ジャーマンフラッツへの攻撃（1778年）

ジャーマンフラッツへの攻撃
アメリカ独立戦争の一部
ハーキマー砦、おそらくベンソン・ロッシングによる絵
日付 1778年9月17日 位置 ニューヨーク州ハーキマー 結果 イギリス軍の襲撃成功
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス イロコイ
指揮官とリーダー
ピーター・ベリンジャー	ジョセフ・ブラント ウィリアム ・コールドウェル
強さ
トライオン郡民兵	152イロコイ 200～300ロイヤリスト
死傷者と損失
3人が死亡、 ホームレス719人	報告されていない

ジャーマン・フラッツ攻撃（1778年9月17日）は、アメリカ独立戦争中のニューヨーク州ジャーマン・フラッツ（当時は現在のハーキマーも含んでいた）の辺境入植地への襲撃である。この攻撃は、モホーク族のリーダー、ジョセフ・ブラントの総指揮下にあるロイヤリストとイロコイ族の混成部隊によって行われ、家屋、納屋、作物が破壊され、家畜が襲撃者の利用のために奪われた。アダム・ヘルマーの英雄的な逃走によって警告を受けた入植者たちは地元の砦に避難したが、軍事力が弱すぎて襲撃者を阻止できなかった。

ブラントの攻撃は、彼の指揮下、あるいはロイヤリストやセネカ族の指導者の指揮下で、当時のニューヨーク州西部とペンシルベニア州北部の辺境にあったコミュニティに対して実行された一連の攻撃のうちの1つであった。ニューヨーク当局はこれに対応して遠征を命じ、イロコイ族の領土にあるブラントの前進基地を 破壊した。

1777年10月のサラトガの戦いの後、イギリス軍のジョン・バーゴイン将軍のハドソン川方面作戦が失敗したことで、ニューヨーク州北部におけるアメリカ独立戦争は辺境戦争となった。^[1]ケベック州 のイギリス指導者たちは、ロイヤリストとネイティブ・アメリカンのパルチザン戦士を物資と武器で支援した。 ^[2] 1777年から1778年の冬、ブラントと他のイギリス同盟インディアンは、ニューヨークとペンシルベニアの辺境の入植地を攻撃する計画を立てた。^{[3] 1778年2月、ブラントは}オナクアガ（現在のニューヨーク州ウィンザー） に作戦基地を築いた。5月下旬に作戦を開始するまでに、彼はイロコイ族とロイヤリストの混合部隊を200人から300人と推定される兵士を募集した。^{[4] [5] [6]彼の目的の1つは、自分の部隊と、}サスケハナ川流域での作戦を計画していたジョン・バトラー の部隊のために食糧を獲得することだった。^[7] 彼の最初の遠征はコブルスキルへの襲撃であり、彼は夏の間中他の辺境のコミュニティを襲撃した。^[8]

7月にスプリングフィールドとアンドルスタウン（現在のジョーダンビル）の入植地を襲撃した際、ブラントは生存者にジャーマン・フラッツも間もなく攻撃されるだろうという警告を残していった。^{[9] [10 ]ジャーマン・フラッツ（現在は}ハーキマー と呼ばれているが、これは1788年の測量ミスでハーキマーとモホーク川南岸の現在のジャーマン・フラッツの名前が入れ替わったためである）の入植地は、 1723年にプファルツ出身のドイツ人移民によって設立された。^{[12]この地域は}ピーター・ベリンジャー 大佐の指揮下にある地元民兵連隊によって守られていた。^[13]モホーク川の両側にはデイトン砦とハーキマー砦という2つの主要な砦があった。 ^[14]

ブラントは9月より早くジャーマンフラッツを襲撃する計画だったが、ジョン・バトラーの不在により計画が遅れた。バトラーは7月のワイオミング渓谷のコミュニティへの攻撃の後、ナイアガラ砦に戻り、ウィリアム・コールドウェル大尉をユナクアガに派遣してバトラーのレンジャーズとして知られる部隊の兵士を募集させた。^[15] 9月初旬までにバトラーがこの地域に戻ってこないことは明らかだったので、ブラントとコールドウェルは持っていた兵士たちで遠征を開始した。^[16]ユナディラを 出発した部隊の正確な構成は不明である。資料は一般的に152人のイロコイ族、主にモホーク族が部隊にいたが、ロイヤリスト（コールドウェルのレンジャー隊またはブラントの志願兵隊のいずれか）は200人から300人の間であったことに同意している。^{[17] [18] [19]}

ブラントが攻撃を計画しているという警告を以前受けていたため、ベリンジャー大佐は情報収集のためユナディラ方面に偵察隊を派遣していた。^[20] 9月16日、ブラントの中隊は9人の偵察隊を圧倒し、数人を殺害し、残りを散り散りにした。^[21] 生存者の1人アダム・ヘルマーは、前進する部隊より26マイル (42 km) 先を走ってジャーマン・フラッツに警告した。ベリンジャー大佐は連隊に召集令状を出し、入植者が砦に避難する間、連隊への援助をジェイコブ・クロック大佐に緊急要請した。 ^[22]

コールドウェル、ブラントとその部下たちは、ヘルマーの警告から間もなく、9月16日の夕方にジャーマンフラッツに到着し、翌朝攻撃を開始した。^[14] 入植者たちは砦に避難していたため、襲撃者たちが捕虜や頭皮を奪う大きな機会はなかった。彼らは砦の前で示威行動をとったが、砦を攻撃するのに必要な重火器を持っていなかった。^[18] その代わりに彼らはモホーク両岸の集落を荒らし、63軒の家屋、同数の納屋、3つの製粉所、1つの製材所を破壊した。^[23] 彼らは多数の馬、牛、羊を追い払い、連れて行けなかったものは殺した。残った建物は砦、納屋、教会、牧師と数人のロイヤリストの家だけだった。これらの破壊により700人以上が家を失った。ヘルマーの警告のおかげで、アメリカ人の死者は3人だけだった。コールドウェル大尉は、部下が「斥候の一人が侵入して我々の接近を警告し、おそらく彼らの砦にたどり着いていなければ、ジャーマン・フラッツの住民のほとんどを殺していた可能性が高い」と書いている。^[24]

クロックの連隊は襲撃者が去った後に到着した。民兵は襲撃者を追跡したが、追いつくことはできなかった。しかし、友好的なオナイダ族とタスカローラ族は、ブラントがユナディラにいないのを利用してその町を襲撃し、ブラントがジャーマンフラッツに向かう途中で捕らえた捕虜を解放した。^[24]

アメリカ軍は10月初旬に報復攻撃を開始し、ウナディラとオナクアガを破壊した。ブラントとジョン・バトラーの息子ウォルターは、11月に虐殺の現場となったチェリーバレーへの報復遠征を組織した。^{[25]この行動とブラントとバトラーの他の行動は、}大陸会議がイロコイ族の領土への大陸軍の大規模な遠征を承認する 決定に貢献した。 ^[26]ジョン・サリバン 将軍とジェームズ・クリントン将軍が指揮した1779年の遠征は、イギリスのために戦っていたイロコイ族の村を組織的に破壊したが、辺境戦争を止めることはほとんどできなかった。^[27] 特にジャーマン・フラッツ地域は繰り返し襲撃の対象となった。^[28]

ウォルター・D・エドモンズの1936年の小説『モホーク川沿いの太鼓』は、アダム・ヘルマーの逃亡の物語を語り、川沿いのドイツ人入植地の概要を述べている。これは同名の映画として翻案され、ジョン・フォード監督により1939年に公開された。^[29]

• バール、ダニエル (2006)。『Unconquered: the Iroquois League at War in Colonial America』コネチカット州ウェストポート、プレガー。ISBN 978-0-275-98466-3. OCLC  260132653.
• ベントン、ナサニエル (1856)。『ハーキマー郡の歴史』ニューヨーク州アルバニー: J. マンセル。p. 89。OCLC 1634048  。
• フライヤー、メアリー・ビーコック（1980年）。『キングス・メン：オンタリオ州を創設した兵士たち』トロント：ダンダーン・プレス。ISBN 978-0-919670-51-8. OCLC  461890079.
• グレイモント、バーバラ（1972年）。『アメリカ独立戦争におけるイロコイ族』ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局。ISBN 0-8156-0083-6。
• ハルゼー、フランシス・ホワイティング (1902)。『オールド・ニューヨーク・フロンティア』。ニューヨーク：C. スクリブナー・サンズ社。OCLC 7136790  。
• ハンソン、ウィリス・トレイシー (1916)。革命期のスケネクタディの歴史。バーモント州ブラトルボロ: EL ヒルドレス。p. 2。OCLC 3370309  。
• ケルセイ、イザベル・トンプソン（1986年）。ジョセフ・ブラント、1743-1807、 『二つの世界の男』。ニューヨーク州シラキュース：シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-0208-8. OCLC  13823422.
• ミンツ、マックス（1999年）。『帝国の種子：アメリカ独立戦争によるイロコイ族の征服』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。ISBN 978-0-8147-5622-5. OCLC  40632646.
• パーキンス、スーザン、ホプソン、キャリル (2010)。ジャーマン・フラッツ。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア。ISBN 978-0-7385-7292-5. OCLC  515397750.
• ロリンズ、ピーター、オコナー、ジョン（2008年）。『なぜ我々は戦ったのか：映画と歴史に見るアメリカの戦争』レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-2493-3. OCLC  181601268.

• エドモンズ、ウォルター（1997）[1936]。『モホークの太鼓』。ニューヨーク州シラキュース：タートルバックブックス。ISBN 978-0-8156-0457-0. OCLC  247073980.

• ハミルトン チャイルド、「ニューヨーク州ジャーマン フラッツの歴史」^{[永久リンク切れ]}、ニューヨーク州ハーキマー郡の 1869-70 年地名辞典およびビジネス ディレクトリ、ニューヨーク州シラキュース: 1869 年、Rays-Place でホスト

北緯43度1分34秒 西経74度59分25秒 / 北緯43.02611度 西経74.99028度 / 43.02611; -74.99028