カリフォルニア州テメキュラ

この地域は、スペインの宣教師と接触する何百年も前からテメキュラ族インディアンが居住していました（この人々は現在、近くのサン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所にちなんで、一般的にルイセーニョ族として知られています）。^{[ 15 ]}接触以前には、ペチャンガ、ラ・ホヤ、ソボバ、パラ、リンコン、パウマ、サン・ルイス・レイの7つのルイセーニョ族がテメキュラ渓谷に居住していました（現在、サン・ルイス・レイを除くすべての部族が連邦政府に承認された部族です）。^{[ 16 ] [ 17 ]}ペチャンガ族のルイセーニョ族は、祖先が1万年以上前からテメキュラ地域に住んでいたと信じていますが、民族学者は、彼らがもっと最近になって到着したと考えています。ペチャンガ族の歴史では、地球上の生命はテメキュラ渓谷で始まりました。彼らはそこを「'Éxva Temeéku」、つまり天空の父と大地の母（「Tuukumit'pi Tamaayowit」）の結合の場所と呼んでいます。^{[ 16 ]}テメキュラ族（「Temeekuyam」）は「Temeekunga」、つまり「太陽の場所」に住んでいました。^{[ 18 ]}この名前の他の一般的な解釈には、「霧を通して輝く太陽」^{[ 19 ]}または「太陽が霧を突き抜ける場所」^{[ 20 ]などがあります。}

記録に残る最初のスペイン人の訪問は1797年10月で、フランシスコ会の司祭フアン・ノルベルト・デ・サンティアゴ神父とペドロ・リサルデ大尉が同行した。^{[ 20 ] [ 21 ]}サンティアゴ神父は日記に「テメキュラ…インディアンの村」を見たことを記している。^{[ 22 ]}この旅行にはエルシノア湖周辺とテメキュラ渓谷が含まれていた。

1800年代初頭についてはほとんど知られていない。なぜなら、 1906年のサンフランシスコ地震の後に発生した火災でテメキュラの記録が焼失したからである。^{[ 23 ]}

1798年、スペインの宣教師はサン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所を設立し、この地域に住むインディアンを「サンルイセーニョス」（短縮して「ルイセーニョス」）と名付けた。1820年代に近くにミッション・サン・アントニオ・デ・パラが建設された^{[ 24 ]}。

1839年半ば、ピオ・ピコはメキシコ領カリフォルニアの知事にテメキュラの土地を譲るよう請願した。彼は近くのサン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所の世俗化を任されており、その肥沃な土地を自分のものにしたかったからである。これはそこに住むルイセーニョ族を怒らせたが、知事はそれでもピコにテメキュラの一時的な支配権を与えた。^{[ 25 ]}ピコはルイセーニョ族へのひどい虐待のためにその地位を解かれたが、それでもテメキュラの所有権を主張し続けたため、ルイセーニョ族の怒りはさらに高まった。1840年11月、テメキュラのルイセーニョ族は武装し、ピコが放牧牛を移動させなければ大規模な反乱を起こしてピコをその地域から追い出すと警告した。^{[ 25 ]}

テメキュラ地域でメキシコから与えられた土地は、フェリックス・バルデスに与えられたランチョ・テメキュラと、その東にあるビセンテ・モラガに1844年に与えられたランチョ・パウバでした。ランチョ・リトル・テメキュラは、1845年にルイセーニョ・パブロ・アピスに与えられました。彼は、土地を与えられた数少ない元宣教改宗者の一人でした。それは、テメキュラ村を含む谷の南端にある肥沃で水が豊富な土地でした。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} 4番目の土地は、ランチョ・サンタ・ローザとして知られ、1846年にフアン・モレノに与えられ、テメキュラの西の丘陵地帯にありました。

1846年12月6日、サン・パスクアルの戦いで、アンドレス・ピコはカリフォルニオを率いて、アメリカのスティーブン・W・カーニー将軍の部下20人以上を殺害した。この日はテメキュラ虐殺として知られるようになった。その後、1847年1月、ホセ・ルーゴはカフイラ族インディアンと共にテメキュラ渓谷にやって来て、ルイセーニョ族インディアンを追撃し、現在のベイル湖ダムのすぐ西にある峡谷で、伝えられるところによると40人から100人ほどのルイセーニョ族インディアンを殺害した。^{[ 30 ]}

戦争後、アメリカ人入植者がこの地域に移住してくると、先住民部族との衝突が増加した。1852年にテメキュラのマギーストアで条約が署名されたが、アメリカ合衆国上院で批准されることはなかった。^{[ 31 ]}さらに、ルイセーニョ族はメキシコの土地譲渡の主張に異議を唱えた。メキシコ法の下では、土地は臣民となった後に地元のインディアン部族に分配される信託財産として保有されていたからである。^{[ 32 ] [ 33 ]}彼らは、1851年のカリフォルニア土地委員会に訴訟を起こし、リトルテメキュラ牧場に対するアピス族の主張に異議を唱えた。1853年11月15日、委員会はルイセーニョ族の主張を却下した。1856年に地方裁判所に控訴したところ、パブロ・アピス（1853年末か1854年初めに死去）の相続人に有利な判決が下された。テメキュラ村のルイセーニョ族は、1872年にルイス・ウルフがアピス土地を取得した際、テメキュラ・クリークの南側に留まっていましたが、1875年に立ち退きを命じられました。^{[ 34 ]}

1857年、ワーナー牧場からコルトンまでのローカルルートで駅馬車路線が開設され、テメキュラ渓谷を通りました。1年以内に、ミズーリ州セントルイスとサンフランシスコを結ぶバターフィールド・オーバーランド・メール駅馬車路線がテメキュラのマギー・ストアに停車しました。 ^{[ 35 ]} 1859年4月22日、南カリフォルニア内陸部で最初の郵便局がテメキュラのマギー・ストアに開設されました。これは州内で2番目の郵便局で、最初の郵便局はサンフランシスコにありました。テメキュラの郵便局はその後数年間で移転し、現在の場所は7番目と8番目の場所となっています。南北戦争によりバターフィールド・オーバーランド・ステージ・サービスは終了しましたが、鉄道が1877年にフォート・ユマに到達するまで、他の駅馬車会社によってこのルートでの駅馬車サービスは継続されました。^{[ 36 ]}

1862年、テメキュラの商人兼郵便局長であったルイス・ウルフは、混血でインディアンとのハーフであるラモナ・プレイスと結婚した。作家ヘレン・ハント・ジャクソンは1882年と1883年にルイスとラモナ・ウルフ夫妻と時間を過ごした。ウルフの店は、ジャクソンの1884年の小説『ラモナ』に登場する架空の「ハートセルの店」の着想源となった。^{[ 37 ]}

1882年、米国政府はテメキュラ中心部から約6マイル（9.7km ^）離れた場所に、約4,000エーカー（16km² ）のペチャンガ・インディアン居留地を設立した。同じく1882年、サンタフェ鉄道の子会社であるカリフォルニア・サザン鉄道は、ナショナルシティからテメキュラまでの区間の建設を完了した。1883年には、路線はサンバーナーディーノまで延伸された。1880年代後半、度重なる洪水で線路が流失し、峡谷を通る鉄道区間はついに廃止された。旧テメキュラ駅舎は納屋として使用され、後に取り壊された。  

1890年代、花崗岩採石場の操業に伴い、テメキュラの花崗岩は柵や繋ぎ柱、縁石、裁判所の階段、建築用ブロックなどに加工された。20世紀初頭には、テメキュラは穀物や牛の重要な出荷拠点となった。

1904年、ノバスコシア州から両親とともに米国に移住してきたウォルター・ベイルは、カリフォルニア州に移り住んだ。彼は様々なパートナーとともに、南カリフォルニアで土地の購入を始めた。ベイルはテメキュラ渓谷の牧場用地を購入し、ランチョ・テメキュラとランチョ・パウバの38,000エーカー（154^{平方キロメートル}）と、ランチョ・リトル・テメキュラの北半分を購入した。ベイルは1906年にロサンゼルスで路面電車に轢かれて死亡し、息子のマローン・ベイルが家業の牧場を引き継いだ。1914年、マローン・ベイルと地元の牧場主たちの資金援助により、テメキュラ第一国立銀行がフロント・ストリートに開業した。1915年には、テメキュラを通る最初の舗装された2車線の郡道が建設された。 

1947年までに、ベイル牧場は87,500エーカー（354^{平方キロメートル}）を超える広さになった。1948年、ベイル家はテメキュラ・クリークの水を貯めるためにダムを建設し、ベイル湖を造った。1960年代半ばまで、テメキュラ渓谷の経済はベイル牧場を中心に展開し、畜産業と農業がほとんどの事業の原動力となった。 

1964年、ベイル牧場はカイザー・エ​​トナの合弁会社に売却された。その後、同グループによる買収により総面積は97,500エーカー（395平方キロメートル^）となり、この地域はランチョ・カリフォルニアとして知られるようになった。 

1970年の国勢調査で、米国国勢調査局は ムリエタ・ランチョ・カリフォルニア・テメキュラ地域全体の人口を2,769人と集計した。

1970年、非営利の慈善団体であるテメキュラ町協会が法人化された。^{[ 38 ]} 1977年、現在のランチョ・カリフォルニア水道区が設立された。^{[ 39 ]} 1979年11月5日、KRTM 88.9 FMがテメキュラで放送を開始した。^{[ 40 ]}

1980年の国勢調査では、この地域で10,215人が調査され、前回の国勢調査から269パーセント増加した。^{[ 41 ]}

1984年、地元のワイン産地の公式指定であるテメキュラ・アメリカン・ヴィティカルチュラル・エリア（AVA）（ 2004年にテメキュラ・バレーAVAに改名）が設立されました。^{[ 42 ]} 1985年、ロサンゼルス大都市圏とサンディエゴを結ぶ州間高速道路15号線の完成により、宅地開発ブームが始まり、テメキュラに新築住宅を所有し、サンディエゴ郡への通勤も容易になりました。^{[ 41 ]}

1989年12月1日、テメキュラは市として法人化され、ロン・パークスが初代市長に就任した。^{[ 43 ]}

1990年、米国国勢調査局がテメキュラを市として初めて集計したところ、人口は27,099人だった。^{[ 41 ]} 1990年代にはテメキュラ渓谷は急速な成長を遂げた。多くの家族が、手頃な住宅価格と人気のワイン産地に惹かれて、サンディエゴ、ロサンゼルス、オレンジ郡からこの地域に移住し始めた。

1995年にペチャンガ・パウワウが始まった。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

1999年10月27日、プロムナードモールがテメキュラにオープンした。^{[ 47 ]}

2005年、テメキュラ市は計画都市レッドホークを併合し、人口は9万人となった。その後、人口増加と住宅建設が急速に進んだが、2007年のサブプライム住宅ローン危機とそれに伴う米国住宅市場の調整により、テメキュラ・ムリエタ地域では住宅差し押さえが急増した。

2012年、市とペチャンガ族は、グラナイト・コンストラクション社が市の南に採石場を建設する計画を阻止することに成功した。ペチャンガ族は365エーカー（1.48 km ² ）の土地を300万ドルで購入し、現在はプエスカ山として知られている。^{[ 48 ]}  

2013年には140床のテメキュラバレー病院が開院し、市に包括的な病院サービスを提供した。^{[ 49 ]}

2016年、レッドホーク・タウン・センター・ショッピングセンター内にベイル・ヘッドクォーターズ歴史地区がオープンし、ウルフ・ストアなどの歴史的建造物が小売店、飲食店、娯楽施設として再利用された。^{[ 50 ] [ 51 ]}

テメキュラは高温半乾燥気候（ケッペン：BSh）です。^{[ 53 ]} 8月は通常、1年で最も暑い月で、12月が最も寒い月です。降水量の大部分は11月から3月にかけて発生し、2月が最も雨の多い月です。冬の嵐は一般的に中程度の降水量をもたらしますが、特に「エルニーニョ」の年には、強い冬の嵐も珍しくありません。最も乾燥した月は6月です。年間降水量は13.05インチ（331 mm）です。5月と6月には朝の海霧がよく見られます。7月から9月にかけて、テメキュラは高温乾燥の天候となり、時折北米モンスーンの流れが湿度を高め、局地的な雷雨をもたらします。ほとんどの嵐は短時間で、降水量は少ない傾向があります。晩秋から冬にかけて、テメキュラは強い乾燥した北東のサンタアナ風に見舞われます。テメキュラでは雪はまれだが、時折微雪が観測されており、^{[ 54 ]}最近では2014年12月にも観測されている。 ^{[ 55 ]} 2005年2月19日には、テメキュラの住宅街で珍しいF1竜巻が発生した。^{[ 56 ]} 

2020年の米国国勢調査によると、テメキュラの人口は110,003人でした。人口密度は1平方マイルあたり2,951.8人（^{1平方キロメートルあたり1,139.7人}）でした。人種構成は、白人が55.6%、アフリカ系アメリカ人が4.38% 、ネイティブアメリカンが1.5%、アジア人が11.3 %、太平洋諸島民が0.4%、その他の人種が10.2% 、2つ以上の人種が16.3%でした。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の27.6%を占めていました。^{[ 62 ]}

国勢調査によると、人口の99.8%が世帯に居住し、0.0%が非施設型集団居住施設に居住し、0.1%が施設に入所していた。^{[ 62 ]}

世帯数は 35,869 世帯で、そのうち 42.0% は 18 歳未満の子供がいる世帯、61.2% は夫婦世帯、5.4% は同棲カップル世帯、21.1% はパートナーのいない女性世帯主の世帯、12.3% はパートナーのいない男性世帯主の世帯でした。世帯の 15.0% は 1 人世帯で、6.2% は 65 歳以上の 1 人世帯でした。平均世帯人数は 3.06 人でした。^{[ 62 ]}家族数は 28,755世帯（全世帯の 80.2%）でした。^{[ 63 ]}

年齢分布は、18歳未満が26.0%、18～24歳が9.3%、25～44歳が25.5%、45～64歳が26.7%、65 歳以上が12.5%でした。中央値は37.0 歳でした。女性100人に対して男性は94.8人でした。^{[ 62 ]}

住宅数は37,170戸で、平均密度は1平方マイルあたり997.4戸（ ^{1平方キロメートルあたり385.1戸}）であり、そのうち35,869戸（96.5%）が居住されていた。これらのうち、65.4%が持ち家で、34.6%が賃貸住宅であった。^{[ 62 ]} 

2023年、米国国勢調査局は世帯収入の中央値が117,840ドル、一人当たりの収入が44,826ドルであると推定した。約5.2%の世帯と7.4%の人口が貧困線以下であった。^{[ 64 ]}

2010年時点で、テメキュラの人口は100,097人でした。^{[ 65 ]}人口密度は1平方マイルあたり3,318人（^{1平方キロメートルあたり1,281人}）でした。テメキュラの人種構成は、白人70,880人（70.8％） （非ヒスパニック系白人57.2％）、^{[ 66 ]}アフリカ系アメリカ人4,132人（4.1％） 、ネイティブアメリカン1,079人（1.1％） 、アジア系9,765人（9.8％） 、太平洋諸島系368人（0.4％ ）、その他の人種7,928人（7.9％） 、2つ以上の人種5,945人（5.9％）でした。ヒスパニック系またはラテン系の出身者は、人種を問わず24,727人（24.7％）でした。

国勢調査によると、99,968人（人口の99.9%）が一般家庭に居住し、121人（0.1%）が非施設型集団居住施設に居住し、8人（0%）が施設に入所していた。

世帯数は 31,781 世帯で、そのうち 15,958 (50.2%) には 18 歳未満の子供が同居しており、20,483 (64.5%) は異性の夫婦が同居しており、3,763 (11.8%) は夫のいない女性世帯主、1,580 (5.0%) は妻のいない男性世帯主でした。未婚の異性間のパートナーシップは 1,463 (4.6%) 、同性の夫婦またはパートナーシップは186 (0.6%) でした。4,400 世帯 (13.8%) は単身世帯で、1,387 (4.4%) は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 3.15 人でした。家族は 25,826世帯(全世帯の 81.3%) で、平均家族人数は 3.46 人でした。

人口は分散しており、18歳未満が30,690人（30.7%）、18歳から24歳が9,317人（9.3%）、25歳から44歳が27,869人（27.8%）、45歳から64歳が24,416人（24.4%）、65歳以上が7,805人（7.8%）であった。年齢の中央値は33.4歳であった。女性100人に対し男性は95.9人であった。18歳以上の女性100人に対し男性は93.9人であった。

住宅数は34,004戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,127.2戸（ ^{1平方キロメートルあたり435.2戸}）でした。そのうち21,984戸（69.2%）が持ち家、9,797戸（30.8%）が賃貸住宅でした。持ち家の空室率は2.7%、賃貸住宅の空室率は7.1%でした。69,929人（人口の69.9%）が持ち家に住み、30,039人（30.0%）が賃貸住宅に住んでいました。 

米国国勢調査局の米国コミュニティ調査によると、2011年時点でテメキュラの労働人口の推定1.5％、つまり1,085人が米軍に所属していた。この数字は、2011年の全国平均推定値0.5％をわずかに上回っている。^{[ 67 ]}

2013年から2017年の間、テメキュラの世帯収入の中央値は87,115ドルで、人口の6.8%が連邦貧困ラインを下回って生活していた。^{[ 68 ]} 2017年には、テメキュラの推定平均世帯収入は97,573ドルだった。^{[ 69 ]}テメキュラ経済開発局によると、2019年の同市の実際の平均世帯収入は103,945ドルである。^{[ 70 ]}

米国国勢調査局によると、2013年から2017年の間に学士号以上の学位を持つ都市住民の割合は32.1%でした。^{[ 71 ]}

2025年6月現在 テメキュラの上位10社の雇用主は以下のとおりです。^{[ 74 ]}

1967年に初めて商業用ブドウが植えられたテメキュラ・バレー・ワインカントリーには、約50軒のワイナリー[75]、多数の^{テイスティングルーム[} 76 ^{]、そして}3,500エーカー（14 km ² ）を超えるブドウ畑があります。このワインカントリーは、テメキュラ市の東に位置しています。近くのスキナー湖で毎年開催されるテメキュラ・バレー・バルーン＆ワイン・フェスティバルでは、ライブエンターテイメント、熱気球の遊覧、ワインの試飲が楽しめます。 

近隣には、ペチャンガズ・ジャーニー、レッドホーク、テメキュラ・クリーク・イン、テメク・ヒルズのレジェンズ・ゴルフ・クラブ、クロスクリーク、パラ・メサ・リゾート（フォールブルック近郊）、ランチョ・カリフォルニア・ゴルフ・クラブ（近隣のムリエタ）など、数多くのゴルフコースがあります。

テメキュラ旧市街は、市の中心部に位置する地区で、歴史的建造物、ホテル、博物館、イベントセンター、専門店、レストラン、ブティック、ギフトショップ、骨董品店、アンティークディーラーなどが集まっています。土曜日には、旧市街で約70～80軒の地元業者が出店する屋外ファーマーズマーケットが開催されます。 ^{[ 77 ]}また、旧市街では、ロッドラン・カーショー、独立記念日パレード、屋外キルトショー、サンタのエレクトリックパレードショーなどの特別なイベントも開催されます。旧市街では、ナイトライフも盛んになっています。

オールドタウンには、地元のネイティブアメリカンの部族や地元の自然史、都市開発に関する展示があるテメキュラバレー博物館もあります。^{[ 78 ]}市庁舎はオールドタウンの中心部に位置しています。

オールドタウンには、354席のプロセニアム劇場であるオールドタウン・テメキュラ・コミュニティ劇場^{[ 79 ]}と、メイン劇場に隣接する48席のブラックボックス劇場であるザ・メルクがあります。

2002年、ペチャンガ・バンド・オブ・ルイセーニョ・インディアンズは、市境の外に2億6200 万ドルを投じてペチャンガ・リゾート・カジノを開業した。同施設は5000人を雇用しており、テメキュラ・バレー最大の雇用主である。^{[ 80 ]}

• テメキュラ・ロッド・ラン^{[ 81 ]}
• オールドタウン・テメキュラ屋外キルトショー^{[ 82 ]}
• ペチャンガ・ワイン・フェスティバル＆チョコレート・デカダンス^{[ 83 ]}
• ペチャンガ寿司＆酒フェスティバル
• ペチャンガタコス＆テキーラフェスティバル

2026年3月現在、テメキュラ市は5名の非党派の委員からなる委員会によって統治されている。テメキュラ市長の任期は1年で、市議会によって毎年任命される（通常は市議会議員が選出される）。^{[ 103 ]} 2026年現在、ジェシカ・アレクサンダーが同市の現市長を務めている。^{[ 104 ]}

2025年の選挙中、市議会は4対1で提案50に反対票を投じた。^{[ 105 ]}

2025年2月現在、テメキュラには71,098人の登録有権者がいる。^{[ 106 ]}これらのうち、共和党員が登録者の最多を占めている。

テメキュラの公立学校は、テメキュラ・バレー統一学区（TVUSD）によって運営されており、その学校はリバーサイド郡内で常に最高レベルの学業成績指数を誇っています。 ^{[ 107 ]}グレートオーク高校、チャパラル高校、テメキュラ・バレー高校はすべて、 US News & World Reportが授与する US News ベスト高校ランキングで銀メダルを獲得しています。^{[ 108 ]}

学区の一般的な境界は、北はフレンチバレー、南はリバーサイド/サンディエゴ郡境、東はベイル湖、西はテメキュラ市の境界まで広がっています。学区の面積は約148平方マイル（383 km ² ）で、28,000人以上の生徒が在籍しています。^{[ 109 ]} 

• コンコード・ルーテル・アカデミー
• リンフィールド・クリスチャン・スクール
• ランチョ・クリスチャン・スクール
• サン・ジャンヌ・ド・レストナック学校
• ヴァン・エイブリー・プレップ

• テメキュラのジュリアン・チャーター・スクール
• リバー・スプリングス・チャーター・スクール
• テメキュラ・インターナショナル・アカデミー
• テメキュラ・プレパラトリー・スクール
• テメキュラ・バレー・チャーター・スクール

テメキュラには、公立コミュニティカレッジであるマウント・サン・ジャシント・カレッジがあります。マウント・サン・ジャシント・カレッジは、2018年にアボット・ラボラトリーズから5階建ての建物2棟を購入した後、州間高速道路15号線の西側のより小さな敷地から移転しました。 ^{[ 110 ]}約35万平方フィート（3万3000平方メートル）の^{キャンパス}の第1期工事は2021年8月にオープンしました。^{[ 111 ] [ 112 ]} 

テメキュラには、カリフォルニア州立大学サンマルコス校（CSUSM）のサテライトキャンパスもあり、オンラインプログラムや資格取得プログラムがいくつか提供されています。 ^{[ 113 ]}ナショナル大学、レッドランズ大学、コンコルディア大学、サンホアキンバレーカレッジもテメキュラに教育センターを置いています。^{[ 114 ]}テメキュラには、ゴルフ業界への就職を希望する人のための職業訓練校であるプロゴルファーズキャリアカレッジもあります。^{[ 115 ]}

テメキュラ地域は、州間高速道路15号線と州道79号線という2つの主要幹線道路によって結ばれている。

州間高速道路15号線はテメキュラに3つの完全なインターチェンジがあり、4つ目のフレンチバレーパークウェイは部分的に建設中で、南行きのオフランプのみが完成しています。ウィンチェスターロードとI-15/I-215分岐点の間の計画されているインターチェンジ付近での車線変更をなくすための追加の北行き車線の建設が始まっていますが、インターチェンジ自体とそれに付随する集散車線システムの完成は、あと数年かかると予想されています。^{[ 116 ] [ 117 ]}

州道79号線は、ベイル湖を過ぎてテメキュラ・クリークに沿って数マイル進むとテメキュラ地域に入り、州間高速道路15号線と重なる手前で、テメキュラ・パークウェイと呼ばれる市が管理する6車線の幹線道路となる。3マイル（5km ）先で高速道路を離れ、ウィンチェスター・ロード（市の北端に達するまで市が管理）となり、ヘメット、サン・ジャシント、ボーモントの各都市に向かって北へ続く。 

市内を東西に走る主要幹線道路には、ムリエタ・ホットスプリングス・ロード、ニコラス・ロード、ランチョ・カリフォルニア・ロード、パウバ・ロード、テメキュラ・パークウェイなどがあります。南北に走る主要幹線道路には、ジェファーソン・アベニュー、イネス・ロード、マルガリータ・ロード、メドウズ・パークウェイ、バターフィールド・ステージ・ロードなどがあります。市の南西部を走るペチャンガ・パークウェイは、郡道S16号線と同じルートをたどっていますが、市内ではそのように標識は設置されていません。

リバーサイド交通局のバスシステムは、ルート23、24、55、61、79、202、205、206、208、217でテメキュラ地域をカバーしており、グレイハウンドラインへの接続もあります。^{[ 118 ]}

メトロリンクの91/ペリスバレー線をサウスペリスからテメキュラまで延伸する可能性は、2005年の実現可能性調査で検討され、延伸線はウィンチェスターロードまたは州間高速道路215号線に沿って敷設される予定だったが、この延伸は実現しなかった。^{[ 119 ]}

フレンチバレー空港はテメキュラバレーに位置しています。テメキュラは、オンタリオ国際空港、カリフォルニア州カールスバッドのマクレラン・パロマー空港、サンディエゴ国際空港のいずれも60マイル（97km ）圏内にあります。^{[ 120 ]} 

テメキュラ墓地はテメキュラ公営墓地地区によって運営されている。^{[ 121 ]}墓地の土地はもともと、1884年にメルセデス・プジョルが夫ドミンゴ・プジョルの遺産から寄贈したものである。^{[ 122 ]}

テメキュラには、2013年10月に開院した5階建て、140床のテメキュラ・バレー病院があります。^{[ 123 ] [ 124 ]}テメキュラ・バレー病院はユニバーサル・ヘルス・サービスのメンバーです。^{[ 125 ]}

カイザー・パーマネンテとUCサンディエゴ・ヘルスはどちらもテメキュラでサービスを提供しています。^{[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]}

• グレース・メルマン・コミュニティ図書館
• ロナルド・H・ロバーツ・テメキュラ公共図書館

テメキュラの警察サービスは、リバーサイド郡保安官事務所との契約に基づき、同事務所の南西保安官署を通じて提供されています。この署は、テメキュラ市のすぐ北、州道79号線（ウィンチェスター・ロード）の東にある、法人化されていないコミュニティであるフレンチ・バレーに位置しています。この署は、リバーサイド郡上級裁判所の南西地域司法地区裁判所と、リバーサイド郡にある5つの地域刑務所の1つである南西拘置所に隣接しています。保安官署は現在、テメキュラの警察署長も務めるリサ・マコーネル警部^{[ 129 ]が指揮しています。}

テメキュラ市は、CAL FIREとの協力協定を通じて、リバーサイド郡消防局と消防および救急医療サービスを契約している。テメキュラ市には現在、5つの消防署があり、5つの救急車隊、1つのはしご隊、2つのCAL FIRE山火事消防車が配備されている。^{[ 130 ]}

アメリカン・メディカル・レスポンスは、救急救命士を乗せた救急車を救急外来まで搬送するサービスを提供しています。