トッテナム コート ロード

トッテナム・コート・ロード（TCRと略されることもある）^[1]は、ロンドン中心部の主要道路であり、ほぼ全体がカムデン・ロンドン特別区内にあります。

この道路は、北はユーストン ロードから南はセント ジャイルズ サーカスまで伸びており、トッテナム コート ロード地下鉄駅は道路の南端のすぐ先にあります。歴史的には市場通りでしたが、 20 世紀には 電化製品や白物家電の販売で知られるようになりました。

この通りの名前は、かつて王室の宮廷があったトッテナム コートというかつての荘園 (地所) に由来しています。その土地は、セント パンクラス教区の通りの北と西に広がっていました。トッテナム コートは、トッテナム地区(現在はロンドンのハリンゲイ特別区) と直接の関係はありません。

トッテナム コート ロードは、北はユーストン ロードから南端はセント ジャイルズ サーカス(オックスフォード ストリートとチャリング クロス ロードの交差点) まで、約 4 分の 3 マイル (1.2 km) の距離を走っています。この道路は、シティ オブ ウェストミンスターとの境界付近のカムデン ロンドン特別区のほぼ全域を走っています。

トリントン・プレイス（元はフランシス・ストリート）の南では、道路は西側がセント・パンクラス教区（トッテナム・コートの荘園もその一部）と東側がセント・ジャイルズ教区（長年の共同管理協定により、セント・ジャイルズはブルームズベリーの一部とされることが多い）の伝統的な境界となっている。トリントン・プレイスの北では、道路の両側がセント・パンクラスである。^[2]

フィッツロヴィアという用語は、1930年代後半に周辺地域の一部を表す非公式な表現として初めて作られた。西のフィッツロヴィアと東のブルームズベリーを区別するために、トッテナム・コート・ロードが使用されることがある^{[3] （セント・ジャイルズはブルームズベリーの一部であると考えられることが多い）。フィッツロヴィアには正式な境界が適用されたことはなく、その非公式な範囲は東の}ガワー・ストリートまで広がると言われることもあり、セント・ジャイルズやブルームズベリーに適用されるより正式な定義と重複する可能性がある。

道路の南端は大英博物館とウエストエンドで最も高い建物であるセンターポイントの近くにあります。道路沿いにはユニバーシティ・カレッジ・ロンドンに属する建物が数多くあり、ユニバーシティ・カレッジ病院は道路の北端の近くにあります。

この道路の名前の由来は、トッテナム コートの荘園に通じる道路だからです。この荘園は、ユーストン ロードとの交差点のすぐ北にありました。

この荘園に関する現存する最初の記録は、Þottanheale で、西暦 1000 年頃の勅許状に記されている。最初の「Þ」(発音は「th」) は筆記者の間違いで、おそらく「T」を使うべきだったと思われる。その後の記録ではすべて最初の「T」が使われている。^[4]この荘園は、1086 年のドゥームズデイ ブックではToteheleと記述されている。 ^{[5]この地域は、1184 年には}Totenhale、1487 年にはTotenhale Courtと記述されている。 ^{[6]この道路の名前は}ロンドンのハリンゲイ区のTottenhamと語源が似ているが、この 2 つは直接関連しているわけではない。^[6]

この荘園はセント・パンクラス教区の南西部を占めていた。この教区の境界は現在、セント・パンクラスを主要構成要素とする、より広い現代のロンドン市カムデンの南西部の大半を定義するために使われている。トリントン・プレイスの南では、トッテナム・コート（したがってセント・パンクラス）は、トッテナム・コート・ロードと、現在のウェストミンスター市との区境の間にあった。トリントン・プレイスの北では、トッテナム・コート（したがってセント・パンクラス）は、道路の東側と西側の両方を占めていた。荘園は、現在のユーストン・ロード（1756年まで建設されなかった）のすぐ北にあった。

この荘園はドゥームズデイ・ブックに、セント・ポール大聖堂の首席司祭と参事会員のものだと記されている。ヘンリー3世（1216年 - 1272年）の時代には、現在のトッテナム・コート・ロードとユーストン・ロードの角の少し北西にあった荘園が、ウィリアム・ド・トッテンホールという人物のものだった。15世紀頃、この地域はトッテン、トサム、トッティング・ホールなど様々な名前で知られていた。何度か所有者が変わった後、この荘園はエリザベス1世に99年間貸し出され、一般にトッテナム・コートと呼ばれるようになった。^{[7] 1639年にこの土地は}チャールズ1世に貸し出され、10年後に彼が処刑された後、ラルフ・ハリソンに売却された。

王政復古により再び王室の所有となり、チャールズ2世に41年間の貸与が与えられた。^[8]

この荘園はフィッツロイ家の所有となり、18世紀末に荘園の一部にフィッツロイ・スクエアが建設された。 ^{[5]道路の北西端には荘園の建物があり、後にアダム・アンド・イブ・パブとなった。この邸宅は}ユーストン・タワーの建設のために取り壊された。^{[8] [9]}

トッテナム・コート・ロードは17世紀半ばまでに娯楽の場となった。1645年には日曜日に飲酒した3人が罰金を科せられた。グースベリー・フェアは17世紀を通じて散発的に開催され、ストリート・パフォーマーの屋台が数多く出店した。^[10]

ホースシュー醸造所は1764年にトッテナム・コート・ロードとオックスフォード・ストリートの交差点に設立されました。^[11]現在のホースシュー・パブは19世紀に建てられました。^[5] ホワイトフィールドのタバナクルは1756年にジョージ・ホワイトフィールド牧師のために建てられ、その後1760年に拡張されて世界最大のメソジスト教会になりました。1857年に火災で焼失した後再建され、1888年に建物が崩壊した後再び再建されました。第二次世界大戦中に爆撃され、メモリアル・チャペルとして再建されました。^[12]

トッテナム コート ロードは 19 世紀に入ってもかなり田舎の土地だった。ヒールズがかつての農地に設立されたとき、賃貸契約では 40 頭の牛を飼育できる適切な場所が必要とされていた。これらの牛舎は 1877 年の火災で焼失した。^[5]トッテナム コート ロード 196 番地の裏にあった 17 世紀の農家は 1917 年に取り壊された。^[2]

第一次世界大戦の前後、および大戦中、トッテナム・コート・ロード92番地に、ミニチュアライフル射撃場を備えたゲームセンター「フェアリーランド」があった。1909年、マダン・ラール・ディングラはサー・ウィリアム・ハット・カーゾン・ウィリーを暗殺する前に、ここで射撃の練習をした。^[13]インディア・ハウスの他の住人やアビナブ・バーラトのメンバーは、この射撃場で射撃の練習をし、計画していた暗殺のリハーサルをした。また、1909年には、警察の捜査で、この射撃場が2人の婦人参政権運動家によって首相HHアスキス暗殺の陰謀に使用されている可能性が報告された。^[14]また、ドナルド・レスビニがアリス・イライザ・ストーリーを射殺した場所でもある。R v Lesbini （1914年）は、故意の殺人に関しては、常識的な人間は常に合理的な自制力を持ち、決して酔っ払っていないことをコモンローで確立した事件でした。 ^[15]射撃場はヘンリー・スタントン・モーリー（1875年 - 1916年）が所有し、運営していました。^[13]

この道路は長年、一方通行だった。3車線すべてが北行きのみで、南行きの交通は東側の並行するガワーストリートを使用していた。^[16]トッテナムコートロードと周辺の道路の新しい双方向の交通の流れは、2021年3月に完全に完了した。^[17]

この道路にはロンドン地下鉄の3つの駅（南から北にトッテナム・コート・ロード、グッジ・ストリート、ウォーレン・ストリート）があり、多数のバス路線も通っています。

2022年に開通するエリザベス線は、トッテナム・コート・ロード駅の乗客数を40％増加させることが期待されている。^[18]

2014年6月3日、カムデン市議会は月曜から土曜の日中、この道路をバスと自転車専用にする計画を発表した。市議会は、エリザベス線の新駅開業に先立ち、この計画により通りの安全性が高まり、ビジネスが活性化すると主張した。現在の一方通行は双方向の交通流に置き換えられる。2,600万ポンドの計画の一環として、より広い歩道、自転車専用レーン、より安全な横断歩道も設置される。^[19] 2019年春現在、トッテナム・コート・ロードは双方向通行となっており、バス、自転車、バイクは（新）オックスフォード・ストリート方面のジャンクションに向かう南行きの道路を通行できる。

ドミニオン劇場は1929年、トッテナム・コート・ロードのホースシュー醸造所跡地にオープンした。1932年に映画館となり、その後再び劇場に戻った。収容人数は2,000人。^[20]スペアミント・ライノの英国旗艦店はこの通りにある。

トッテナム・コート・ロードは重要なショッピング街で、ケーブルやコンピュータ部品の専門店からパッケージコンピュータ^{[要説明]やオーディオ・ビデオシステムを扱う店まで、}家電製品の店が密集していることで知られています。 ^{[5]さらに北には、}ハビタットやヒールズなど、家具店がいくつかあります。もう一つの有名な店は、家具メーカーのメイプル＆カンパニーでした。

1950年代から1960年代にかけて、トッテナム・コート・ロードとそれに隣接するいくつかの通りは、第二次世界大戦の余剰ラジオや電子機器、あらゆる種類の電気機械部品やラジオ部品を販売する店があることで有名になった。当時、プループス・ブラザーズ（1946年創業）などの店が道路の両側に並んでいた。^{[21] 1960年代までには、日本製の}トランジスタラジオ、オーディオミキサー、その他の電子機器も販売されていた。英国製の真空管ステレオも多く販売されていた。

21世紀初頭には、電子商取引の成長により、この地域での電子機器小売店の重要性は低下し、カフェやPrimarkのようなファッションストアが普及しました。^[22]

トッテナム・コート・ロードには今でも専門の家具店や電気店がいくつかあるが、より一般的なビジネス街になりつつある。しかし、トッテナム・コート・ロードの元々の電気店のいくつかは今でも営業しており、その一例として、コンピューターやアクセサリーの品揃えでこの地域ではよく知られているハウス・オブ・コンピューターズがある。^[18]

ハビタットとヒールズの向かいには、かつて礼拝堂があった場所に建てられた、ホイットフィールド・ガーデンズと呼ばれる小さな公共の広場がある。家の側面には「フィッツロヴィア壁画」と呼ばれる高さ約20メートル（60フィート以上）の絵画があり、多くの人が仕事や余暇を楽しんでいる様子が描かれている。これは1980年にディエゴ・リベラのスタイルに似た絵で描かれた。壁画は放置され、落書きで汚されている。現在行われている庭園改修工事が完了したら、壁画を修復する提案がある^{[いつ？ ] 。 [23] [24]} 2005年には、庭園に「私たちのガラス」と呼ばれる12枚のパネルが設置された。それぞれ高さ約5フィート（1.5メートル）で、両面に風刺漫画家ウィリアム・ホガースから人気歌手ボーイ・ジョージまで、この地域にゆかりのある人々のコラージュが描かれている。 13番目のパネルには、描かれた人物の索引が示されています。

ウィリアム・ホガースの絵画『フィンチリーへの近衛兵の行進』は、トッテナム・コート・ロードの北西端にあるアダム・アンド・イブの外に描かれている。^[8]

ピンク・フロイドは初期のコンサートを31トッテナム・コート・ロードのUFOクラブで何度も行っており、そこでハウスバンドを務めていた。^{[25]この道は}アンダーワールドのBorn Slippy.NUXXの歌詞で言及されている。^[要出典] キンクスは1970年の曲「デンマーク・ストリート」でこの道に言及している。

ザ・ポーグスは、シェーン・マクゴーワンが書いた1984年の曲「トランスメトロポリタン」の中でトッテナム・コート・ロードについて言及している。

デヴィッド・グレイは、 1996年のアルバム『 Sell, Sell, Sell』の曲「Everytime」でトッテナム・コート・ロードに言及している。

トッテナム コート ロードは多くのフィクション作品で言及されています。J.K . ローリングの『ハリー ポッターと死の秘宝』では、ハリーと友人たちが死喰い人から逃げる場面で簡単に登場します。ロバート ゴルブレイスの CB ストライク ミステリー シリーズでは最初の 5 冊に登場します。ダイアナ ガバルドンの小説『灼熱の十字架』 (アウトランダー シリーズ) では、登場人物ロジャー マッケンジーの 1960 年代のロンドンの回想/未来に登場します。ウィルキー コリンズの『白衣の女』、ヴァージニア ウルフの『ダロウェイ夫人』、アガサ クリスティの『運命のポスター』、ジョージ バーナード ショーの『ピグマリオン』 、イアン マキューアンの『土曜日』と『つぐない』にも登場します。

この楽器は、サー・アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ作品のいくつか、サキの物語「クリスマスプレゼントのレジナルド」、ジョン・コリアーのいくつかの物語、EMフォースターの眺めのよい部屋、シボーン・ダウドのロンドン・アイの謎、HGウェルズの「故エルヴェシャム氏と透明人間」 ^[26]、セリア・リースの「ウィッシュ・ハウス」、ジョン・モーティマーの書籍「ランポール最後の事件」の短編「ランポールと判事の肘」 、ニール・ゲイマンのマトリックスに基づいた物語「ゴリアテ」にも登場する。マーク・ビリンガムの小説やサム・セルヴォンの「孤独なロンドン市民」にも頻繁に登場する。シャーロック・ホームズはかつて、ストラディヴァリウスを「トッテナム・コート・ロードのユダヤ人ブローカー」から購入したと語ったことがある。

1986 年のブルース・ロビンソン監督のカルト的人気映画『ウィズネイルと私』では、「私」が「トイレ売買」で逮捕されたとされる場所として簡単に言及されています。『マイ・フェア・レディ』では、フレディの母、アインフォード・ヒル夫人がトッテナム・コート・ロードに住んでいます。また、『狼男アメリカン』では、トッテナム・コート・ロード駅は、狼男の暴走の犠牲者となる人物がいた場所です。

ラーナー＝ローウェのミュージカル『マイ・フェア・レディ』では、トッテナム・コート・ロードはイライザ・ドゥーリトルが花を売る場所として登場します。

アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル『キャッツ』では、 T・S・エリオットの未発表の詩の断片から歌詞が生まれた「魅力的な猫グリザベラ」という歌の中でこの地域に言及している。

トッテナム・コート・ロード駅は、 2002年から2014年までドミニオン劇場で上演されたクイーンのミュージカル「ウィ・ウィル・ロック・ユー」のセットの一部として、実際の地下鉄駅の真上に再現されました。

引用

出典

• ウィキメディア・コモンズのトッテナム・コート・ロードに関連するメディア

51°31′15″N 0°08′04″W / 51.5207°N 0.1345°W / 51.5207; -0.1345