ティップ・オニール

ティップ・オニール
1978年のオニール
第47代アメリカ合衆国下院議長
在任期間 ：1977年1月4日～1987年1月3日
先行	カール・アルバート
後継者	ジム・ライト
下院民主党議員団のリーダー
在任期間 ：1977年1月4日～1987年1月3日
先行	カール・アルバート
後継者	ジム・ライト
下院多数党院内総務
在任期間 ：1973年1月3日～1977年1月3日
副	ジョン・J・マクフォール
スピーカー	カール・アルバート
先行	ヘイル・ボッグス
後継者	ジム・ライト
下院多数党院内幹事
在任期間 ：1971年1月3日～1973年1月3日
リーダー	カール・アルバート
先行	ヘイル・ボッグス
後継者	ジョン・J・マクフォール
マサチューセッツ州選出 米国下院議員
在任期間 ：1953年1月3日～1987年1月3日
先行	ジョン・F・ケネディ
後継者	ジョセフ・P・ケネディ2世
選挙区	第11地区（1953年～1963年） 第8地区（1963年～1987年）
マサチューセッツ州下院議長
在任期間 1949年～1953年
先行	フレデリック・ウィリス
後継者	チャールズ・ギボンズ
マサチューセッツ州下院少数党院内総務
在任期間 1947年～1949年
先行	ジョン・フラハティ
後継者	チャールズ・ギボンズ
メンバーマサチューセッツ州下院 ミドルセックス第3地区から
在任期間 1937年～1953年
個人情報
生まれる	トーマス・フィリップ・オニール・ジュニア ( 1912-12-09 )1912年12月9日、米国 マサチューセッツ州ケンブリッジ
死亡	1994年1月5日(1994-01-05)（享年81歳）米国マサチューセッツ州 ボストン
休憩所	マウント プレザント墓地、マサチューセッツ州ハーウィッチ ポート、米国
政党	民主的
配偶者	ミルドレッド・ミラー ​ （ 1941年生まれ）
子供たち	トーマスを含む5人
教育	ボストンカレッジ( BA )
ティップ・オニールの声 ティップ・オニールがロナルド・レーガン大統領の社会保障制度改革案について語る 1981年9月25日録音

トーマス・フィリップ ・オニール・ジュニア（1912年12月9日 - 1994年1月5日）は、マサチューセッツ州出身のアメリカ民主党の政治家で、1977年から1987年まで第47代アメリカ合衆国下院議長を務めた。これは史上3番目に長い在任期間であり、中断のない最長在任期間である。彼は1953年から1987年まで北ボストンを代表して下院議員を務めた。

マサチューセッツ州ノースケンブリッジ生まれのオニールは、 1928年の大統領選挙でアル・スミスの選挙運動にボランティアとして参加し、若い頃から選挙活動を始めた。ボストン大学卒業後、マサチューセッツ州下院議員に当選し、フランクリン・D・ルーズベルトのニューディール政策の強力な支持者となった。1949年にマサチューセッツ州下院議長となり、1952年にジョン・F・ケネディの後任として米国下院議員に当選した。

米国下院では、オニール氏はボストン出身の同僚下院議員ジョン・ウィリアム・マコーマック氏の弟子となった。オニール氏は1967年にベトナム戦争をめぐってリンドン・B・ジョンソン大統領と決別し、ウォーターゲート事件を受けてリチャード・ニクソン氏の辞任を求めた。1970年代には急速に指導的地位を上り詰め、1971年には下院多数党院内幹事、1973年には下院多数党院内総務、1977年には下院議長となった。ジミー・カーター大統領の選出に伴い、オニール氏は国民皆保険制度と雇用保証プログラムの確立を希望した。しかし、カーター氏と議会の関係が悪化し、 1980年の大統領選挙でカーター氏は共和党保守派のロナルド・レーガン氏に再選されなかった。オニールはレーガン大統領の保守的な国内政策の主要反対者となったが、オニールとレーガンは外交政策で共通点を見出し、英愛協定を促進し、ソ連・アフガニスタン戦争でレーガン・ドクトリンを実行した（ニカラグアのコントラに対するレーガンの支援には相当な反対があったにもかかわらず）。

オニールは1987年に議会を引退したが、公職では活動を続けた。ベストセラーとなった自伝を出版し、数々のコマーシャルやその他のメディアに出演した。1994年に心臓発作で亡くなった。

オニールは、トーマス・フィリップ・オニールとローズ・アン（旧姓トラン）・オニールの3人兄弟の3番目として、1912年12月9日にマサチューセッツ州ノースケンブリッジのアイルランド系中流階級の地域（当時は「オールド・ダブリン」と呼ばれていた）で生まれた。彼が9か月の時に母親が亡くなり、1921年に彼が8歳の時に父親が再婚するまで、主にフランス系カナダ人の家政婦に育てられた。オニール・シニアはレンガ職人としてスタートし、後にケンブリッジ市議会の議席を獲得し、下水道監督官に任命された。幼少期、オニールはカナダの野球選手ジェームズ・「ティップ」・オニールにちなんで「ティップ」というあだ名で呼ばれていた。^[1]彼はローマカトリック系の学校で教育を受け、1931年にケンブリッジの現在は廃校となったセント・ジョン高校を卒業した。高校ではバスケットボールチームのキャプテンを務めた。彼は生涯を通じて、同校の付属教区教会である聖ヨハネ福音教会の信徒であった。その後、ボストン大学に進学し、1936年に卒業した。

オニールは15歳の時に初めて政治活動に参加し、1928年の大統領選挙でアル・スミスの選挙運動に参加した。4年後、彼はフランクリン・D・ルーズベルトの選挙運動に協力した。ボストン・カレッジの4年生の時、オニールはケンブリッジ市議会議員に立候補したが、落選した。これが彼にとって初めての選挙であり、唯一の選挙での敗北であった。この選挙運動で彼は「すべての政治は地元に根ざしている」という彼の最も有名な名言を学んだ。^[2]

1936年に大学を卒業した後、オニールは24歳でマサチューセッツ州下院議員に選出された。選挙区の厳しい経済状況に助けられ、この経験から、彼はちょうど終焉を迎えようとしていたルーズベルトのニューディール政策の強力な支持者となった。伝記作家のジョン・アロイシアス・ファレルは、大恐慌時代のボストンの労働者階級での経験とカトリック信仰の解釈が、オニールに政府の役割を社会の病を治すために介入することと見なさせたと述べている。ファレルはオニールについて「絶対的で、反省せず、改心しないニューディール民主党員」だったと書いている。^[3]

1949年、彼はマサチューセッツ州下院史上初の民主党議長に就任。1952年に地元選挙区から米国下院議員選挙に出馬するまでその職に留まった。

オニールは、1952年にジョン・F・ケネディ上院議員 が空席にした議席に選出された。その後16回再選され、大きな対立候補に直面することはなかった。ボストンの北半分を中心とする彼の選挙区は、当初第11選挙区とされていたが、1963年に第8選挙区となった。

下院議員としての2期目の間に、オニールは下院規則委員会に選出され、民主党指導部、特に彼の指導者であり、ボストン出身の同僚下院議員で後に議長となるジョン・ウィリアム・マコーマックにとって極めて重要な存在であることを証明した。^[4]オニールは、 1957年、^{[5] [6]} 1960年、^{[7] [8]} 1964年、^{[9] [10]} 1968年、[ ^{11] [12]}公民権法、および米国憲法修正第24条と1965年投票権法に賛成票を投じた。^{[13] [14] [15]オニールは、}アラスカ州昇格法に反対票を投じたが、 ^[16]ハワイ州加盟法には賛成票を投じた。^[17]

ベトナム戦争をめぐる問題に取り組んだ後、オニールは1967年にリンドン・B・ジョンソン大統領と決別し、アメリカの介入に反対する立場を表明した。^[3]オニールは自伝の中で、ベトナム紛争は内戦であり、アメリカの介入は道徳的に間違っていると確信するようになったと書いている。この決定により、オニールは地元選挙区の年配の有権者からの支持を失ったが、多くの大学の学生や教員からの新たな支持という恩恵を受けた。下院でも、オニールは反戦の見解を共有する若い下院議員の信頼と支持を集め、彼らはオニールが下院で出世するのに貢献した重要な友人となった。^[4]

1971年、オニールは下院多数党院内幹事に任命され、下院における民主党のナンバー3の地位となった。2年後の1973年、アラスカ州で多数党院内総務のヘイル・ボッグスとニック・ベギッチ下院議員を乗せた小型飛行機が行方不明になった後、彼は下院多数党院内総務に選出された。多数党院内総務として、オニールはウォーターゲート事件を受けてリチャード・M・ニクソン大統領の弾劾を求めた下院で最も著名な民主党員であった。

トンスン・パークの幇助スキャンダルの結果、カール・アルバート下院議長は 議会を引退し、オニールは1977年に議長に選出された。その年、ジミー・カーターが大統領に就任した。

トンスン・パークはオニールに直接支払いをしてはいなかったが、パークが彼を称えて開いたパーティーや、連邦法に違反してオニールが5,000ドルを中小企業向け融資として投資した老人ホームに関する新たなスキャンダルにより不正の疑いが浮上したが、彼の再選を妨げることはなかった。^[18]

議会の両院で多数派を占め、ホワイトハウスも掌握しているオニールは、民主党が国民皆保険や雇用保証プログラムなどの法案を実施できると期待していた。しかし、民主党には党の規律が欠けており、カーター政権とオニールは1977年に倫理・エネルギー法案を可決し好調なスタートを切ったものの、大きなつまずきがあった。問題は、多くの議員が愛用していた水道事業法案にカーターが拒否権を発動すると脅したことから始まった。オニールと他の民主党指導者たちは、カーターがジョージア州出身の同僚数名を連邦政府の役職やホワイトハウスのスタッフに任命したことにも憤慨していた。オニールは彼らを傲慢で偏狭だと考えていた。

オニールは、幹部スタッフの削減やホワイトハウスでの接待の規模縮小といったカーターの倹約的な行動にも失望した。カーターは、経費削減策として、ホワイトハウスでゲストに強い酒を出す習慣さえもやめてしまった。^[19] 1977年初めにカーターの任期が始まると、議会の民主党指導者たちがホワイトハウスに招かれ、朝食会でカーターはシュガークッキーとコーヒーを振る舞った。食欲旺盛で、伝統的な卵とソーセージを期待していたオニールは、「大統領閣下、ご存知のとおり、私たちは選挙に勝ったのです」と言った。カーターは改革志向の幹部で、法案に関してオニールと衝突することが多かった。カーターが政府支出を削減したいと考えていた時期に、オニールは忠実な民主党員にプロジェクトで報いたかった。経済の継続的な弱体化とイラン人質事件により、 1980年の議会選挙と大統領選挙でカーターと民主党の見通しは暗かった。

オニールはレーガン政権の内政および防衛政策の主要反対者だった。1980年の選挙後、共和党が上院を掌握すると、オニールは議会の野党リーダーとなった。オニールはロナルド・レーガンを「ホワイトハウスにいた最も無知な男」^[4]、「笑顔のハーバート・フーバー」、そして「利己主義の応援団」とまで呼んだ。また、レーガンの政策は彼の大統領職を「金持ちのための大きなクリスマスパーティー」に等しいものにしていると発言した。私生活では、オニールとレーガンは常に親しくしており、レーガンが回想録に書いたように、彼らは「午後6時以降」は友人だった。同じ回想録で、新聞に掲載された大統領に対する個人攻撃についてレーガンに質問されたとき、オニールは「午後6時前はすべて政治の話だ」と説明した。^[20]レーガンはかつて演説でオニールを古典的なアーケードゲームのパックマンに例え、「金をむさぼり食う丸いもの」と述べた。また、オニールからバレンタインカードを受け取ったと冗談を言ったことがあり、「ハートが血を流していたので、ティップからのものだと分かった」と語った。

しかし、オニールは、ソ連・アフガニスタン戦争でレーガン・ドクトリンを実行するために民主党下院議員チャーリー・ウィルソンに暗黙の承認を与えた。ウィルソンは歳出委員会での地位とCIA職員ガスト・アヴラコトスとの親密な関係により、 CIAとジアウルハクのISIを通じてムジャヒディーンに数十億ドルを流すことができた。^[21]

1981年3月にレーガン大統領が銃撃されたとき、オニール氏を巻き込んだ憲法上の継承順位をめぐって論争があった。アレクサンダー・ヘイグ国務長官は、大統領が麻酔下にありジョージ・ブッシュ副大統領が移動中だったため誰が指揮を執っているのかとの質問に対し、「ここは自分がコントロールしている」と答えたことは有名であるが、後にオニール氏がブッシュ氏の次点であることが指摘された。レーガン大統領が意識を失ったのは数時間だけであり、正式な継承順位の発動は行われなかった。

1986年10月21日、オニールはレーガン大統領の代理として、フェンウェイ・パークで行われた1986年ワールド・シリーズの第3戦で始球式を行った。

オニール議長の功績の一つは北アイルランド問題である。オニールは、アイルランド系アメリカ人の政治家仲間であるニューヨーク州知事 ヒュー・ケアリー、エドワード・ケネディ上院議員、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員と協力し、対立する両派閥間の和平協定をまとめた。1977年の「聖パトリックデー宣言」から始まり、北アイルランドでの暴力を非難し、1985年のアングロ・アイリッシュ協定調印時のアイルランド支援パッケージで頂点に達した「四騎士」と呼ばれる彼らは、カーターとレーガンの両大統領を説得し、この問題について英国政府に圧力をかけた。^{[22] [23]} 1981年、オニールはケネディ、モイニハンとともに、北アイルランドの平和を促進する組織「アイルランド友の会」も設立した。 ^[24]

オニールは1986年にアイルランド共和国から名誉アイルランド市民（法的に完全な市民権を付与する栄誉）に任命された。^{[25] [26]}

1987年に議会を引退した後、オニールは自伝『Man of the House』を出版した。評論家からは賛否両論だったが、全米でベストセラーとなった。この本は彼を国民的アイコンに押し上げる一因にもなり、オニールはトランプ・シャトル、コモドール・コンピューター、クオリティ・インターナショナル・バジェット・ホテル、そしてボブ・ユッカーと共演したミラー・ライトなど、数多くのコマーシャルに出演した。しかし批評家たちは、グレナダ侵攻に関する彼の見解が当時の公の意見と矛盾していること、ジョン・F・ケネディの補佐官ケネス・オドネルがオニールとの会話の中で暗殺中にさらに多くの銃声を聞いたとされる件についてデイビッド・パワーズが疑問を呈していること、 1984年の副大統領選挙でオニールがジェラルディン・フェラーロを支持したことに反対したことに関してバーバラ・ミクルスキ上院議員が「ティップは回想録を混同している」と述べていることなど、彼の本にはいくつかの不正確な点があると指摘した。^[27]

1987年、オニールは自由勲章を受賞した。

1991年11月18日、オニールはジョージ・H・W・ブッシュ大統領から大統領自由勲章を授与された。^[28]

引退後、大腸がんを患っていたオニール氏は、がんに関する公共広告を制作し、アスリートや映画スターらとともに、がんについて率直に語った。

オニールは、『スタートレック: ネクストジェネレーション』のエピソード「とんでもないオコナ」で、ホログラムのコメディアンがオニールの名前を挙げ、彼がドレスを着ている姿は面白いだろうと推測する場面で、身体的ユーモアの例として言及されている。これはアンドロイドのデータがコメディを理解しようとした結果であり、彼にはその才能がない。

オニールの文化人としての登場はコマーシャルに限られなかった。引退の4年前には、1983年2月17日放送の『チアーズ』の「ノーコンテスト」というエピソードにカメオ出演した。このエピソードでは、路上で政治的理想についてしつこく迫ってきたダイアン・チェンバースから逃れるためにバーに逃げ込むオニールの姿が描かれていた。 ^{[29] [30]}当時ニールセンの視聴率60位だったこの番組は、翌週には20位も上昇した。オニールはNBCのシットコム『銀のスプーン』のエピソードに出演し、ホームレス支援のために繰り返し登場するフレディ・リッピンコットルマンの活動を称賛する模擬記者会見を行った。^{[31]オニールはまた、1993年の映画}『デイブ』に本人役で短時間出演し、映画に登場する架空のアメリカ大統領の仕事を評価した。彼はまた、ケン・バーンズシリーズのベースボールの一部でナレーションを担当し、その中で生涯のレッドソックスファンであるオニールが、レッドソックスが1918年のワールドシリーズで優勝した日のボストン・グローブ紙を読み上げた。

漫画『シュー』に登場するバットソン・D・ベルフリー上院議員はオニールをモデルにしている。

2024年の映画『レーガン』では、ダン・ローリアがオニール役を演じた。

オニールはノースケンブリッジのラッセル通り26番地に住んでいたが、子供の頃は角を曲がったオーチャード通りで暮らしていた。マサチューセッツ州ハーウィッチポートのバンクストリートビーチ近くのウッドランド通りに別荘を持っていた。^[32]彼の妻はミルドレッド・「ミリー」・アン・ミラー（1914年 - 2003年）である。彼らには5人の子供がいた。彼の長男で同名のトーマス・P・オニール3世は、マサチューセッツ州の元副知事で、ボストンで広報の仕事をしている。もう一人の息子クリストファーはワシントンの弁護士である。彼の三男マイケルは死去。娘スーザンはワシントンD.C.で事業を営んでおり、もう1人の娘ローズマリー（2022年7月20日死去）は国務省の政治担当官であった。

1980年、オニールはノートルダム大学からアメリカのカトリック教徒にとって最も権威のある賞とされるラエターレメダルを授与された。^[33]

彼は俳優トーマス・フィリップ・オニール4世の祖父である。^[34]

オニール氏は1994年1月5日、ボストンのブリガム・アンド・ウィメンズ病院で心臓発作により81歳で亡くなった。^[4]ビル・クリントン大統領は彼に敬意を表して「ティップ・オニール氏はこの国で最も著名で、最も力強く、そして忠実な労働者階級の擁護者でした。彼は政治と政府を愛していました。なぜなら、政治と政府が人々の生活に変化をもたらすことができると分かっていたからです。そして何よりも人々を愛していました。」と述べた。^{[4]ミリーは2003年に亡くなり、}マサチューセッツ州ハーウィッチ・ポートのマウント・プレザント墓地で夫の近くに埋葬されている。

ビッグ・ディグの一環としてボストンのダウンタウンを通って建設され、州間高速道路93号線をボストンの下に通すトーマス・P・オニール・ジュニア・トンネルは、彼にちなんで名付けられました。彼にちなんで名付けられた他の建造物には、下院事務局ビル、ケンブリッジ公立図書館のオニール支部（屋外壁画^[35]を含む）、ボストンのトーマス・P・オニール・ジュニア連邦ビル、ワシントンD.C.の連邦オフィスビル^{[36] 、ケンブリッジのゴルフコース、そして彼の母校である}ボストン大学のメイン図書館（とその前の広場）があります。

2008年6月22日、マサチューセッツ州ウォータータウンでニュー・レパートリー・シアターのプロデュースによる演劇『According to Tip』が初演された。ボストンのスポーツ記者として長年活躍してきたディック・フレイビンが書いたこの一人芝居は、オニールが幼少期から政界引退後までの人生を語る物語である。初演ではトニー賞受賞者のケン・ハワードが主役を演じた。^[37]

2012年12月、ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館はオニール生誕100周年を祝うフォーラムを主催した。^[38]オニール自身も、民主党での活動やケネディ大統領との友情を記録した口述歴史インタビューをアーカイブにいくつか提供した。

• オニール、トーマス・P.、ノヴァック、ウィリアム（1987年）。『Man of the House: The Life and Political Memoirs of Speaker Tip O'Neill』ランダムハウス。ISBN 978-0-394-56505-7。
• オニール、トーマス・P、ハイメル、ゲイリー（1994年）。『すべての政治はローカルであり、ゲームのその他のルール』。マサチューセッツ州ホルブルック：ボブ・アダムス社、ISBN 9781558504707. OCLC  1042095400.

• クーパー、ジェームズ（2015年2月19日）。「『米国での投票数を増やすために奔走するアイルランド系アメリカ人政治家』：ティップ・オニールと1977～1986年の英米関係におけるアイルランド的側面」。議会と大統領。42 （1）：1～27。doi ： 10.1080 /07343469.2014.965853。S2CID 154042631  。
• ファレル、ジョン A. (2001)。『ティップ・オニールと民主主義の世紀』ボストン:リトル・ブラウン・アンド・カンパニーISBN 978-0-316-26049-7。

ウィキメディア・コモンズには、ティップ・オニールに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにティップ・オニールに関する引用があります。

• 米国議会。「ティップ・オニール (id: O000098)」。米国議会の人物名簿。2009年5 月 15 日閲覧。
• ジョージ・ブッシュ大統領図書館・博物館 - 大統領自由勲章授与式における発言
• 伝記作家ジョン・A・ファレルのオニールに関するコメント、JAFarrell.com
• C-SPAN出演
  • 1994 年 1 月 23 日、ゲイリー・ハイメルの『All Politics Is Local and Other Rules of the Game』に関するブックノートのインタビュー
  • 2001 年 5 月 20 日、ジョン・ファレルによる「ティップ・オニールと民主主義の世紀」に関するブックノートのインタビュー
• 「ケンブリッジ出身の有名人：ティップ・オニール」。Boston.com。2011年11月21日。2012年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月1日閲覧。
• ボストン大学ジョン・J・バーンズ図書館所蔵のトーマス・P・オニール文書