とんでもないオコナ

『The Outrageous Okona』（/ oʊ ˈ k ɒ n ə / oh- KON -ə）は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:新世代』の第2シーズンの第4話であり、全体では30番目のエピソードである。1988年12月12日に放送シンジケーションで初めて放映された。レス・メンチェン、ランス・ディクソン、デヴィッド・ランズバーグが脚本を手掛け、バートン・アーマスが脚本を手掛け、ロバート・ベッカーが監督を務めた。

このシリーズは24世紀を舞台に、連邦宇宙船エンタープライズD号の宇宙艦隊乗組員の冒険を追う。このエピソードでは、エンタープライズ号の乗組員が派手な宇宙のならず者に遭遇し、データがホログラフィックコメディアンからユーモアを学ぼうとする。

このエピソードのゲスト出演者には、ウィリアム・O・キャンベルとしてクレジットされているビリー・キャンベルと、クレジットされていない役で テリー・ハッチャーが含まれています。

連邦 宇宙艦 エンタープライズ号はジャン＝リュック・ピカード艦長の指揮の下、マデナ連合を通過する際、乗員が手動で操縦する小型貨物船を発見する。乗組員はパイロットのタディウン・オコナ艦長（ウィリアム・O・キャンベル）と連絡を取り、オコナ艦長は船の部品の修理を依頼する。ピカード艦長は同意し、エンタープライズ号はオコナの船を曳航し、オコナを乗船させる。乗組員はすぐに、オコナが転送係長ロビンソン（テリ・ハッチャーがクレジットされていない役で出演）をはじめとする船内の女性たちに強い関心を示し、修理を急ぐつもりはないことを知る。

セクターを進むと、エンタープライズは2つの惑星の船に襲われ、それぞれがエンタープライズに武器を向けたが、どちらもはるかに劣っていた。惑星アトレックのデビン（ダグラス・ロウ）は、オコナが娘ヤナー（ロザリンド・イングルデュー）を妊娠させたと非難し、惑星ストラレブのクシェル（アルバート・ストラットン）は、オコナが国の宝であるセシアの宝石を盗んだと主張する。2人のリーダーは明らかにお互いを知っており、どちらもオコナに対する自分たちの主張を優先するよう要求する。オコナは両方の主張を否定するが、自己弁護の証拠を何も提示しない。ピカードは紛争の仲裁を申し出て、デビン、ヤナー、クシェル、そしてクシェルの息子ベンザン（キーラン・マロニー）をエンタープライズに乗せる。オコナは座ってデビンとクシェルの議論を静かに聞いているが、どちらの主張に対しても自己弁護の証拠を提示しない。

二人のリーダーの間でさらに議論が続いた後、オコナはヤナーの子供の父親であると宣言し、結婚を申し出る。ベンザンは、セシアの宝石は盗まれていないと宣言する。オコナは、互いに愛し合っているヤナーとベンザンの仲介人を務めており、ヤナーはベンザンの子供を妊娠していることが明らかになる。ベンザンは、自分のものであると主張するセシアの宝石を求愛の贈り物として贈るつもりで、ヤナーに結婚を申し出た。オコナは、二つの惑星の間で宝石を運んでいるときにエンジントラブルに見舞われ、二人の恋人に真実を明かさせるため、自分が父親であると偽った。ベンザンとの関係がオコナをトラブルに巻き込み、両親の喧嘩、特に家族の名誉を守るために結婚するよう父親が圧力をかけていることに当惑し、苛立ったヤナーは、ベンザンともオコナとも結婚しないと宣言する。オコナは、両親が「行儀よく」できないという理由だけで関係を捨てるわけにはいかないとヤナーと心から話し合う。ヤナーはオコナのアドバイスに従う。彼女とベンザンはデビンとクシェルの前で愛を告白し、2人はようやく子供たちがお互いに幸せに暮らしていることに気づく。ピカードは2つの惑星間の政治的争いに巻き込まれることはできず、オコナの船が修理されたら旅立つことを許す。デビンとクシェルは、結婚式の詳細について（友好的に）議論することになる。

データ少佐はオコナと会った後、ユーモアの概念を探求する意欲を持つ。ガイナンに促され、データはホロデッキを使ってコメディクラブのセッティングとスタンダップコメディアン（ジョー・ピスコポが演じる）をアドバイザーとして作り出すが、ホログラムの観客の前でパフォーマンスすると、自分の言うことやすることのすべてに観客が笑うことに気付き落胆する。ガイナンは、笑ったり人を笑わせたりできることが人間になることの最終結果ではないと説明してデータを元気づける。エンタープライズがオコナと別れるとき、データは意図せず乗組員を笑わせることができたが、最初はそのジョークを理解できなかった。

ビリー・キャンベルはオコナ役でウィリアム・O・キャンベルとしてクレジットされ、スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード「ゴソスの従者」と「トリブルの災難」に登場したウィリアム・キャンベルとは区別された。^{[2]ビリー・キャンベルは}ウィリアム・T・ライカー中佐役の候補だったが、製作総指揮者のリック・バーマンは、シリーズのキャスティングを担当した幹部がキャンベルを「優しすぎる」と考え、代わりにジョナサン・フレイクスがその役に決まったと説明している。^[3]

ジェリー・ルイスは『The Outrageous Okona』に出演する予定だったが、『Wiseguy』へのゲスト出演と重なったため、コメディアン役を演じることができなかった。代わりに、ジョー・ピスコポがルイスの代理としてその役を演じた。^[3]ピスコポは当時、『Saturday Night Live』での以前のパフォーマンスで知られており、『The Outrageous Okona』でのセリフの大半をアドリブで演じた。 ^{[4] [2]} テリ・ハッチャーはBG・ロビンソン署長役にキャスティングされたが、彼女の演技の大半がエピソードからカットされた後、出演のクレジットに載らないよう依頼した。^[1]

このエピソードの音楽は、ハリウッドのパラマウント・スタジオのステージMで録音された。作曲者はロン・ジョーンズで、彼はオコナを「輝く鎧を着た騎士、エロール・フリンへの回帰」として表現するために、フレンチホルンを使った音楽テーマを使おうとした。^[5]この同じモチーフはエピソード全体を通して様々な形で使用されており、ジョーンズは金管楽器セクションの異なる要素を使用して再録音したり、電子的に修正したりした。ホロデッキ上のデータとのシーケンスでは、彼は音楽をシンプルに保ち、それらのシーンにジャズのバックグラウンドを与えた。^[5]

ジョーンズは、テン・フォワードのバーで音楽を流さないという製作総指揮者の決定に批判的だった。彼は、その場所では静寂よりもバックグラウンドミュージックが流れるはずだと主張した。彼はいくつかの曲を作曲することを提案し、プロデューサーが気に入らなければそれをやめてもいいと言ったが、彼らは拒否した。ジョーンズはマルタで講義中に将来の音楽がどのようなものになるかを予測するアルゴリズムを作成し、それを使用することを提案し、シリーズの時代ではジミ・ヘンドリックスはクラシック音楽に近いものと見なされるだろうと付け加えた。彼は2曲を書いたが、プロデューサーは現代音楽を世界観に登場させたくなかったためそれを却下した。^[5]

ジェームス・ハントはウェブサイト「デン・オブ・ギーク」のレビューで、このエピソードを「まずまず」と評したが、2つのプロットのつながりが欠けていると批判した。彼は、エピソードが彼の行動を中心に展開していることからオコナはメアリー・スーであると示唆したが、オコナが悪人であることが判明するよりも複雑な展開があったことを喜ばしく思ったと付け加えた。彼はまた、ブレント・スパイナーの「オーバーアクション」の能力に見られる面白さを称賛し、「それだけでエピソードが1つ分になる」と述べ、データが終盤で述べる観察はこれまでのシリーズの中で最も深い意味を持つものだと述べた。^[6]

キース・デカンドイドはTor.comでこのエピソードをレビューし、スパイナーとキャンベルの「魅力と才能」がこのエピソードを成功させたと述べた。また、パトリック・スチュワートは、争い合う家族に対する彼のいらだちの反応が「とても面白く演じられていた」ため、さらに賞賛に値すると付け加えた。^[2]デカンドイドは「The Outrageous Okona」に10点満点中5点の評価を与えた。^[2] AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードを「ひどい」と評し、「ひどく苦痛」で、ピスコポの登場シーンはどれも「ひどい」と呼んだ。彼はこのエピソードにC−の評価を与えた。^[7]

このエピソードは、2002年5月7日に発売された『スタートレック：新世代』シーズン2 DVDボックスセットに収録された。 ^[8] 2012年12月4日に シーズン2の Blu-rayセットの一部として発売された。^[9]

Wikiquote に「The Outrageous Okona」に関する引用があります。

• IMDbの「The Outrageous Okona」
• メモリーアルファの「とんでもないオコナ」