| 特権 | |
|---|---|
| ルイージ・ダッラピッコラのラジオオペラ | |
| 翻訳 | 囚人 |
| 台本作家 | ダラピッコラ |
| 言語 | イタリア語 |
| プレミア | 1949年12月1日 |
『囚人』は、プロローグと1幕からなるオペラ(元はラジオオペラ)で、ルイジ・ダッラピッコラが音楽と台本を担当した。このオペラは、 1949年12月1日にイタリアのラジオ局RAIで初めて放送された。この作品は、フランスの作家オーギュスト・ヴィリエ・ド・リル=アダンの作品集『新しい残酷物語』とシャルル・ド・コスターの『ウレンシュピーゲルとフッツァクの子羊の伝説』に収録されている短編小説『希望による拷問』。音楽の一部は、同様のテーマを扱ったダッラピッコラの以前の合唱作品『 Canti di prigionia 』(1938年)に基づいている。ダッラピッコラは1944年から1948年にかけて『囚人』を作曲した。 [1]この作品は7つの部分から成り、演奏時間は約50分です。音楽表現はセリアリズムで、この作曲方法を用いた最初の完成したオペラの一つです。
パフォーマンス履歴
このオペラの初演は、 1950年5月20日にフィレンツェ市立劇場で行われた。出演者はマグダ・ラズロ、マリオ・ビンチ、スキピオ・コロンボで、指揮はヘルマン・シェルヘンであった。プロによるアメリカ初演は1960年9月29日にニューヨーク・シティ・センターで行われ、キャストにはノーマン・トライグル、リチャード・カシリー、アン・マックナイトが含まれ、レオポルド・ストコフスキーがクリストファー・ウェストの演出を指揮した。出版社によると、初演後最初の12年間で、ラジオ、コンサート・プラットフォーム、舞台で 『秘密結社』は186回以上上演された。
役割
概要
- 場所:サラゴサ
- 時代: 16世紀後半
プロローグ
母親が刑務所にいる息子を訪ねるのを待っている間、彼女は何度も見た夢について歌い、眠りに悩まされる。その夢の中で、フィリップ2世に似た人物が洞窟の端から彼女に近づくが、いつの間にか死神に変わる。母親の歌はヒステリックになり、舞台裏のコーラスが彼女の歌を遮り、プロローグは終わる。
第1幕
最初の場面は、異端審問官の牢獄の独房で、囚人と母親が話している場面で始まる。囚人は拷問と苦しみについて語り、また看守がいかにして希望と信仰を取り戻し、子供の頃のように祈りに戻りたいと思わせてくれたかを語る。その後、看守は会話を中断し、フランドルが反乱を起こし、ローラントの鐘がもうすぐ再び鳴り響くかもしれないと告げ、囚人に新たな希望を与えようとする。看守は「あなたを見守っている者がいる... 兄弟よ、信仰を持ちなさい。さあ眠れ... そして希望を持ちなさい」という言葉を残して去るが、独房のドアも完全には閉めない。これに気づいた囚人は、急いで出て行く。
物語は独房の外に移り、刑務所の地下道を通って脱獄を試みる囚人を追う。脱獄を試みる間、囚人は拷問者を見るが拷問者には見られず、2人の修道士は神学の議論に熱中しすぎて囚人に気づかず通り過ぎる。囚人はついに新鮮な空気の匂いがすると信じ、ローランドの鐘と思われる音を聞くと、自由への扉を開ける。
最後の場面では、囚人は夜の庭にいる。彼は逃げ出したことに興奮し、手前の大きな杉の木に向かって歩く。彼は木に抱きつくかのように振舞うが、木の一部であるかのように見える大審問官の言葉と姿に抱きしめられる。大審問官は囚人に「なぜ今、救済される直前に私たちのもとを去ろうとするのか」と尋ねる。この時点で、囚人はおそらく究極の救済は火あぶりから得られるのかもしれないという考えに至った。オペラは囚人の謎めいた「自由か?」というささやきで終わる。
録音
- CBS 61344 (イタリア語版、ラジオパフォーマンスより): リリアナ・ポーリ、エバーハルト・ヴェヒター、ジェラルド・イングリッシュ、ヴェルナー・クレン、クリスチャン・ボエシュ。オーストリア放送合唱団とオーケストラ。カール・メレス、指揮者[3]
- デッカ/ロンドン OSA-1166 (LP 発行 – 初のスタジオ録音): マウリツィオ・マッツィエーリ、ジュリア・バレラ、ロマーノ・エミリ、ガボール・カレリ、;メリーランド大学合唱団。国立交響楽団;アンタル・ドラティ指揮者[4]
- ソニー クラシカル SK 68 323:ヨルマ・ヒニネン、フィリス・ブリン=ジュルソン、ハワード・ハスキン、スヴェン=エリック・アレクサンダーソン、ラージ・ウェディン。スウェーデン放送合唱団。エリック・エリクソン室内合唱団;スウェーデン放送交響楽団;エサ=ペッカ・サロネン、指揮者[4]
- Chandos CHAN 5276: アンナ・マリア・キウリ、マイケル・ナジ、ステファン・ルーゲーマー、アダム・リース、ステフェン・ブルーン。デンマーク国立コンサート合唱団、デンマーク国立交響楽団。ジャナンドレア・ノセダ(指揮者)
参考文献
- ^ ダラピッコラ、ルイージ (1953 年 7 月 1 日)。 「カンティ・ディ・プリジオニアとイル・プリジョーニエーロの創世記:自伝の断片」。ミュージカル季刊誌。XXXIX (3)。ジョナサン・シラー訳: 355–372。土井:10.1093/mq/XXXIX.3.355。
- ^ カサリア、ゲラルド (2005)。 「Il prigioniero、1950 年 5 月 20 日」。 L'Almanacco di Gherardo Casaglia (イタリア語)。
- ^ ドナート、ミーシャ、「録音 – ダッラピッコラ: Il Prigioniero」 (1974 年 3 月)。Tempo (新連載)、108 : pp. 35–36。
- ^ ブルース、バロウズ (2000)。 「Il prigioniero . Luigi Dallapiccola」。オペラ季刊誌。16 (4): 686–693。土井:10.1093/oq/16.4.686。
さらに読む
- ホールデン、アマンダ(編)、『ニューペンギンオペラガイド』、ニューヨーク:ペンギンパトナム、2001年。ISBN 0-14-029312-4
- コッベ、グスタフ。『コッベのオペラ集』。ジョージ・ラスセルズ、第7代ヘアウッド伯爵編。アメリカ初版。ニューヨーク:GPパットナムズ・アンド・サンズ、1987年。1010~1014。
