Loading article…
ニュータウンの戦い（1779年8月29日）は、アメリカ独立戦争でイギリス側についたハウデノソーニー族の脅威を終わらせるためにジョージ・ワシントンが命じた、ジョン・サリバン少将率いる武装攻勢であるサリバン遠征における唯一の主要な戦いであった。サリバンの4個旅団に対抗したのは、ジョン・バトラー少佐が指揮するバトラーズ・レンジャーズのロイヤリスト兵士250名と、ハウデノソーニー族およびレナペ族（デラウェア族） 350名であった。バトラーとモホーク族の戦士長ジョセフ・ブラントはニュータウンで抵抗することを望まず、代わりに進軍中の敵を嫌がらせすることを提案したが、サエンケラタや他の先住民の戦士長によって却下された。
この戦闘は、今回の作戦における最も重要な軍事衝突であり、現在のニューヨーク州エルマイラ郊外のケムン川沿いの丘の麓で行われた。
戦闘は、現在サリバン・ヒルと呼ばれ、ニュータウン戦場州立公園の一部となっている高い丘で行われた。ケムン川に沿って南東から北西に伸びるこの丘の斜面は、頂上まで1マイルの長さがあり、麓のデラウェア州ニュータウン村へ続く道から600フィート（180メートル）の高さにあった。丘の斜面は松と密生した低木オークで覆われていた。丘のすぐ東には、小さな丘陵と木々が密集した湿地帯であるホフマン・ホローがあった。ボールドウィン・クリークと呼ばれる小さな水路がホローを流れ、ケムン川（サリバンの報告書ではカユガ支流と呼ばれている）に注ぎ込んでいた。この小川は、川とは反対側の丘に沿って北西に流れ、西側の岸は急峻だった。
1779 年 5 月、ハウデノソーニー族の領土へのアメリカの侵略計画の噂を受けて、バトラーはバトラーズ・レンジャーズの 5 個中隊と第8 歩兵連隊の分遣隊とともにナイアガラ砦を出発し、セネカ湖の北端近くのカナダセアガに前線作戦基地を設営した。[ 1 ] 8 月中旬、バトラーはサヤンケラグタ、コーンプランター、フィッシュキャリアーに率いられた約 300 名のセネカ族とカユガ族の戦士とともに南下し、ケムン川に向かい、そこでジョセフ・ブラントとブラントの義勇兵、そして多数のデラウェア族と合流した。 [ 2 ]
バトラーとブラントは、サリバン軍の規模と構成から、抵抗するよりも嫌がらせ攻撃の方が効果的だと提案した。しかし、セイエンケラガタ、コーンプランター、デラウェア族は、ケムン川の北側に待ち伏せ地点を選んだため、彼らの提案は却下された。[ 1 ]
レンジャー隊と現地の同盟軍は、丘の南東の尾根を約46メートル登った地点、マスケット銃の射程圏内に、丸太でできた馬蹄形の偽装胸壁を急遽構築した。この丘は、観測地点としてだけでなく、大陸軍の接近を阻む障壁としても利用された。
1779年8月26日、サリバンは、軍の2つの部隊が合流したフォート・サリバンを、約3,200人の武装兵を率いて出発した。彼らはニューヨーク州中央部の六部族の町や作物を破壊する目的で、ケムン川をゆっくりと遡上した。8月29日日曜日の朝、フォート・サリバンから川を約10マイル遡ったところで、ダニエル・モーガン大佐の臨時ライフル隊に所属していたライフル兵3個中隊からなる先遣隊がバトラーの陣地に近づいた。待ち伏せを疑った彼らは立ち止まり、周辺を偵察した。彼らは隠された胸壁を発見し、直ちにエドワード・ハンド准将に連絡した。ハンドは軽歩兵を派遣し、ボールドウィン・クリークの土手の後ろに射撃陣地を取らせた。守備隊は大陸軍を待ち伏せに誘い込もうと何度か試みたが、いずれも失敗に終わった。増援部隊が続々と到着し集結する中、サリバンは旅団長たちと軍事会議を開いた。彼らは共に攻撃計画を練り上げた。
マティアス・オグデン大佐が指揮する第1ニュージャージー連隊は、ウィリアム・マックスウェル准将のニュージャージー旅団から分離され、ケムン川沿いに西へ進み、バトラー少佐の右翼の陣地についた。同様に、ジェームズ・クリントン准将のニューヨーク旅団とエノック・プア准将のニューハンプシャー旅団は、丘の北東側面に接近する任務を帯びて、ホフマン・ホローを通る迂回路に沿って東へ一緒に派遣された。最初の1時間の終わりに、道の近くの丘に配置された6門の3ポンド砲、2門の榴弾砲、およびコーホーン砲からなる砲兵隊が胸壁に向けて砲撃を開始する。[ 3 ]砲はハンドに馬蹄形の中央への攻撃を偽装するよう合図し、その時点で北東の旅団は丘を登り、左に旋回して胸壁の後ろを攻撃する。プアーズとクリントンの攻撃の砲声がハンドの耳に入ると、彼の旅団はマックスウェルの旅団の支援を受けて陣地を襲撃し、守備隊を十字砲火に晒した。
作戦は複雑で急遽立案されたものだったが、最終的な結果はバトラーのレンジャーズと先住民同盟軍の敗北だった。ホフマン・ホローの沼地（サリバンは「泥沼」と呼んだ）を横断したことで、プアとクリントンの旅団の進軍が遅れ、作戦のタイミングが狂った。この遅れが、バトラーとハウデノソーニーが丘の頂上沿いに逃げるのに十分な時間稼ぎとなった。砲撃はプアとクリントンが陣地に到着するずっと前に始まり、レンジャーズとハウデノソーニーは包囲される前に胸壁から後退せざるを得なかった。一部の防衛兵は向きを変えて逃げたが、バトラーの主力部隊は撤退するアメリカ軍と小競り合いを繰り広げた。
大陸軍の死傷者のほぼ全員は、ジョージ・リード中佐の第2ニューハンプシャー連隊に対する反撃中に発生した。[ 4 ]プーアの突撃隊列の最左翼に配置された同連隊は、斜面が最も急な場所を登り、旅団の残りの部隊からかなり遅れた。ジョセフ・ブラントが突撃を指揮し、リードをほぼ包囲した。次に並んだヘンリー・ディアボーン中佐の第3ニューハンプシャー連隊は方向転換し、2回の斉射を行い、リードを支援するために丘を下って前進した。クリントンの2つの連隊も同様であった。しかし、反撃は撃退され、バトラーの部隊の大部分が脱出することができた。[ 3 ]
デラウェア族の村2つを破壊し、周辺の作物をすべて破壊した後、サリバン軍は北に向かい、次の3週間で、急いで放棄されたセネカ族とカユガ族の村を少なくとも40箇所破壊してから、フォート・サリバンに戻った。[ 3 ]
アメリカ側の死傷者数については諸説ある。第3ニューハンプシャー連隊のジェームズ・ノリス大尉は、戦闘中に死者3名、負傷者36名を記録した。[ 5 ]サリバン将軍もジョージ・ワシントンへの報告書で死者3名を報告したが、負傷者数を39名に増やした。[ 6 ]負傷者のうち5名は戦闘後3週間以内に傷がもとで死亡し、死者総数は8名となった。[ 3 ] [ 4 ]
死んだ：
負傷者：
バトラー少佐は、レンジャー隊員5人が死亡または捕虜となり、3人が負傷したほか、ハウデノソーニー族の死者5人と負傷者9人が出たと報告した。 [ 2 ]アメリカ側の情報源は、捕虜2人と女性1人を含む先住民12人が死亡したと報告した。[ 3 ]
1973年、連邦政府はニュータウン戦場跡地の重要な歴史を認め、国定史跡に指定した。この史跡は、アシュランド、ケムン、エルマイラの各町にまたがる約2,100エーカー（850ヘクタール）の広大な敷地を占めている。現在、戦場跡地は州間高速道路86号線のウェルズバーグ出口とニューヨーク州道17号線によって一部が隠されている。インターチェンジ付近には、各部隊の配置場所を示す道路標識がいくつか設置されている。
1879年の戦い100周年を記念して、現在サリバン・ヒルとして知られる丘の頂上にある小さな土地が寄贈され、ニュータウン戦場公園が作られました。高さ40フィート（12メートル）の野石の塔が建てられました。この塔は1911年8月30日の雷雨で倒壊しました。同年、公園を含む15エーカー（6.1ヘクタール）の土地がニューヨーク州に譲渡され、ニュータウン戦場保護区と名付けられました。新しい高さ80フィート（24メートル）の花崗岩のオベリスク記念碑が1912年に建立され、奉献されました。その後、さらに拡張され、最終的に372エーカー（1.51平方キロメートル）のニュータウン戦場州立公園が作られました。[ 10 ]
アメリカ戦場トラストとそのパートナーは、ニュータウン戦場州立公園に隣接する戦場の68エーカー（28ヘクタール）を追加で取得し、保存した。 [ 11 ]ニュータウン戦場跡地を国立公園システムに組み込むため、内務長官ダーク・ケンプソーンにニュータウン戦場の重要性と国立公園システムへの組み込みの適切性と実現可能性を評価するための特別資源調査を実施するよう指示した議会決議HR 6866が、ランディ・クール下院議員によって審議のために提出された。[ 12 ]この法案は、国立公園、森林、公有地に関する小委員会に付託された後、2009年1月に停滞した。[ 13 ]