Loading article…
アオスタ渓谷(イタリア語: Valle d'Aosta [ ˈvalle daˈɔsta ] ;フランス語: Vallée d'Aoste [ vale dɔst ]ⓘ ; [ a ] [ b ]ヴァルドテーヌ:Vâl d'Aoûta [ val duta ]ⓘ ;ヴァルザー語:AugschtalannまたはOugstalland ;ピエモンテ語:Val d'Osta)、正式にはアオスタ渓谷自治州[ c ]は、イタリア北西部の山岳地帯の自治州[ 11 ]です。西はフランスのオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ圏、北はスイスのヴァレー州ピエモンテ州ます。州都はアオスタ。
面積3,260.90平方キロメートル（1,259.04平方マイル）に人口122,554人のこの地域は、イタリアで最も小さく、最も人口が少なく、最も人口密度が低い地域です。[ 12 ] [ 13 ] [ 1 ] 1945年にアオスタ県が解体されたため、アオスタ渓谷地域はイタリアで最初に県の区分を廃止した地域となり、[ 14 ] 2017年にフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州がそれに続きました（後に再導入されました）。県の行政機能は地域政府によって提供されています。この地域は74のコムーニ（フランス語：communes ）に分かれています。
イタリア語とフランス語が公用語であり、フランコ・プロヴァンス語のヴァルドタン方言も公式に認められています。人口の77.29%がイタリア語を母語とし、17.91%がヴァルドタン方言を、1.25%がフランス語を母語としています。2009年には、人口の50.53%が3つの言語すべてを話せると報告されています。[ 15 ]
アオスタ渓谷はアルプスの谷で、支流の谷とともに、モンブラン、モンテローザ、グランパラディーゾ、マッターホルンのイタリア側の斜面を含んでいます。最高峰はモンブラン（標高4,810m ）です。各地域の最高地点に基づくと、アオスタ渓谷はイタリアで最も標高の高い地域となります。
標高1,600m （5,200フィート）以上の谷間は、年間を通して寒冷な大陸性気候（Dfc）となる。この気候では、積雪期が非常に長く、最高地点では8～9ヶ月にも及ぶ。1月の気温は-7～-3 ℃（19～27 °F）と低く、7月は20～35 ℃（68～95 °F）となる。
標高2,000 ～ 3,500 m (6,600 ～ 11,500フィート)の地域は通常ツンドラ気候 ( ET ) で、どの月も平均気温が10 °C (50 °F)を下回ります。この気候は、夏季の平均気温は低いものの冬季は温暖で、特に湖の近くでは-3 °C (27 °F)を超えることもある、より厳しい寒冷海洋性気候か、冬季の平均気温が非常に低い、より厳しい寒冷大陸性気候のいずれかです。標高 3,400 m (11,200 フィート) のプラトー ローザの平均気温は、1月が-11.6 °C (11.1 °F)、7月が1.4 °C (34.5 °F)です。ここは、気候が確認できるイタリアで最も寒い場所です。[ 17 ]
過去には、標高3,500m （11,500フィート）以上では、すべての月の平均気温が氷点下で、永久霜気候（EF）でした。しかし近年、気温が上昇しています。例として、プラトー・ローザのデータをご覧ください。[ 17 ]
アオスタ渓谷の初期の住民はケルト人とリグリア人で、その言語の遺産はいくつかの地名に残っています。ローマは紀元前25年頃にこの地域を地元のサラッシ族から征服し、戦略的に重要な山道を確保するためにアウグスタ・プラエトリア・サラッソルム（現在のアオスタ）を建設し、その後、山々に橋や道路を建設しました。そのため、ヴァッレ・ダオスタという名前は文字通り「アウグストゥスの谷」を意味します。[ 18 ]
1031年から1032年にかけて、サヴォイア家の創始者であるウンベルト1世は、フランケン系の皇帝コンラート2世からアオスタ伯の称号を授与され、バードに強固な要塞を築きました。カンタベリーの聖アンセルムスは1033年か1034年にアオスタで生まれました。この地域は強固に要塞化された城で分割されており、1191年にサヴォイアのトマ1世は、自治権を保持する「自由憲章」を各自治体に与える必要性を感じました。この権利は1770年にアオスタをピエモンテにさらに密接に結びつけるために取り消されるまで激しく守られていましたが、ナポレオン後の時代に再び要求されました。 13世紀半ば、皇帝フリードリヒ2世はアオスタ伯領を公国とし（アオスタ公を参照）、立ち上がったライオンをあしらったその紋章は、1870年のイタリア再統一までサヴォイア家の紋章として用いられた。[ 19 ]
この地域は、1539年から1563年、その後1691年、そして1704年から1706年のフランス占領期間を除いて、サヴォワ領の一部であり続けた。また、 1800年から1814年の間は第一帝政フランスによって統治された。フランス統治時代は、ドワール県のアオスト郡の一部であった。[ 20 ]サルデーニャ王国の一部として、1861年に新しいイタリア王国に加わった。
第二次世界大戦末期、フランス軍は一時的にこの地域を支配したが、イギリスとアメリカの圧力により撤退した。[ 21 ]第二次世界大戦終結後、この地域は特別な自治権を獲得し、アオスタ州は1945年に消滅した。[ 14 ]
数十年にわたり、この渓谷はフランス語を話す住民の利益を代表するヴァルドスタン連合などの自治主義的な地域政党によって支配されてきた。 [ 22 ]最新の地域選挙は2025年9月下旬に行われた。現在の大統領はレンツォ・テストリンで、自治主義と進歩主義のリストの連合に支持されて2023年に初めて選出された。[ 23 ] [ 24 ]
イタリアで面積が最も小さいアオスタ渓谷は、県に分かれていない。しかし、74の自治体に分かれている。
2026年現在、人口は122,554人で、そのうち男性が49.2%、女性が50.8%です。未成年者は人口の14%、高齢者は26.3%を占めています。[ 27 ] [ 28 ]
アオスタ渓谷の人口密度は1平方キロメートルあたり37.6人で、イタリアの地域の中で群を抜いて低く、全国平均の195.1人よりもはるかに低い。[ 29 ] [ 30 ] [ 1 ]この地域には広大な居住不可能な山岳地帯と氷河地帯があり、人口のかなりの部分が中央渓谷に住んでいる。
1976年以降の自然人口増加のマイナスは、移民によって十分に相殺されている。この地域はイタリアで最も出生率が低い地域の一つであり、平均年齢は上昇している。これもまた、この地域に到着する移民のほとんどが観光産業で働く若い人々であるため、移民によって部分的に補われている。1991年から2001年の間に、アオスタ渓谷の人口は3.1%増加し、これはイタリアの地域の中で最も高い増加率である。自然人口増加がマイナスであるにもかかわらず、これは完全に純移民の増加によるものである。[ 6 ] 2001年から2011年の間に、アオスタ渓谷の人口はさらに7.07%増加した。2006年現在イタリア国立統計研究所（ISTAT）の推計によると、アオスタ渓谷には4,976人の外国生まれの移民が居住しており、これは同地域の総人口の4.0%に相当する。
ヴァルドタンの人々と彼らの言語方言は、いくつかの社会学的研究の対象となってきた。[ 31 ]
2025年現在、120,586人の居住者の出生国が判明しており、最も多いのはイタリア（108,840人 - 90.3%）、モロッコ（2,280人 - 1.9%）、ルーマニア（2,177人 - 1.8%）、アルバニア（1,189人 - 1%）、フランス（949人 - 0.8%）である。[ 32 ] [ 33 ]
アオスタ渓谷の経済は、主に第三次産業、特に観光業に支えられています。特別法によって与えられた自治権により、地域の財源の大部分を管理する公共部門は、アオスタ渓谷の経済において極めて重要な役割を果たしています。産業は渓谷下流部（ヴェレス＝シャンドプラとポン＝サン＝マルタンの間）に集中しており、多くは中小規模です。しかし、農業と畜産業の地域経済への貢献は控えめです。ジャガイモ、リンゴ、ブドウ、大麦が栽培され、牛が飼育されています。木彫りなどの工芸品も盛んです。
アオスタ渓谷には小さくて絵のように美しい村がたくさんあり、そのうちの3つが、歴史的、芸術的に重要なイタリアの小さな町の非営利民間協会である「I Borghi più belli d'Italia 」 （英語：イタリアで最も美しい村）[ 34 ]によって選ばれました。 [ 35 ]この協会は、イタリア自治体全国協会の観光評議会のイニシアチブで設立されました。[ 36 ]これらの村は次のとおりです。[ 37 ]
注目すべきワインには、モルジェックスの白ワイン 2 種(ブラン・ド・モルジェックス・エ・ド・ラ・サールとショーデルヌ)、アルヴィエの赤ワイン ブレンド (アンフェール・ダルヴィエ)、ガメイのワイン 1 種が含まれます。[ 38 ]ヴァッレ・ダオスタ DOC (フランス語では Vallée d'Aoste DOC [ 39 ] ) は、イタリア北西部のアオスタ渓谷にあるイタリアの統制原産地呼称です。アルプスに囲まれたヴァッレ・ダオスタは、ヨーロッパで最も標高の高いブドウ畑があります。ヴァッレ・ダオスタの主要なワイン生産地域は、ドーラ・バルテア(フランス語ではDoire baltée ) 川の東岸沿いにあり、アオスタ市がワイン生産の中心地となっています。この地域は、3 つの主要なブドウ畑エリアに分かれています。上流の谷、ヴァルディニュ、中央の谷（イタリア語ではValle centrale、フランス語ではVallée centrale）、下流の谷（イタリア語ではBassa valle、フランス語ではBasse vallée）。
アオスタ渓谷は、フランス本国より3年早い1536年に、近代フランス語を唯一の公用語として採用した最初の政府機関であった。[ 41 ]
1946年以来、イタリア語とフランス語は同地域の公用語であり[ 7 ]、地域政府の法律や法令に使用されていますが、イタリア語は最も広く話されている母語であるため、日常生活でははるかに広く話されており、フランス語は主に文化生活で話されています。教育はフランス語とイタリア語で均等に行われており[ 7 ] 、アオスタ渓谷で学校に通った人は誰でも少なくとも中級から上級レベルで両方の言語を話すことができます[ 42 ] 。
1946年11月11日の法律第365号（第2条）では、アオスタ渓谷の学校で教えるにはイタリア語とフランス語の両方を知っていることが義務付けられていると規定している。[ 43 ]アオスタ渓谷の自治権（第39条）によれば、フランス語とイタリア語の授業時間は同数でなければならない。[ 44 ] 1975年10月31日の共和国大統領令第861号（第5条）では、イタリア語を母語とする人はアオスタ渓谷で教えるためにフランス語の試験に合格することが義務付けられており、フランス語を母語とする人はイタリア語の試験に合格することが義務付けられていると規定している。[ 45 ] 1978年5月16日のイタリア法第196号では、アオスタ渓谷向けに国の教育プログラムをフランス語に適応させる規則が規定されており、試験委員会のすべてのメンバーはイタリア語とフランス語の両方に堪能でなければならないと規定されている。[ 46 ]アオスタ渓谷の生徒は、中等教育の最終試験で、最初の試験（イタリア語）と同様に、フランス語の追加試験に合格しなければなりません。
パトゥエ・ヴァルドタン、または単にパトゥエ（フランス語ではパトワ・ヴァルドタン）として知られるこの地域の言語は、フランコ・プロヴァンス語の方言である。2001年にエミール・シャヌー財団が行った社会言語学的調査によると、6万8000人の住民、つまり人口の約58％が母語または第二言語として話している。[ 40 ]
調査によると、イタリア語は回答者の 77.29%、フランコ・プロヴァンス語は 17.91%、フランス語は 1.25% の母語であったが、これらの言語の実際の使用率はフランス語が 75.41%、フランコ・プロヴァンス語が 55.77% であった。リス渓谷のグレソネイ・サン・ジャン、グレソネイ・ラ・トリニテ、イシメの住民は、それぞれヴァルザー・ドイツ語の 2 つの方言、ティッチュ語とトイチュ語を話す。[ 42 ]調査によると、これら 3 つの村では、ヴァルザー・ドイツ語を母語として話す人が 207 人、つまり 17.78% であった。それにもかかわらず、人口の 56.38% がヴァルザー・ドイツ語を知っていた。[ 47 ]
アオスタ渓谷には、シャテル・アルジャン、サン・ピエール城、フェニス城、イソーニュ城、バード要塞、ユッセル城、サール城、クリ城、ヴェレス城、シャテラール城など、数多くの中世の城や要塞化された家屋があります。[ 48 ]グレソネイ・サン・ジャンにあるサヴォワ城は19世紀に構想され、1904年に完成しました。[ 48 ] 1990年以降、サヴォワ城高山植物園も併設されています。
アオスタ渓谷の料理はシンプルさが特徴で、ジャガイモ、ポレンタ、チーズ、肉、ライ麦パンなどの「力強い」食材を中心にしています。多くの料理には、渓谷産の牛乳から作られるPDO認定チーズであるフォンティーナ[50]が使われています。フォンティーナは、スープ・ア・ラ・ヴァプルネンツェ[51]（ヴァルペリーネスープ）などの料理に使われています。この地域で作られる他のチーズには、トム・ド・グレソネイ[ 52 ]やセラスがあります。フロマゾ（ヴァルドタンのチーズ）は15世紀から地元で生産されており、PDO認定を受けています[ 53 ] 。
フォンティーナの他に、この地域の特産品としては、モッツェッタ（乾燥シャモア肉）、ヴァレ・ダオステ・ラルド・ダルナド[ 54 ] （ PDO指定の塩漬け豚脂製品）、ヴァレ・ダオステ・ジャンボン・ド・ボス[ 55 ] （同じくPDO指定のハムの一種）、ライ麦で作られた黒パン、そして蜂蜜などがある。
特筆すべき料理としては、塩漬け牛肉を玉ねぎと赤ワインで煮込み、ポレンタを添えたベルギー料理「カルボナード」に似たもの、コストレットと呼ばれるパン粉をまぶした仔牛肉のカツレツ、塩漬けにした牛の乳房を調理してスライスした「テュートゥンス」[ 56 ]、クルトン、ハム、溶けたチーズを添えたステーキ「ステーキ・ア・ラ・ヴァルドテーヌ」[ 57 ]などがある。
谷底には主要な幹線道路が走っています。それらはアオスタ渓谷州道26号線とアウトストラーダA5号線（トリノ-アオスタ-モンブラン・トンネル）です。モンブラン・トンネルはクールマイユールとフランスのシャモニーを結んでいます。グラン・サン・ベルナール峠はサン・レミ・アン・ボスとスイスのマルティニーを結び、一方、リッポ・サン・ベルナール峠はラ・トゥイル渓谷とフランスのイゼール渓谷、そしてブール・サン・モーリス市を結んでいます。
鉄道路線はキヴァッソ-イヴレア-アオスタ鉄道で、現在近代化工事中のため、2024年1月からは代替バスによる運行となります。この地域唯一の空港はサン・クリストフにあるアオスタ渓谷空港ですが、現在定期便は運航されていません。近隣の空港としては、トリノ空港とジュネーブ空港があります。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)