ジェームズ・コンロン

ジェームズ・コンロン
生まれる	( 1950-03-18 )1950年3月18日（74歳） ニューヨーク市、アメリカ合衆国
職業	導体

ジェームズ・コンロン（1950年3月18日生まれ）^[1]はアメリカの指揮者。現在はロサンゼルス・オペラの音楽監督、RAI国立交響楽団の首席指揮者を務めている。

コンロンはニューヨーク市クイーンズ区ダグラストンのチェリー ストリートで 5 人兄弟の家庭に育った。母親のアンジェリン L. コンロンはフリーライターだった。父親はロバート F. ワグナー政権下でニューヨーク市労働局長の補佐官を務めていた。^[2] 兄弟は音楽に疎く、両親も同様だった。11 歳のとき、ノース ショア オペラの『椿姫』^{を観に行った。 [3] [4]} 音楽のレッスンを希望し、クイーンズのオペラ団の児童合唱団でトレブル(少年ソプラノ) になった。テノール、次にバリトンを夢見、一時はカルメン役を歌いたいとさえ思った。最終的に、オペラですべてをこなす唯一の方法はオペラ指揮者になることだと悟った。^[5]

コンロンは15歳で音楽芸術高等学校に入学し、18歳でアスペン音楽祭と学校の指揮者プログラムに受け入れられ、1968年9月にジュリアード音楽院に入学した。1970年、ジュリアード管弦楽団がヨーロッパに教育ツアーを行い、翌年、彼はアシスタントとしてスポレートに招かれ、リピート奏者、コーチ、合唱指揮者として働いた。その間、彼はボリス・ゴドゥノフを1回指揮した。彼は若い頃にこのオペラに恋に落ち、これが自分が指揮する最初のオペラになると夢見ていたと回想している。^[5]

1972年、マイケル・カコヤニス演出によるジュリアード公演の予定だった『ラ・ボエーム』で、指揮者のトーマス・シッパーズが突然降板した。当時、マリア・カラスはジュリアードでマスタークラスを開講しており、リハーサルでコンロンの演奏を聴いていた。彼女はジュリアード学長のピーター・メニンに、コンロンに指揮を代わるよう提案した。 ^[6]

コンロンはアメリカ国立管弦楽協会の指揮者賞を受賞し、1974年にはニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団の定期演奏会に最年少で出演する指揮者となった。1976年にはメトロポリタン歌劇場にデビューし、スコティッシュ・オペラで英国デビューを果たし、1979年にはコヴェント・ガーデンにデビューした。1979年にはシンシナティ・メイ・フェスティバルの指揮者に任命され、2016年までその職を務めた。パリ・オペラ座、フィレンツェ・マジョ・ムジカーレ、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、シカゴ・リリック・オペラに出演した後、1989年にケルン歌劇場の首席指揮者に就任。1996年にはパリ国立オペラ座の音楽監督に任命された。

1974年にピエール・ブーレーズの招待でニューヨーク・フィルハーモニックにデビューして以来、コンロンは北米とヨーロッパのほぼすべての主要なオーケストラと共演しています。また、ミラノ・スカラ座、ロンドン・コヴェント・ガーデン王立歌劇場、シカゴ・リリック・オペラ、フィレンツェ五月音楽祭など、世界の主要なオペラ団体の多くにも出演しています。1976年にデビューしたメトロポリタン歌劇場とは30年近く関わり、イタリア、ドイツ、フランス、ロシア、チェコのレパートリーから幅広い作品を指揮し、250回以上の公演を指揮してきました。

コンロンは、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者（1983～1991年）、ドイツのケルン市音楽総監督（1989～2002年）（ケルン市では、ギュルツェニヒ管弦楽団とケルン歌劇場の音楽総監督を兼任）、パリ国立オペラ座の首席指揮者（1995～2004年）など、ヨーロッパでいくつかの主要な役職を歴任し、パリでの在任期間は1939年以来、同地の指揮者の中で最長であった。2015年、彼はRAI国立交響楽団の首席指揮者に任命された。

コンロンは2006年から2007年のシーズンからロサンゼルス・オペラの音楽監督を務めている。そこでの仕事には「Recovered Voices」と呼ばれる複数年にわたるプロジェクトがあり、コンロンはその中で第三帝国の影響を受けた作曲家によるオペラを上演した。このシリーズには、アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーの『ツヴェルク』とヴィクトル・ウルマンの『蛇の爪』の二本立てや、シュレーカーやブラウンフェルスなどの作曲家によるオペラが含まれていた。コンロンはロサンゼルス・オペラでワーグナーのオペラを7作指揮しており、その中には2008年から2009年にかけてロサンゼルスで初上演された『ニーベルングの指環』も含まれる。2021年9月、同カンパニーはコンロンの音楽監督としての契約を2024年から2025年のシーズンまで延長すると発表した。^[7] 2024年3月、ロサンゼルス・オペラは、コンロンが2025-2026シーズンの終わりに音楽監督としての任期を終え、その後桂冠指揮者の称号を取得すると発表した。^{[8] [9]}

コンロンがシンシナティ・メイ・フェスティバルの音楽監督を務めた期間は1979年から2016年までで、^[10]フェスティバル史上最長の在任期間だった。彼は2005年から2015年までラヴィニア・フェスティバルの音楽監督を務めた^。[11] 2020年11月、ボルチモア交響楽団は、 2021-2022シーズンから3シーズンにわたりコンロンを芸術顧問に任命すると発表した。これは、発表前にコンロンがオーケストラを指揮したことがないという点で異例の任命であった。^[12] コンロンは2021年10月にボルチモア交響楽団との最初のコンサートを指揮した。^[13]

ホロコーストによって人生や作品に影響を受けた作曲家の作品の重要性について一般の意識を高めるため、コンロンは北米やヨーロッパでこの音楽の広範なプログラム作成に尽力してきた。^{[14]これには、アレクサンダー・}フォン・ツェムリンスキー、ヴィクトル・ウルマン、パベル・ハース、クルト・ヴァイル、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト、カール・アマデウス・ハルトマン、エルヴィン・シュルホフ、エルンスト・クレネクなどの作曲家の作品が含まれている。ロサンゼルス・オペラでの「Recovered Voices」に加え、ラヴィニア音楽祭の音楽監督を務めていた毎年夏、コンロンはこのグループから異なる作曲家をシカゴ交響楽団と共に紹介した。これまでに、ヴィクトル・ウルマン、エルヴィン・シュルホフ、アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーの作品を取り上げてきた。コンロンが考案したウルマンの『アトランティス皇帝』のプロダクションは、ニューヨークでの初演以来、広範囲に渡って上演されている。ジュリアード音楽院との共同制作で制作されたこの作品は、その後、イタリアのスポレート音楽祭、ニューワールド交響楽団との共同制作によるラヴィニア音楽祭、ヒューストン・グランド・オペラ、シカゴのテンプル・ショロムでのシカゴ交響楽団との共演、そして2004年にウィルシャー・ブールバード・テンプルでロサンゼルス・フィルハーモニックとの共演で再演されている。

2021年、コンロンはTED（カンファレンス）で「禁じられた音楽の復活」と題した講演を行った。^[15]

コンロンは、EMI、エラート、カプリッチョ、ソニー クラシカルの各レーベルで数多くの録音を行っています。2004 年 1 月にリリースされたフランツ リストのオラトリオ「スタニスラウス」の世界初演をテラークで初めて録音しました。アレクサンダー ツェムリンスキーの作品の擁護者である彼は、ゲルツェニヒ管弦楽団とケルン フィルハーモニー管弦楽団とともに、この作曲家のオペラと管弦楽曲の 9 つの録音を EMI で行っています。これらの録音のいくつかは、それぞれ権威ある国際的賞を受賞しており、2002 年 10 月には、このシリーズが 2002 年度 ECHO クラシック賞の「年間最優秀編集功績」を受賞しました。コンロンはまた、カプリッチョで20世紀の作品の新シリーズを開始した。これには、バイエルン放送交響楽団とのエルヴィン・シュルホフ作品のCD、ドイツ・レコード批評家賞（優秀レコード賞）を受賞したギュルツェニヒ管弦楽団とのヴィクトル・ウルマン作品のCD/DVDが含まれる。彼のカプリッチョの他の録音には、ヴァイオリニストのウラディーミル・スピヴァコフとケルン・フィルハーモニー管弦楽団とのカール・アマデウス・ハルトマンとドミトリ・ショスタコーヴィチの作品がある。彼の最新の録音は、カプリッチョでの バイエルン放送交響楽団とのボフスラフ・マルティヌー作品のCDである。

PBS は 2006 年春に、コンロンが司会を務める「Encore 」と題した 6 回の連続番組を放映しました。これは、ヴァン クライバーン国際ピアノ コンクールのファイナリストたちとの仕事に関するドキュメンタリー シリーズの一部で、「Playing on the Edge」や「Hearing Ear to Ear with James Conlon」も含まれています。PBS での最近のテレビ出演には、「Concerto」、コンロンが司会を務める 6 回の 30 分番組、および「Cincinnati May Festival 2000」などがあります。

コンロンは、ケネス・ブラナー監督の『魔笛』（2006年）でオーケストラを指揮した。これはモーツァルトのオペラを英語で映画化した作品で、第一次世界大戦を舞台にしているが、それ以外は原作の筋に非常に忠実である。この映画はヨーロッパでは公開されているが、2010年4月現在、米国では公開されておらず、米国のテレビでも放映されていない。

コンロンは1995年の映画『蝶々夫人』の音楽を編曲し、指揮した。

• グランプリ・デュ・ディスク（フランス）、EMI録音ツェムリンスキー：小人、1997年^[16]
• 1999年、コンロンは作曲家の音楽を国際的に注目させた功績により、シンシナティ大学音楽院からツェムリンスキー賞を受賞した。この賞は過去に一度しか授与されていない。^[17]
• 2004年にジュリアード音楽院より名誉音楽博士号を授与され、^[18] 2009年にチャップマン大学より名誉芸術博士号を授与され、 ^[19] 2009年にブランダ​​イス大学より名誉人文学博士号を授与された。^[20]
• 2005年、コンロンはオペラ界の著名人による顕著な貢献を称えて初めて授与される年間5つのオペラニュース^{賞のうちの1つを受賞した。 [21]}
• 彼はニューヨーク公共図書館から「ライブラリー・ライオン」として表彰された。これは仕事を通じての貢献が認められた個人に毎年与えられる賞である。^[22]
• コンロンは1996年にフランス政府から芸術文化勲章オフィシエを受章し、2004年9月にはフランス文化省から最高栄誉のコマンドールに昇進した。2002年9月にはフランス共和国大統領ジャック・シラクからフランス最高の栄誉であるレジオンドヌール勲章を授与された。^[17]
• コンロンは第三帝国によって沈黙させられた作曲家たちを擁護した功績により名誉毀損防止同盟から表彰された。コンロンは2007年8月12日、シカゴ近郊のハイランドパークで開催されたラヴィニア・フェスティバルで同同盟のクリスタル・グローブ賞を受賞した。^[23]
• コンロンは、作曲家の作品の独特の演奏が認められ、アメリカリスト協会からメダルを受賞した。^[24]
• 彼は2008年にフィレンツェの音楽、芸術、平和への多大な貢献によりイタリアのプレミオ・ガリレオ2000賞を受賞した。^[25]
• コンロンは2009年に演奏家、教育者、指導者としての芸術性と情熱が認められ、シカゴ音楽協会のダシュキン賞を受賞した。^[26]
• コンロンによるクルト・ヴァイルの『マハゴニー市の興亡』の演奏は、2009年のグラミー賞最優秀オペラ録音賞を受賞した。この録音はロサンゼルス・オペラとの共演である。^[27]
• コンロンは2009年にアメリカクラシック音楽の殿堂入りを果たした。^[28]
• 2011年、イタリア国内のみならず世界中で音楽と指揮の卓越性に対する生涯にわたる活動と献身が認められ、ロサンゼルスのイタリア文化協会から生涯功労賞を受賞した。^[18]
• 2016 年 12 月 30 日、セルジオ・マッタレッラ大統領よりCommendatore dell'Orrdine Al Merito della Repubblica Italiana (イタリア共和国功労勲章) が授与されました。 ^{[29] [30]}
• コンロンがロサンゼルス・オペラと共演したジョン・コリリアーノの『ベルサイユの幽霊』の世界初録音は、2017年のグラミー賞最優秀オペラ録音賞と最優秀クラシック・エンジニア・アルバム賞を受賞した。^[31]
• コンロンは、2023年にオーストリア科学芸術栄誉十字章(Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst)を受賞した。^[32]

コンロンは1987年1月9日、ニューヨークのセント・パトリック大聖堂で、ソプラノ歌手でボーカルコーチのジェニファー・リンゴと結婚した。^[2]彼女はジュリアード音楽院とアイオワ大学を卒業している。2人の間には、ヴェルディのオペラ「ルイザ・ミラー」にちなんで名付けられたルイザとエマの2人の娘がいる。ルイザは1998年のマーチャント・アイヴォリー映画「A Soldier's Daughter Never Cries 」に出演した。彼女はドキュメンタリー映画製作者、ジャーナリスト、プロデューサー、撮影監督である。エマはEYCの下で学際的なパフォーマーであり、人道活動家でもある。

• ベルリオーズ：ベアトリスとベネディクト、エラート・ディスク。
• ジョン・コリリアーノ-ベルサイユの幽霊。ジェームズ・コンロン、パトリシア・レイセット、クリストファー・モルトマン、クリスティン・シグムンドソン、ジョシュア・ゲレロ、ロサンゼルス・オペラ。ペンタトーンPTC 5186538 (2016)
• リスト：ファウスト交響曲、エラト・ディスク。
• メンデルスゾーン：エリヤ、EMIクラシックス。
• プッチーニ：ラ・ボエーム、エラート/レッドシール、1998年。
• プッチーニ：トスカ、ヴァージンクラシックスDVD、1978年。^[33]
• プッチーニのヒロインたち：愛の力、ワーナー、2002年。
• ショスタコーヴィチ：ヴァイオリン協奏曲第1番、組曲「ムツェンスク郡のマクベス夫人」、カプリッチョ、2002年。
• ボー・スコフス：アリア、ソニー・クラシカル、1998年。
• ストラヴィンスキー：ル・ロシニョール、EMI、1999年。
• ツェムリンスキー：「美しい悲劇」、EMIクラシックス、1997年。
• ツェムリンスキー：『小人』、EMI、1997年。
• ツェムリンスキー：交響曲第1番、第2番『エンジェル』、1998年。
• ツェムリンスキー：シンベリン組曲/アイン・タンツポエム/フリューリングスベグラブニス、EMI、2001年。
• ツェムリンスキー：合唱と管弦楽曲集、EMI、2002年。
• アモーレ II: 偉大なイタリアの愛のアリア、ソニー・クラシカル、2000 年。
• 『アメリカン・ミュージックへの敬礼（リチャード・タッカー音楽財団ガラ XVI）』、RCA ビクター レッドシール、1992 年。

• ジム・スヴェイダ『クラシックレパートリーのレコード棚ガイド』（1990年）ISBN 1-55958-051-8 

• 公式サイト
• ブルース・ダフィー、ジェームズ・コンロンとのインタビュー、1988年1月26日