カナンデーグア条約

カナンデーグア条約

署名済み	1794年11月11日 ( 1794-11-11 )
位置	ニューヨーク州カナンデイグア
署名者	イロコイ族の酋長と軍の長50人 ティモシー・ピカリング（米国）
パーティー	イロコイ（ハウデノサニー）連邦の6つの部族  アメリカ合衆国

カナンデイグア条約（条約自体の綴りではコノンデイグア）は、ピカリング条約^[1]やカリコ条約としても知られ、アメリカ独立戦争後に六部族大評議会とアメリカ合衆国を代表する ジョージ・ワシントン大統領の間で調印された条約である。

この条約は、1794年11月11日にニューヨーク州カナンデイグアで、ハウデノサニー（イロコイ）連邦6部族（カユガ、モホーク、オナイダ、オノンダガ、セネカ、タスカローラ部族を含む）の大評議会を代表する50人の酋長と軍の長、およびワシントン大統領の公式代理人 ティモシー・ピカリングによって署名された。

カナンデイグア条約は、地政学的緊張の組み合わせから生まれた。アメリカ独立戦争での敗北の後、イギリスはミシシッピ川東側の土地をアメリカに手放さざるを得なかった。^[2]しかし、この地域に対するイギリスの本来の権利は不明瞭で、その土地が元々属していたハウデノサニー連邦の反感を招いた。さらに、アメリカ西部の辺境に住む先住民の中には、アメリカ独立戦争後もイギリスに忠誠を誓い、アメリカに敵対する者もいた。^[3]アメリカは、オハイオ渓谷の土地をイギリスから受け入れたことでハウデノサニー連邦の反感を買い、西部の辺境で新たな戦争の脅威に直面した。

戦争を避けるために、アメリカ合衆国政府は西部の国境に確固たる境界線を定めようとした。 [ ^3]また、新たな戦争が勃発した場合に備えて、ハウデノサニー連邦との和平が重要であることも認識していた。^[3]

アメリカ合衆国は一連の会議と条約（スタンウィックス砦条約とハーマー砦条約）を通じてハウデノサニー連邦との和平を試みた。^[2]しかし、両条約は連邦との緊張を増大させたため、アメリカ合衆国政府からは失敗とみなされた。^[2]

アメリカ合衆国陸軍長官ヘンリー・ノックスは、1790年9月に西部開拓地での軍事作戦を開始し、ハウデノサニー連邦のアメリカ政府に対する不満に対処するため、ティモシー・ピカリングをインディアン委員に任命した。 ^[4]ピカリングは「和解と妥協の戦略」をとることを決定し、^[3]ハーマー砦とスタンウィックス砦の条約が失敗に終わった後、贈り物と和平を申し出るためにセネカ族との会議を開始した。^[5]一連の会議が続き、その中でピカリングはイギリスが失った土地の将来についてハウデノサニー連邦とアメリカ合衆国の間で対話を開始した。1791年10月、ノックスの西部開拓地での軍事的努力は失敗に終わり、彼はアメリカ合衆国のために戦うためにハウデノサニー連邦の参加を提案した。ピカリングとハウデノサニー連合はノックスの要請に納得せず、戦争への参加を断った。^[6] 1793年、西部の辺境での軍事作戦が戦争に発展し、オハイオ渓谷の状況は悪化した。^[7]

1794年6月、ハウデノサニー連合はバッファロークリークで会議を提案した。会議で、連合はハーマー砦とスタンウィックス砦の条約を拒否した。その結果、米国はセネカ族に土地を割譲した。^[8]ハウデノサニー連合が西部の辺境で反対派に加わることを恐れた米国は、1794年9月にカナンデイグア条約のための最初の会議を開催した。^[9]

カナンデイグア条約の公式会議は1794年10月18日に始まり、ハウデノサニー連邦の1,500人以上のメンバーが出席した。^[10]条約に関する文化的信念の不一致のため、当初は協議は緊迫していた。学者のグランヴィル・ガンターによると、「アングロサニーの同胞とは異なり、ハウデノサニーは条約合意は継続的な更新と維持を必要とするものと見ていた。彼らが使った言葉は『友情の連鎖を明るくする』だった」。^[11]セネカ族のリーダー、レッド・ジャケットは、協議を通じてピカリングがこれらのイデオロギーの違いのいくつかを克服するのを助ける上で重要な役割を果たした。 [ ^12]彼は「平和を作るには、平和という一つの意味を持つ宣言が必要であり、非難や批判の言葉を混ぜると、単にプロセスが台無しになるだけだとピカリングに思い出させた」。^[12]

協議中の米国とハウデノサニー連邦の間のもう一つの思想的相違は、女性の役割であった。対話には米国入植者女性は含まれていなかったが、部族統治における重要な役割を踏まえ、ハウデノサニーの女性は含まれていた。歴史家ジョアン・M・ジェンセンは、セネカ族の女性は「1794年の米国政府との条約交渉中に発言した」と述べている。^[13]

会議は1794年11月11日に終了し、59人の軍の酋長と酋長が条約に署名し、7つの条項からなるカナンデイグア条約の本文は1795年1月2日に「6つの部族、オナイダ族、タスカローラ族、ストックブリッジ族」というタイトルで米国上院に提出された。 ^[14]

この条約はアメリカ合衆国と6つの部族の間に平和と友好関係を確立し、ニューヨーク州におけるハウデノサニー族の土地の権利と、 1788年のフェルプスとゴーラムの購入によって確立された境界を承認した^。[15]

条約の第1条は、アメリカとハウデノサニー連邦の間に「永続的な平和と友好」を約束している。^[16]第2条は、オナイダ族、オノンドガ族、カユガ族の土地を認め、彼らが望むなら土地を売却する法的権利を与え、第3条はセネカ族の領土の境界を法的に定義している。^[16]第4条は、アメリカはハウデノサニー連邦の土地を「主張したり、乱したり」してはならないと主張している。^[16]第5条は、「シュローサー砦からエリー湖、南はバッファロークリークまで」の道路がセネカ族の所有であることを法的に認めている。^[16]第6条は、アメリカからハウデノサニー連邦に毎年4,500ドルを約束している。 [ ^16]第7条では、ハウデノサニー連邦とアメリカとの間の「永続的な平和と友好」が何らかの形で乱された場合、その紛争は第三者によって平和的に解決されると規定されている。^[16]

条約第6条は、締約国によって引き続き尊重されている。^[17]この条項では、米国政府が毎年4,500ドル相当の物資を提供することが規定されている。 ^[18]現在まで、ハウデノサニー族の指導者たちは、ほとんど不履行となっている条約の条項を遵守する手段として、現金ではなく布切れで支払いが行われるよう主張してきた。^{[19] [20] [21]}

アメリカ政府は、オナイダ、オノンダガ、カユガの土地の権利が州の干渉からアメリカ政府によって保護されることを保証する第2条を遵守しなかった。^[16] 19世紀初頭までに、連邦インディアン代理人は、ニューヨーク州による条約地の購入を阻止できず、積極的に「オナイダ族を西へ移住させるよう奨励」することで、オナイダ族から条約地を静かに享受する第2条の権利を奪う連邦政策の推進に「深く関与」していた。^[22] 1920年までに、オナイダ族が保持していた条約地はわずか32エーカー（13ヘクタール）^[23]で、アメリカ独立戦争前に保持されていた600万エーカー（240万ヘクタール）から減少した。^[24]

ウィスコンシン州のオナイダ族は、条約発効から150年近く経った1941年になってもまだ1,800ドルの年金小切手を受け取っていた。^{[1] [21]}

クエーカー教徒は条約の余波に巻き込まれた。ピカリングはクエーカー教徒を任命して、ハウデノサニー連邦に「ヨーロッパ式農業」を教えさせた。^{[25]クエーカー教徒の出版物である} フレンズ・レビューは、「鋤、斧、鍬」が「惜しみなく」ハウデノサニー連邦に供給されたことを回想している。^[26]この条約は、ハウデノサニー連邦の主権を主張する永続的な遺産を持っている。歴史家ロバート・W・ヴェナブルズは、「1794年から今日まで、この条約は米国とイロコイ連邦の6部族との関係の法的要石であった。この条約は、6部族の土地の主張と彼ら自身の保留地を統治する権利の中心にある」と述べている。^[27]条約で確立された主権と自治権は、1796年のロンドンレビューの国家文書でも再確認され、条約自体によって確立された友好関係を認識しながら、誰もが条約で対象とされた領域を「自由に通過し、再通過できる」と述べられました。^[28]

この条約には50人の酋長と軍の長が署名した。^{[15] [29]}

注目すべき署名者は次のとおりです。

• Ki-ant-whau-ka (トウモロコシ プランター) ^[15]
• コニーアットオーティーウー（ハンサムレイク）^[15]
• セキドンギー（リトルビアード）
• ソグーヤ・ワウトハウ(レッドジャケット) ^[15]
• ホナヤウス(農夫の兄弟) (参照:デビルズホールの戦い)
• ティモシー・ピカリング

• ビッグツリー条約
• バッファロークリーク条約
• 条約一覧

• キャンピシ、ジャック; スターナ、ウィリアム (1995) 。「カナンデイグアへの道：1794年の条約」。アメリカン・インディアン・クォータリー。19 (4): 467–490。doi :10.2307/1185560。JSTOR  1185560。
• ガンター、グランヴィル（2009）。「心を完璧に楽にせよ」：サゴイエワサとハウデノサニー族の偉大な法則。初期アメリカ文学。44 （1） ： 121–146。doi ：10.1353/eal.0.0040。S2CID  159633309。
• ハウプトマン、ローレンス・M（2001）。 『利害の陰謀：イロコイ族の土地収奪とニューヨーク州の台頭』シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-0712-0。
• カプラー、チャールズ J. (1904)。インディアン問題: 法律と条約。第 2 巻 (条約)。ワシントン DC。pp. 34–37。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ジェミソン、G. ピーター、シェイン、アンナ M.、パウレス、アーヴィング Jr. 編 (2000)。『カナンデイグア条約 1794: イロコイ連邦とアメリカ合衆国の 200 年間の条約関係』クリア ライト パブリッシング。ISBN 978-1-57416-052-9。

• カナンデイグア条約本文
• 1794 カナンデイグア条約記念委員会
• カナンデイグア条約の毎年の記念
• 1794 年のカナンデイグア条約: 条約成立までの出来事 (ロバート G. コッホ著)
• ロバート・グリフィング作「カナンデイグア条約」