ウリヤノフスク
ウリヤノフスク | |
|---|---|
都市[1] | |
ソ連時代の建物が目立つウリヤノフスクの眺め | |
ウリヤノフスクの位置 | |
| 座標: 54°19′N 48°22′E / 54.317°N 48.367°E / 54.317; 48.367 | |
| 国 | ロシア |
| 連邦主題 | ウリヤノフスク州[1] |
| 設立 | 1648 |
| 都市としての地位 | 1796 |
| 政府 | |
| • 体 | 市議会 |
| • 頭 | ドミトリー・ズベレフ(代行)[2] |
| エリア [3] | |
• 合計 | 316.9 km 2 (122.4 平方マイル) |
| 標高 | 150メートル(490フィート) |
| 人口 (2010年国勢調査)[4] | |
• 合計 | 613,786 |
• 見積もり (2018年)[5] | 626,540 ( +2.1% ) |
| • ランク | 2010年20位 |
| • 密度 | 1,900/km 2 (5,000/平方マイル) |
| • 従属関係にある | ウリヤノフスク州の都市の重要性[1] |
| • 首都 | ウリヤノフスク州、[6]ウリヤノフスク州の都市の重要性[1] |
| • 都市管区 | ウリヤノフスク市管区[7] |
| • 首都 | ウリヤノフスク市管区[7] |
| タイムゾーン | UTC+4 ( UTC+04:00 [8]) |
| 郵便番号[9] | 432xxx |
| ダイヤルコード | +7 8422 [10] |
| OKTMO ID | 73701000001 |
| シティデー | 6月12日 |
| Webサイト | ウルメリア |
ウリヤノフスク[a]は、 1924年まではシンビルスク[b]として知られ、ロシアのウリヤノフスク州の都市であり行政の中心地であり、モスクワの東705キロメートル(438マイル)のヴォルガ川沿いに位置しています。ウリヤノフスクは2015年以来、ロシアで唯一のユネスコ文学都市となっています。
この都市はウラジーミル・レーニン(出生名ウリヤノフ)の出身地であり、1924年にレーニンが死去した後、この都市は彼にちなんで改名された。また、 1917年の十月革命でレーニンが打倒したロシア臨時政府の指導者アレクサンドル・ケレンスキーの出身地でもある。また、イワン・ゴンチャロフ、ニコライ・ヤジコフ、ニコライ・カラムジンなどの作家や、アルカディ・プラストフ、ニカス・サフロノフなどの画家でも有名である。[11]
歴史
シンビルスクは1648年にボヤールの ボグダン・ヒトロヴォによって建設された。[12] 「シンビルスク」要塞(別名「シンビルスク」)は、ヴォルガ川西岸の丘の上に戦略的に配置されていた。この要塞は、ロシア帝国の東の国境を遊牧民から守り、その地域に王族の恒久的な存在を確立することを目的としていた。1668年、シンビルスクは反乱軍のコサック司令官ステンカ・ラージン率いる2万人の軍隊による1か月に及ぶ包囲に耐えた。また、シンビルスクでは、別の国の反乱軍であるエメリヤン・プガチョフが処刑前に投獄された。当時、シンビルスクには木造のクレムリンがあったが、18世紀の火災で焼失した。
ロシア帝国の東の国境が急速にシベリアに押し進められるにつれ、シンビルスクはその戦略的重要性を急速に失いましたが、それでも重要な地域の中心地として発展し始めました。シンビルスクは 1796 年に都市としての地位を与えられました。

当時、シンビルスクは貴族に好まれる高級な町とみなされており、教会や総督官邸のほか、壮麗な図書館を備えた貴族の集会所もあった。[13]至聖三者大聖堂は、1827年から1841年にかけて、控えめな新古典主義様式で建設された。1864年の夏、放火によるものと考えられていた火災で、シンビルスクは大部分が焼失した。しかし、すぐに再建され、成長を続けた。1856年に26,000人だった人口は、1897年には43,000人に達した。
1924年、この都市は1870年にシンビルスク市で生まれたウラジーミル・ウリヤノフ(通称レーニン)に敬意を表してウリヤノフスク市と改名された。他の2人のロシアの政治指導者、アレクサンドル・ケレンスキーとアレクサンドル・プロトポポフもシンビルスク市で生まれた。
ウリヤノフスクの下流 200 キロメートル (120 マイル)に建設されたクイビシェフ水力発電所(1957 年完成) により、ウリヤノフスクの南北の広大な土地が浸水し、場所によってはヴォルガ川の幅が最大 35 キロメートル (22 マイル) 広がった。今日でも、ウリヤノフスクの居住地区の一部は貯水池の水位よりはるかに低い位置にあり、ダムによって洪水から守られている。ダムが壊滅的に決壊した場合、全人口の約 5% を占める都市の一部が 10 メートル (33 フィート) もの水に浸かると推定されている。
ソビエト時代、ウリヤノフスクは革命の重要性から全国から観光客が訪れる重要な観光地でした。
ソ連の崩壊後、ウリヤノフスクの観光の重要性は急激に低下した。1990年代、この都市はあらゆる部門の生産の低迷、大量失業、人口の貧困化など、最も困難な時期を経験した。2000年代の最初の10年間に経済は成長し始めた。
ウリヤノフスクはこれらの不況からゆっくりと回復し、地域の製造業、教育、交通の集積地へと成長しました。
政治

市は、行政機関である市長と、立法機関である市議会によって統治されている。市長の任期は5年である。2010年に市議会は市長の直接選挙を廃止し、代わりに市議会が任命するシティマネジャーを導入した。その後、2013年4月に市憲章が改正され、市長の直接選挙が再導入された。[14]
行政および自治体としての地位
ウリヤノフスクは州の行政の中心地である。[6]行政区画の枠組みの中で、ウリヤノフスクは30の地方自治体とともに、地区と同等の地位を持つ行政単位であるウリヤノフスク州市に編入されている。[1]市町村区画として、ウリヤノフスク州市はウリヤノフスク都市管区に編入されている。[7]
人口統計

2008年にはウリヤノフスクで6,774人の出生と8,054人の死亡が記録された。[15]
民族構成
気候
ウリヤノフスクは湿潤大陸性気候(ケッペンの気候区分 Dfb)です。平均気温は 2 月が -10.2 °C(13.6 °F)、7 月が 20.6 °C(69.1 °F)です。秋は一般的に暖かく、11 月中旬には雪が降り始めます。冬は寒い傾向にありますが、降雪量は中程度で、夜間の最低気温は時折 -25 °C(-13 °F)を下回ります。夏は 5 月中旬に到来します。降水量は平均約 480 ミリメートル(19 インチ)です。この都市は頻繁に、しかし中程度の干ばつに見舞われます。春と夏は晴れますが、秋と冬は通常曇りです。年間平均気温は +5.1 °C(41.2 °F)です。
2010年8月2日には記録破りの熱波が襲い、最高気温+39.3℃(102.7℉)を記録した。
経済

ウリヤノフスクは、航空機産業と自動車産業の主要かつ多様な産業の中心地です。
UAZ自動車製造工場(ソレルズ株式会社の子会社)、 アビアスターSP航空機会社(ユナイテッド・エアクラフト・コーポレーションの一部)、科学生産協会「マルス」(ロシア海軍向けの産業用制御システムを製造、国営複合企業アガットの子会社)、ウリヤノフスク弾薬工場(銃器用の弾薬を製造)、ウリヤノフスク自動車工場(Ульяновский моторный завод、UMZ)、ウリヤノフスク機械工場(Ульяновский механический завод、UMZ 、アルマズ・アンテイ株式会社の子会社)は、さまざまな軽工業や食品加工企業とともに、この都市に拠点を置いている。
特殊で重い貨物を取り扱う国際航空会社、ヴォルガ・ドニエプル航空がこの都市に拠点を置いています。
ルグラン(同社)、マース社、[18] タカタ・ペトリ社、[19] アナドル・エフェスSK、[20] アルファ(メキシコ)など外国企業の製造拠点も多数ある。
銀行業は、主にSberbank、VTB Bank、Alfa-Bank 、Bin Bank、Ak Bars Bankなどの国立銀行と、ウリヤノフスク州の地方銀行によって代表されています。
ウリヤノフスク市には強力な軍事基地も存在しています。ロシア軍空挺部隊の第 31 空挺旅団がウリヤノフスク市に駐留しています。
「ブリヂストンタイヤ製造CIS」 - 日本のタイヤ工場、2016年からの作業。
工業用ガスの生産:リンデ・ガス・ルス、スペクトラム・オブ・ガス[21]
観光・ホスピタリティ業界

ヴォルガ川の 微気候とシムビルスク市の歴史的重要性により、観光業は市内および周辺地域で成長している産業である。[22] ヒルトンホテルグループとマリオットホテルズ&リゾーツは、ダウンタウンエリアにホテルを建設している。
ウリヤノフスクから車で行けるウンドリ地方は、温泉とミネラルウォーターで有名です。この街には、スポーツ愛好家のための選択肢がたくさんあります。田舎は、アウトドアやウォータースポーツに最適です。ウンドリの泉は、200 年以上前から知られています。温泉の水は塩化ナトリウムが豊富で、自噴井から供給されています。
運輸・物流


1912年から1916年にかけてヴォルガ川に鉄道橋が建設され、1953年から1958年にかけて2本の自動車レーンが追加され、川の東岸(左岸)で都市が拡大し、地元の交通の中心地へと変貌しました。
ウリヤノフスク地域開発公社によると、ウリヤノフスク地域はロシアのヨーロッパ部分の中心に位置しており、東西と南北の航空、鉄道、自動車、河川が交差している。産業、輸送、ビジネスのインフラがあり、道路と鉄道のネットワークが発達しており、ウリヤノフスクをヴォルガ連邦管区の主要な輸送と物流の中心地に変える良い基盤となっている。この中心地はウリヤノフスク地域の工場だけでなく、ヴォルガ連邦管区全体のためになっている。ウリヤノフスクの輸送の中心地は、海以外のあらゆる形態の輸送手段(忙しい河川港と旅客ターミナル、2つの主要な旅客および貨物駅を備えた鉄道、空港、そして現在2つの主要な橋)を提供しており、ロシアと国際貨物をカザフスタン、中央アジア、東南アジア、ヨーロッパ、中国へ輸送し、またその逆の輸送に利用できる。 [23]
カザンからトリヤッチまでの400キロ区間でヴォルガ川を渡る唯一の橋であるウリヤノフスク橋は老朽化しており、市の増大する需要に対処できなくなったため、トラス橋であるプレジデント橋の建設が1980年代後半に始まった。ソ連崩壊後の壊滅的な経済状況により完成は大幅に遅れた。公式の開通式は2009年11月24日にロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領によって行われたが、その数日前から交通は橋を使っていた。[要出典]橋の全長は5.5キロで、ヨーロッパで最も長い橋の1つである。[24]
市はヴォルガ川の支流であるスヴィヤガ川によって分断されており、同川とヴォルガ川の合流点は市の北約 200 km にあります。
市内の公共交通機関は発達しており、17 本の路面電車、7 本のトロリーバス路線 (路面電車はすべて市の右岸のみ、トロリーはすべて左岸のみ)、50 本の市営バス路線、約 150 本の路線タクシー (マルシュルートカ) が運行しています。ウリヤノフスク市は、市の両岸を結ぶ高速鉄道システムを建設する計画を進めています。
ウリヤノフスクには、市の左岸にウリヤノフスク・ボストーチヌイ空港(国際空港)があり、市の右岸に ウリヤノフスク・バラタエフカ空港(ウリヤノフスク中央空港)があります。
-
レトロなタトラT3トラム
-
新しいタトラ T6B5トラム
-
アップグレードされたKTM-19トラム
-
トロリーバスZiU-9
-
ウリヤノフスク中央空港、主に国内線用の主要空港
-
ウリヤノフスク・ボストーチヌイ空港、貨物ターミナル
教育

- ウリヤノフスク国立大学は、1988年にモスクワ国立大学の分校として設立されました。現在、ウリヤノフスク国立大学は、6つの研究所、6つの独立した学部、2つの関連機関、5つの短期大学、6つの学習センターで構成される、ヴォルガ地域最大の高等教育機関の1つです。ウリヤノフスク国立大学には、毎年約15,000人の学生が入学し、そのうち125人は世界20か国からの外国人です。
- ウリヤノフスク国立工科大学は、1957 年にウリヤノフスク工科大学として設立されました。現在、ウリヤノフスク国立工科大学には 10 の学部と 48 の学科があり、さまざまな教育プログラムで 14,000 人を超える学生が学んでいます。
- ウリヤノフスク国立教育大学、1932年に設立。
- ウリヤノフスク国立農業アカデミー、1943年に設立。
- ウリヤノフスク高等民間航空学校は、1935年に民間航空機の飛行乗務員の訓練と再訓練を目的とした訓練センターとして設立されました。1992年にその地位を現在に引き上げました。サラトフ州クラースヌイ・クトとリャザン州サソヴォに支部があります。1983年に設立された民間航空史博物館(ウリヤノフスク航空機博物館)が主な産業です。
ウリヤノフスクには 技術系や医療系のコミュニティカレッジも多数あります。
建築
ソ連時代、ウリヤノフスクは放置と意図的な破壊の両方により、歴史的遺産の多くを失いました。元の木造要塞の痕跡はすべて消え、古いシンビルスクの教会も消えました。19世紀の建物の大半は市内に残っており、その中にはレーニンが1870年から1887年まで住んでいた家も含まれています。聖三位一体大聖堂の修復が検討されましたが、その後中止されました。しかし、多くの歴史的建造物は残っています。その中には、作家イヴァン・ゴンチャロフの生家、プロテスタント教会、その他の建物があります。
ウリヤノフスクには、中心街の博物館地区や有名なヴォルガ川ツアーの周辺に、いくつかの観光地があります。ウリヤノフスク国立歴史記念館「レーニンの故郷」には、地域の都市の中心、シンビルスク・ウリヤノフスクの中心があります。この記念館は、19 世紀末から 20 世紀初頭までのロシアの建築、教育、生活様式に関連する地元の文化を再現しています。国立歴史記念館「レーニンの故郷」は 1984 年に設立されました。[25]現在、14 の博物館とショールームから構成され、152 人の若いクリエイティブ集団がいます。[26]
スポーツ
ヴォルガ[27]はロシアのバンディスーパーリーグに所属している。ヴォルガ2は2部リーグに所属している。バンディ用の屋内アリーナであるヴォルガ・スポーツ・アリーナは、ロシアで最初のアリーナの一つとして2014年にオープンした。[28]収容人数は5000人。[29]バンディ世界選手権2016はウリヤノフスク市と近郊のディミトロフグラード市で行われた。[1] ユース17バンディ世界選手権は2018年にウリヤノフスク市で開催される。[30]
サッカーでは、FCヴォルガはロシア2部リーグ(2016~2017シーズン)の「ウラル=ヴォルガ」ゾーンでプレーしています。
ウリヤノフスクでは、2014年UEFA女子U-17選手権予選1回戦も開催されました。試合はウリヤノフスク市街地の トゥルド・スタジアムで行われました。
2017年に「Trud」は改築のため閉鎖されました。
2017 年には、 CIS初の国民的スポーツとゲームのフェスティバルが開催されました。 Государств、ウリヤノフスクで開催されました。主なスポーツは、サンボ、綱引き、マスレスリング、ゴロドキ、ベルトレスリング、ラプタ、バンディ(リンク)、ケトルベルリフティング、チェス、アーチェリーでした。いくつかのデモンストレーションスポーツもプログラムの一部でした。[31]


著名人
- ウラジーミル・レーニン(1870年 - 1924年)、共産主義革命家、ソビエトロシアおよびソビエト連邦の初代首相
- イリヤ・ウリヤノフ(1831-1886)、公教育と教師の著名人
- イワン・ゴンチャロフ(1812–1891)、小説家、『オブロモフ』の著者
- アレクサンドル・プーシキン(1799–1837)、ロマン主義時代の作家、劇作家、詩人
- ニコライ・カラムジン(1766–1826)、作家、詩人、歴史家、批評家
- ニコライ・ヤジコフ(1803–1846)、詩人[32]
- アンドレイ・サハロフ(1921-1989)、原子物理学者、反体制活動家、人権活動家
- アレクサンドル・ケレンスキー(1881年 - 1970年)、ロシア臨時政府第2代首相
- アレクサンドル・プロトポポフ(1866-1918)、ロシア帝国最後の内務大臣( 1916-1917年)
- ピョートル・シャルディニン(1873–1934)、映画監督
- ユスフ・アクチュラ(1876–1935)、歴史家、作家、政治家、トルコ民族主義運動のメンバー
- リュドミラ・ベロウソワ(1935年~2017年)、フィギュアスケート選手、冬季オリンピック2回優勝
- ラファエル・ゾン(1874-1956)、米国森林局研究者
- パヴェウ・ヤシェニツァ(1909年 - 1970年)、歴史家、ジャーナリスト、第二次世界大戦時のポーランド軍兵士
- ニカス・サフロノフ(*1956) アーティスト
- イワン・オジョギン(*1978)、ミュージカル兼オペラ歌手
- スタニスラフ・ジューク(1935–1998)、フィギュアスケート選手、コーチ
姉妹都市
ウリヤノフスクは以下の都市と姉妹都市となっている。[33]
ギャラリー
-
ホテル「ヴェネッツ」からの北の眺め
-
ウリヤノフスク人形劇劇場
-
映画館「フドーゼストヴェニ」
-
ウリヤノフスク交響楽団
-
イヴァン・ゴンチャロフ美術館
-
ウラジーミル・レーニン記念博物館
-
ウラジーミル・レーニンとその家族の生家。現在は歴史博物館となっている。
-
ニコライ・カラムジンの記念碑。サムイル・ハルバーグ (Самуил Гальберг) によって作成されました。 1845 年 8 月 22 日に発足
-
カラムジン国立図書館「本の宮殿」 – 旧シンビルスク貴族の家
-
ウリヤノフスク国立農業アカデミー
-
ウラジーミル・レーニン生誕100周年広場
-
ヴォルガ川のほとりにあるオベリスクと第二次世界大戦記念碑
-
冬季の歴史と芸術の博物館。建物はロシア連邦の文化遺産です。1913年から1916年にかけて、シンビルスク生まれの作家イヴァン・ゴンチャロフの記念館として建てられました。
-
商人チャトロフの家
-
ゴンチャロフ記念アーバー
-
セントメアリールーテル教会
-
ヴォスクレセンカヤロシア正教会
-
ウリヤノフスク地区新市街のモスク
-
ゴンチャロワ9番地のロシア郵便局
-
ウリヤノフスク市街地、カール・マルクス通り8番地
-
ゴンチャロヴァ ストリート 50 のバンク ヴェネッツ
-
ラディシェヴァ通りの商人ボクニンの木造住宅
-
ゴンチャロヴァ通りの破壊された正教会の記念碑
-
市内で最も高い建物 - ホテル ヴェネッツ (24 階建て)
注記
参考文献
- ^ abcde 法 #126-ZO
- ^ “Сегодня Дмитрий Зверев приступил к исполнению полномочий главы Ульяновска”.モザイク.ru。 2022 年 12 月 1 日。
- ^ Регионы России. Основные социально-экономические показатели городов 2012
- ^ ロシア連邦国家統計局 (2011)。 2010 年に公開されました。 Том 1 [2010 年全ロシア国勢調査、第 1 巻。 1]。 Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査](ロシア語)。連邦国家統計局。
- ^ “26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018ゴダ」。連邦州統計局。2019 年1 月 23 日に取得。
- ^ ab ウリヤノフスク州の公式ウェブサイト。ウリヤノフスク州について(ロシア語)
- ^ abc 法律#043-ZO
- ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日。2019 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Почтовые индексы России”.
- ^ “Телефонные коды Ульяновской области”.
- ^ 「ユネスコ文学都市」ulyanovskcreativecity.ru . 2019年5月17日閲覧。
- ^ “От Богдана Хитрово до Богдана Хитрово”. 2013 年 12 月 18 日。
- ^ ロシアの大火災、マウント・アレクサンダー・メール、1864年11月16日、p3
- ^ “В Ульяновске вернули прямые выборы мэра”.レンタ.ru。 2013 年 4 月 17 日。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ “В Ульяновске в 2008 г. рождаемость выросла на 8,5 %”.
- ^ 「天気と気候 - ウリヤノフスクの気候」(ロシア語)。天気と気候(Погода и cliмат) 。 2021年11月8日閲覧。
- ^ 「ロシア、ウリヤノフスクの平年気温」 Climatebase . 2015年12月10日閲覧。
- ^ http://www.mars.com/global/about-mars/where-we-operate.aspx 事業展開地域
- ^ 「タカタについて」www.takata.com。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アナドルエフェス」.
- ^ “Медсанчасть имени Егорова привезёт 560 тонн кислорода из Дзержинска и Нижнего Тагила”. media73.ru (ロシア語) 。2022 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「ヴォルガ地方の旅行」。
- ^ 「ウリヤノフスク地域開発公社、OJSC」。
- ^ ロシア連邦運輸大臣イゴール・レヴィチンはウリヤノフスク州への出張中に港湾型経済特区の創設の可能性を評価する、PRIME-TASS、サランスク、2008年6月17日
- ^ listina73 (2014年9月16日)。 「Музей-заповедник «Родина В.И.Ленина» подарит ульяновцам новый музей」。Улпресса - все новости Ульяновска (ロシア語) 。2024 年7 月 22 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「記念館「レーニンの故郷」」www.ulzapovednik.ru。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 公式ホームページ
- ^ ロシア最大のアイスパレス、ヴォルガ・スポーツアリーナがウリヤノフスクにオープン
- ^ rusbandy.ru
- ^ “В Сандвикене утвердили календарь ЧМ-2018 - Архив новостей - Федерация хоккея с мячом России”.
- ^ "私は национальных видов спорта игр государств – участников Содружества Независимых Государств ( СНГ )」。スポーツルン.ru。 2017年5月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ru:Славянофильство
- ^ “Ульяновск – город、открытый миру”. ulmeria.ru (ロシア語)。ウリヤノフスク。2020 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「オクラホマシティ市議会、姉妹都市との関係停止を決議」2022年8月30日。
出典
- Законодательное Собрание Ульяновской области。 Закон №126-ЗО от 3 октября 2006 г. «Об административно-территориальном устройстве Ульяновской области», в ред. Закона №225-ЗО от 29 декабря 2014 г. «О внесении изменений в Закон Ульяновской области "О муниципальных образованиях Ульяновской области" и Закон Ульяновской области "Об административно-территориальном устройстве Ульяновской области"». Опубликован: "Ульяновская правда"、№77 (22.513)、2006 年 6 月。 (ウリヤノフスク州立法議会。2006 年 10 月 3 日のウリヤノフスク州の行政領域構造に関する法律 #126-ZO 、2014 年 12 月 29 日の法律 #225-ZO によって修正されたウリヤノフスク州法の改正に関する「ウリヤノフスク州の自治体形成」と法律ウリヤノフスク州「ウリヤノフスク州の行政区域構造について」。
- Законодательное Собрание Ульяновской области。 Закон №043-ЗО от 13 июля 2004 г. «О муниципальных образованиях Ульяновской области», в ред. Закона №225-ЗО от 29 декабря 2014 г. «О внесении изменений в Закон Ульяновской области "О муниципальных образованиях Ульяновской области" и Закон Ульяновской области "Об административно-территориальном устройстве Ульяновской области"». Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: "Деловой Вестник"、№78(2818)、20 июля 2004 г。(ウリヤノフスク州議会。2004年7月13日のウリヤノフスク州の市町村形成に関する法律第043-ZO 、2014年12月29日のウリヤノフスク州の市町村形成に関する法律第225-ZOによる改正)ウリヤノフスク州の行政・領土構造に関する法律」およびウリヤノフスク州の「ウリヤノフスク州の行政・領土構造に関する法律」。正式公布の10日後の日から有効。
外部リンク
- 公式サイト
- ウリヤノフスク観光ポータル
- ブリタニカ百科事典第25巻(第11版)。1911年、120ページ。
- ウリヤノフスクの非公式ウェブサイト(ロシア語)
- シンビルスクの歴史(ロシア語)
- ビデオ コメントなし - ウリヤノフスク
