ヨーク・アンド・ランカスター連隊

ヨーク・アンド・ランカスター連隊
ヨーク・ランカスター連隊の帽章。
アクティブ	1881–1968
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
サイズ	1～2個正規大隊2 ～6個志願兵および領土大隊 最大12個戦闘専用大隊
の一部	ヨークシャー旅団
駐屯地/本部	ポンテフラクト兵舎、ポンテフラクト
ニックネーム	タイガース 猫とキャベツの 若くて愛らしいもの
モットー	私には意味がある
行進	速さ：ヨーク・アンド・ランカスター、ヨークの騎手 遅さ：ヨーク・アンド・ランカスター連隊の遅行進
マスコット	猫（非公式）
司令官
連隊大佐	ハーバート・プラマー

ヨーク・アンド・ランカスター連隊は、 1881年から1968年まで存在したイギリス陸軍の歩兵 連隊であった。この連隊は、1881年のチルダーズ改革で、第65歩兵連隊（第2ヨークシャー、ノース・ライディング）と第84歩兵連隊（ヨーク・アンド・ランカスター）が合併して創設された。この連隊は、1968年に他の連隊と合併するよりも解散することを選んだため、多くの小規模な紛争と第一次世界大戦、第二次世界大戦に参加した。イギリス陸軍で他の連隊と合併した歩兵連隊は、この2つだけであり、もう1つはキャメロニアン連隊（スコットランド・ライフル連隊）である。

この連隊は1881年7月1日に2個歩兵連隊と1個民兵連隊の合併により結成された。^[1]

• 第65（第2ヨークシャー）連隊
• 第84連隊（ヨーク・アンド・ランカスター）
• 第3ウェストヨーク軽歩兵民兵隊（2個大隊）

1881年3月に発表された当初の統合計画では、新しい連隊の名称はハラムシャー連隊とされていた。^{[2]これは、連隊管区に}ハラムシャーとして知られるヨークシャー州ウェスト・ライディングの地域が含まれていたことを反映している。^[3]提案された名称は統合部隊に不評で、彼らはより「適切な名称...同時に連隊をヨークシャー州と特定できるものを求めていたが、『ハラムシャー』という語ではそれが全くできない」と考えた。4つの異なる名称が提案され、4個大隊すべての士官の投票により、ヨーク・アンド・ランカスター連隊という名称が選ばれた。^[4]この連隊は1809年に授与された第84歩兵連隊から「ヨーク・アンド・ランカスター」の称号を継承した。第84歩兵連隊は郡の指定を受けていない数少ない歩兵連隊の一つであり、この称号は1793年にヨークで編成され、 1808年に第2大隊がランカシャー州プレストンで編成されたという事実を認めて与えられた。 ^{[5] [6]}

新連隊の第1大隊は、1871年から1882年までインドで11年間（第65連隊として）過ごした。彼らはエジプト戦役に備えてアデンへ移動した。18か月後、彼らはセラピス号に乗ってスーダンのトリンキタットへ向かい、1884年2月28日に到着した。翌日、彼らは銃撃を受け、銃剣突撃を行い、クルップ砲2門を捕獲した。その日のうちに、エル・テブの戦いで7人が死亡、35人が負傷した。第1大隊は、3月14日にスアキムにいた時点で421名と報告されていたが、その後32名が死亡、25名が負傷した。彼らは3月29日に兵員輸送船HMSジュムナ号に乗り込み、1884年4月22日にドーバーに到着した。^[7]

第1大隊は1899年後半、第二次ボーア戦争の増援部隊の一員として南アフリカに向けて出航し、レディスミス救援作戦に参加した。^[8]

1902年に南アフリカでの戦争が終結した後、第1大隊はイギリス領インドに派遣され、ムハウの第2大隊と交代した。第2大隊は1883年以来初めて帰国した。^[9]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[10]連隊には予備大隊1個と領土大隊2個が所属するようになった。^{[11] [12]}

第一次世界大戦中、この連隊の22個大隊が従軍し、8,814人の将校と兵士が戦死した。^[13]

22個大隊は、2個正規大隊、補給大隊、6個領土軍大隊、9個補給大隊、2個予備大隊、1個輸送大隊、1個労働大隊で構成されていた。これらの大隊のうち17個が海外で任務に就いた。^[14]

ソンムの戦いでは、ヨーク連隊とランカシャー連隊の8個大隊が1916年7月1日の初日に突撃し、多大な損害を被った。ソンム攻勢では連隊の11個大隊が戦った。^[14]

正規の 第1大隊はイギリス領インドでの任務から戻り、第28師団第83旅団の一部として編成された。第28師団は海外任務から戻った正規の大隊で構成され、 1915年1月にフランスに送られた。 ^[15]第1大隊は第二次イーペルの戦いとロースの戦いに参加した。大隊はその後、イギリスのサロニカ軍の一部としてバルカン半島に送られ、戦争が終わるまでそこに留まった。^[14]大隊がまだフランスにいた間、サミュエル・ハーベイ二等兵は1881年の連隊創設以来、ヨーク・アンド・ランカシャー初のヴィクトリア十字章を授与された。^[16]

戦争勃発時、第2大隊は第16旅団と共にアイルランドに駐留していた。大隊は1914年9月、イギリス海外派遣軍の一部として第6師団と共に西部戦線に到着した。^{[15]第2大隊は}海への競争中にアルマンティエール南部のラディンゲム^[17]で最初の戦闘を行った。^[14]第2大隊はソンムの戦いを含む戦争中のほとんどの主要な戦闘に参加し、戦争中ずっとフランスとフランドルで従軍した。^[14]第2大隊のジョン・キャフリー二等兵は1915年にヴィクトリア十字章を受章した。 1918年11月11日の休戦後、ヨーク連隊とランカスター連隊の兵士は、復員の遅さに不安を覚え、ノッティンガムシャーのクリプストンキャンプで暴動を起こした。 ^[18]

第1/4（ハラムシャー）大隊と第1/5大隊は、西部戦線での任務のため、1915年4月にウェストライディング師団の第3ウェストライディング旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[15]第2/4（ハラムシャー）大隊と第2/5大隊は、西部戦線での任務のため、1917年1月に第62（第2ウェストライディング）師団の第187旅団の一部としてルアーブルに上陸した。^[15]

第6（従軍）大隊は、第11（北部）師団の第32旅団の一部としてガリポリのスヴラ湾に上陸した。大隊は1915年12月に撤退し、エジプトに移動した後、1916年7月に西部戦線での任務のためフランスへ移動した。^{[15]第7（従軍）大隊（開拓者）は、1915年7月に}第17（北部）師団の開拓大隊としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、やはり西部戦線での任務に就いた。^{[ 15} ]第8大隊と第9大隊（補給大隊）は、1915年8月に西部戦線での任務のため第23師団第70旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸し、その後1917年11月にイタリアに移動した。[15] 第10大隊（補給大隊）は、1915年9月に西部戦線での任務のため第21師団第63旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。^[15]

3つのパルス大隊、第12（シェフィールド市）大隊と第13および第14バーンズリー大隊は、西部戦線での任務のため、1916年3月に第31師団の第94旅団の一部としてフランスに上陸した。 ^{[15]彼らは}ソンムの戦いで特に大きな被害を受けた。^[14]

第1 大隊は第 5 歩兵師団の第 15 歩兵旅団に所属し、第二次世界大戦勃発の 1 か月後の 1939 年 10 月にフランスへ派遣され、イギリス海外派遣軍(BEF)の一員として活動した。大隊は、第 15 旅団の残りの部隊 (一時的に第 5 師団から分離されていた) と共に、 HMS シェフィールド号に乗せられてノルウェーへ行き来し、 1940 年 4 月のノルウェー戦役で短期間戦闘を行った。このことが連隊と船の友好関係につながり、シェフィールド号がその名を冠した都市に採用されたとき、連隊はその後まもなくシェフィールドの自由を与えられた。大隊は1940年5月にイギリスへ避難した後、スコットランドへ送られ、そこで第15旅団は師団の他の部隊と再会し、その後1942年3月に北アイルランドへ派遣された。1942年3月にイギリスを離れ、大英帝国の大半と多くの中東諸国を巡回した後、大隊は最終的に地中海へ送られ、1943年7月から8月にかけての連合軍のシチリア島侵攻で戦い、続いて9月初旬の連合軍のイタリア侵攻で戦った。その後、彼らはイタリア戦線で戦い、最も有名なのは1944年1月の第一次モンテ・カッシーノの戦いで戦い、3月にアンツィオ橋頭堡へ送られるまで、戦闘中に得た目標を達成したままそこに留まった。大隊はモンテ・カッシーノの戦いの後、5月下旬までアンツィオに留まり、そこでディアデム作戦に参加し、6月に前線から撤退して7月に中東に戻り、シチリア島とイタリアでのほぼ1年間の継続的な戦闘の後、大隊はそこで次の7か月間休息と再装備を行った。1945年2月にイタリアに短期間上陸した大隊は、第5師団の残りの部隊と共にその後すぐにベルギーに移動し、3月に到着して西側連合軍のドイツ侵攻に参加し、大隊はそこで戦争を終わらせた。^[19]

第2大隊（第14歩兵旅団の一部）は、 1941年のクレタ島の戦いでイラクリオンの防衛に参加した。 ^[20]この戦いでの彼らの死傷者のほとんどは、ドイツ空軍の激しい空襲を受けたイギリス海軍の撤退中に被った。エジプトに戻ると、彼らはトブルクからの突破口となった第70歩兵師団に加わり、先導大隊の1つとして大きな死傷者を出した。1942年、彼らは第70歩兵師団の他の部隊と共にインドとビルマに転属し、戦争末期の第二次チンディット作戦とアラカン攻勢に参加した。 ^[21]

ハラムシャー大隊は、1940年4月にノルウェーで行われたモーリスフォース（ノルウェー戦役）に参加した。大隊は第146歩兵旅団に所属し、第49（ウェスト・ライディング）歩兵師団に属していた。ハラムシャー大隊は失敗に終わったナムソス戦役に参加し、5月5日までにイギリスに撤退した。ハラムシャー大隊は1942年4月にアイスランドとイギリスに派遣され、1944年6月のDデイ直後に大隊がノルマンディーに上陸し、フランス、ベルギー（ここでジョン・ハーパー伍長は連隊として5つ目のヴィクトリア十字章を授与された）、オランダへと進軍するまで実戦には参加しなかった。オランダでは、 1945年4月に最終的にアーネムを占領することになる激しい戦闘に参加した。^[22]

1936年に対空砲兵に転換された旧第5大隊（領土軍）は、1941年に北アフリカ戦線に第67（ヨーク・アンド・ランカスター）重対空砲連隊、王立砲兵隊として従軍し、その後インド、続いてビルマに転属し、インパール作戦、その後マンダレー作戦で活躍した。1944年10月から1945年1月まで、当時のイギリス軍の人員不足のため、連隊は歩兵として任務に就いた。^[23]

第6大隊は第4大隊の第二線領土部隊であり、1939年にTAの規模が2倍になった際に結成された。第46歩兵師団の第138歩兵旅団に属するこの大隊は、1940年4月にジョージ・サイムズ中佐の指揮下でフランスに赴き、翌月サントメール・ラ・バセ地域で激しい戦闘を経験した。ダンケルク撤退に参加したこの大隊は、1940年6月にイギリスに戻り、その後2年半にわたり侵略阻止任務に就いた。 1943年初め、ダグラス・ケンドリュー中佐の指揮下に入った大隊は、第46師団の残りの部隊と共にフランス領北アフリカに派遣され、そこでイギリス第1軍の一部となり、5月中旬に終了するまでチュニジア戦役で戦い、大隊は数千人の枢軸軍兵士を捕虜にした。3か月間の休息、再装備、訓練を経て、大隊は1943年9月初め、連合軍のイタリア侵攻に参加し、多大な損害を被った。大隊は、ナポリ解放を支援した後、後にヴォルトゥルノ線の突破に参加し、イタリア西部の脊梁を北上して冬線に沿って戦い、第一次モンテ・カッシーノの戦いに参加した。1944年3月、大隊はほぼ6か月の継続的な戦闘の後、休息と再装備のためにエジプトに撤退し、その後パレスチナに撤退した。 7月にイタリアに戻った大隊はゴシック線で戦い、1944年12月にギリシャに派遣され、1945年4月に再びイタリアに戻った。^[24]

一方、1940年に編成された第7大隊はインドに駐留していたが（1942年12月から）、主に北西国境で活動し、1945年にビルマに移動したが、日本軍の打倒に貢献するには遅すぎた。^[25]

1940年に編成された第8大隊と第9大隊は、1940年から1942年まで第71旅団と共に北アイルランドに駐留した後、1942年にインドに派遣され、第25インド歩兵師団に加わった。第8大隊は第51インド歩兵旅団に加わり^[26]、第9大隊は第53インド歩兵旅団に加わった^[27]。2個大隊は1942年から1943年のアラカンの戦いと、 1944年から1945年の南ビルマの戦いで重要な役割を果たした^[28]。

第10大隊はインドで戦車に転換され、第254インド戦車旅団の第150連隊、王立機甲軍団となった。第150連隊はリー戦車を使用し、インパール、コヒマ、メイッティーラの戦いやラングーン（ドラキュラ作戦）への進撃で戦った。 ^[29]

第二次世界大戦後、連隊は1956年のスエズ危機への参加を含め、世界中で任務に就いた。1968年の陸軍再編で、ヨーク・アンド・ランカスター連隊は、他の連隊と合併するのではなく解散することを選んだ2個歩兵連隊のうちの1つであり、もう1個連隊はキャメロニアン連隊（スコットランドライフル連隊）であった。しかし、第1大隊は1968年に解散し、連隊本部は1987年に閉鎖されたが、連隊の伝統はヨークシャー義勇軍の2個中隊として構成されたハラムシャー大隊の子孫を通じて継承された。^[22]

2006年6月6日、小隊は新設されたヨークシャー連隊第4大隊のORBATに正当な地位を占め、これにより領土軍を介してヨーク・ランカスター連隊との継続的かつ直接的なつながりが確保された。このつながりの認識は、ヨークシャー連隊協会（YRA）がヨーク・ランカスター連隊の元隊員全員をYRAのメンバーとして認めるという最近の決定によってさらに強化された。^[30]

ヨーク・アンド・ランカスター連隊博物館はロザラムのクリフトンパークにあります。^[31]

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[12]

• 第65連隊と第84連隊の合同戦闘栄誉賞¹、さらに:
  • グアドループ 1759 ²、マルティニーク 1794 ²、テル・エル・ケビール、エジプト 1882 '84、レディスミスのレリーフ、南アフリカ 1899–1902
  • 第一次世界大戦 [22 大隊]:エーヌ 1914、アルマンティエール 1914、イーペル 1915 '17 '18、グラーフェンシュタフェル、サンジュリアン、フレゼンベルク、ベルワールデ、ホーゲ 1915、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916、ポジエール、フレール・クールレット、モルヴァル、ティプヴァル、ル・トランスロイ、アンクル・ハイツ、アンクル 1916、アラス 1917 '18、スカルプ 1917 '18、アルルー、オッピー、メシーヌ 1917 '18、ランゲマルク 1917、メニン・ロード、ポリゴン・ウッド、ブルードザインデ、ポールカッペル、パッシェンデール、カンブレー 1917 '18、サン・カンタン、バポーム 1918 年、リス、ヘイズブルック、バイユール、ケンメル、シェルペンベルク、マルヌ 1918 年、タルドノワ、ドロクール・ケアント、ヒンデンブルク線、ハヴリンクール、エペヒ、北運河、セル、ヴァランシエンヌ、サンブル、フランス、フランダース 1914 ～ 18 年、ピアーヴェヴィットリオ・ヴェネト、イタリア 1917 ～ 18 年、ストルマ、ドイラン 1917、マケドニア 1915 ～ 18 年、スブラ、スブラ上陸、シミターの丘、ガリポリ 1915、エジプト 1916
  • 第二次世界大戦:ノルウェー 1940 年、オドン、フォントネー ル ペニル、カーン、ラ ヴィ交差点、ラ トゥーク交差点、ブルトンヌの森、ル アーブル、アントワープ トゥルンハウト運河、スヘルデ、ローワー マース、アーネム 1945 年、北西ヨーロッパ 1940年44–45、トブルク1941年、トブルク出撃 1941年、セジェナン鉱山、ジェベル・クルニネ、北アフリカ 1941 '43年、シチリア島上陸、シメト橋頭堡、メッシーナ追跡、シチリア島 1943年、サレルノ、ヴィエトリ峠、ナポリ占領、カヴァ・ディ・テレーニ、ヴォルトゥルノ交差点、モンテカミーノ、カラブリット、コレセドロ、ガリリアーノ クロッシング、ミントゥルノ、モンテトゥーガ、アンツィオ、テベレへの進撃、ゴシック線、コリアーノ、サンクレメンテ、ジェンマーノ尾根、カルピネタ、ラモーネ交差点、ラモーネ橋頭堡の防衛、リミニ線、サンマリノ、イタリア 1943 ～ 45 年、クレタ島、イラクリオン、中東 1941 年、北アラカン、Maungdaw、Rangoon Road、Toungoo、Arakan Beaches、Chindits 1944 年、ビルマ 1943 ～ 1945 年

1. 第84連隊の「インド」の勲章は、第65連隊の「インド」タイガーバッジと区別するために、1912年に「インド1796-1819」に変更されました。

2. 1909年に第65連隊での功績により授与

• サミュエル・ハーヴェイ二等兵、第1大隊（1915年9月29日）
• ジョン・キャフリー二等兵、第2大隊（1915年11月16日）
• フレデリック ・チャールズ・リッグス軍曹、第 6 (サービス) 大隊 (1918 年 10 月 1 日)
• ジョン・ブラントン・デイキンス軍曹、第2/4大隊（1918年10月20日）
• ジョン・ウィリアム・ハーパー伍長、ハラムシャー大隊（1944年9月29日）

• レ・フュージリエ モン・ロイヤル− 1968
• ウェリントン連隊（ウェリントン市自治区） - 1913年 - 1964年^[32]
• 第 7 大隊 (ホークス ベイ – ウェリントン市)、ニュージーランド王立歩兵連隊- 1964–1968
• ロイヤルマレー連隊第7大隊− 1968

• ヨーク・アンド・ランカスター連隊大隊一覧
• イギリス第5歩兵師団
• 第49（ウェストライディング）歩兵師団
• イギリス第70歩兵師団

• フォーティー、ジョージ (1998)。イギリス陸軍ハンドブック 1939-1945。スタウド:サットン出版。ISBN 978-0753703328。
• ジョスレン、HF（2003）[1960]。戦闘序列：第二次世界大戦、1939-1945。アックフィールド、イーストサセックス：海軍軍事出版。ISBN 978-1-84342-474-1。

• クレイトン・ウィリアムソン、ドナルド（1968年）。ヨーク・アンド・ランカスター連隊。イギリス：レオ・クーパー。ISBN 978-0850520002。

ウィキメディア・コモンズには、ヨーク・アンド・ランカスター連隊に関連するメディアがあります。

• ヨークシャー連隊 MOD サイト
• ヨークシャーボランティアハラムシャー大隊のサイト
• イギリス連隊
• 第一次世界大戦中のヨーク・ランカスター連隊