Loading article…
| スター・トレック イントゥ・ダークネス | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | JJエイブラムス |
| 著者 | |
| に基づく | ジーン・ロッデンベリー 著『スター・トレック』 |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | ダン・ミンデル |
| 編集者 | |
| 音楽： | マイケル・ジアッキーノ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 132分[2] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1億8,500万～1億9,000万ドル[3] [4] |
| 興行収入 | 4億6,740万ドル[4] |
『スター・トレック イントゥ・ダークネス』は、J・J・エイブラムス監督、ロベルト・オーチー、アレックス・カーツマン、デイモン・リンデロフ脚本による2013年のアメリカのSF アクション映画である。 [4] 『スター・トレック』シリーズの12作目であり、2009年の映画『スター・トレック』の続編で、リブートされた映画シリーズの2作目である。クリス・パインがジェームズ・T・カーク船長役を再演し、ザカリー・クイント、サイモン・ペッグ、カール・アーバン、ゾーイ・サルダナ、ジョン・チョー、アントン・イェルチン、ブルース・グリーンウッド、レナード・ニモイが前作から再演する。ベネディクト・カンバーバッチ、アリス・イヴ、ピーター・ウェラーもこの映画の主要キャストに名を連ねてこれは、2015年に死去するニモイの最後の映画出演となった。23世紀を舞台にしたこの映画は、カークとUSSエンタープライズの乗組員が、元宇宙艦隊員でテロリストとなったジョン・ハリソンを探してクリンゴンの故郷に派遣される。
『スター・トレック』公開後、エイブラムス、バーク、リンデロフ、カーツマン、オーシーは続編の製作に合意した。撮影は2012年1月に開始された。『イントゥ・ダークネス』の視覚効果はルーカスフィルムのインダストリアル・ライト&マジックが制作した。この映画はポストプロダクションの段階で 3Dに変換された。
2013年4月23日にオーストラリアのシドニーにあるイベントシネマでプレミア上映され、 [5] 2013年5月15日に米国のIMAXシアターで公開され、翌日には標準フォーマットのシアターでも公開された。[6] [7] 『イントゥ・ダークネス』は興行的に成功し、批評家からも好評を博した。全世界で4億6700万ドルを超える興行収入を上げ、『スタートレック』シリーズの中で最も興行収入の高い作品となった。第86回アカデミー賞で視覚効果賞にノミネートされた。 2016年には 『スター・トレックビヨンド』が続いた。
プロット
2259年、ジェームズ・T・カーク艦長は、惑星ニビルの原始的な住民とスポックを壊滅的な火山噴火から救うために宇宙船USSエンタープライズ号を原始的な住民に見せるという第一指令に違反したとして、同艦の指揮権を解かれる。クリストファー・パイク提督が艦長に復帰し、カークは副長に降格される。スポックは別の船に異動になる。その直後、ジョン・ハリソン司令官から派遣された宇宙艦隊士官トーマス・ヘアウッドが、ロンドンのセクション31施設を爆破する。この状況に関する緊急会議で、ハリソンは船を使ってパイクと他の上級士官を待ち伏せして殺害し、敵対的なクリンゴンの故郷であるクロノスへと移送する。
アレクサンダー・マーカス提督は、カークとスポックをエンタープライズに復帰させ、新型の長距離ステルス魚雷を使ってハリソンを殺すよう命じる。主任技師のモンゴメリー・スコットは、仕様もわからないまま未テストの魚雷を船内に持ち込むことに反対するが、却下されると辞職する。カークは、スコッティの後任としてパベル・チェコフを任命する。クロノスへ向かう途中、エンタープライズのワープ能力が停止する。カークはスポックとウフーラとともにチームを率いてクロノスに向かうが、そこでクリンゴンの哨戒隊に待ち伏せされる。ハリソンが現れ、クリンゴン人を殺し、ハリソンはエンタープライズに搭載されている魚雷の正確な数を知り、降伏する。
レナード・マッコイ博士とマーカスの娘、キャロル・マーカス博士は、ハリソンの勧めで魚雷を開け、魚雷の中に冷凍保存された人間が入っていることを明かす。ハリソンはエンタープライズの営倉に連行され、そこで自分の正体が遺伝子操作された超人カーン・ヌーニエン・シンであることを明かす。カーンはマーカス提督によって何世紀もの眠りから目覚めさせられ、先進兵器の開発を強いられた。カーンは、マーカスがエンタープライズのワープドライブを破壊し、クロノスへの攻撃後にクリンゴンに船を破壊させ、クリンゴン帝国との戦争を引き起こしたことを明かす。カーンはカークに座標を渡し、カークはスコットに調査するよう依頼する。スコットは座標が秘密の宇宙艦隊施設につながることを発見する。
エンタープライズは、マーカス提督が指揮するはるかに大きな宇宙艦隊の軍艦、USSヴェンジェンスに迎撃される。マーカスはカークにカーンを引き渡すよう要求するが、エンタープライズは彼を暴くために地球へ逃げる。ヴェンジェンス が月の近くでエンタープライズを無力化した後、キャロルは攻撃を止めるためにエンタープライズに乗っていることを明らかにする。マーカスはキャロルをヴェンジェンスに強制的に転送し、その後エンタープライズの破壊を命じる。ヴェンジェンスは船に侵入したスコットの妨害により動力を失う。転送装置がダウンしたため、カークとカーンは、後者が軍艦の設計を知っていることから、ヴェンジェンスへスペースジャンプする。一方、スポックはニュー・バルカン島にいる未来の自分と連絡を取り、カーンと遭遇したことを話し、信用できないと警告される。ブリッジまで戦い抜いた後、カーンはカーク、スコット、キャロルを圧倒し、マーカスを殺害してヴェンジェンスを乗っ取る。
カーンはスポックに、エンタープライズの士官と引き換えに凍った乗組員を返すよう要求する。スポックはそれに応じ、マッコイに事前に密かにカーンの凍った乗組員を魚雷から取り除いてもらう。カーンがエンタープライズに銃撃を始めると、スポックは弾頭を爆発させ、船を無力化する。地球の重力に捕らわれた両宇宙船は地表に向かって急降下する。カークはエンタープライズの放射能反応炉室に入り、ワープコアを再調整し、船を救うために自らを犠牲にする。
カーンはヴェンジェンス号をサンフランシスコに墜落させ、宇宙艦隊本部を破壊しようとします。一方、マッコイはカーンの血に再生力があり、カークを救う可能性があることを発見します。復讐心に燃えるスポックはカーンを街中で追いかけ、2人は肉弾戦を繰り広げます。スポックがカーンを殺そうとすると、ウフーラがビームダウンして彼を阻止し、カークを救う唯一のチャンスはスポックにあると明かします。カーンの血でカークは蘇り、カーンは極低温ポッドに封印され、仲間たちとともに保管されます。1年後、カークはエンタープライズ号の再奉納式で演説します。エンタープライズ号の乗組員は5年間の探査ミッションに乗り出します。
キャスト
- クリス・パイン、宇宙船エンタープライズ号の船長、ジェームズ・T・カーク船長役。
- ザカリー・クイントがスポック艦長、副長、科学士官を演じます。レナード・ニモイがスポック・プライム役でカメオ出演します。
- カール・アーバンが主任医療責任者レナード・「ボーンズ」・マッコイ博士を演じる。
- ゾーイ・サルダナが通信士官のニョータ・ウフーラ中尉を演じる。
- サイモン・ペッグが主任エンジニアのモンゴメリー・「スコッティ」・スコット少佐を演じる。
- ジョン・チョー、ヒカル・スールー中尉（操舵手）役。
- ベネディクト・カンバーバッチが、ジョン・ハリソン司令官という偽の身分を与えられた遺伝子操作された超人、カーン・ヌーニエン・シンを演じる
- アントン・イェルチンが、航海士であり、スコットの臨時の主任エンジニアの代理であるパベル・チェコフ少尉を演じる。
- ブルース・グリーンウッドが、カークの前任者であるエンタープライズ号の艦長であり指導者であるクリストファー・パイク提督を演じる。[8]
- ピーター・ウェラーがキャロルの父、宇宙艦隊のアレクサンダー・マーカス提督を演じる。
- アリス・イヴはキャロル・マーカス博士を演じ、[9]キャロル・ウォレスという偽名を使ってエンタープライズ号に乗船する科学士官。
- ノエル・クラークは、セクション31に勤務する宇宙艦隊士官トーマス・ヘアウッド役を演じ、カーンに賄賂を渡されて施設を爆破させる。
- ナズニーン・コントラクター（トーマスの妻、リマ・ヘアウッド役）
エンタープライズ号の乗組員には他に、ブラケット少尉役のアマンダ・フォアマン、チャピン中尉役のジェイ・スカリー、フロマン少尉役のジョナサン・ディクソン、ダーウィン航海士役のアイシャ・ハインズ、科学士官0718役のジョセフ・ガットがいる。ディープ・ロイとジェイソン・マシュー・スミスは、第1作からキーンザーとヘンドルフ役を再演する。アンジーニ・タネージャ・アザール[10] 、 ノーラン・ノース、ショーン・ブレイクモア[11]もこの映画に登場し、アザールはトーマス・ヘアウッドの末期の娘ルシール・ヘアウッド、ノースはヴェンジェンス号の操舵手、ブレイクモアはクリンゴン人を演じている。ヘザー・ランゲンカンプはモトを演じているが、彼女はこの役を小さな役だと説明している。[12] [13]最後に、サーダリウス・ブレインは赤シャツ役で登場する。[14]
生産
発達
2008年6月、パラマウント映画が2009年の『スター・トレック』 のプロデューサーであるJ・J・エイブラムス、ブライアン・バーク、デイモン・リンデロフ、アレックス・カーツマン、ロベルト・オーチーと続編の契約に興味を持っていると報じられた。[15] 2009年3月、これら5人のプロデューサーが映画のプロデューサーになることに合意し、脚本は再びオーチーとカーツマン（リンデロフが加わった）が執筆すると報じられた。2011年の公開に向けて、2009年のクリスマスまでに予備的な脚本が完成すると言われた。[16] [17]カーツマンとオーチーは2009年6月に脚本を書き始め、当初は映画を2部に分けるつもりだった。[18] 2009年の映画でスポックの年老いたバージョンを演じたオリジナルのレナード・ニモイは、映画には出演しないと述べた。[19]エイブラムスは続編にウィリアム・シャトナーを検討していたと報じられている。 [20]
2010年までに、公開日は2012年6月29日に決定し、[21]リンデロフはカーツマンとオーシーと脚本に取り掛かり始めたと発表した。[22]プリプロダクションは2011年1月に予定されていたが、バークは実際の撮影はおそらく春か夏に始まるだろうと述べた。[23]俳優のザカリー・クイントは後にこれらの報道は真実ではないと述べた。[24]リンデロフは続編をダークナイトに例えた。[25]
エイブラムス、カーツマン、オーシーは悪役を選ぶのは難しかったと語った。エイブラムスによると「ロッデンベリーが作った世界は広大で、特に目立つものを挙げるのは難しい」とのこと。彼らはまた、カーン・ヌーニエン・シンやクリンゴン人の可能性についても話し合った。[26]カーツマンとリンデロフは、ストーリーを「壊した」（アウトラインを作成した）ので、続編ではなく、単独の映画になると述べた。[27]エイブラムスは2010年12月にまだ脚本がないことを認めた。[28]
2011年1月、エイブラムスは脚本をまだ見ていないため、監督するかどうかは決めていないと述べた。[29]その後、 パラマウント・ピクチャーズが彼にアプローチし、続編を3Dで制作するよう依頼した。[30]エイブラムスは、映画は3Dではなく2Dで撮影され、ポストプロダクションで変換されると述べた。[31]彼はIMAXでの撮影にも興味があり、「IMAXは私のお気に入りのフォーマットです。大ファンです。」と語った。 [31] 2月、オーシーは、リンデロフとカーツマンと共に、2011年3月に脚本を提出する予定であるとツイートした。[32]脚本は予定通りに完成しなかったが、パラマウントはプリプロダクションの資金提供を開始した。[33]次のジャック・ライアン映画でも同様の状況だったため、クリス・パインが最初にスター・トレックの続編を撮影することとなった。[34] 4月までに、オーシーはワンダーコンで脚本の初稿が完成したと述べた。 [35]エイブラムスはMTVに対し、映画『スーパー8』を終えたら『スタートレック』の続編に全力を注ぐと語った。[36]
脚本は完成していたものの、エイブラムスの関与の程度が不透明だったため、公開は2012年6月の予定から6ヶ月延期された。[37]公開を阻み、さらに延期となった他の要因としては、予算の高さと役に合う俳優を見つけることの全般的な難しさが挙げられる。6月、エイブラムスは次回作は続編になると確認し、公開予定日までに完成させるよりも良い作品にしたいと述べた。[38] スコッティを演じたサイモン・ペッグはインタビューで、撮影は今年後半に始まると考えていると述べた。[39]エイブラムスは早期公開よりも映画のストーリーとキャラクターを優先すると述べた。[40] 9月、エイブラムスは前作のキャストがそれぞれの役を再演し、2012年冬または2013年夏に公開されることに同意し[41] 10月にオーシーはロケハンが進行中であり、コミックシリーズ（オーシーがクリエイティブディレクターを務める）が映画の「前兆」となるだろうと語った。[42] 『イントゥ・ダークネス』の公開日は2013年に修正され、[43]マイケル・ジアッキーノは音楽を書くために戻ってくることを確認した。[44]
リンデロフは、カーンはいつかは使う必要のあるキャラクターだと考えていたと述べ、「彼はトレックの世界で非常に強い影響力を持っているので、彼をこの映画に登場させないことのほうが、その逆の場合よりもエネルギーを費やしていた可能性が高い」と語った。『スター・トレックII カーンの逆襲』への言及は最終的に脚本に加えられたが、リンデロフ、オーシー、カーツマンは「『再考されたオマージュ』と『直接的な盗作』の境界線を常に警戒していた」。[45]オーシーとカーツマンは、単に「人々が気に入るだろうと思うから」という理由で過去のスター・トレック作品のアイデアを使用するのではなく、単独でも続編としても機能する映画を望んでいたと語った。オーシーは、夏の大ヒット作に必要な「巨大なイメージ」を作ろうとしたとき、カーツマンはエンタープライズ号が海から浮上するシーンを提案したと述べた。それを出発点として、彼ら（とリンデロフ）はニビルのコールドオープニングを考案した。これはアクションとコメディを融合し、メインストーリーから切り離したもので、『レイダース/失われたアーク』へのオマージュであった。[46]
俳優のベニチオ・デル・トロが悪役として求められていたと報じられており、エイブラムスと役について話し合ったこともあったが[47]、後に辞退した。2011年にアリス・イヴとピーター・ウェラーが役を引き受けた。[48] [49] ドクター・フーの俳優ノエル・クラークは「妻と幼い娘がいる家庭的な男」という未知の役を引き受けた。 [50]デミアン・ビチルが悪役のオーディションを受けたが、2012年1月4日のバラエティの報道によると、ベネディクト・カンバーバッチがキャストされた。[ 51]
撮影
イントゥ・ダークネスは2012年1月12日に撮影が開始され、2013年5月16日に公開予定であった。撮影監督のダン・ミンデルは、アナモル フィック35mmフィルムと15パーフォレーションのIMAXカメラを組み合わせて撮影した。 [52] [53]映画の約30分はIMAX形式で撮影され、[54]他のいくつかのシーンは8パーフォレーションの65mmでも撮影された。[52] イントゥ・ダークネスは3Dで公開された。2012年2月24日、ベネディクト・カンバーバッチ演じるキャラクターがスポックと戦うセットの画像が公開された。[55] [56] エドガー・ライトが映画の1ショットを監督した。[57] 製作は2012年5月に終了した。[58]
撮影はカリフォルニア州ロサンゼルスとリバモアのローレンス・リバモア国立研究所周辺で行われた。その他のロケ地にはハリウッドのパラマウント・スタジオ、カルバーシティのソニー・ピクチャーズ・スタジオ、ガーデン・グローブのクリスタル大聖堂、ビバリーヒルズのグレイストーン・マンションなどがある。一部のシーンはアイスランドで撮影された。[59] [60] [61]
クリンゴン語の開発者であるマーク・オークランドは、現場で人工言語の専門家からクリンゴン語のセリフの指導を受けた。編集後もセリフに一貫性がなかったため、ポストプロダクション中に新しいセリフが作られ、吹き替えられた。[62]
タイトル
2012年9月10日、パラマウントは映画のタイトルを『スター・トレック イントゥ・ダークネス』と発表しました。[63] [64] [65]エイブラムスは、フランチャイズの以前の作品とは異なり、2作目の『スター・トレック』ではタイトルに数字を含めないことを示唆していました。[66]この決定は、『スター・トレックII カーンの逆襲』で始まった続編の番号付けを繰り返すことや、『スター・トレック』から『スター・トレック12』への紛らわしいジャンプを避けるためでした。[66]リンデロフは、タイトルを決めるのにチームが苦労したことについて、「実際に撮影するよりも、タイトルについて話し合うことの方が多かったです... 『スター・トレック』のコロンの後にかっこいい言葉はありません。『スター・トレック：叛乱』や『ファースト・コンタクト』が良いタイトルではないというわけではありませんが、トレックに関して人々が嫌悪感を抱くものはすべてコロンで表されているのです」と述べています。[67]提案されたタイトルの中で、彼は「技術的に利用可能」であるため『スタートレック：トランスフォーマー4』が一番好きだと冗談を言った。[67]
テーマ
2013年5月10日、チョー、ペッグ、イヴは映画の宣伝のためボブ・リバース・ショーでインタビューを受けた。リバースはタイトルについて尋ねた。「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』というタイトルは、明らかに不吉な展開を示唆している」。イヴはペッグにテロリズムというテーマについて話し合うよう提案し、ペッグはそれに応じた。「これは非常に現代的な映画で、今我々の頭の中で起こっていることを反映していると思います。敵は必ずしも海の向こう側ではなく、我々の周りを歩いているかもしれないという考えです。ベネディクト・カンバーバッチの演じるジョン・ハリソンは曖昧なキャラクターです。我々（映画の登場人物）は誰を応援すればいいのかわかりません。カークは時々、彼（ハリソン）と全く同じように行動しているように見えます。二人とも復讐に駆られています。そしてタイトルの『イントゥ・ダークネス』は、基本的に子供じみた物語を真面目で、すべてが少し陰気でなければならないという新しいトレンドのアイデアというよりは、カークの優柔不断さについてです。」チョーはカーク船長のキャラクター設定に同意した。「彼のリーダーシップの危機です。」[68]
カークが反応炉室に入る終盤の重要なシーンは、『スタートレックII カーンの逆襲』の同様の重要なシーンの役割を逆転させたものである。[69]
もともとジョセフ・コンラッドの『闇の奥』の再話として構想されていたが、カーツマンとオーシーは『イントゥ・ダークネス』の主題を「我々を怖がらせる敵に復讐と正義を貫くために我々はどこまで行くのか。我々は我々の価値観からどこまで離れるべきなのか」と定義した。彼らはさらに、個人的な価値観から逃げることは個人的な闘争であり、「敵の血は我々の中に流れている。我々自身が敵なのだ。我々はそれに屈してはならない。我々は同じなのだ」と付け加えた。[46]
音楽
作曲家のマイケル・ジアッキーノがこの映画の劇伴音楽を作曲した。[70] 『イントゥ・ダークネス』は、2009年の『スター・トレック』に続き、ジアッキーノとエイブラムスがコラボレーションした4作目の映画作品である。この映画の音楽は、2013年3月5日から4月3日までカリフォルニア州カルバーシティのソニー・スコアリング・ステージで録音された。 [71]サウンドトラックアルバムは、2013年5月14日にデジタルリリースされ、5月28日にヴァレーズ・サラバンドから発売された。[72]スコアには、アレクサンダー・カレッジによるオリジナルの『スタートレック』のテーマ曲が収録されている。
2013年4月24日、イギリスの歌手ボー・ブルースとアイルランドのソングライター、スノウ・パトロールのゲイリー・ライトボディが、映画のサウンドトラックの曲「The Rage That's In Us All」でコラボレーションしたことが発表された。[73]オーストラリアのソングライター兼プロデューサーのロバート・コンリーはペネロピ・オースティンと「The Dark Collide」を共作した。 [74]
拡張サウンドトラックアルバムは2014年7月28日に6,000枚限定で発売された。[75]
プロモーションツアー
キャスト陣（アントン・イェルチン、ブルース・グリーンウッド、ピーター・ウェラーを除く）は2013年5月の記者会見に参加した。5月7日、ペッグはジミー・キンメル・ライブ！に出演した。5月8日、クイントはジミー・ファロンのレイト・ナイトでインタビューを受けた。[76] 5月10日にはカンバーバッチ（ファロンに自分のファンは「カンバービッチ」と呼ばれていると告げたが、ファロンは自分のファンは「ファルパル」と呼ばれていると反論した）が続き、 [77] 5月17日にはサルダナが続いた。サルダナは4年間エイブラムスに働きかけてきたと語り、「続編を作るなら、ウフーラは頑張らないといけない」と語った。 [78] 5月9日、カンバーバッチはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに出演した。[79]
5月10日、チョー、ペッグ、イヴはボブ・リバース・ショーでラジオインタビューを受けた。彼らは、以前の世代の俳優たちがすでにマスターした作品群に取り組むことについて話し合い、フランチャイズが続く限り自分たちも参加することで合意した。[80]その夜、クリス・パインはレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンに出演し、レターマンは白黒映画に出てくるロボットのギャグ・リールを見せた後、イントゥ・ダークネスのクリップを流した。パインは、カーク船長の役のために体重を増やさなければならなかったと語った。[81]
プロモーション中に出演者らが語った話の一つは、当初ペッグが考案した撮影現場でのいたずらに関するもので、後にペッグはそれが度を超したものだと述べた。国立点火施設での撮影中、ペッグとパインは（スタッフの助けを借りて）到着した俳優たちを騙して、撮影現場には「環境放射線」があり、火傷を避けるために「中性子クリーム」を塗らなければならないと信じ込ませた。[82] [83]カンバーバッチは騙されてリリースに署名させられた（これはジョークの内容を明かすためのものだったが、彼はそれを読まずに署名した）[84]一方、アーバンとチョーは騙されて中性子クリームの必要性についての公共広告を録音させられた。[85]
5月13日、エイブラムスはジョン・スチュワートのザ・デイリー・ショーに出演し[86]、5月16日にはパインはエレン・デジェネレス・ショーに出演した[87]。5月14日には、エイブラムス、ザカリー・クイント、パイン、アリス・イヴがロシアのザ・アーガント・ショー（ロシア語：Вечерний Ургант）に出演した。
リリース
マーケティング
エイブラムスが『スーパー8』 （2011年）公開後に企画したコンテストでは、一連の質問に答えた賞品として『イントゥ・ダークネス』の2人の脇役が与えられることになっていた。[88]彼は2012年10月4日にコナンでこの映画の3コマを初公開し、スポックを「火山の中にいる、このクレイジーなスーツを着た」と表現した。[89]映画の公式ポスターは2か月後の2012年12月3日に公開され、謎の人物（ベネディクト・カンバーバッチの悪役と思われる）が燃える瓦礫の山の上に立ち、破壊されたロンドンらしきものを見渡している様子が描かれている。[90] [91]彼は建物の側面から吹き飛ばされた宇宙艦隊の記章の形をした穴の中に立っている。[92]
2012年12月14日に米国で公開された『ホビット 思いがけない冒険』のIMAX上映前に、約9分間のオープニング・シークエンスが上映された。[93]アリス・イヴ、カンバーバッチ、バークは12月14日にイギリスのロンドンでIMAXプロローグを発表した。12月17日にはiTunesの映画予告編で2分間のティーザーが公開された。このティーザーは、ファンを映画関連のウェブサイトに誘導する隠しリンクが設けられた、バイラル・マーケティング・キャンペーンの始まりを示した。30秒のティーザーは、2013年2月3日、スーパーボウルXLVIIのスタジアム停電中に初公開された。[94]同日、パラマウントはAndroid、iPhone、Windows Phone向けのアプリをリリースし、ユーザーは映画の公開日の2日前に上映時間のチケットのロックを解除できるようになった。[95] [96]
国際版予告編は2013年3月21日に公開され、埋め込まれたURLからオンライン限定の国際版ポスターを見ることができた。4月8日、パラマウントはベネディクト・カンバーバッチのキャラクターだけをフィーチャーした最後の国際版ワンシートを公開した。[97]
2013年4月12日、iTunes Movie TrailersはUSSエンタープライズをフィーチャーした最後の米国内ワンシートを公開し、最後の米国内予告編は4月16日に公開されると発表した。予告編公開の数日前には、カーク、スポック、ウフーラ、ハリソンをフィーチャーしたキャラクターポスターがiTunesで公開された。[98]パラマウントは、スター・トレックや他のSF映画が一般的に成績が振るわなかっ た海外の観客にもこの映画の魅力を広げようとした。 [99]イントゥ・ダークネスは9/11後の退役軍人に捧げられた。[100] JJエイブラムスはミッション・コンティニューズと関係があり、映画のウェブサイトの一部はその組織に捧げられている。
演劇
ドルビーラボラトリーズとパラマウントは、『スター・トレック イントゥ・ダークネス』をドルビーアトモスでリリースすると発表し、ルーカスフィルムのスカイウォーカーサウンドのベン・バートとマシュー・ウッドの監修のもと、アンディ・ネルソンとアンナ・ベルマーがミックスを担当した。[101] [102]この映画は2013年5月9日に国際市場で、2013年5月16日に米国で公開された。
ホームメディア
『スター・トレック イントゥ・ダークネス』は2013年8月20日にデジタルダウンロード版としてリリースされた。[103]イギリスでは9月2日にDVD、Blu-ray、Blu-ray 3Dで最初にリリースされ[104]、アメリカとカナダでは9月10日にリリースされた。 [105]この映画で見られるように、USSヴェンジェンスのスタンド付きモデルが付いた特別限定版Blu-rayセットも利用可能である。[要出典]
北米では、リリースはさまざまな小売店の独占販売に分割されました。小売店のベストバイは、30分の追加コンテンツを含む独占ブルーレイ版を販売しました。[106]ターゲットのブルーレイ版にも、ベストバイとは異なる30分の追加コンテンツがありました。オンライン小売業者のiTunesのバージョンには、小売店の独占販売には含まれていない映画のオーディオコメンタリーが付属しています。[107]削除されたシーンのコレクションは、映画のXboxビデオリリースとペアになったXbox SmartGlassセカンドスクリーンアプリを通じてのみ利用可能でした。 [108]
特典映像をさまざまな小売業者に分割したことは、ファンから批判を集めている。特に、The Digital Bitsの編集者ビル・ハントは、「主要なブルーレイ リリース用に作成されたディスク ベースの特典映像の半分以上を小売業者限定として処分し、顧客に高額な宝探しを強いるのは、申し訳ないが、まったく言語道断だ。真面目な話、パラマウントがブルーレイの顧客をこのように扱うなら、事業から完全に撤退すべきだ。あるいは、もっと良いのは、これらの映画やブルーレイの顧客全般をもっと注意深く尊重するサードパーティのライセンシーにすべてのタイトルを委託することだ」と述べている。[109]記事を掲載してから数週間後、ハント自身もパラマウントから招待され、映画の特典映像をさまざまな小売業者に無料で提供する問題について議論した。彼は「最初から配布されるべきだった真の特別版を、強化されたオーディオコメンタリーを含む、さまざまな小売店に散らばってしまったすべての特典と、今回のリリースのためのまったく新しいコンテンツを組み合わせて作成する... [そして]映画のIMAXバージョンを提供することを検討する ...」と提案した。[110]
受付
興行収入
イントゥ・ダークネスは、アメリカとカナダで初日に1350万ドルの興行収入を記録したが、これはスタートレックの3090万ドルを下回った。 翌週の金曜日には2160万ドルの興行収入を記録したが、これも4年前の前作の興行収入（2600 万ドル）を下回った。[111]初週末には7060万ドルの興行収入を記録し 、アメリカ国内の興行収入トップの座についた（『華麗なるギャツビー』と『アイアンマン3 』を上回った）。週末の総収入は 、先行上映興行収入を含めて8410万ドルだった。これはパラマウントの予想興行収入を下回ったが、スタジオ副会長のロブ・ムーアは続編の成績に「非常に満足している」と述べた。[112]
公開から数週間後、この映画は 海外での興行収入が1億4700万ドルに達し、前作の海外での累計収入を上回った。[113] イントゥ・ダークネスは中国で興行収入2580万ドルでトップの座に達し 、初週末で前作の総収入の3倍となった。[114] スター・トレック イントゥ・ダークネスは2013年9月12日に北米での劇場公開を終了し、興行収入は総額2億2877万8661ドルとなり、2013年の興行収入第11位となった。 [115]全世界で4億6736万5246ドルを稼ぎ、2013年の興行収入第14位となり、フランチャイズ最高の興行収入を記録した。[4]
フォーブスのスコット・メンデルソンは、この映画の興行成績が振るわなかったのは、パラマウントが映画のストーリーの基本要素を売り込めなかったことと、カーンを「市場性以外の理由もなく」登場させ、「その後1年ほど、悪役は登場していないと嘘をつき続けた」ためだと主張している 。 [...] 売るべき付加価値要素がなかったため、パラマウントはベネディクト・カンバーバッチを「ありきたりの悪役」として描くありきたりのキャンペーンを作らざるを得ず、興奮は生まれなかった [...] これは、単に基本的なストーリー要素を隠しておくことは、驚くべきどんでん返しを約束するのと同じだという考え方を強めることになり[...] ファンや一般の映画ファンは、4年前、3年前、あるいは2年前よりも『スター・トレック2』 に興奮しなくなった」。[ 116 ]すべての費用を計算した結果、デッドライン・ハリウッドは、この映画が2,990万ドルの利益を上げたと推定している。[117]
批判的な反応
Rotten Tomatoesでは、この映画は297件のレビューに基づいて84%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.4点となっている。同サイトのコンセンサスは、「視覚的に壮観で、アクションも適度に詰まった『スター・トレック イントゥ・ダークネス』は、前作ほど新鮮ではないにしても、由緒あるSFシリーズの堅実な一作である」としている。 [118] Metacriticでは、この映画は43人の批評家に基づいて100点満点中72点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。[119] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A」であった。[120]
批評家たちはこの映画を「刺激的な冒険」[121]や「宇宙を舞台にした魅惑的なアクション・アドベンチャー」と呼んだ。[122]カンバーバッチの演技は批評家たちから賞賛を集め、ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画を「侮れない傑作」、彼の演じるキャラクターを「時代を超えた悪役」と呼んだ。[123]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のジョー・ニューマイヤーは、カンバーバッチが「近年の記憶にあるブロックバスター映画の悪役の中でも最高の一人」を演じたと書いた。[124]インディペンデント紙のジョナサン・ロムニーはカンバーバッチの声に注目し、「とても陰鬱な響きで、井戸端会議をしているイアン・マッケラン、パトリック・スチュワート、アラン・リックマンの声を合成したような声だった」と述べた。 [125] ニューヨークタイムズ紙は彼のスクリーン上の存在感を称賛した。「彼はバイロン的なカリスマ性とせっかちで横柄な知性を融合させており、彼がスクリーンに登場するたびに周囲のIQを高めるようだ」。[126]
しかし、全てのレビューが肯定的だったわけではない。インディペンデント紙は、この映画は「スタートレックファンでさえがっかりさせる」だろうと述べた。[127] A・O・スコットはニューヨークタイムズ紙でこの映画を否定し、「この映画は刺激のない下手な作品で、頻繁に青いレンズフレアが出てくることで、この映画が個人的な声明になっているわけではない」と述べた。 [126] 『スター・トレックII カーンの逆襲』 （この映画は同作からいくつかのシーンを借用し、作り直している）の監督ニコラス・メイヤーは、2018年にこの映画に失望したことを明らかにした。彼は次のように語ったと引用されている。
私の芸術的世界観では、オマージュを捧げるなら、何かを加えなければなりません。さらに別の層を加えなければなりませんが、彼らはそうしませんでした。同じ言葉を異なる登場人物の口に出すだけでは何も意味がありません。あるシーンで誰かが死んで、その直後に復活したとしても、本当のドラマは起こりません。それは単なるギミック、または小技になりますが、結局のところ、私はそれがそうであると感じました。[128]
この映画は、女優アリス・イヴが演じるキャロル・マーカスが下着姿になるシーンが「全く不必要」で「不当」だと批判された。[129]脚本家兼プロデューサーのデイモン・リンデロフはツイッターでそのシーンについて謝罪し、「責任を取る。今後はもっと気を付ける」と述べた。[130]エイブラムスは『コナン』で、俳優ベネディクト・カンバーバッチが演じるカーンがシャワーを浴びる削除されたシーンを初公開することでこの問題に対処した。 [131]イヴは2013年のラスベガスのスタートレックコンベンションで下着論争について言及し、「こんなに騒ぎになるとは思っていませんでした。搾取されているとは思いませんでした」と述べた。[132]
隠蔽疑惑
2 つ目は、ベネディクト・カンバーバッチがカーンを演じたのですが、残念だと思いました。ベネディクト・カンバーバッチは素晴らしい俳優です。彼の作品はすべて大好きですが、もし彼がその役を演じるのであれば、JJ は彼独自のオリジナル キャラクターを作るべきでした。カーンのキャラクターは、私たちのテレビ シリーズ「スペース シード」で初めて登場し、リカルド・モンタルバンは2 作目の映画「カーンの逆襲」でセンセーショナルな活躍を見せました。ご存知のとおり、彼はタイトル キャラクターでした。ジーン・ロッデンベリーが常に心の奥底に抱いていたもう 1 つの考え、それが彼の哲学でした。それは、この惑星の多様性を受け入れることでした。
—ジョージ・タケイ、ヒカル・スールー役を演じ、スタートレックの映画やテレビ番組に出演[133]
カンバーバッチの演技は絶賛されたが、Hollywood.comのクリスチャン・ブラウベルトは、カーン・ヌーニエン・シン役にカンバーバッチがキャスティングされたことを批判し、カーンは『スタートレック』の正史では明らかに非白人のキャラクター（シク教徒で、かつてユーラシア東部の大部分を支配していた人物として登場）であるため、このキャラクターは「忘れ去られるほど白人化されている」と述べた。 [134]ファン[135]やアメリカのシク教徒[136]からも同様の白人化の非難があり、 『スタートレック：ヴォイジャー』の俳優ギャレット・ワンは「カンバーバッチのキャスティングはプロデューサー側のミスだ。私は俳優や彼の才能を批判しているのではなく、キャスティングについて批判しているだけだ」とツイートした。[137]オリジナルのヒカル・スールー役のジョージ・タケイもこのキャスティングに失望し、カンバーバッチをカーンのような確立された悪役ではなく、新しいキャラクターとしてキャスティングした方が良かったと考えていた。[133]
Trekmovie.comでは、共同プロデューサー兼共同脚本家のボブ・オーシーがカーンのキャスティングについて次のように述べている。「基本的に、キャスティングのプロセスを経て映画のテーマを絞り始めると、有色人種、特に中東系やそれを想起させる人物を悪者扱いすることに賛成するのは私にとって不快なことでした。映画のポイントの1つは、他の人種ではなく、米国内の悪役には注意しなければならないということです。」[138]
その後、これまで説明されていなかった映画の中でのカーンの人種の変化を後付けで設定する漫画本が作成された。 [139]
JJエイブラムス回顧展
映画公開から2年後のBuzzFeedとのインタビューで、エイブラムスは映画の欠点のいくつかについて言及した。彼は、映画におけるカークとスポックの関係の力学が「あまり明確ではなかった」と考えていた。映画公開前にカーンの正体を秘密にしていたことについて、エイブラムスは「観客の楽しみを守ろうとしただけで、登場人物が映画の45分後には何も知らないことを観客に伝えて、観客が先走らないようにしただけだった」と感じていた。最終的に、エイブラムスは次のように認識した。
確信が持てない点がいくつかありました [...] どんな映画でも [...] 映画の中では根本的な会話が繰り広げられます。そして [イントゥ・ダークネス] では、それがありませんでした [...] [プロットの問題] は誰のせいでもなく、私だけの責任です。率直に言って、誰の問題でもなく、私だけの責任です。 [脚本] は友人たちが書いたシーンを集めたようなものでした [...] それでも、自分の選択に苛立ち、メインストーリーの明確な筋に頼ることができませんでした。それで、その映画では、シーンをできるだけ面白くしようと、基本的にタップダンスをしていました [...] 映画がうまくいったとは思わないとは決して言いません。でも、撮影を始める前にもっと良い決断をしていたら、うまくいったかもしれないと思います。[140]
賞賛
続編
参照
参考文献
- ^ abc Adams, Mark (2013年5月2日). 「Star Trek Into Darkness | Reviews」. Screen Daily . 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「STAR TREK INTO DARKNESS (12A)」。英国映画分類委員会。2013年5月7日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ 「2013 長編映画制作レポート」(PDF)。FilmL.A. 2014年3月6日。p. 8。2014年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcd 「スター・トレック イントゥ・ダークネス（2013）」。Box Office Mojo 。 2016年6月21日閲覧。
- ^ Ong, Thuy (2013年4月23日). 「New Star Trek boldly voyages to Australia for premiere」. Reuters . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月27日閲覧。
- ^ Rigney, Todd (2013年2月4日). “Star Trek Into Darkness Hits Imax Theaters In 3D On May 15”. The Inqusitir . 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月5日閲覧。
- ^ スチュワート、アンドリュー（2013年5月7日）。「スター・トレック イントゥ・ダークネスが5月16日に延期」バラエティ。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ 「ロベルト・オーチー、スター・トレック2にパイク提督の役があることを認める」Blastr。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ 「アリス・イヴの『スター・トレック イントゥ・ダークネス』のキャラクターが明らかに」Comingsoon.net、2012年12月11日。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ ギャラガー、ブライアン (2012年6月4日). 「スター・トレック2の写真、サイモン・ペッグとアントン・イェルチンが新しい宇宙艦隊の制服を着用」MovieWeb。 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月8日閲覧。
- ^ 「Soap News - Previews | ABC Soaps - Soaps In Depth」。Abc.soapsindepth.com。2012年4月3日。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ^ Uncle Creepy (2012年10月24日). 「Heather Langenkamp Heads Off on a Star Trek Into Darkness」 . 2012年11月21日閲覧。
- ^ ギャラガー、ブライアン (2012年10月24日). 「ヘザー・ランゲンカンプが『スター・トレック イントゥ・ダークネス』に出演」。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ ディアス、ジョニー（2018年11月16日）。「『ジュマンジ』のスター、サーダリウス・ブレインは南フロリダ出身で、『チャームド』に出演予定」サンセンチネル。 2023年5月27日閲覧。
- ^ パスカル、アンソニー (2008年6月4日)。「パラマウント、エイブラムス監督の『スター・トレック』の続編をすでに検討中」。TrekMovie.com。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
- ^ パスカル、アンソニー（2009年3月30日）。「パラマウント、スター・トレックの続編に向けて前進 - 最高裁判所も参加」。TrekMovie.com。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
- ^ シーゲル、タチアナ（2009年3月30日）。「スター・トレックの続編は予定通り」バラエティ誌。 2009年5月31日閲覧。
- ^ Bentley, David (2009年7月29日). 「Star Trek 2: Writers halfway on sequel script, may be split into two films」コベントリー・テレグラフ。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “Leonard Nimoy Out Of Star Trek 2”. Screenrant.com. 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “Shatner May Finally Get A Part In Star Trek, Again”. Cinemablend.com. 2009年10月20日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ 「STAR TREKの続編が2012年6月29日に公開」Collider.com。2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “デイモン・リンデロフが『スター・トレック2』の脚本を担当”. Screenrant.com. 2010年6月30日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ 「Star Trek 2、2011年1月に製作準備開始」。Screenrant.com。2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 Delayed”. Movieline.com. 2010年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek Producer: Sequel's Gonna Get All Dark Knight on Us”. E!. 2010年8月23日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 Villains Discussed by J. J. Abrams”. Movieweb.com. 2010年9月13日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “『スター・トレック2』の脚本家が『ストーリーを壊した』と明かす”. Screenrant.com. 2010年12月. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 Update: Abrams Admits There's Still No Script”. Cinemablend.com. 2010年12月10日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ 「JJエイブラムスが『スター・トレック2』、『スーパー8』予告編、FOXの『アルカトラズ』、『ODD JOBS』、『パーソン・オブ・インタレスト』、『アンダーカバーズ』、『フリンジ』について語る」Collider.com。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ “パラマウントがJ・J・エイブラムスに『スター・トレック2』の3D映画化を依頼”. Slashfilm.com. 2011年1月14日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ ab 「J. J. エイブラムス氏、スター・トレックの続編は2Dで撮影、IMAXの可能性あり、撮影後に3Dに変換すると語る」Collider.com。2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
- ^ Orci, Bob (2011年2月12日). 「boborci」. Twitter. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ “Star Trek 2: Paramount Hasn't Seen Script; Already Financing Pre-Production”. Screenrant.com. 2011年2月27日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “ジャック・ライアンのリブート版は開発がゆっくりと進む；クリス・パインがスター・トレック2に初登場する可能性あり”. Slashfilm.com. 2011年3月28日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ Winning, Josh (2011年4月4日). “Star Trek 2 writer offers update on the sequel”. Totalfilm.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 Update: J. J. Abrams Returning To Star Fleet Once Super 8 Wraps”. MTV. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “『スター・トレック2』、J・J・エイブラムスが監督に決定、2012年ホリデーシーズンまで延期?” Screenrant.com. 2011年5月25日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 next for JJ Abrams”. Totalfilm.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
- ^ 「サイモン・ペッグ氏、スター・トレック2の撮影はおそらく今秋になるだろうと周知の事実だと語る」。Cinemablend.com。2011年6月13日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “J. J. Abrams Says Star Trek 2 Will Put Story And Characters Before Release Date”. Slashfilm.com. 2011年8月4日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “J. J. Abramsが正式に『スター・トレック2』の監督に決定、制作タイムラインも明らかに”. Screenrant.com. 2011年9月14日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 Update: Location Scout Underway, Comics Will 'Foreshadow' Film”. Slashfilm.com. 2011年10月2日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ “Star Trek 2、ついに2013年の公開日に変更”. Cinemablend.com. 2011年11月14日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ 「『スター・トレック2』3D版が2013年5月17日に公開予定、マイケル・ジアッキーノが作曲家として復帰」Collider.com。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ Horowitz, Josh (2013年5月20日). “Star Trek Into Darkness' Spoiler Special: Burning Questions Answered”. MTV. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月19日閲覧。
- ^ ab Karpel, Ari. 「HOW TO WRITE AND PRODUCE A SUMMER MOVIE BLOCKBUSTER」. Fast Co-Create . 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
- ^ “Benicio Del Toro が『スター・トレック2』の悪役に？” Filmonic.com。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧。
- ^ 「アリス・イヴ、次回作『スター・トレック』に向けてビームアップ準備完了」Showblitz.com。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ “Peter Weller joins Star Trek 2”. Totalfilm.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月5日閲覧。
- ^ イームズ、トム（2012年1月4日）。「『ドクター・フー』のノエル・クラークが『スター・トレック2』のキャストに加わる」デジタル・スパイ。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月4日閲覧。
- ^ Dibdin, Emma (2012年8月30日). 「ベネディクト・カンバーバッチ、"象徴的な"『スター・トレック2』の悪役について語る」Digital Spy . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ ab 「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』がIMAXで上映、待望の続編が夏の興行成績を伸ばす」コダック。2013年5月17日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ “『スター・トレック』続編、一部IMAXで撮影される”. スラッシュ・フィルム. 2012年2月24日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ Vlessing, Etan (2013年2月3日). 「Imax、5月15日初旬に『スター・トレック イントゥ・ダークネス』を3Dで公開」.ハリウッド・レポーター. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「Star Trek Into Darkness Movie Trailers」。Upcomingmovietrailers.org。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アーミテージ、ヒュー（2012年1月16日）。「JJエイブラムス『スター・トレック』続編の撮影が始まる」。デジタルスパイ。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
- ^ Lussier, Germain (2013年5月9日). “POTD: Edgar Wright Directed a Shot in 'Star Trek Into Darkness'”. slashfilm.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月9日閲覧。
- ^ 「zq. picture wrap. holy shit.」 2016年4月10日アーカイブ、Wayback Machine。Twitter。 2012年6月7日閲覧。
- ^ “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』が米国外で初めて撮影”。Female First。2013年5月8日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ ラッド、アンディ（2013年5月9日）。「スター・トレック イントゥ・ダークネス：スター・トレックについてあなたが知らなかった50のこと」デイリー・ミラー。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ 「Star Trekについてあなたが知らなかった50のこと」Virgin Media 2013年5月3日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ Litaer, Lieven. 「Marc Okrandが語る『Star Trek Into Darkness』」qepHom.de . 2014年1月16日閲覧。
- ^ パスカル、アンソニー。「独占：スター・トレックの続編タイトルが確定」。Trekmovie.com。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ “パラマウントが『スター・トレック イントゥ・ダークネス』を公式続編タイトルとして確定”. HitFix. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ ウェールズ、ジョージ。「Star Trek 2 が正式タイトルを獲得」。TotalFilm。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ ab “JJ Abrams y la reinvención de 'Star Trek'” (スペイン語). ElImparcial.com. 2009年6月4日. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月7日閲覧。
- ^ ab サリバン、ケビン・P.「『スター・トレック』続編のタイトル、デイモン・リンデロフの苦闘」MTVニュース。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ Korman, Arik (2013年5月10日). “Simon Pegg, John Cho and Alice Eve from Star Trek [Video]”. The Bob Rivers Show. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ “Star Trek Into Darkness Boldly Goes Where We've Already Been”. 2013年5月16日. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月1日閲覧。
- ^ “EXCL: Michael Giacchino Will Return for Star Trek Sequel”. Comingsoon.net. 2011年11月23日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジアッキーノの音楽 - 写真 - スター・トレック イントゥ・ダークネス」。マイケル・ジアッキーノ ミュージック。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』サウンドトラック詳細”. Film Music Reporter. 2013年5月1日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ 「Bo Bruce : Voice finalist set to sing in Star Trek Into Darkness movie」Still Got The Fever (2013年4月24日)。2013年4月24日閲覧。
- ^ 「世界的なアーティストが『スター・トレック：イントゥ・ダークネス』のサウンドトラックに参加 Archived November 18, 2020, at the Wayback Machine」Capsule Computers (2013年4月23日)。2013年4月24日閲覧。
- ^ “Star Trek Into Darkness: The Deluxe Edition”. 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
- ^ Fallon, Jimmy (2013年5月8日). 「Zachary Quinto's Ultimate Vulcan Moment」. Late Night with Jimmy Fallon . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ Fallon, Jimmy (2013年5月10日). 「Benedict Cumberbatch Has Talented Fans」. Late Night with Jimmy Fallon . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ “Zoe Saldana Brought Along Someone Special”. Late Night with Jimmy Fallon . 2013年5月17日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ カンバーバッチ、ベネディクト (2013年5月9日)。「ベネディクト・カンバーバッチの『スター・トレック』サプライズ」。レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン。 2013年5月17日閲覧。
- ^ Rivers, Bob (2013年5月10日). 「The Bob Rivers Show, 2013年5月10日 - パート2」. The Bob Rivers Show . 2013年5月17日閲覧。
- ^ パイン、クリス（2013年5月10日）。「クリス・パインのドリブルの悩み」。レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン。 2013年5月17日閲覧。
- ^ “Benedict Cumberbatch Explains How Chris Pine Got How Him to Put Neutron Cream All Over His Face”. E!. 2013年5月8日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ Leigh, Rob (2013年5月3日). “Star Trek Into Darkness villain Benedict Cumberbatch confesses fell for 'neutron cream' prank to protect him from lasers during filming”. Daily Mirror . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ 「Google Play Presents Star Trek Into Darkness: Behind the Scenes with Benedict Cumberbatch」（動画）。Google Play。2013年5月7日。2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ 「カール・アーバン：ジャッジ・ドレッド、スタートレック、そして『ニュートロン・クリーム』の物語 - 史上最も手の込んだ映画いたずら」PopcornTaxi。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ スチュワート、ジョン (2013年5月13日). “ザ・デイリー・ショー、2013年5月13日 - JJエイブラムス”.ジョン・スチュワートのザ・デイリー・ショー. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ Rivera, Zayda (2013年5月16日). 「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』のスター、クリス・パインが『エレン』について語る: 私のファンは自分たちを『パイン・ナッツ』と呼んでいる」デイリーニュース。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ 「『スター・トレック2』のウォークオン役を獲得」IGN。2011年11月21日。2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月24日閲覧。
- ^ “JJエイブラムスが『スター・トレック イントゥ・ダークネス』の3フレームを公開”. Comingsoon.net. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月4日閲覧。
- ^ ウォーガン、マーク。「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』のポスター公開：エイリアンがロンドンを侵略するのか？」。Entertainment Wise。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ Dibdin, Emma (2012年12月6日). “'Star Trek Into Darkness' trailer: Benedict Cumberbatch wreaks havoc”. Digital Spy . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 の概要とポスターが公開”. 3 News NZ . 2012年12月4日. 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』、9分間のIMAX 3D映像を公開」MSN。2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月15日閲覧。
- ^ Patten, Dominic (2013年1月29日). 「Super Bowl XLVII To Air 6 Studio Film Ads」. Deadline Hollywood . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ Rosen, Christopher (2013年2月4日). 「Star Trek Into Darkness App Unveils New Release Date」. The Huffington Post . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
- ^ “Windows Phone 8 向け Star Trek アプリで長生きして繁栄を！” Windows Phone Central . 2020 年 11 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年5 月 2 日閲覧。
- ^ “New Star Trek Into Darkness International One-Sheet Poster + More Details On UK/Ireland Tues. Tix Sales”. TrekMovie.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月16日閲覧。
- ^ “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』国内版ポスター到着 + 予告編は来週火曜日にオンライン公開”. trekmovie.com. 2013年4月12日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ Barnes, Brooks (2013年5月2日). 「パラマウントは新しい『スター・トレック』が世界中で人気を博すことを望んでいる」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
- ^ “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』が9/11以降の退役軍人に捧げられる ― 『ミッション・コンティニュー』の退役軍人4人が映画に登場”. trekmovie.com. 2013年5月11日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月15日閲覧。
- ^ ライト、マット（2012年11月8日）。「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』はドルビーの新しいアトモスサウンドフォーマットで配信される」。TrekMovie.com 。 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「ドルビーとパラマウント・ピクチャーズ、J・J・エイブラムスの『スター・トレック イントゥ・ダークネス』で新たな境地へ進出」ドルビーラボラトリーズ2012年11月6日。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ Busis, Hillary (2013年7月10日). 「独占：『スター・トレック イントゥ・ダークネス』がBlu-rayとDVDで発売…」Entertainment Weekly . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ “Star Trek 2 Into Darkness DVD Release Date”. OnDVDReleases.com. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
- ^ “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』が9月10日にDVDとブルーレイで発売”. ComingSoon.net. 2013年7月10日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月11日閲覧。
- ^ IGN Movies (2013年8月26日). “Star Trek Into Darkness Blu-ray Retail Exclusive Preview”. IGN . Ziff Davis . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「『イントゥ・ダークネス』独占情報、パートI：ビデオVAM」TrekCore.com、2013年9月2日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ “独占！『イントゥ・ダークネス』削除シーン、パート1 | TrekCoreブログ”。Trekcore.com。2014年2月26日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
- ^ 「パラマウントはブルーレイの問題を抱えている」。The Digital Bits。2013年8月28日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月2日閲覧。
- ^ 「パラマウントはついに『トレック イントゥ ダークネス』BDを『スター トレック: ザ コンペンディウム』でリリース」。The Digital Bits。2014年6月23日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
- ^ Suders, Ray (2013年5月15日). 「予測: 『スター・トレック』続編は4日間で1億ドルの興行収入を目標」Box Office Mojo . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月19日閲覧。
- ^ McClintock, Pamela (2013年5月19日). 「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』の興行収入が8400万ドルを突破」TODAY.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ Subers, Ray (2013年6月2日). 「Weekend Report: 'Fast' Falls, Magicians Make Will Smith Disappear」. Box Office Mojo. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ ツイ、クラレンス（2013年6月3日）。「中国の興行成績：『スター・トレック イントゥ・ダークネス』が初登場1位」ハリウッド・レポーター。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ “2013 DOMESTIC GROSSES”. Box Office Mojo . 2014年1月5日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月6日閲覧。
- ^ メンデルソン、スコット（2013年8月27日）。「2013年夏のベスト＆ワーストマーケティング映画」フォーブス。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
- ^ Mike Fleming Jr (2014年3月21日). 「2013年最も価値のあるブロックバスター – #6『ワイルド・スピード6′』対 #11『クルードさんちのあたらしい冒険』、#3『怪盗グルーの月泥棒』対 #14『スター・トレック イントゥ・ダークネス』」。Deadline Hollywood。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
- ^ “Star Trek Into Darkness (2013)”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “Star Trek Into Darkness レビュー”. Metacritic . CBS Interactive . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ Whipp, Glenn (2013年5月17日). “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』、木曜公開で興行成績好調”.ロサンゼルス・タイムズ. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月1日閲覧。
- ^ Howard, Blake (2013年4月22日). 「REVIEW: Star Trek Into Darkness」. Graffiti With Punctuation . 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ Farrier, David (2013年4月24日). 「Star Trek Into Darkness review」. 3 News . 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ ピーター・トラヴァース（2013年5月16日）「スター・トレック イントゥ・ダークネス | 映画レビュー」ローリングストーン誌。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ Neumaier, Joe (2013年5月13日). 「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』映画レビュー」.デイリーニュース. ニューヨーク. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ ロムニー、ジョナサン (2013年5月11日). 「ジョナサン・ロムニー、スター・トレック イントゥ・ダークネスについて語る: ベネディクト・カンバーバッチは別世界のスーパーヴィランズ」インディペンデント。ロンドン。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ ab Scott, AO (2013年5月16日). 「Kirk and Spock, in Their Roughhousing Days」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ クイン、アンソニー（2013年5月10日）。「映画レビュー：『スター・トレック イントゥ・ダークネス』JJエイブラムスの宇宙艦隊復帰はトレッキーでさえもがっかりさせる」インディペンデント。ロンドン。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。
- ^ “『スター・トレック イントゥ・ダークネス』監督、失望の『スター・トレック』に出演”. Screen Rant . 2018年11月25日. 2018年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月24日閲覧。
- ^ ライト、エディ（2013年5月24日）。「デイリーギーク：クイックシルバーはどこにでもいる、カンバーバッチは暗闇にシャワーを浴びる、そしてもっと」。MTVギーク！。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月26日閲覧。
- ^ Pantozzi, Jill (2013年5月21日). 「Damon Lindelof Tweets Apology For Star Trek Female Criticism」. The Mary Sue. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ “JJエイブラムスが『スター・トレック イントゥ・ダークネス』の削除シーンを披露”. Teamcoco.com. 2013年5月22日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ StarTrek.comスタッフ。「Star Trek Las Vegas 2013: Day 2 Recap」Wayback Machineで2020年11月18日にアーカイブ、StarTrek.com。2013年8月10日。2013年10月30日閲覧。
- ^ ab “George Takei on His YouTube Series, Takei's Take, His Thoughts on Trolling and JJ Abrams' Star Trek Films”. IGN. 2013年12月20日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月26日閲覧。
- ^ Blauvelt, Christian (2013年5月18日). 「『スター・トレック イントゥ・ダークネス』ファンレビュー：あなたの『スター・ウォーズ』前編に対する怒りが今私が感じているもの」. 2. Khan . Hollywood.com. p. 1. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
- ^ Fratangelo, Jennifer (2013年5月18日). 「Star Trek Into Darkness Boldly Goes」. The Alternative Press.com. p. 1. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
- ^ Sammy, Marissa (2013年5月17日). 「Star Trek: Into Whiteness」. sikhnet.com. p. 1. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
- ^ Wang, Garrett (2013年5月19日). “The casting of Cumberbatch”. Twitter.com. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月10日閲覧。
- ^ “Into Darkness Open Week Thread + Polls”. TrekMovie.com. 2013年5月20日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ 「『スター・トレック：カーン』がついに『ダークネス』でベネディクト・カンバーバッチがなぜこんなに白人だったのか答える」MTV。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「J・J・エイブラムスが『スター・ウォーズ』に出演するに至った成功と失敗」BuzzFeed。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、スター・トレック イントゥ・ダークネスに関連するメディアがあります。
Wikiquote にはStar Trek Into Darknessに関する引用があります。
- 公式サイト
- 公式データベースウェブサイト 2013年1月23日アーカイブ、Wayback Machine
- IMDbの「スター・トレック イントゥ・ダークネス」
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「Into Darkness」のタイトルリスト
- メモリーアルファの『スター・トレック イントゥ・ダークネス』
