ヴィラ・テプリッツ（ヴァレーゼ）

ヴィラ・テプリッツ（ヴァレーゼ）
ヴィラ トゥープリッツ ロンバルディア州の位置 ロンバルディア州の地図を表示 ヴィラ トゥープリッツ イタリアの場所 イタリアの地図を表示
一般情報
タイプ	ヴィラ
建築様式	折衷
位置	ロンバルディア
住所	Viale Giambattista Vico, 46 Sant'Ambrogio Olona
町または都市	ヴァレーゼ
国	イタリア
座標	北緯45°50′36.888″ 東経8°48′57.269″ / 北緯45.84358000° 東経8.81590806° / 45.84358000; 8.81590806
完了	1901
所有者	ヴァレーゼ市（1972年以降）
技術的な詳細
材料	レンガ、石、花崗岩、鉄、セラミック、大理石、木材
サイズ	8ヘクタール（20エーカー）
設計と建設
建築家	アルマンド・ブラシニ
エンジニア	アルフレド・スペローニ

ヴィラ テプリッツは、イタリアのロンバルディア州ヴァレーゼにある歴史的なヴィラです。建設は 1901 年に完了し、1914 年にこのヴィラを購入した銀行家のヨーゼフ レオポルド テプリッツ (イタリア語ではジュゼッペ テプリッツ) にちなんで名付けられました。以前は、田舎の別荘として使用していたドイツ人一家のハンネセン家が所有していました。

ヴィラ・テプリッツは、入念に設計された庭園、美しい噴水、水景により、イタリアで最も美しい10の公園の1つと考えられています。^{[1]ヴィラには}、インスブリア大学コミュニケーション科学部の本部と、カスティリオーニ民族考古学博物館もあります。

ヴィラ・テプリッツは、ヴァレーゼ地区サンタンブロージョ・オローナの丘の上に、果樹園と農場の建物群の中心に建てられました。これは、景観の73％が保護されている自治体にある120のヴィラのうちの1つです。^[2]このヴィラは、ドイツ人のフレイ家の田舎の邸宅として建てられました。^[3]ヴァレーズの技術者アルフレド・スペローニが住居を改装し、家の元々の核となる部分を設計し、その後ハンネセン家に引き渡されました。^{[4] 1914年に}イタリア商業銀行の創設者ジュゼッペ・テプリッツがこの建物を購入し、その後ヴィラ・テプリッツとして知られるようになりました。^[5]

ジュゼッペ・テプリッツは、ヴァレーゼ出身の技術者スペローニに邸宅の完全な改築を依頼しました。第一次世界大戦のため、建物は最終的に 1918 年に再オープンしました。スペローニとローマの建築家アルマンド・ブラシニは既存の建物を改造し、周囲の公園を大幅に開発して 8 ヘクタールに拡張しました。ヴィラ・テプリッツの公園には、メインのヴィラ、居住用ヴィラ (dépendance)、ポーターのロッジがあります。公園は、果樹園、芝生エリア、ヴィラへのアクセス道路、低木や木の群れ、針葉樹と外来植物の「森」、敷地上部の展望台と礼拝堂、シデの 岩、ボウリング、テニスコート、クロッケーのゲーム用のエリア、花園、プール (現在は池)、そして木で熟成させた栗の木など、いくつかの部分に分かれています。元々の果樹園は、トゥープリッツ夫妻の遺体が埋葬されているサンタンブロージョ墓地の拡張に伴い消滅した。温室（現在は廃墟）や小さな厩舎もいくつかあった。2010年、古い牛舎と機能しなくなった水抽出室が取り壊されたため、一部が一般公開用に改装された。^[6]

内部の改修には、ブレラ天文台長のビアンキ教授の指揮の下、1階より上の屋根裏部屋、東側にアーチと壁柱が彫られた小さなバルコニー、天文鏡が設置された金属製のドームのある塔が含まれていた。^{[7]テプリッツは、近くの}モンテ・マルティカ川の水を庭園の見どころに導くための完全な水理工学プロジェクトを計画した。これらの水景には、記念碑的な階段、斑岩の滝、モザイク、噴水、灰色のカラーラ大理石が含まれていた。これらはテプリッツによって糸杉の生垣と針葉樹の茂みが植えられることで修正された。今日、元の水景はもはや機能していない。

メインの建物は1920年代の終わり頃に完成し、ヴィラは、音楽、芸術、天文学に情熱を傾けていたポーランドのダンサー兼女優、エドヴィーゲ・ムロゾフスカ（ジュゼッペ・テプリッツの2番目の妻）が主催する文化芸術の会合の場となった。エドヴィーゲ・テプリッツは、自身の旅や訪れた場所から影響を受けて、公園のレイアウトと対称性を考案し、推進した。カシミールへの旅行中、エドヴィーゲ夫人はモンゴル皇帝バーブル（「庭園の父」として知られる）の庭園に触発され、イスラム建築の規範に従ってムガル帝国で使用されたスタイルを取り入れた^{[8] [9]}。これには、歩道の端にある池、噴水、運河の存在も含まれていた。エドヴィーゲ・テプリッツの植物収集と天文学への関心も、この公園の起源と歴史に影響を与えました。特に、彼女の外来植物の輸入と小さな天文台の建設が影響しています。1938 年にジュゼッペ・テプリッツが亡くなった後、この別荘と公園は彼の妻と息子のルドヴィコに相続され、第二次世界大戦の終結後、レニャーノのモッケッティ兄弟に譲渡されました。

1972年にこの土地はヴァレーゼ市に買収され、市は公園を一般に公開することを決定しました。現在、このヴィラにはインスブリア大学の分散オフィスの1つが入っています。

ヴィラ・テプリッツは、チェーザリ・カネヴァーリ監督の1968年の映画『金庫の中のハイエナ』[10]の撮影場所として使用されました。出演者^はドミトリー・ナボコフ、マリア・ルイサ・グレイスベルガー、ベン・サルバドール、アレックス・モリソン、カリーナ・カー、クリスティーナ・ガイオーニ、オットー・ティナードです。

ヴィラの立地からは、ヴァルチェレージオ、オローナ渓谷、メンドリシオット、コマスコの一部が一望できる。^[11]建物は折衷的な建築様式で、さまざまな建設資材や手法が組み合わされている。既存の資材を再利用するロンバルディア様式、建築家カミッロ・ボイトの19世紀の伝統、古典芸術やマニエリスム芸術を彷彿とさせるルネッサンス様式の使用などが含まれる。レンガ積みはテラコッタに埋め込まれ、1階には切石が使われている。建物の下部を飾る灰色の石は、近くのバラッソの上にある石灰岩の採石場から採取されたものである。^[12]

この別荘は、第一次世界大戦直後の数年間に、ヨゼフ・レオポルド・テプリッツによって大幅に改築されました。[ ^12]彼はドイツの実業家ユージン・ハンネセンから既存の建物を購入し、^[11]彼の2番目の妻に触発された工事は、折衷的で先見性のあるスタイルで知られる著名なローマの建築家アルマンド・ブラシニの指導の下、1926年まで続きました。改修工事が完了すると、建物はテプリッツのお気に入りの住居となり、イタリアおよび国際的な経済、産業、芸術界の著名人が滞在する会合の場にもなりました。^[13]

上階は、アーチで閉じられた窓とニッチで中断された窓のあるパノラマルームに光をもたらすロッジアが特徴です。ヴィラの西側には大きなパノラマテラスがあります。 ^[13] 2つの大きな花壇があり、その下には、貝殻を模した半ドーム型のキャップが付いたエクセドラ噴水があります。建物のこのファサードの下側には、アンドレア・パッラーディオがヴィラ・フォスカリで使用した「マルコンテンタ」と呼ばれる断熱窓があります。この邸宅の他の独特の特徴は、セルリアナの使用と、窓の上にあるルネットと切妻で、通常は塗装または装飾されています。メインエントランスの上のロッジアと塔のロッジアのカバーは、木製の格天井です。^[12]イタリアの花柄やアールヌーボー様式の他の興味深い要素としては、例えば、装飾が施された錬鉄や、建物のコーニスを越えて軒を遮る上階のドーマー窓などが挙げられます。

ヴィラの内装は、大理石の階段、部屋の寄木細工の床、サービスルームの陶器、塗装された木製のドア、装飾された格天井が特徴です。^[12] 1階の応接室は途切れることなく、トゥープリッツ家の時代と同じように、象嵌細工のチェス盤テーブル、無垢材のバーコーナー、アンティークのアームチェアが置かれています。^[11]

トゥープリッツによる購入直後の建物の増築プロジェクトでは、建築家ブラシニの仕事における重要なステップは、両側に4つずつアーチ型のロッジアを備えた塔の設計と計画でした。アーチは科学観測所として使用される開閉可能な金属ドームを備えた屋根構造を支えています。鏡は、ブレラ天文台のディレクターでありミラノプラネタリウムの創設者であるエミリオビアンキ教授の協力と監督の下で作られました。[ ^13]第二次世界大戦中、高い塔の存在から、ドイツ人はトゥープリッツ夫人が秘密通信に使用しているのではないかと疑いました。

エドヴィーゲ・ムロゾフスカは、連合国のためにスパイをしているという疑いから身を守らなければならなかった。第二次世界大戦の終わりに、この別荘はテプリッツ夫人と息子によって、レニャーノのモッケッティ兄弟が所有する民間企業「コルチデ・プリマ」に売却された。1972年にこの建物は市の所有となり、長年にわたって学校として使用された。^[11]

屋敷に続く道沿いに、銀行家テプリッツがヴァレーゼで迎えた著名人のために設計した建物がある。その中には、アブルッツィ公爵、作家マティルデ・セラオ、アニェッリ、ピレッリ、そしておそらくガブリエーレ・ダンヌンツィオが含まれていた。建物の外観は、ロンバルディア建築の特徴的な材料を使用しており、下部はレンガ造り、上部は漆喰造りとなっている。^[14]屋根の下の上部には、主に青と金色の帯状の装飾が目立っており、20世紀初頭の建築に典型的である。^[11]

現在、この建物にはカスティリオーニ博物館があり、アルフレドとアンジェロのカス​​ティリオーニ兄弟がヴァレーゼ市に寄贈した数千点の民族考古学コレクションを収蔵しています。アフリカ大陸全土における考古学、人類学、民族学の分野での60年にわたる研究で、2人の兄弟はさまざまな民族の物質的および宗教的生活に関する遺物を収集してカタログ化し、正確な写真と映画による記録を作成しました。^[14]

1 階の考古学セクションでは、エジプトおよび先史時代の発見物が展示されています。ベルギウグのグラフィティ キャストや、エジプトのファラオの時代に金が採掘された場所と方法に関する展示などが含まれます。また、ベレニケ パンクリシア (大プリニウスが『博物誌』で言及した「黄金の都市」) の発見、シリカ ガラス(ツタンカーメンの時代にすでに知られていた神秘的な「星のガラス」)の起源、クレオパトラの時代から使用されていたエメラルドの起源についても語られています。

2階の民族学セクションでは、サバンナや砂漠地帯の伝統的な民族について説明しています。ナイル川のカミティの典型的な凝った髪型、アフリカのサバンナ（ケニア、タンザニア、ウガンダ）の羊飼い、その他の物質文化の品々が展示されています。マルチメディアルームでは、トゥアレグ族の原住民について紹介し、 「青い男たち」の習慣や伝統の物語を伝えています。展示の質と多様性において他に類を見ないものです。^[14]

ヴィラ・テプリッツの庭園は8ヘクタールの広さがあります。^[15]これらの庭園は、異国情緒あふれる設計、噴水、建物が連なる「複雑な」小道でつながっています。 ^[15]この公園は1927年にパリのスタジオL.コリン-A.アダム＆Cによって設計されました。

ヴィラ・テプリッツのメインガーデンは、2つの異なるガーデニングスタイルで構成されています。1つは「特に形式的な」^[11] イタリア式庭園で、低いツゲの茂みと糸杉が特徴で、もう1つはブナ、オーク、杉の木が植えられたイギリス式風景式庭園です。公園の一部は現在、大きな栗林に覆われており、小道が「深い自然とのふれあい」へと続いています。^[11]公園には、庭園の初期の起源を特徴づける一連の噴水、滝、対称的なトピアリー建築もあります。ヴィラのすぐ後ろの庭園の北部にある栗林を抜けて、庭園の南側の入り口から北側の入り口まで自然の小道が通っています。この小道は「曲がりくねったロマンチックな」路地で構成されており、小道は小さな丘と「エレガントな」鉄製のガゼボで中断されています。^[8]遊歩道の端には、ヴァレーゼ市当局によって子供の遊び場とボッチェ場が設置されている。^[8] 1972年12月21日、テプリッツ庭園とヴィラはヴァレーゼ市当局によって取得された。^[11]

庭園の構造は、2つの特定のガーデニングスタイルに分かれています。典型的なイタリア庭園の特徴である「複雑」かつ「優雅」な構造と、より自然な環境で構成されるより穏やかな英国式庭園の対照的なものです。^[11]

庭園の南側、イタリアーナには、州内各地から集まった造園家によって作られた、植物と植物以外の洗練された建造物が並んでいます。ツゲの木はツタの木とともにトピアリーの茂みや風船を作るために使われ、糸杉の木は2つの巨大な城を作るために使われました。エラエグナスの茂みは複雑な迷路を形成しています。^[8]

庭園の奥、展望台の真下には、いくつかの噴水があります。これらの建築要素の中で、庭園の噴水では水遊びや水遊びのショーが行われていました。噴水に水を供給していた水源が枯渇したため、水遊びは行われなくなりました。^[8]

庭園には多数の噴水、滝、トピアリー、そして「カシミール庭園の東洋の伝統に触発された小さな運河」 ^{[8]があり、彼らはそれを}「折衷的」であると認識しています。^[8]

庭園の北東部、ヴィラのすぐ後ろには栗林があります。この木はテプリッツ家がヴィラに引っ越したときに植えられたもので、その繁茂は、栗が最も広く分布する植物の 1 つであるヴァレーゼ州の好ましい気候によるものです。栗林はヴァレーゼ地域の広範な経済圏、いわゆる「栗経済」の一部です。栗の木は、州の経済のさまざまな分野の原材料であるため、重要な資源です。「栗の木は、家具、樽、屋根の梁、柵や杭の柱、薪、木炭の製造に使用され、」地域経済を支えています。ヴィラ テプリッツの栗林には「養蜂」の役割もあります。「蜂は雄の栗の花に非常に惹かれ、蜂蜜の生産量が多い」ためです。^[11]

栗林は、一連の人工湖と広い路地とともに、庭園の2番目の部分である英国式風景式庭園を構成しています。^[11]

ヴィラの記念碑的な噴水は3つのレベルに分かれています。噴水全体の構造は小さな丘の側面にあります。これは庭園の最も重要な要素の1つと考えられています。^[16]

最下層は、入り口からヴィラ本体へと続く大通りの中央に位置している。その左側には、楕円形の広大な広場があり、複雑で手の込んだ遊歩道の土台となっている。^{[11]中層は、}低木の生垣と、複雑な網目状の運河、水槽、水遊び場によって区切られた、正確で対称的な3つの部分に分かれている。 ^{[16] 3階には、花崗岩の柱とマジョリカ焼きの内部水槽で飾られた展望台の下の}ニンファエウムへと続く噴水とテラスがいくつかある。噴水の各階は、ピンク色の斑岩の水槽で構成された15世紀の水路でつながっている。^[16]

丘の頂上、展望台の裏に、テプリッツ家が礼拝堂を建てた。このプロジェクトは、ポーランドから来た建築家ゴラスカに委託された。礼拝堂の内部は、聖アンブロージョの墓地のフレスコ画も手がけたヤン・ヘンリク・ローゼン・ディ・レオポリのフレスコ画で飾られている。^[16]

2つのアーチと装飾的なオクルスを備えたパノラマ橋が、ムリーニ・グラッシ通りを通って、古いテプリッツ家の敷地に沿って走っている。ジュゼッペ・テプリッツは、数年後に果樹園を建設するために購入した庭園と通りの反対側を結びやすくするために、この橋の建設許可を求めた。高さが最低5メートルの橋を建設するよう要求されたこの橋の建設を請け負った会社はザンジという会社である。建設は1924年に完了した。^[16]

果樹園では、主にリンゴ、ナシ、モモの木が、木を平らな構造にするエスパリエ技法で栽培されていました。ジュゼッペ・テプリッツとエドヴィーゲ・ムロゾフスカはどちらも花卉栽培と果樹栽培に強い情熱を持っていましたが、特に、専門の農学者にアドバイスを求める女性には、トスカーナの庭師クイント・ブリッリが常に付き添っていました。^[16]

リンゴとナシの栽培に用いられた特別な技術のおかげで、エドヴィージュは数々のコンテストに参加し、しばしば優勝し、さまざまな栄誉を獲得することができた。彼女は果物や野菜の皮に、自分の作品にサインするためにアルファベット（T）のモノグラムを描いていた。ジュゼッペ・テプリッツは、作業員全員の記憶によれば、温室の植物の世話に本当に熱心だった。毎晩、遅くなっても植物をチェックしていた。^[16]

二人の夫妻は、女性の両親とともに、聖アンブロージョ墓地の礼拝堂に安らかに眠っている。墓石の配置はスラヴの伝統を尊重し、実にシンプルでミニマルである一方、外観は複数の様式の融合を反映している。この夫婦は、おそらく後継者がおらず礼拝堂の手入れもされていないため、現代社会ではあまり考慮も記憶もされていないが、ヴァレーゼ市の歴史と発展にとって実に重要な存在であった。^[16]

ヴィラ・テプリッツの庭園には、かつてはテプリッツ氏が長年行っていた鳥狩りに使われていた一連の鳥罠が設置されている。鳥罠は狩猟セットの最初の要素であり、ヴィラ・テプリッツの場合はヴィラ本体の近くに設置されている。最初の鳥罠は14世紀に修道士たちによって作られ、その後ロンバルディア州や北イタリアの他の地域で使われるようになった。^[12]鳥罠は2つの部分から成り、最初の部分は主に石でできた建物で、テプリッツの庭園にあるものと同じように塔で、3つのレベルに分かれており、それぞれ異なる機能を持っている。一番下の階は会合用に、真ん中の階は他の鳥を誘う鳥が休む場所、上の階はハンターが鳥を探すために使われた。 2つ目の構成要素は、中央に大きな赤いオークの木がある、コロネードと呼ばれる円形に配置された樹木構造です。^[12]

ヴィラ・テプリッツの現在の植物コレクションは、庭園の創設当時のエドヴィーゲ・テプリッツの歴史的影響と国際旅行を反映しています。^[8]これらには以下が含まれます。

• アルナス・グルチノーサ
• イロハモミジ
• カエデ科
• コナラ
• カタルパ
• アオキ
• セイヨウハコベ
• カキノウナギ
• エラエグナス・プンゲンス
• セコイアデンドロン ギガンテウム
• モミ
• ストロブスマツ
• セドラス・リバニ

チェスナットフォレストには、昆虫、両生類、小型哺乳類など、さまざまな野生生物が生息しており、その中には比較的珍しい種もいます。^[17]これらの種は、人間が森を訪れることはめったにないため、ほとんど邪魔されることなく生息しています。近年、森のヒキガエルやカエルの個体数は、保護活動の成果もあって増加しています。2019年4月中旬以降、公園の修復工事の影響を受けたエリアから30万匹以上のオタマジャクシと幼生が移動され、ヴィラ前の中央プールのより安全な場所に移されました。この作業はヴァレーゼ市との協力で行われ、数匹のヒキガエル（Bufo bufo）、特にメス25匹とオス29匹、約30匹のサンショウウオ、成体のラタステリガエル（Rana latastei）とアオガエル（Pelophylax esculentus）の存在を確認することができました。これらの両生類は公園の森林地帯に生息し、生物多様性と重要性を豊かにします。これらの繊細な両生類に対する一般の認識は高まっており、特にライフサイクルのこの変態段階において高まっています。^[18]たとえば、2019年6月22日には、LIPU、レガムビエンテ、ゲブ、ロイヤルレンジャーズ協会が両生類の保護の重要性に関する会議を開催し、特に両生類を邪魔したり捕獲したりしてはならない理由を強調し、公園の生物多様性保全プロジェクトの関連性を示しました。^[19]

ヴィラ・テプリッツに関する出版物:

• エドヴィゲ・テプリッツ・ムロゾフスカ、ヴィジョニ・オリエンタリ、1930年^[12]
• ルドヴィコ・テプリッツ、イル・バンシエーレ、1963 ^[13]
• P. コッティーニ、ヴィル郊外、カンパーニャと地域の居住地: ロンバルディア州のエセンピ、エミリア・ロマーニャ州、1989 ^[16]
• マルコ・カスティリオーニ、カスティジョーニ博物館。グイダ、2015 ^[14]
• さまざまな著者、Itinerari del Novecento。ヴァレーゼと州の建築、2018 ^[20]
• G. パチャロッティ、ヴァレーゼとその領土の物語、ヴァレーゼのレクレッティスモ ネル テリトリオ、2011 ^[21]
• サンティーノ・ランジェ、フラビアーノ・ヴィターリ、ヴァレーゼ県庁舎、1984年^[22]

ヴィラ・テプリッツはヴァレーゼにある数多くの歴史的なヴィラのうちの 1 つです。他には以下のヴィラがあります。

• (イタリアのウェブサイト) ヴィラ テプリッツ - コムーネ ディ ヴァレーゼ
• （イタリアのウェブサイト）カスティリオーニ博物館

• 
  ヴィラ トゥープリッツ、メインバルコニーからの眺め
• 
  ヴィラ・テプリッツ、塔と展望台
• 
  ヴィラ・テプリッツ、モノグラムの正面玄関
• 
  ヴィラ・テプリッツ、ツタのある噴水
• 
  ヴィラ・テプリッツ、下からの眺め
• 
  ヴィラ・テプリッツ、パルテール遊歩道