ラ・ヴェスターレ（スポンティーニ）

ラ・ヴェスタル
ガスパレ・スポンティーニの悲劇の抒情詩
初演のポスターでジュリア役を演じるカロリーヌ・ブランシュ
翻訳	ウェスタの処女
台本作家	エティエンヌ・ド・ジュイ
言語	フランス語
プレミア	1807年12月15日 ( 1807-12-15 ) サル・モンタンシエ、パリ

『ウェスタの処女』は、ガスパレ・スポンティーニがエティエンヌ・ド・ジュイのフランス語の台本に基づいて作曲したオペラである。全3幕の悲劇叙情詩の形式をとっている。1807年12月15日にパリ国立オペラ座のモンタンシエ劇場で初演され、スポンティーニの最高傑作とされている。 ^{[1]音楽スタイルは}グルックの影響を示しており、ベルリオーズ、ワーグナー、フランスのグランドオペラの作品を予感させる。 ^[2]

スポンティーニは1805年の夏までに『ラ・ヴェスタル』を完成させたが、オペラ座の主要メンバーからの反対や、他の作曲家たちからのライバル意識に直面した。 ^{[3]初演はスポンティーニのパトロンである}皇后ジョゼフィーヌの援助により実現したが、ジャン＝バティスト・レイとルイ＝リュック・ロワゾー・ド・ペルシュイによる再編曲を経てのものである。^[4] 『ラ・ヴェスタル』は大成功を収め、1830年までに200回以上の公演が行われた。^[5]

その名声はすぐに海外にも広まり、 1811年にはナポリとウィーンで上演された^{[6] 。1812年にはドイツ語とフランス語の歌詞がついたピアノ楽譜全文がドイツで販売され、アリアと二重唱の楽譜も販売された[7]} 。 1814年、オペラはブダペストで上演された^[8] 。続いて1823年にストックホルムで上演された。アメリカ合衆国では1828年2月17日にニューオーリンズのオルレアン劇場でフランス語で初演された^{[9] 。ワーグナーは1844年にドレスデンで}ヴィルヘルミーネ・シュレーダー＝デフリエントとともにこの作品を指揮した^[10]。

20世紀の重要な再演としては、1925〜26年のメトロポリタン歌劇場と1933年のフィレンツェ五月音楽祭でのローザ・ポンセレの再演、 1942年のローマでのマリア・カニーリャの再演^[10]、1954年のスカラ座でのマリア・カラスを主役にしたプロダクションがあり、これは映画監督ルキノ・ヴィスコンティによる初のオペラ上演となった。^[11]その後も一流ソプラノ歌手の再演があり、1969年のパレルモと1973年のローマでのレイラ・ジェンセール、 1970年のフィレンツェでのレナータ・スコット、1982年のバルセロナでのモンセラート・カバリエなどが上演された。 1984年にはジェノヴァでライナ・カバイヴァンスカと共演した。ムーティは1993年にスカラ座でオリジナル版を再演し、2002年にはイングリッシュ・ナショナル・オペラがロンドンでこのオペラを上演した。^[10]

1979年のウェックスフォード・オペラ・フェスティバルの最終日の夜、滑りやすい舞台で行われた非常に思い出深い公演について、バーナード・レヴィンは次のように述べている。^[12]

『ラ・ヴェスターレ』は歴史的には有名だが、上演されることは極めて稀である。作品全体よりも、そのアリアのうち2曲（マリア・カラスとローザ・ポンセレによってイタリア語に翻訳され録音されている）「Tu che invoco」と「O nume tutelar」^{[13]のほうがよく知られている。リヒャルト・ワーグナーの3番目のオペラ『}リエンツィ』の発展における役割が認められ、2013年夏にはドレスデンのゼンパー・オーパーでコンサート形式で上演され、ガブリエーレ・フェロの指揮、フランシスコ・アライサがシナ役、マリア・アグレスタがユリア役、バリトンのクリストファー・マギエラがリシニウス役で出演した。

1808年にパリでパロディが上演され、^[14]帽子屋を舞台にした。

場所: ローマ

紀元前269年頃

戦勝後のローマへの帰還後、リシニウスは愛するユリアがウェスタの巫女になっていることを知る。ユリアはリシニウスの凱旋式への出席を避けようとするが、彼に花輪を捧げる任務を委任される。リシニウスはユリアを誘拐して取り戻すつもりだと告げる。

ウェスタ神殿で、ユリアは永遠の炎を守り、誘惑から解放されるように祈る。リシニウスが到着し、二人が歓喜の和解をしている間、炎は消える。リシニウスはキンナから逃げるよう忠告される。ユリアは大祭司に尋問されるが、リシニウスの名前を言うことを拒否する。彼女は放縦の罪で死刑を宣告される。

リシニウスの嘆願にもかかわらず、ユリアは生き埋めにされることになった。ユリアが神殿への侵入を認めても、ユリアは彼を認識できないと主張した。雷雨が起こり、その間に稲妻が聖なる炎を再び燃え上がらせた。これを神からのしるしと認識した大祭司とウェスタの巫女はユリアを解放し、ユリアはリシニウスと結婚した。

• イタリア語で歌われた – マリア・ヴィターレ [it]、エレナ・ニコライ、レナート・ガヴァリーニ、アルフレッド・フィネスキ、ジュリアーノ・フェレイン、アルビノ・ガジ – フェルナンド・プレヴィターリ指揮、合唱団とライ・ディ・ローマ管弦楽団(ワーナー・フォニット、1951) ^[17]
• イタリア語で歌唱 –マリア・カラス、エベ・スティニャーニ、フランコ・コレッリ、ニコラ・ロッシ＝レメーニ、エンツォ・ソルデッロ – ミラノ・スカラ座合唱団およびオーケストラ、アントニーノ・ヴォット指揮（ワーナー・クラシックス、1954年）^[11]
• イタリア語で歌唱 –レイラ・ゲンサー、フランカ・マティウッチ、ロブレト・メローラ、フェルナンド・プレヴィターリ指揮パレルモ劇場のオーケストラと合唱団（1969年さまざまなレーベル）^[10]
• フランス語で歌われている –ロザリンド・プロウライト、ジゼラ・パシーノ、フランシスコ・アライサ、バイエルン放送合唱団、ミュンヘン放送管弦楽団、グスタフ・キューン指揮（オルフェオ、1991年）^[17]
• フランス語で歌われている – カレン・ハフストット、デニス・グレイヴス、アンソニー・マイケルズ・ムーア、ディミトリ・カヴラコス、合唱団、スカラ座管弦楽団、リッカルド・ムーティ指揮（ソニー、1993年）^[17]
• フランス語で歌唱 –エルザ・ヴァン・デン・ヒーヴァー、マイケル・スパイレス、エーヴ・モード・ユボー、^[18 ]ジュリアン・ベーア、^[19]ジャン・テイトゲン、^[20]フロラン・ムビア、^[21]パリ・オペラ座合唱団および管弦楽団、指揮:ベルトラン・ドビリー(オペラビジョン、2024)

• 1998年に大英博物館のマオリ展のオープニングのために書かれたウィティ・イヒマエラの詩は「O nume tutelar」と題されており、第2幕の「O des infortunés déesse tutélaire」を暗示している。^[要出典]

注記

出典

• オリジナルスコア: La Vestale、M. Jouy の 3 幕の悲劇の抒情詩、Mise en musique par Gaspard Spontini、Paris、Pacini、SD (オンライン、ガリカ– BNF)
• バルビエ、パトリック（1995年）「パリのオペラ1800-1850」 アマデウス出版社。
• Castil-Blaze (1855)、L'Academie Imperiale de musique、Vol. II、パリ:
• DelTeatro.it: La vestale の背景と概要(イタリア語)
• Faul、Michel (2009)、Les aventures militaires、littéraires et autres de Étienne de Jouy de l'Académie française、Éditions Seguier。ISBN 978-2-84049-556-7 
• ゲルハルト、アンセルム、ラ・ヴェスタル、サディ、スタンリー（編）（1997年）。『新グローブオペラ辞典』、グローブ（オックスフォード大学出版局）、ニューヨーク、1997年、IV、p.977-979。ISBN 978-0-19-522186-2 
• ホールデン、アマンダ（編）（2001）、ニューペンギンオペラガイド、ニューヨーク：ペンギンパトナム。ISBN 0-14-029312-4 
• カミンスキー、ピョートル (2003)、『Mille et un opéras』、『Les essentials de la musique』 (フランス語)、パリ: Fayard。ISBN 978 2 2136 0017 8 
• レヴィン、バーナード、『Conducted Tour』、ロンドン：ジョナサン・ケープ、1981年、第12章、pp.208-213。ISBN 0 224 01896 5 ; 1983年、ISBN 0-340-32359-0  
• ウォーラック、ジョン; ウェスト、ユアン (1992)。『オックスフォードオペラ辞典』。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-869164-5。 

ウィキメディア・コモンズには、 ラ・ヴェスターレに関連するメディアがあります。

• La vestale:国際楽譜ライブラリー プロジェクトの楽譜
• スコア、フランクフルト・ゲーテ大学大学図書館
• 『La vestale』を書いたエティエンヌ・ド・ジュイについて 2010-01-14 にWayback Machine でアーカイブ(フランス語)
• 「Tu che invoco」、YouTubeの音声、マリア・カラス
• 「O nume tutelar」、YouTube の音声、ローザ・ポンセル