ヴェレス城

ヴェレスに城が存在したことを証明する最古の文書（ヴェレッティオ家が所有）は1287年に遡る。^{[ 2 ]}当時、この地域の支配権はアオスタ司教と、サヴォワ伯の家臣であった貴族の家族、すなわちデ・トゥリリア家、デ・アルナード家、デ・ヴェレッティオ家との間で争われていた。^{[ 3 ]}特にデ・ヴェレッティオ家は長年にわたり司教と激しい対立を抱えており、それが1333年のイッソーニュの司教城塞事件で頂点に達した。 ^{[ 4 ]}

14世紀半ば頃、デ・ヴェレッティオ家は後継者を残さずに断絶したため、その財産はサヴォワ伯爵の手に渡り、伯爵は1372年に、様々な任務を遂行した功績への褒賞として、イブレ・ド・シャランにその財産を与えた。 ^{[ 3 ] [ 5 ]}

イブレは城を完全に再建し、事実上難攻不落の要塞を築き上げた。これは、周囲の城壁に囲まれた複数の建物から構成される、同時代のこの地域の城のほとんどとは一線を画すものだった。

平野側から近づくと最初に見える門の 楣石には、ラテン語の碑文があり、イブレの作品が1390年に完成したことが記されている。

1409年にイブレが亡くなると、城とその他の所有物は息子のフランソワ・ド・シャランに引き継がれ、彼は1424年8月15日にサヴォワ公アマデウス8世から初代シャラン伯の称号を授与された。ヴェレスは彼の最も重要な所有物の一つであり続けたが、彼は城に実質的な変更を加えることはなかった。^{[ 8 ]}

フランソワは1442年に男子相続人なく亡くなり、財産を娘のマルグリットとカトリーヌに遺した。そのため、ヴェレス城は、父の遺言に基づいて自らのものとして主張したカトリーヌと、ジャック・ド・シャランを含む彼女の男性従兄弟たちとの間で相続争いの中心となった。ジャック・ド・シャランは、女性の相続を認めないサリカ法に基づいて遺言に異議を唱えた。 ^{[ 8 ]}

ヴェレスは、ジャックとのこの紛争の間、カトリーヌと夫のピエール・サリオ・ダントロの拠点の一つとなった。伝説によると、 1449年の三位一体主日にカトリーヌとピエールは城を出て町の広場に降り、町の若者たちと踊ったという。これによりカトリーヌに対する民衆の支持が著しく高まり、ヴェレスの歴史的なカーニバルで毎年再現されている。^{[ 9 ]}

1456年、夫が待ち伏せ攻撃で亡くなった後、カトリーヌはヴェレスの領地と城を含む財産を放棄せざるを得なくなり、それらはジャック・ド・シャランに引き継がれ、彼はシャラン伯爵の2代目となった。^{[ 10 ]}

その後、城はジャックの子孫の変遷に倣い、まず息子のルイ、次に甥のフィリベール、そしてフィリベールの息子ルネへと受け継がれ、ルネはイソーニュのより快適な城を修復し、そこを住居とした。^{[ 10 ]}

イブレが約150年前に建設して以来、この城は特別な改修や維持管理を受けていなかった。1536年、ルネは有名な軍事建築家であるスペイン人隊長ピエトロ・デ・ヴァッレの協力を得て、火器の出現に対応するため要塞を改修した。彼は立方体の構造物の基部を、スイスのヴァランギン領地から持ち込んだ大砲に対応できるよう、反砦と多角形の小塔を備えた周壁で囲み、大砲を装備した。ルネはまた、跳ね橋でアクセスできる現在の玄関、新しい窓、ムーア様式のアーチを持つ新しい門も担当したに違いない。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

建設工事は玄関ホールの入口上部の石碑に記録されており、ルネ・ド・シャランの紋章（テキストの左側）と彼の2番目の妻メンシア・デ・ブラガンサの紋章（右側）が添えられている。^{[ 13 ]}

1565年にルネ・ド・シャランが男子相続人なく死去すると、彼の財産は娘イザベルと結婚していた義理の息子ジョヴァンニ・フェデリコ・マドルッツォに引き継がれ、シャラン家の他の男性メンバーとの間で、イザベルが父親の財産を相続できないというサリカ法に基づく長期にわたる法的紛争が始まった。^{[ 4 ]}

そのため、サヴォワ家はヴェレス城を直接支配し、見張り台と軍事駐屯地としたが、1661年にシャルル・エマニュエル2世公爵は城の武器を解体し、（サンジェルマン城の武器とともに）アオスタ渓谷の支配にとってより戦略的に有利な位置にあるバルド要塞に移した。ヴェレスは放棄された。^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

1696年、イザベル・ド・シャランの相続人とシャラン家との間の法的紛争がついに終結し、城はシャラン家に戻った。城は19世紀に一族が断絶するまで彼らの所有物であったが、もはや人が住まなくなり、荒廃した。^{[ 4 ]}頑丈な外壁はよく持ちこたえたが、税金を納めなかった罰として木造の屋根が取り外され、最上階は風雨にさらされた。^{[ 15 ]}

一連の移転を経て^{[ 18 ]} 、最終的に1894年にアルフレード・ダンドラーデからイタリア国家が取得し、ピエモンテ州とリグーリア州の記念物監督局の管轄下に置かれ、同局が修復作業を行った。^{[ 19 ]}第二次世界大戦後、この城はイタリアの記念物に指定され、アオスタ渓谷の管轄下に入り、1980年代に石造りの外壁が再建された。最終的な修復は1994年に行われた。^{[ 7 ]}

2004年に城は構造の強化と調整のために閉鎖されました。2007年に再開されてからはガイド付きツアーで見学できます。^{[ 20 ]}

城のあらゆる要素は、要塞の防御力を高めるために考慮されたようだ。訪問者は、山を曲がりくねって登るラバ道を歩いて登り、跳ね橋でアクセスできる城壁の入口にたどり着く。この入口は、外側の城壁と同様に、門の上の碑文が示すように、16 世紀にルネ・ド・シャランによって建設された。^{[ 7 ] [ 22 ]}

訪問者が城へと続く道を進むと、要塞は常に右側に見える。これは防御上の特徴の一つで、当時の兵士は通常左手に盾を持っていたため、右側が無防備になっていた。^{[ 23 ]}

門の向こうには、破城槌の使用を困難にするための曲線階段のある前室がある。^{[ 4 ]}この空間には、かつて厩舎があった内側の区画と、訪問者が立ち入ることのできない城壁につながる扉がある。^{[ 7 ]}

前室の上には門楼があり、地下牢の真上に位置しており、現在は屋敷への訪問者のチケット売り場となっている。正面は城への真の入り口であり、丸いアーチと尖ったアーチがあり、元の扉を模して釘で補強された木製の扉が付いている。^{[ 7 ]}

城の内部には、尖頭アーチのヴォールトで覆われた四角い玄関ホールがあり、これも防御要素の一つとなっている。ホールには複数の銃眼があり、天井には落とし戸があり、そこから中に閉じ込められた侵入者を砲撃することが可能だった。^{[ 24 ] [ 25 ]}

実際に屋敷の中心部に入るには、玄関ホールに面した側に丸いアーチ、中庭に面した側に尖ったアーチがある二重扉を通り抜ける必要がある。かつては、この二つの扉を隔てる落とし格子で守られていた。^{[ 7 ] [ 25 ] [ 26 ]}

城の内庭はシンプルな正方形の空間で、そこから屋敷の東西両側に位置する2つの大きな広間へアクセスできます。中庭は空に開かれており、部屋への採光が良く、その下にある大きな貯水槽に雨水を集めることができます。中庭の舗装は傾斜しており、すべての水が中央に集まり、そこから貯水槽へつながる開口部があります。この予備の水源は、包囲攻撃を受けた際に貴重なものとなるでしょう。^{[ 7 ] [ 27 ]}

城の内部構造は外観と同様にシンプルである。1階は玄関ホールの他に3つの部屋があり、中庭を囲んでいる。^{[ 25 ]}

城の東側全体は、円筒形のヴォールト天井で覆われた大きな長方形の部屋で占められています。ここは城の中で唯一暖房設備のない部屋で、おそらく倉庫や武器庫として使われていました。歴史的なカーニバルの毎年恒例の祝祭の際には舞踏室として使用されます。^{[ 7 ]}

反対側には、門を通って入る大きな西ホールがあり、尖頭アーチ型の円筒形天井で覆われている。このホールは、おそらく兵士や職員の住居や食堂として使われており、2つの巨大な暖炉で暖められ、1階の南側の厨房とは配膳口で、上の階の北西側の厨房とは階段で繋がっていた。^{[ 7 ] [ 28 ]}

この部屋からは、玄関ホールを見下ろす銃眼がある。^{[ 7 ]}この辺りでは、岩だらけの地面が突き出ている。城は実際にはむき出しの岩の中に建てられており^{[ 29 ]}、前述の岩を取り除くと構造の安定性が損なわれるため不可能だっただろう。

1階は領主のために確保されていた。そこへは、中庭の壁から約2メートル伸びる飛梁の上に設置された壮大な階段を登って行く。飛梁は建物の内部の壁に沿って伸びている。^{[ 30 ] [ 31 ]}

階段を上って最初に目にする扉の楣には、イブレ・ド・シャランが1390年に城を建てたことを記録する碑文が刻まれている。扉自体は、玄関ホールの上にある門番小屋として使われていた部屋に通じている。床には、下の部屋にいる敵を砲撃できる落とし戸がある。^{[ 32 ]}部屋は北側の窓から光が差し込み、そこからシャラン＝サン＝ヴ​​ィクトールのヴィラ城が見える。^{[ 7 ]}

この部屋からは、かつて階段で1階のホールと繋がっていた駐屯兵用の2つ目の厨房にアクセスできます。この部屋には、上下の部屋と同様に、城の北側の空洞に通じるハッチがあり、おそらく秘密の脱出路の一種だったのでしょう。この部屋には、外からの冷気を取り込み食料をよりよく保存するための穴が開いた壁の食料庫と、領主の食堂と共有する壁の暖炉があり、料理と隣室の暖房という2つの機能を持っていました。^{[ 7 ] [ 32 ]}

キッチンからは、領主の食堂として使われていた部屋（中庭の階段からもアクセス可能）に通じている。この部屋は、床の西側の残りの部分を占めていた。ホールは、隅に置かれた2つの大きな火鉢で暖められており、ハッチで城の北側のキッチンと繋がっていた。部屋は、外側からは連子のあるゴシック様式の窓から、中庭からは14世紀のクアドリフォラ窓から光が差し込んでいた。^{[ 7 ] [ 32 ]}

階の南側に位置する領主の台所には、3 つの大きな暖炉があります。中庭の反対側にある暖炉は特に大きく、元々は動物を丸ごと調理するために設計されました。この部屋は、ルネ・ド・シャランの時代のリブヴォールトで覆われており、中央には彼の紋章と R と M (ルネと妻メンシアのイニシャル) の文字があります。^{[ 33 ]}これは城の屋根の中で唯一オリジナルの部分で、残りは 20 世紀に修復されました。台所の東側には、壁にいくつかの食器棚と、壁に組み込まれた大きな食料庫があります。^{[ 7 ] [ 25 ]}

この階の東側は領主の寝室で占められており、大きな石造りの暖炉で暖められ、格天井の木製天井で覆われ、壁には合計5つの便所が備え付けられており、下の岩に排泄物が流れ出ていた。^{[ 7 ] [ 33 ]}

ガイドツアーでは見学できない要塞の2階は、1階の仕切りを再現しており、おそらく城の役人や客人が使用していたと思われます。領主の食堂の上にはホールがあり、おそらくかつては評議会ホールとして使用されていたと思われます。このホールの木造の屋根と石造りの暖炉は、この階の他の部屋と同様に、ここ数十年で再建および修復されました。これらは、邸宅の屋根が撤去された後に風雨にさらされ、損傷していました。東側の部屋には、1階にあるものと同様のトイレが2つあります。北西の角にある台所の上の部屋には、外の棚に通じるハッチがあり、おそらくサービス出口または信号用として使用されていたと思われます。^{[ 7 ] [ 34 ]}

完全に再建された木製の階段が、この階と屋根裏部屋をつないでいます。屋根裏部屋の部屋は下の階と同じように仕切られており、おそらく城の兵士や使用人が使用したり、石を保管したりしていたと思われます。屋根裏部屋から出ると、建物の四方を約 120 メートルにわたって巡回するシュマン・ド・ロンドに出ることができ、そこには 148 のマチコレーションがあります。内側には、中庭に面した木製のギャラリーがあり、その屋根は雨水を中庭に排水する役割を果たしています。石造りの屋根は 1980 年代に完全に再建されました。^{[ 7 ] [ 25 ] [ 34 ]}