| チェリーバレー虐殺 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカ独立戦争の一部 | |||||||
ジェーン・ウェルズの殺害を描いた19世紀の絵画 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
|
| |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
イカボッド・オールデン † ウィリアム・ステイシー (捕虜) | |||||||
| 強さ | |||||||
|
| ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
14人死亡、 11人捕獲 | 負傷者5人 | ||||||
|
住民30人が殺害され、 住民30人が捕虜となった。 | |||||||
チェリーバレー虐殺は、アメリカ独立戦争中の1778年11月11日、イギリス軍とイロコイ族の軍がニューヨーク州中央部のチェリーバレーの砦と町を襲撃した事件である。この事件は、独立戦争中の最も恐ろしい開拓地での虐殺の一つと言われている。[1]ロイヤリスト、イギリス兵、セネカ族、モホーク族の混成軍がチェリーバレーに襲来したが、警告があったにもかかわらず、守備隊は攻撃の準備ができていなかった。襲撃中、セネカ族は特に非戦闘員を標的とし、報告によれば、武装した守備隊数名に加えて、30名の非戦闘員が殺害された。
襲撃隊はウォルター・バトラーの指揮下にあった。しかし、遠征隊のインディアン戦士たちに対する彼の権限はせいぜいわずかなものだった。歴史家バーバラ・グレイモントは、バトラーの遠征隊指揮を「犯罪的に無能」と評している。[2]セネカ族は、ワイオミングの戦いで残虐行為を犯したという非難や、ユナディラ、オナクアガ、タイオガの前線基地を入植者が破壊したという最近の出来事に激怒していた。先住民に対するバトラーの権威は、モホーク族のリーダーであるジョセフ・ブラントに対する彼のひどい扱いによって損なわれた。バトラーは、残虐行為を許したという非難にもかかわらず、自分にはセネカ族を抑制する力がない、と繰り返し主張した。
1778年の作戦中、ブラントは残忍な人物として不当な評判を得た。ワイオミングにはいなかったが(多くの人がいたと思っていた)、サポニ族(カトーバ族)のジェイコブ(スコット)船長とともに、チェリーバレーでの残虐行為を最小限にとどめるよう積極的に努めた。バトラーが遠征隊の総指揮官であったことから、誰が実際に殺害を命じたのか、あるいは抑制できなかったのかについては論争がある。[3]この虐殺は報復を求める声を生み、1779年のサリバン遠征につながり、ニューヨーク州北部でイギリスと同盟を組んだイロコイ族は完全に軍事的に敗北した。
背景
1777年10月のサラトガの戦いの後、イギリス軍のジョン・バーゴイン将軍のハドソン川作戦が失敗したことで、ニューヨーク州北部におけるアメリカ独立戦争は辺境戦争となった。[4]モホーク渓谷は肥沃な土壌と、農民が愛国者部隊に供給していた大量の農作物のために特に攻撃の標的となった。ケベック州のイギリス指導者たちは、ロイヤリストとネイティブアメリカンのパルチザン戦士に物資と武器を支援した。 [5] 1777年から1778年の冬、ジョセフ・ブラントと他のイギリスと同盟を組んだネイティブアメリカンたちは、ニューヨークとペンシルベニアの辺境の入植地を攻撃する計画を立てた。[6] 1778年2月、ブラントはオナクアガ(現在のニューヨーク州ウィンザー)に作戦基地を設置した。5月に作戦を開始するまでに、彼はイロコイ族とロイヤリストの混合部隊を200人から300人と推定される兵士を募集した。[7] [8] [9]彼の目的の一つは、彼の部隊とサスケハナ川流域での作戦を計画していたジョン・バトラーの部隊のために食料を確保することだった。[10]
ブラントは5月下旬にコブルスキルへの襲撃で作戦を開始し、夏の間中他の辺境の村を襲撃した。[11]この地域を守っていた地元の民兵と大陸軍の部隊は襲撃者に対して効果がなかった。襲撃者はたいてい襲撃現場から逃げ出し、守備隊が大挙して到着したからである。[12] 9月にブラントとバトラーのレンジャーズの 一部がジャーマンフラッツを攻撃した後、アメリカ軍は懲罰遠征隊を組織し、 10月初旬にユナディラとオナクアガの村を破壊した。 [13]

ブラントがモホーク渓谷で活動している間、バトラーは大規模な混成部隊を率いて北ペンシルベニアのワイオミング渓谷を7月初旬に襲撃した。 [14]この行動で事態は複雑化した。バトラーの部隊にいたセネカ族が非戦闘員を虐殺したと非難され、その後間もなく愛国者民兵の多くが釈放命令を破り、タイオガへの報復遠征に参加した。特にセネカ族に対する非難に関連したセンセーショナルな宣伝は彼らを怒らせ、ユナディラ、オナクアガ、タイオガの破壊も同様であった。[15]ワイオミング渓谷の攻撃は、ブラントがその場にいなかったにもかかわらず、敵対者の間で彼が特に残忍な敵であるという見方を煽った。[16]
ブラントはその後、ジョン・バトラーの息子であるウォルター・バトラー大尉と合流し、ジョン・マクドネル大尉とウィリアム・コールドウェル大尉が指揮するバトラーのレンジャーズ2個中隊を率いて、チェリーバレーにある主要なショハリー・クリークの入植地を攻撃した。バトラーの軍には、おそらくコーンプランターかサイエンクラータが率いる300人のセネカ族、フィッシュ・キャリアが率いる多数のカユガ族、[17] [ dead link ]、および第8歩兵連隊のイギリス兵50人も含まれていた。[18] [19]軍がチェリーバレーに向かって移動しているとき、バトラーとブラントは、ブラントのロイヤリストの募集をめぐって口論になった。バトラーは、この分野でのブラントの成功に不満を持ち、ブラントのロイヤリスト志願兵に食料を与えないと脅した。結局90人が遠征隊を離れ、ブラント自身も離れようとしていたが、先住民の支持者たちが留まるよう説得した。[20]この争いは先住民軍にとって不快なもので、バトラーの彼らに対する脆弱な権威を弱めた可能性がある。[18]
虐殺

チェリーバレーには、村の集会所を取り囲む柵で囲まれた砦(ブラントがコブルスキルを襲撃した後に建設された)があった。そこには、イカボッド・オールデン大佐が指揮する大陸軍第7マサチューセッツ連隊の300人の兵士が駐屯していた。オールデンと彼の指揮下には、11月8日までにオナイダ族のスパイを通じて、バトラー=ブラント軍がチェリーバレーに向かって移動していることが知らされていた。しかし、オールデンは基本的な予防措置を講じることに失敗し、砦から約400ヤード(370メートル)離れた本部(ウェルズという入植者の家)を占拠し続けた。[21]
バトラーの部隊は11月10日遅くにチェリーバレー付近に到着し、発見されないように寒さに弱い野営地を設営した。町の偵察でアルデンの計画の弱点が判明し、襲撃者は1つの部隊をアルデンの本部に、もう1つの部隊を砦に送ることにした。その夜に開かれた会議で、バトラーは隊内のインディアン戦士から非戦闘員に危害を加えないという約束を引き出した。[2]
攻撃は11月11日の早朝に始まった。熱心すぎる先住民族の戦士たちが、近くで木を切っていた入植者に発砲して奇襲を台無しにした。そのうちの一人が逃げ出し、警報を鳴らした。リトル・ビアードはセネカ族の何人かを率いてウェルズの家を包囲し、主力部隊は砦を包囲した。 [21]攻撃者は少なくとも16人の士官と宿舎の警備隊を殺害したが、その中にはウェルズの家から砦へ走っている途中で倒れたオールデンも含まれていた。[22]ほとんどの記録によると、オールデンは門の射程圏内にいたが、立ち止まって追跡者を撃とうとした。追跡者はジョセフ・ブラントだった可能性がある。[23]彼の濡れた拳銃は何度も不発に終わり、投げられたトマホークが額に当たり死亡した。[24]同じくウェルズの家に宿舎していた副指揮官のウィリアム・ステイシー中佐も捕虜になった。[22] [24]ステイシーの息子ベンジャミンと従弟のルーファス・ステイシーは銃弾の雨の中を走り抜けて家から砦にたどり着いたが、ステイシーの義理の兄弟ギデオン・デイは殺された。[25]ウェルズの家を襲撃した者たちは最終的に侵入し、中で白兵戦となった。セネカ族はそこに駐留していた兵士のほとんどを殺した後、ウェルズ一家全員、合計12人を虐殺した。[15]
襲撃者の砦への攻撃は失敗に終わった。重火器がなかったため、砦の柵壁に目立った痕跡を残すことができなかった。砦はロイヤリストによって守られ、インディアン戦士たちは残りの入植地を荒らし回った。家は一軒も残らず、復讐を願うセネカ族は出会った者を皆殺しにしたと伝えられている。バトラーとブラントは彼らの行動を抑制しようとしたが、失敗した。[15]ブラントは特に、ウェルズ家、キャンベル家、ダンロップ家、クライド家など、よく知っていて友人とみなしていた多くの家族がセネカ族の荒らしの矢面に立たされたことを知って落胆した。[26]

アルデン大佐の連隊の補給官であったウィリアム・マッケンドリー中尉は、その攻撃について日誌に次のように記している。
直ちに、バトラー大佐とブラント大尉の指揮下にあるトーリー党員200名と、五部族から来た442名のインディアンが襲来し、司令部を攻撃、オールデン大佐を殺害、ステイシー大佐を捕虜にし、オールデン砦を攻撃したが、3時間後に撤退したが砦を奪取することはできなかった。[27] [28]
マッケンドリーは虐殺の犠牲者はアルデン大佐、他の兵士13人、民間人30人であると特定した。殺害された兵士のほとんどはウェルズ邸にいた。[15]
ステイシー中佐の捕獲に関する記録によると、彼は殺されそうになったが、ブラントが介入した。「[ブラントは]ステイシー中佐の命を救った。彼は[...]オールデン大佐が殺されたときに捕虜になった。ステイシーはフリーメイソンだったと言われており、そのためブラントに訴えて助かった。」[29]
余波
翌朝、バトラーはブラントとレンジャー数名を再び村に派遣し、村の破壊を完遂させた。襲撃者は70人の捕虜を捕らえ、その多くは女性と子供だった。バトラーはそのうち約40人を解放したが、残りは捕虜交換が行われるまで捕虜の村々に分配された。[30]ステイシー中佐はイギリス軍の捕虜としてナイアガラ砦に連行された。 [31]

モホーク族の酋長はチェリーバレーでの行動を正当化するために、アメリカ人将校に「あなた方は我々の家を焼き払った。それは我々と我々の兄弟であるセネカ族インディアンを怒らせ、我々はシェルバレーで男、女、子供を殺した」と書いた。[32]セネカ族は「もう二度と不当な告発を受けることはない、敵と二度戦うこともない」と宣言した(後者は彼らが今後は寛大な処置を拒否する兆候である)。[32]バトラーは「女性と子供を救うために最大限の注意と努力を払ったが、彼らのうちの何人かが野蛮人の怒りの犠牲者になるのを防ぐことはできなかった」と報告したが、襲撃中は砦の警備にほとんどの時間を費やしたとも述べた。[33]ケベック州知事フレデリック・ハルディマンドはバトラーが軍隊を統制できないことに激怒し、面会を拒否して「彼らが戦っている裏切り者で残酷な敵に対しても無差別に復讐することは、彼らが戦っている大義の王の気質や格言に反しており、彼ら自身にとって無益で不名誉なことである」と書いた。[34]バトラーはその後の著作でも、その日の出来事は自分に責任がないと主張し続けた。[35]
1778年の激しい辺境戦争により、大陸軍は行動を起こすよう求められた。チェリーバレーの事件とワイオミングでの非戦闘員殺害の告発は、1779年のサリバン遠征隊の発足への道を開くものとなった。この遠征隊は、総司令官ジョージ・ワシントン少将の命令でジョン・サリバン少将が指揮した。この遠征隊は、ニューヨーク州中部と西部のイロコイ族の故郷にある40以上の村を破壊し、女性と子供をナイアガラ砦の難民キャンプに追いやった。しかし、辺境戦争を止めることはできず、戦争は1780年に再び激しさを増して続いた。[36]
遺産

1878 年 8 月 15 日、虐殺の 100 周年に、チェリー バレーに記念碑が建てられました。元ニューヨーク州知事のホレイショ シーモアは、記念碑の除幕式で約 10,000 人の聴衆を前に次のように述べました。
私が今日ここにいるのは、亡くなった愛国者たちに敬意を表すためだけではなく、この記念碑を建てた初期の開拓地の名士たちの生きている子孫たちに敬意と心からの感謝を捧げるためです。彼らの例が真似され、これらの記念行事の報告が他の人々を敬虔な義務の行為に駆り立てることを願っています。この土地のすべての息子たちがこの記念碑の除幕式で敬虔な気持ちでその幕を開け、彼らの偉大な信仰、試練、苦難によって強められた彼らの頑強な愛国心に敬意を表し、罪のない子供たち、妻たち、姉妹たち、母親たち、そして勇敢な男たちの血が無駄ではなかったことを示しましょう。100年があの高貴な犠牲の価値を高めたことを世界に示しましょう。こうして私たちは、死者の領域に入ったときに私たちを奮い立たせたものよりも、より高貴で崇高な人生の目的を持った、より優れた男女としてこの聖地を去るでしょう。[37]
虐殺から数年後、ベンジャミン・ステイシーの故郷であるマサチューセッツ州ニューセーラム村では、チェリーバレーからの脱出を称え、毎年恒例のオールドホームデーをベンジャミン・ステイシーの徒競走で祝った。[25]
参考文献
- ^ マレー、64ページ
- ^ グレイモント、186ページ
- ^ ミカベリゼ、アレクサンダー(2013年6月25日)。「残虐行為、虐殺、戦争犯罪:百科事典[2巻]:百科事典」ABC-CLIO 。 2017年7月22日閲覧。
残るよう説得されたものの、ブラントは襲撃(連隊も)に対していかなる権限も行使しなかった。
- ^ グレイモント、155~156ページ
- ^ ケルセイ、212ページ
- ^ グレイモント、160ページ
- ^ バー、150ページ
- ^ ケルセイ、216ページ
- ^ グレイモント、165ページ
- ^ ハルゼー、207ページ
- ^ グレイモント、165~167ページ
- ^ ハルゼー、212~220ページ
- ^ バー、151~152ページ
- ^ グレイモント、167~172ページ
- ^ abcd バー、154 ページ
- ^ ケルセイ、221ページ
- ^ ニューヨーク州歴史協会編 (1940)。ニューヨーク市ガイド。56ページ。
- ^ グレイモント、184ページ
- ^ ケルセイ、229ページ
- ^ ケルセイ、pp. 229–239
- ^ ab バー、153 ページ
- ^ グッドナフ著、6~9ページ
- ^ ソーヤーとリトル、13ページ
- ^ キャンベル、pp. 110–111
- ^ ab レモンズ、p. 21
- ^ スウィナートン、24ページ
- ^ ヤング、pp.449–450
- ^ ケッチャム、322ページ
- ^ ビアズリー、463ページ
- ^ グレイモント、189ページ
- ^ キャンベル、pp. 110–111, 181–182
- ^ グレイモント、190ページ
- ^ ケルセイ、pp. 231–232
- ^ 誤り、119ページ
- ^ ハルゼー、249ページ
- ^ バー、pp. 155–161
- ^ 「チェリーバレー虐殺、1778年11月11日に亡くなった人々の記念碑の除幕式」ニューヨークタイムズ。1878年8月16日。
文献
- バール、ダニエル (2006)。『Unconquered: the Iroquois League at War in Colonial America』コネチカット州ウェストポート:Praeger。ISBN 978-0-275-98466-3. OCLC 260132653.
- ビアズリー、レヴィ(1852) 。回想録、個人的およびその他の出来事、オツェゴ郡の初期の開拓。ニューヨーク:チャールズ・ヴィンテン。p.463。OCLC 51980748。
- キャンベル、ウィリアム W (1831)。『トライオン郡の年代記、または、革命期のニューヨークの国境戦争』ニューヨーク: J. & J. Harper。OCLC 7353443 。
- グッドナフ、デイヴィッド (1968)。『チェリーバレー虐殺、1778 年 11 月 11 日、若い国家を震撼させたフロンティア虐殺』ニューヨーク: フランクリン・ワッツ。OCLC 443473 。
- グレイモント、バーバラ(1972年)。『アメリカ独立戦争におけるイロコイ族』ニューヨーク州シラキュース:シラキュース大学出版局。ISBN 0-8156-0083-6。
- ハルゼー、フランシス・ホワイティング (1902)。『オールド・ニューヨーク・フロンティア』。ニューヨーク:C. スクリブナー・サンズ社。OCLC 7136790 。
- ケルセイ、イザベル・トンプソン(1986年)。ジョセフ・ブラント、1743-1807、 『二つの世界の男』。ニューヨーク州シラキュース:シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-0208-8. OCLC 13823422.
- ケッチャム、ウィリアム (1864)。『バッファローの真正かつ包括的な歴史、その初期の未開人と文明人に関する記述付き』バッファロー、ニューヨーク州: ロックウェル、ベイカー、ヒル。322 ページ。OCLC 1042383。
- レモンズ、レオ L (1993)。ウィリアム・ステイシー大佐 - 独立戦争の英雄。ヘイスティングス、ネブラスカ州: コーンハスカー・プレス。ISBN 9780933909090. OCLC 31208316.
- マレー、スチュアート AP (2006)。『スミソニアン Q & A: アメリカ独立戦争』。ニューヨーク: ハーパーコリンズ。ISBN 9780060891138. OCLC 67393037。
- ソーヤー、ジョン、リトル、ウィリアム夫人 (2007)。チェリーバレーの歴史とチェリーバレーの虐殺の物語からの要約。ウェストミンスター、メリーランド州: ヘリテージブックス。ISBN 978-1-58549-669-3。
- スウィナートン、ヘンリー (1906)。『チェリーバレー物語』。チェリーバレー、ニューヨーク:ニューヨーク州歴史協会。
- ロング、ジョージ; ラングトン、HH (2009) [1914]。カナダ年代記:第4巻 - イギリス領カナダの始まり。ツーソン、アリゾナ州:ファイアシップ・プレス。ISBN 978-1-934757-47-5。
- ヤング、エドワード J (1886)。マサチューセッツ歴史協会紀要、第 2 巻 - 第 2 シリーズ、1855-1886。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局。(特にウィリアム・マッケンドリーの日記、436~478ページを参照。)
外部リンク
- Sullivanclinton.com - 歴史的背景
- チェリーバレー町、歴史家のウェブサイト
- チェリーバレー記念碑の写真
- チェリーバレー戦死者と捕虜
- メイン州オールデン大佐の連隊に所属する男性
- コロンビア大学にある、ウィリアム・マッケンドリーの日記を含むロバート・ゴーハム・デイビスの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。
- チェリーバレーの生存者ホールデン大尉
