ティチナ・ヴォーン | |
|---|---|
ティチナ・ヴォーン アメリカのメゾソプラノ | |
| 生まれる | ティチナ・ヴォーン 1965年9月19日 ボルチモア、アメリカ合衆国 |
| 教育 | ノースカロライナ芸術学校 ジョージア州立大学 メトロポリタンオペラ若手アーティストプログラム |
| 職業 |
|
| 受賞歴 | カンマーザンゲリン、シュトゥットガルト州立劇場 |
ティチーナ・ヴォーン(1965年9月19日生まれ)は、オペラ、コンサートホール、リサイタルで国際的に活躍するアメリカのオペラドラマティック・メゾソプラノ歌手です。[1]メトロポリタン歌劇場の リンデマン若手アーティスト育成プログラム[2]に参加し[3]、アメリカでのキャリアはヨーロッパに広がり、ドレスデンのゼンパーオーパーとシュトゥットガルト歌劇場の常任アンサンブルのメンバーとなり、 2006年に宮廷歌手の称号を授与されました。[4]アレーナ・ディ・ヴェローナ[5]や世界中の他の主要劇場に定期的に出演し、幅広いレパートリーを歌っています。「ボリュームのあるダークなメゾ」[6]の声で、アイーダのアムネリス、ドン・カルロのエボリ、イル・トロヴァトーレのアズチェーナ、仮面舞踏会のウルリカ、ワーグナーのローエングリン、タンホイザーのヴィーナス、ワルキューレのフリッカ、神々の黄昏のヴァルトラウテ、シュトラウスのサロメのヘロディアス、エレクトラのクリタイムネストラ。[7] オペルングラスによれば、ヴォーンは舞台上では「大きな強さ」を自然に持ち、「低音域でも豊かに流れる豊かな声」を持っている。[8]ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング紙は彼女の声を「魅惑的で満足のいくほど豊かなメゾソプラノ」と評している。[9]ニューヨーク・タイムズ紙のバーナード・ホランドは彼女の声を「質の高い声」と呼び、「メトロポリタン歌劇場にふさわしい存在感と個性を持つ... 力強い高音域が将来のドラマティック・ソプラノを予感させるメゾソプラノ」と評した。[10]
幼少期と教育
ティチーナ・ヴォーンは、メリーランド州ボルチモアでシングルマザーのルシンダ・ヴォーンの元に生まれ、ノースカロライナ州ウィンストン・セーラムで育ち、6歳の時にシロ・バプテスト教会の幼児合唱団で歌い始めた。クラリネットを学び、コンサートバンドやマーチングバンドで演奏した。ノースサイド高等舞台芸術学校(現ノースアトランタ高等学校)では、ツアーリング・カンパニーの主役歌手として演奏を始め、1983年5月に卒業した。[11] 1983年9月、ヴォーンはジョージア州立大学で メゾソプラノのフローレンス・コプレフ[2]のもとで正式な声楽の勉強を始めた。1985年1月、ヴォーンはノースカロライナ芸術大学(現UNCSA)でフレドリック・モーゼス教授のもとで学んだ。ヴォーンはオーストリアのグラーツにあるアメリカ音楽研究所にも通い、1987年にはマイスタージンガーコンクールのファイナリストとなった。1989年にはUNCSAで声楽パフォーマンスの学士号を取得し、 1989年と1990年の夏にはウルフトラップオペラでフィレンツェアーティストとして活動した。
アメリカ人としてのキャリア
1989年4月にメトロポリタン歌劇場全国評議会オーディションで優勝した後、メトロポリタン歌劇場のリンデマン若手アーティスト育成プログラムのメンバーとしてプロとしてのキャリアをスタートさせた。 [12] 1990年に若手アーティストプログラムのメンバーとしてメトロポリタン歌劇場で舞台デビューを果たした。[13]ネロ・サンティ、ジョン・フィオーレ、ジェイムズ・レヴァインの指揮のもとで歌った。ヴォーンが初めて主役を演じたのは、1992年にシアトル・オペラで演じたヴェルディのアイーダのアムネリスだった。 [14]この成功により、デトロイト・オペラ(1993年)、オペラ・パシフィック(1995年)、[15]タルサ・オペラ(1997年)、[16]香港オペラ協会(1997年)からアイーダ役に招待され、若手ヴェルディのメゾソプラノ歌手としての地位を確立した。ヴェルディが演じた初期の主役としては、シアトルのドン・カルロスのエボリ王女(1993年)、チリのサンティアゴ(1992年)、ブエノスアイレス(1992年)、サンアントニオ交響楽団(1993年)のレクイエムなどがある。
国際的なキャリア
1990年代後半から、ヴォーンは国際的に活動している。主にイタリアの主流のレパートリーを歌い、ヴォーンはドイツ語の役も数多く演じた。ボリス・グルールは、ヴォーンが演じた『エレクトラ』のクリタイムネストラについて、「彼女が(クリタイムネストラの)悪夢を表現する方法は、非常に悲惨である。彼女は罪深い女王の悲劇にふさわしい音色を持っており、絶望的な孤独の場面は、彼女をエレクトラの悲劇的なパートナーにしている」と書いている。[17]ヴォーンがハンブルク国立歌劇場で演じた『タンホイザー』のヴィーナスは、「魅力的で官能的で力強いメゾと個人的なカリスマ性で吟遊詩人を魅了した。第3幕の短い登場でも、彼女の強い個性の存在を感じることができた」。[18] 「サロメ」の「素晴らしくドラマチックなヘロディア」[19]は、シュトゥットガルト、フランクフルト、ドレスデンの代表的な役となった。
ティチーナ・ヴォーンは1998年から2006年までシュトゥットガルト国立歌劇場のアンサンブルの首席アーティストを務め、 1996年8月にヴェルディの『ファルスタッフ』のクイックリー夫人役でヨーロッパデビューを果たし、 2006年に宮廷歌手の称号を授与された。 [20]出演した役としては、ニコラ・ルイゾッティ指揮のヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』のアズチェーナ、ニコラス・コック指揮のモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』のアルナルタ、ヴェルディの『ドン・カルロ』のエボリ、ヴァイルの『マハゴニー市の興亡』のベグビック未亡人、タンホイザーのヴィーナス、オッフェンバックの『ホフマン物語』のジュリエッタ、ワーグナーの『ワルキューレ』のフリッカ、[21] 『神々の黄昏』 [22]と『ラインの黄金とジークフリート』のエルダ。シュトゥットガルトにおける彼女のディスコグラフィーには、ユーロ アーツによる DVD 配布用に撮影され、ナクソスのために録音されたシュトゥットガルト オペラリングサイクルが含まれます。
2010年から2018年まで、ヴォーンはゼンパーオーパーのアンサンブルの首席アーティストを務め[23]、ダニエル・オーレン指揮によるアズチェーナ、アッシャー・フィッシュ指揮によるヴィーナス、ワーグナーのローエングリンにおけるオルトルート、シュテファン・ヘルハイム演出によるルサルカにおけるヘロディア、エボリ、イェジババ[24]、ヨハン・シュトラウスのこうもりにおけるオルロフスキー、ロッシーニのアルジェリアのイタリア女史におけるイザベラ、プッチーニの蝶々夫人におけるスズキ、ガブリエーレ・フェッロ指揮によるヴェスターレにおける大ヴェスターレ[ 25] 、ヘンデルのジュリオ・チェーザレにおけるコルネーリア、

2003年にアレーナ・ディ・ヴェローナにアムネリス役でデビューし[ 27]、2004年、2005年、2006年、2010年、2012年に同劇場に戻り、マルコ・アルミリアート、プラシド・ドミンゴ、ダニエル・オレン、ヴィェコスラフ・シュテイ、ピエルジョルジョ・モランディらの指揮者と共演した。ヴェルディの仮面舞踏会のウルリーカ役を世界中の多くの舞台で歌っており、サンフランシスコ歌劇場[28]やグラーツ歌劇場[29] で有名である。パレルモ・マッシモ劇場、アンコーナ、ヴェローナ、ドレスデンでも活躍。
シュトゥットガルト公演でのイル・トロヴァトーレにおけるヴォーンの「血気盛んなアズチェーナ」は、「会場を満たす存在感、声の柔軟性、そして躍動感あふれる高音で、この役を力強く表現している」。[30]彼女はギリシャ国立歌劇場、[31]ハンガリー国立歌劇場、サクラメント歌劇場、トリエステ・ヴェルディ歌劇場、カルロ・フェリーチェ歌劇場でアズチェーナ役として出演した。
ヴォーンは、ジェイムズ・レヴァインと共演したメトロポリタン歌劇場、ボビー・マクファーリンと共演したケネディ・センター、[32]イングリッシュ・ナショナル・オペラ、[33]スカラ座、ブレゲンツ音楽祭、ミスコルツ音楽祭、ラヴィニア音楽祭、オペラ・カロライナ、シカゴ交響楽団、オランダ国立オペラにおいて、ガーシュインの『ポーギーとベス』でセリーナ、マリア、リリーの3役を歌い、キューバではミハ・ハメルスの『カルーソー』で「アイーダの母」の役も演じた。
その他の客演としては、ロサンゼルス・オペラ(ジェームズ・コンロンと共演したプッチーニの『イル・タバロ』のフルーゴラ役)、[34]フィンランド国立オペラ、イスラエル・オペラ(ヴェルディの『レクイエム』)、[35]韓国国立オペラ(ヴェルディの『ファルスタッフ』のクイックリー夫人役)、フランクフルト・オペラなどがある。
コンサート
主なコンサート出演としては、サンティアゴ・デ・チリ(ヴェルディのレクイエム)、アトランタ交響楽団、[1] アメリカ交響楽団、[36] 北ドイツ放送交響楽団、[37]ジュリアン・コヴァチョフ指揮バーリ ・ペトルッツェリ劇場(アレクサンドル・ネフスキー)、ベルリン音楽祭、[38] エルプフィルハーモニー・ハンブルク、[39]ロベルト・アバド指揮 台北交響楽団、[40]ケネディ・センター(ミサ・ソレムニス)などがある。ピアノではマリス・スクヤ、ヴォルフガング・ハインツ、ラース・ヨンソン、ニコラ・ルイゾッティ、[41]エイタン・ペッセンなどのパートナーと頻繁に歌曲やその他のリサイタルを行っている 。 ヴォーンは多才なジャズやゴスペルの演奏家でもある。[42]
私生活
1992年12月、ヴォーンは歌手のデリック・ローレンスと結婚した。[43] 2人の間には2人の子供が生まれたが、2007年12月に離婚した。2015年、ヴォーンはOTCビューティーマガジンの「美を超えたロールモデル」に選ばれ、[44]「キャリアで大きな進歩を遂げ、地域社会に貢献した有色人種の女性」にスポットライトを当てた。OTCの依頼でレオ・ラッカーが描いた彼女の肖像画は、ノースカロライナ州ウィンストン・セーラムなどの展示会に展示された。[45]ヴォーンは、メトロポリタン歌劇場全国評議会、リチャード・タッカー財団[46]オペラ・インデックス声楽コンクール、[47] リチア・アルバネーゼ・プッチーニ財団、[48]ロバート・M・ジェイコブソン助成金、[46]ヘリテージ財団賞、ビルギット・ニルソン財団財団賞、ミラノ総領事館文化外交総領事賞を受賞している。
ヴォーンは歌唱教師として活躍しており、ドレスデン、シュトゥットガルト、メトロポリタン歌劇場[49]、ニューヨーク市、ノースカロライナ州などヨーロッパやアメリカで定期的にマスタークラスを行っています。[50] [51]
録音(音声)
- 2005 クリスマス・アット・マイ・ハウス、ラース・ヨンソンピアノ。バウアー・スタジオ、アニマート(LC 05187)ACD 6085 [52]
- 2006年 シュトゥットガルターリングサイクル、ナクソス[53]
- 2012年 Schwanda, der Dudelsackpfeifer Semperoper Edition Vol.8 [54]
- 2019 ポーギーとベス、メトロポリタン歌劇場
ビデオ
- プッチーニ イル・タバロ[55]
- ワーグナー:ワルキューレ(ローター・ザグロセク、クリストフ・ネル)[56] [57]
- 映画:スーシール・ビブス監督、自由のための声、ハイアー姉妹の遺産、ヘリテージ財団。[58]
レパートリー(オペラ)
- バーンスタイン『キャンディード』『老婦人』[59]
- Dallapiccola Il prigioniero –ドレスデンの母なるゼンパーオーパー[60]
- ドヴォルザーク・ルサルカ– ジェジババ[61]
- ヘンデルジュリオ・チェーザレ「エギット– コルネリア」[62]
- ヘンツェデア ユンゲ ロード–ハノーバー州立劇場
- コルンゴルト・ダイ・トート・シュタット– ブリギッタ・ゼンパーオーパー・ドレスデン
- Monteverdi Il ritorno d'Ulisse in patria – アルナルタ州立劇場シュトゥットガルト
- オッフェンバックホフマン物語– ジュリエッタ州立劇場 シュトゥットガルト
- プッチーニ・イル・タバッロ– フルゴラ・ロサンゼルス・オペラ[63]
- プッチーニ「蝶々夫人」 – スズキ・ドレスデン・ゼンパーオーパー
- プッチーニ・スオール・アンジェリカ– プリンチペッサ[64]
- アルジェリのロッシーニ・リタリアーナ– イザベラ・ゼンパーオーパー・ドレスデン
- スポンティーニ・ラ・ヴェスターレ– ル・グラン・ヴェスターレ[65]
- シュトラウス・エレクトラ– クリュタイムネストラ[66]
- シュトラウス『サロメ』 - ヘロディアス[67]
- シュトラウス、J・ディー・フレーダーマウス- オルロフスキー[68]
- ヴェルディアイーダ– アムネリス[69]
- ヴェルディ・バロ・イン・マスケラ– ウルリカ[70]
- ヴェルディ・ドン・カルロ– エボリ姫
- ヴェルディ『ファルスタッフ』 – マダム・クイックリー[71]
- ヴェルディ仮面舞踏会– ウルリカ[72]
- ヴェルディ イル トロヴァトーレ– アズチェナ
- ワーグナー飛行士のオランダ人– マリー[73]
- ワーグナー・ローエングリン– オルトルート[74]
- ワーグナータンホイザー– ヴィーナス
- ワーグナー・ダス・ラインの黄金– エルダ[75]
- ワーグナーワルキューレ– フリッカ[76]
- ワーグナージークフリート– エルダ
- ワーグナー「神々の黄昏」 – ヴァルトラウテ
- ヴァイル・アウフシュティークとフォール・デア・シュタット ・マハゴニー– レオカジャ・ベグビック[77]
- ワインバーガーバグパイプ奏者シュワンダ– 氷の女王
レパートリー(オラトリオ)
- ベートーヴェン:ミサ・ソレムニス
- ベートーヴェン:交響曲第9番
- ベルリオーズ『夏の夜』
- バーンスタイン ジェレミア交響曲第1番
- ブラームスアルト・ラプソディ
- ヘンデルメサイア
- マーラー歌曲 アイネス・ファーレンデン・ゲゼレン
- マーラーの子供の死の歌
- マーラー交響曲第2番「復活」
- プロコフィエフアレクサンドル・ネフスキー
- ヴェルディレクイエム
インタビューと新聞記事
- ドイツ新聞 2020 年 7 月 7 日、「Eine Opernstimme gegen Rassismus」ドレスデン在住の黒人の命は大切についてのインタビュー (ドイツ語) [4]
- ドイツ新聞、2016 年 12 月 2 日、ベルント・クレンプノウ氏へのインタビュー
- シュトゥットガルト文化カフェ 2002 [78]
- シュトゥットガルター・ツァイトゥング[79]
- 危機[80]
- Orpheus Magazine (ドイツ語) Tichina Vaughn - Vielseitig uns auf dem Weg nach Oben (表紙とインタビューの写真)
- ZDF Aspekte のドイツ語インタビュー、ZDF Aspekte の Jo Schück 氏
- シアトルオペラブログ、2014年5月14日、ペギーダ運動以降のドレスデンの状況についての議論。[81]
- クラシカル・シンガーズ・マガジン、2006年11月1日、センターステージインタビュー、ティチナ・ヴォーン、メゾソプラノ[82]
YouTubeリンク
- ヴェルディのイル・トロヴァトーレのアズチェナ(ジェノバ)[83]
- ワーグナーの『神々の黄昏』のヴァルトラウテ[84]
- アイヴス、セレニティ、モーツァルトザール・シュトゥットガルト、[85] エイタン・ペッセン・ピアノ
- かわいいイエスの少年[86]
- メトロポリタン歌劇場インタビュー[87]
参考文献
- ^ ab "不明"。[永久リンク切れ]
- ^ ab The News and Observer、ノースカロライナ州ローリー、1989年7月2日、63ページ
- ^ 「天からの声を持つ25人の黒人オペラ歌手[女性&男性]」。2020年7月6日。
- ^ ab "Eine Opernstimme gegen Rassismus". www.saechsische.de。
- ^ 「ヴェローナ」。2020年8月20日閲覧。
- ^ ウド・クレーベス『新マーカー』
- ^ “ティチナ・ヴォーン、メゾソプラン”.オペラベース。 2024 年 6 月 15 日。
- ^ オペルングラス
- ^ ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング
- ^ ニューヨークタイムズ、バーナード・ホランド、「レビュー/音楽; メトロポリタン歌劇場のコンサートにおける明日の歌手たち」、1989年4月4日、ページC00022
- ^ 「国際的に評価の高い卒業生が UNCSA のアーティスト・イン・レジデンスとなる」www.uncsa.edu。
- ^ NYデイリーニュース、1989年4月4日、457ページ
- ^ “ティチナ・ヴォーン”. www.metopera.org。
- ^ 「シアトルオペラ – ティチナ・ヴォーン」www.seattleopera.org。
- ^ タスティン・ニュース、1994年9月29日、13ページ
- ^ デイリー・オクラホマン、1997年8月24日、115ページ
- ^ “Wenn der Enkel mit dem Opa”. 2014 年 7 月 4 日。
- ^ デア・ノイエ・マーカー
- ^ 「サロメの凱旋帰国」
- ^ “Pressemitteilung”.バーデン・ヴュルテンベルク州.de 。
- ^ 「ワーグナー(ダス)ラインの黄金」。
- ^ “ティチナ・ヴォーン ~ ヴァルトラウテの物語”.
- ^ “ティチナ・ヴォーン – ペルソナ – ドレスデン・ゼンパーオーパー”. www.semperoper.de。
- ^ “ジュベル・ウム「ルサルカ」アン・デア・ゼンパーオーパー”.
- ^ “» ドレスデン/ゼンパーオーパー: LA VESTALE / DIE VESTALIN von Gaspare Spontini – konzertantOnline Merker" . 2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ フギル、惑星。 「ドレスデンのゼンパーオーパーにあるエーリヒ・コルンゴルトの『ダイ・トート・シュタット』」。
- ^ “ティチーナ・ヴォーンとナターレのステラ・デル・コンチェルト”. www.associazionemusicalelucchese.it 。2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ サンフランチーソ・クロニクル、「舞踏会に行く」、2006 年 9 月 3 日
- ^ 「オペラ・グラーツ」。オペラ・グラーツ。</ref サレルノ劇場
- ^ 新しいマーカー
- ^ “ヴォーン・ティチーナ – ギリシャ国立オペラ”. virtualmuseum.nationalopera.gr。
- ^ 「MCFERRIN DOES GERSHWIN PROUD」ワシントンポスト。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Tichina Vaughn | English National Opera」2020年8月20日閲覧。
- ^ ロサンゼルス・タイムズ、1994年10月2日、350ページ
- ^ 「閉幕コンサートにおけるヴェルディのレクイエム」www.israel-opera.co.il。
- ^ 「ティチナ・ヴォーン」アメリカ交響楽団。
- ^ “NDR クラシック オープン エア”. www.ndr.de。
- ^ ベルリン祝祭祭典。 「ベルリン音楽祭 – ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 / ケープタウン・オペラ・ヴォイス・オブ・ザ・ネイション合唱団」。www.berlinerfestspiele.de。
- ^ “金、2021 年 5 月 21 日 20 時間 ポーギーとベス”. www.elbphilharmonie.de。
- ^ “TSO & TSOC 音樂會 : Giuseppe Verdi: Requiem - No.2 Dies irae(威爾第:安魂曲 - No.2 Dies irae)”. 2014 年 10 月 16 日 – www.youtube.com 経由。
- ^ 『センペルマガジン No.5』.いすう。 2011 年 1 月 18 日。
- ^ “Abschlusskonzert: タンゴとキューバの出会い – クラシックとキューバの出会い – ジャズとキューバの出会い”.ジャズステージ・ドレスデン – ドレスデンのダス・ジャズフェスティバル、2020年10月21日~11月23日。
- ^ Journal、リン・フェルダー・ウィンストン・セーラム(2016年11月13日)。「UNCSAのオペラ歌手が世界を旅し、スカラ座で初演」。ウィンストン・セーラム・ジャーナル。
- ^ 「OTC ビューティー マガジン | 多文化美容業界ニュース」。OTCビューティー マガジン。
- ^ 「美しさを超えたロールモデル / パート10」。2015年6月1日。
- ^ ab セントラルオペラサービス速報、第29巻、第4号、1990年
- ^ 「オペラインデックス – ブルックリンディスカバリー」2019年5月13日。
- ^ スミス、ジェイダ F. (2011 年 5 月 20 日)。「黒人オペラスター: ソプラノ以上の存在」。ザ・ルート。
- ^ “イソラ・ジョーンズとティチナ・ヴォーン”. SAS パフォーミング アーツ。
- ^ 「Tichina Vaughn – アーティストセッション」。fotocommunity。
- ^ ジャーナル、リン・フェルダー・ウィンストン・セーラム(2020年2月22日)。「ティチナ・ヴォーンはフレッチャーの仲間に、深く掘り下げ、輝きを放つまでさらに高く到達することを教える」ウィンストン・セーラム・ジャーナル。
- ^ 「Christmas at My House」 2008年11月25日 – Amazon経由。
- ^ 「Tichina Vaughn - 略歴、アルバム、写真 - Naxos Classical Music」。www.naxos.com。
- ^ “ゼンパーオーパー版第8巻 シュワンダ”. www.semperoper-erleben.de。
- ^ 「ConcertoNet.com – クラシック音楽ネットワーク」www.concertonet.com。
- ^ “リヒャルト・ワーグナー – ガンビル、ジュン、ルータリング、デノケ、ベーレ、ヴォーン、シュトゥットガルト国立歌劇場、シュトゥットガルト国立管弦楽団、ローター・ザグロセク – ワルキューレ (2006、CD)" – www.discogs.com より。
- ^ “レナーテ・ベーレ nrw-buehnen.de”.
- ^ 「ホーム」. thehyerssisters.com .
- ^ 「キャンディード」www.amicidelmusical.it .
- ^ “Allzu schöne Vernichtungen – Strawinsky und Dallapiccola an der Semperoper | nmz – neue musikzeitung”. www.nmz.de。 2018年7月2日。
- ^ “RUSALKA – ドレスデン、ゼンパーオーパー | Operapoint BLOG” . 2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ “シュトゥットガルト: ジュリオ・チェーザレ in Egitto / Online Musik Magazin”. www.omm.de。
- ^ フルーリー、ロジャー、ジャコモ・プッチーニ:ディスコグラフィー、スケアクロウ・プレス、2012年6月21日
- ^ 「フランクフルト歌劇場」。2020年8月20日閲覧。
- ^ [Spontinis-La-vestale-konzertant-in-der-Semperoper-Dresden-als-Beitrag-zum-Wagner-Jahr
- ^ フランクフルト歌劇場
- ^ サロメの凱旋帰国
- ^ ドレスデン・ゼンパーオーパーの「Fledermaus」のチケット。
- ^ 「演劇評:イタリア、ヴェローナのアレーナで上演された『アイーダ』」。ブリティッシュ・シアター・ガイド。
- ^ 「オペラ・グラーツ」。オペラ・グラーツ。
- ^ "bvd – Kartenservice Bamberg – Konzertkarten、Veranstaltungen in Bamberg,..." www.bvd-ticket.de。
- ^ 「サンフランシスコオペラ公演アーカイブ」。archive.sfopera.com。
- ^ ドレスナー・モルゲンポスト、「Fliegender Holländer」、2013年6月22日
- ^ “センプレマガジン No.2 (11/12)”.いすう。 2011 年 9 月 21 日。
- ^ レオ、ジャック。「ヘルシンキのリング 2001」。
- ^ “ワーグナー – ワルキューレをオンラインで見る”.スティングレイ クラシカ。
- ^ “ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl”. www.zeit.de。
- ^ “Tichina Vaughn – Der americanische Opernstar am Staatstheater Stuttgart – Deutsche Digitale Bibliothek”. www.deutsche-digitale-bibliothek.de。
- ^ ドイツ、シュトゥットガルター・ツァイトゥング、シュトゥットガルト。 「特別な Vergnügen: Bei den Studiokonzerten – hier spielt das Andreas Dombert Trio – wird zugleich eine Platte aufgenommen. – Stuttgarter Zeitung」。シュトゥットガルターツァイトゥング.de 。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「危機」。
- ^ ガブリエル・カズコ。「私たちの歌手たちを紹介します:アントニアの母、ティチナ・ヴォーン」。
- ^ 「センターステージ | CSミュージック」www.csmusic.net。
- ^ “ティチナ・ヴォーン・コンドッタ、イル・トロヴァトーレ、ヴェルディ、アズチェナ”. 2008 年 3 月 25 日 – www.youtube.com 経由。
- ^ “ティチナ・ヴォーン/ルアナ・デヴォル・ワーグナー、ドイツの神々とシュトゥットガルト”. 2019 年 4 月 5 日 – www.youtube.com 経由。
- ^ 「ティチナ・ヴォーンがアイヴスの『セレニティ』を歌う」2013年8月23日 – www.youtube.com経由。
- ^ 「Sweet Little Jesus Boy」2015年10月16日 – www.youtube.comより。
- ^ 「メトロポリタンオペラ歌手 - ティチナ・ヴォーン」。2020年1月22日 – www.youtube.com経由。
