| キリスト大聖堂 | |
|---|---|
| クリスタル大聖堂 | |
2018年の大聖堂 | |
| 北緯33°47′15″ 西経117°53′56″ / 北緯33.787396° 西経117.898933° / 33.787396; -117.898933 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 宗派 | カトリック |
| 以前の宗派 | アメリカ改革派教会(1980年~2013年) |
| Webサイト | カリフォルニアキリスト教会 |
| 歴史 | |
| 設立 | 1955 |
| 創設者 | ロバート・H・シュラー (クリスタル・カテドラル役) |
| ひたむきな | 1980年(クリスタル大聖堂として) 2019年(クライスト大聖堂として) |
| 奉献された | 1980年(アメリカ改革派教会として) 2019年(カトリック教会として) |
| 建築 | |
| 建築家 | フィリップ・ジョンソン ジョン・バージー |
| スタイル | 近代建築 |
| 画期的 | 1977 |
| 完了 | 1980 |
| 建設費 | 1,800万ドル |
| 管理 | |
| 教区 | オレンジ |
| 聖職者 | |
| 司教 | ケビン・ヴァン大司教 |
| 学長 | バオ・クオック・タイ大司教 |
キリスト大聖堂(ラテン語:Cathedraleis Christi、スペイン語:Catedral de Cristo、ベトナム語:Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô)は、かつては非公式にクリスタル大聖堂として知られていたアメリカの教会建築であり、カリフォルニア州ガーデングローブにあるローマカトリックオレンジ教区の大聖堂です。フィリップ・ジョンソン/ジョン・バージー建築事務所が設計した反射ガラスの建物には、2,248人が座れます。[1] [2]この教会は1981年に完成したときに「世界最大のガラス建築」と宣伝されました。[3]この建物には世界最大の楽器の一つであるヘイゼルライトオルガンがあります。[4] [5]
1981年のオープンから2013年まで、この建物は、1955年にロバート・H・シュラーによって設立されたアメリカ改革派教会の信徒集団であるクリスタル・カテドラル・ミニストリーズ(現在はシェパーズ・グローブ)の主要な礼拝所でした。同ミニストリーの週刊テレビ番組「アワー・オブ・パワー」は、かつてこの建物で制作されていました。クリスタル・カテドラル・ミニストリーズは2010年10月に破産を申請し、2012年2月にこの建物と隣接するキャンパスをオレンジ教区に売却し、同教区の新しい大聖堂として使用しました。建物、特に内部は、カトリックの典礼に対応できるように改装されました。
建設が完了した後、建物は奉献され、2019年7月17日に正式に「キリスト大聖堂」と改名され、オレンジ教区の所在地となった[6] [7]。[8]
歴史
起源と建設
ガーデングローブコミュニティ教会は、1955年にロバート・H・シュラーと妻のアーベラによって設立されました。[9]アメリカ改革派教会の会衆であるこの教会は、最初はオレンジ ドライブインシアターから借りたスペースで礼拝を行っていました。
1961年に教会は現在のクライスト大聖堂のキャンパスに移転し、建築家リチャード・ノイトラの設計による、現在アーボリータムとして知られる建物を最初の礼拝堂として建てました。1968年に教会はオフィスと教室のスペースを提供するために希望の塔を完成させましたが、その後の成長により新しい礼拝堂が必要になりました。[要出典]シュラーはフィリップ・ジョンソン/ジョン・バージー建築事務所に礼拝堂の設計を依頼しました。
クリスタル・カテドラルの建設は1977年に始まり、1980年に完了した。建設費は1800万ドル(2023年には6700万ドルに相当)だった。[10]建物を構成する特徴的な長方形のガラス板は、構造物にボルトで固定されておらず、シリコンベースの接着剤を使用して接着されている。この対策とその他の対策により、建物はマグニチュード8.0の地震に耐えられるようになっている。建物は10,000枚以上の長方形のガラス板を使用して建設された。[11]

1981年に旧ニュートラ教会堂から新ジョンソン/バージー教会堂に移転した際、教会は名称を「クリスタル大聖堂」に変更した。これは建物の外観に由来する頭韻法である(ただし、建物はクリスタルガラスで建設されたわけではない)。教会は1990年に祈りの尖塔を追加した。[12]
2010年の破産
2010年初頭、クリスタル・カテドラル・ミニストリーズの債権者は、物品やサービスの提供、週刊テレビ番組「アワー・オブ・パワー」の放送に対する未払い金の回収を求めて訴訟を起こした。役員は負債総額は5500万ドルであると述べた。[13] [14]
教会の理事会は2010年10月18日に破産を申請し、3600万ドルの住宅ローンと750万ドルのその他の負債を含む4300万ドルの負債を理由に挙げた。教会関係者は支払い交渉を試みていたが、数件の訴訟が起こされ差押命令が下されたため、教会は破産を宣言せざるを得なかったと述べた。[15]
教会は不動産投資グループと近くのチャップマン大学からオファーを受けた。[16]
オレンジ教区による購入
2011年7月7日、オレンジ教区は、教区の拡大によりオレンジの聖家族大聖堂が教区の行事を行うには手狭になったため、以前に土地を購入し、サンタアナに新しく大きな大聖堂を建設する計画を開始していたが、将来的に教区大聖堂として使用するためにクリスタル大聖堂の敷地を購入することに「潜在的に関心がある」と発表した。[17]オレンジ教区がこの土地に興味を持った主な要因は3つあった。
- 教区内の中心的な場所にあるため、サンタアナのサイトよりも教区民にとってアクセスしやすい。
- クリスタル大聖堂をカトリックの礼拝用に改修する費用は、新しい建物を一から建設する費用よりもはるかに安く、
- キャンパス内の他の建物は、ほとんど改造することなく教区の管理事務所や省庁のための施設として利用され、プロジェクト全体のコストがさらに削減される。
教区は当初の提示額5000万ドルを5360万ドルに増額したが、これには一定期間市場価格を下回るリースバック条項が含まれていた。[18] 2011年11月17日、連邦判事はクリスタル大聖堂をオレンジ教区に5750万ドル(2023年には7800万ドルに相当)で売却することを承認した。[19] [20]
判事の判決から数日後、イタリアの新聞「ラ・スタンパ」はクリスタル大聖堂の写真を使って、バチカン委員会の設立を報じる記事を掲載した。その記事では「ガレージスタイルの教会、大胆な形の建築物はカトリックの礼拝の現代的な場を変質させる恐れがある」と述べられている。[21] [22]バチカンは判決の2週間後に建物の使用を承認した。[23]
教区への売却は2012年2月3日に確定した。条件では、クリスタル カテドラル ミニストリーズは教会を含むキャンパスのほとんどを最長3年間リースすることが認められ、教区はクリスタル カテドラル ミニストリーズに近くのセント カリストゥス教会でのより長期のリースを提供した。教区は教区をクリスタル カテドラル キャンパスに移し、キリスト カテドラル パリッシュと改名した。[24] [25]キャンパスにある墓地 の移転は即座に行われ、教区はその後すぐにキャンパス内に事務所を設立した。 [25]当時のオレンジ司教 トッド ブラウンは、教区は施設の内部をカトリックの典礼に適するように改装するために建築家を雇うが、外観を大幅に変更するつもりはないと述べた。[26]
2012年6月9日、教区は、この建物が教区の新しい大聖堂となる際には「キリスト大聖堂」と呼ばれることになり、[27]クリストファー・スミス神父が教区長兼司教代理となると発表した。[28]教会の新しい守護聖人の名称はローマ教皇庁によって決定されたが、教区とそのメンバーからの提案も取り入れられた。[29] 2012年10月、教区は大聖堂で最初のイベントである第7回オレンジ郡カトリック祈祷朝食会を開催した。イベントの一環として祈祷が行われたが、改修工事の完了後に厳粛に奉納されるまで、教区は大聖堂の建物でミサを執り行わなかった。[7]その間、数ブロック離れた以前のキャンパスからキャンパスに移転し、正式にキリスト大聖堂教区という名前を採用した旧セントカリスタス教区は、アーボリータムとして知られる建物でミサやその他の典礼を行っていました。この建物は、1981年に新しい大聖堂の建物がオープンする前にシュラーの信徒の聖域教会として機能していたのと同じ建物です。
クリスタル カテドラル ミニストリーズは、2013 年 6 月 30 日にクリスタル カテドラルの建物で最後の礼拝を行いました。[30]この会衆は、2013 年 7 月 7 日に、旧セント カリスタス教会のキャンパスで最初の礼拝を行い、シェパーズ グローブと改名しました。新しい場所は、クリスタル カテドラルから 1 マイル南のガーデン グローブ ブールバードにあるルイス ストリート 12921 です。同時に、セント カリスタス教区はクリスタル カテドラルのキャンパスに移転し、大聖堂の建物の改修が完了するまで、植物園で礼拝を行っていました。[31]セント カリスタス カトリック スクールは、2013 年 9 月に旧クリスタル カテドラル アカデミー施設に移転し、名前をクライスト カテドラル アカデミーに変更しました。[32]
改修と再奉納

2014年9月24日、教区はクリスタル大聖堂の改築計画を発表した。建築上の特徴を保ちつつ、内部を徹底的に改築し、祭壇を中心としたカトリックの典礼に適したものにすることを目指している。[33]このプロジェクトはロサンゼルスを拠点とする設計事務所ジョンソン・フェインが監督し、[33]教区教会デ・ラ・サール・ブラザーズのウィリアム・J・ウーガーが典礼コンサルタントを務めた。[34]
大聖堂のガラス壁は熱やまぶしさの原因となるため問題視されていた。[35]教区の慈善事業担当副会長トニー・ジェニソンは「アワー・オブ・パワー」では、人々が扇いでいる姿やサングラスをかけている姿も見られたと説明した。また、ガラス壁は夜間に内部を照らす能力や音響を妨げていた。ガラス壁は斜めの四つ葉で覆われており、建物に入る熱や外光の量を減らし、音響を改善する役割を果たしている。四つ葉の上にも照明が設置されており、夜になると建物に「星の箱」と表現されるきらめき効果を与える。[33] [36]
駐車場から広場までの道沿いにサルスベリの木が植えられ、祭壇に向かう神聖さの「始まり」を象徴している。ヘイゼル・ライト・オルガンは分解され、大規模な修復のためイタリアに送り返された。また、祭壇の邪魔にならないように白く塗装された。 [37] [6] [38]この地域におけるカトリック教徒の多様性を反映して、祭壇の聖遺物箱には、カナダの殉教者、アンドリュー・ドゥンラック、ジュニペロ・セラ、アンドリュー・キム・テゴン、ラファエル・グイザール・イ・バレンシアなど、アメリカ、韓国、メキシコ、ベトナム系の聖人に関連する寄贈された一級の聖遺物が収められている。 [ 39 ]他に行われた改善には、植物園へのエアコンの設置や耐震補強などがある。[36] [35]
2012年に行われた「キリストよ永遠に」募金キャンペーンの収益から、教区は大聖堂の改修費用に5900万ドルを割り当てた。2014年には匿名の支援者が2000万ドルの追加資金を寄付した。しかし、後にこの見積もりは「真剣な研究や専門家の助言」なしに算出されたことが判明し、2016年7月には、当初計画されていた改修の総費用は実際には1億800万ドルになると見積もられた。教区は、プロジェクトの費用を7200万ドルに削減するためのタスクフォースを設置した。これは、大理石の代わりに大理石のベニヤ板の祭壇を使用し、イタリアから輸入するのではなく同等の品質の石材を低コストで使用し、「建物の骨組みはそのまま残す」計画によって達成された。[40] [41]
2017年5月25日、教区は改修工事のためにゼネコンのスナイダー・ラングストンと契約を結び、工事は2017年6月1日に開始され、2018年後半までに完了する予定です。[42] 2018年6月29日、オレンジのケビン・ヴァン司教は、厳粛な奉納を前に「準備の聖年」を宣言しました。[43] 2018年10月13日、四つ葉の形の窓が祝福され、初めて公式にライトアップされました。[36]正式な奉納ミサは2019年7月17日に行われました。[44] [45] [46]その時、ヴァンは厳粛に旧クリスタル大聖堂の建物をクライスト大聖堂として奉納し、建物は教会法上その名前を採用しました。[47] [48] [6] 2019年7月13日、献堂ミサに先立ち、正式な祝賀行事とパシフィック交響楽団のコンサートが開催された。 [49]
2021年に敷地内にラヴァンの聖母の聖堂が設置された。高さ12フィート(3.7メートル)の聖母マリア像は、螺旋状の天蓋で覆われている。[50]聖カリスタス礼拝堂と納骨堂は2024年10月に完成した。2024年10月14日にはヴァン司教によって奉納ミサが行われ、教区は正式にキリスト大聖堂プロジェクトが完了したとみなしている。[51] [52]
器官
教会のヘイゼル・ライト・オルガンは、273の段と5つの鍵盤を備え、世界で5番目に大きいパイプオルガンである。[5]ヴァージル・フォックスの仕様に基づいてフラテッリ・ルファッティが製作し、フレデリック・スワンが拡張したこの楽器は、 1962年にニューヨークのフィルハーモニックホール(現在のデイヴィッド・ゲフィンホール)のために製作された大型のエオリアン・スキナー・パイプオルガンと、教会の以前の礼拝堂に設置されていたルファッティのオルガンが組み込まれている。スワンは1982年から1998年までクリスタル大聖堂のオルガン奏者を務めた。2013年6月のクリスタル大聖堂の最後のアワー・オブ・パワーの後、オルガンはルファッティ主導の200万ドルの改修のために解体された。[53] [6] [31]改修されたオルガンの再設置は2020年初頭に完了しました。COVID-19パンデミックのため再調律は中断されていましたが、2021年末に再開され、オルガンの修復は2022年2月7日に完了しました。オルガンは現在、週末のミサで定期的に使用されています。 2022年9月30日には、ヘクター・オリベラをフィーチャーした再奉納コンサートが開催されました。[54]
参照
参考文献
- ^ ロハス、リック(2013年11月26日)。「クリスタル大聖堂のカトリック改修工事が始まる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「大聖堂の変容に関するよくある質問」。2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月29日閲覧。
- ^ フェレル、デイビッド(2015年4月6日)。「クリスタル・カテドラルの創設者ロバート・シュラーはビジョンを実現したが、それを維持できなかった」オレンジ・カウンティ・レジスター。
- ^ エプスタイン、ベンジャミン (1996 年 5 月 15 日)。「澄み切った信仰心: 大聖堂のオルガン奏者は地元でフォーシーズンズ交響楽団とソロ演奏できることを喜ぶだろう」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ab 「世界最大のパイプオルガン トップ20」。Sacred Classics。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ abcd Esquivel, Paloma (2014年9月24日). 「オレンジ教区、旧クリスタル大聖堂の改修計画を発表」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年9月25日閲覧。
- ^ ab Kopetman, Roxana (2012年10月11日). 「Catholics stage first event at Crystal Cathedral」. Orange County Register . 2018年9月9日閲覧。
- ^ Kandil, Caitlin Yoshiko (2019年7月18日). 「クリスタル大聖堂がOCカトリックの中心地、クライスト大聖堂として生まれ変わる」ロサンゼルス・タイムズ。2019年7月18日閲覧。
- ^ タキシン、エイミー(2010年10月18日)。「クリスタル・カテドラル破産:メガチャーチが連邦破産法第11章の適用を申請」ハフィントン・ポスト。 2014年5月15日閲覧。
- ^ リンジー、ロバート (1980 年 5 月 15 日)。「ガラスの大聖堂のオープンは目と耳の饗宴」(PDF)。ニューヨーク タイムズ。p. A20。2010年3 月 5 日閲覧。
- ^ 「ガーデングローブ教会」GreatBuildings.com 1979年。 2015年4月1日閲覧。
- ^ スミス、リン(1990年9月18日)。「ガーデングローブ:建築家が大聖堂の尖塔を称賛」ロサンゼルスタイムズ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ 「クリスタル・カテドラル、中小企業経営者に750万ドルの負債」KCBS-TVニュース。2010年10月16日。 2014年5月15日閲覧。
- ^ Bharath, Deepa (2014年5月15日). 「Crystal Cathedral、債権者750万ドルの行き詰まり」. The Orange County Register . 2011年11月18日閲覧。
- ^ キャスカート、レベッカ(2010年10月18日)。「カリフォルニアのクリスタル大聖堂が破産申請」ニューヨークタイムズ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ Bharath, Deepa (2011年5月26日). 「Crystal Cathedral、数百万ドルの負債返済のため売却へ」. The Orange County Register . 2011年5月27日閲覧。
- ^ メドリン、マリアンヌ(2011年7月8日)。「南カリフォルニア教区、クリスタル大聖堂の購入を検討」カトリック通信社。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「オレンジ教区、クリスタル大聖堂への入札を増額」ナショナル・カトリック・レポーター。カトリック通信社。2011年8月15日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ Taxin, Amy (2011年11月17日). 「Crystal Cathedral to be sold to Catholic diocese」.シアトルタイムズ. Associated Press . 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ Taxin, Amy (2011年11月17日). 「裁判官がクリスタル大聖堂の教区への売却を承認」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
- ^ Tornielli, Andrea (2011年11月21日). 「新しいバチカン委員会が教会建築を厳しく取り締まる」. La Stampa . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ 「セメントキューブ、ガラスボックス、クレイジーな形状」カリフォルニア・カトリック・デイリー。2011年11月22日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ ギブソン、デイビッド(2012年1月6日)。「カトリック教区によるクリスタル大聖堂の購入は計算されたリスクだと見る人もいる」バプテストスタンダード。宗教ニュースサービス。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ キャンベル、ロナルド(2012年2月4日)。「クリスタル・カテドラルが売却」。オレンジ・カウンティ・レジスター。地方紙1ページ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ ab 「オレンジ教区がクリスタル大聖堂と隣接キャンパスを正式に取得」オレンジ教区。2012年2月3日。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メドリン、マリアンヌ(2011年11月30日)。「真の奇跡!」カリフォルニア・カトリック・デイリー。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ Palmer, Melissa (2012年6月9日). 「ランドマーククリスタル大聖堂が新名称 - キリスト大聖堂」NBCニュース2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「オラニエのカトリック教区が大聖堂の名前を発表」(プレスリリース)。オラニエの教区。2012年6月9日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
- ^ クルス、ニコール・サンタ(2012年2月3日)。「オレンジ教区がクリスタル大聖堂を正式に引き継ぐ」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年5月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Rokhy, Ron (2014年6月30日). 「Crystal Cathedral、移転前の最後の礼拝を開催」. NBCロサンゼルス. NBCUnviersal Media, LLC . 2014年5月15日閲覧。
- ^ ab Baharath, Deepa (2017年5月19日). 「教区がキリスト大聖堂の7200万ドルの再建プロジェクトの請負業者を選定」オレンジカウンティレジスター。 2017年6月1日閲覧。
- ^ Morino, Douglas (2013年9月9日). 「カトリックの小学生が旧クリスタル大聖堂に移転」. Orange County Register . 2014年5月15日閲覧。
- ^ abc ホーソーン、クリストファー(2016年11月17日)。「クリスタル大聖堂の再設計:なぜ趣味の良いアップデートが建築上の失望につながるのか」ロサンゼルスタイムズ。2016年11月21日閲覧。
- ^ ホルマン、ジム(2013年1月24日)。「オレンジ郡のクライスト大聖堂に典礼コンサルタントが採用」カリフォルニア・カトリック・デイリー。 2024年11月20日閲覧。
- ^ ab パレッタ、アンソニー(2019年9月4日)。「OCのクリスタル大聖堂の復活」Bloomberg.com 。 2024年4月13日閲覧。
- ^ abc グールディング、スーザン・クリスチャン(2018年10月14日)。「クライスト大聖堂にとって、熱を反射する四つ葉の飾りは祝福となる」オレンジカウンティレジスター。2024年4月13日閲覧。
- ^ 「Christ Cathedral organ getting dismantled for Italy trip」オレンジカウンティレジスター2014年1月31日2018年1月18日閲覧。
- ^ ヘア、クリス(2014年9月25日)。「再設計されたクライスト大聖堂:『はるか遠くからでも見ることができます』」オレンジカウンティレジスター。 2016年3月28日閲覧。
- ^ 「聖遺物がキリスト大聖堂に贈られる」occatholic.com . 2019年7月8日閲覧。
- ^ 「方向転換:教区は象徴的なキリスト大聖堂の改修費用を削減するために活動」オレンジカウンティレジスター。2016年4月23日。 2018年1月17日閲覧。
- ^ 「キリスト大聖堂が匿名の寄付者から2000万ドルを受け取る; カトリック教区が旧クリスタル大聖堂を改修へ」クリスチャンポスト。2014年12月5日。 2019年7月10日閲覧。
- ^ Luppi, Kathleen (2017年5月25日). 「オレンジ司教がキリスト大聖堂の改修工事契約に署名」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年7月8日閲覧。
- ^ グリボスキー、マイケル(2018年7月3日)。「旧クリスタル大聖堂、カトリック教会としてグランドオープンに向けて『聖なる準備の年』を開始」クリスチャンポスト。 2019年7月10日閲覧。
- ^ 「改装工事が進行中、クライスト大聖堂は内部を除いて見た目は同じになる」オレンジカウンティレジスター。2018年6月29日。 2019年7月8日閲覧。
- ^ Luppi, Kathleen (2018年5月17日). 「Christ Cathedral建設クルーが事故のない10万時間の作業時間を祝う」ロサンゼルスタイムズ。 2019年1月1日閲覧。
- ^ “「Nhà Thờ Chính Tòa Chua Kitô phản ảnh đức tin và lòng sùng kính」. Nguoi Viet Daily News (ベトナム語)。 2019 年 7 月 17 日。2020 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「キリスト大聖堂が初の聖遺物、ベトナムの聖人の骨を入手」オレンジカウンティレジスター、2018年12月14日。 2019年1月1日閲覧。
- ^ Do, Anh (2013年6月29日). 「セント・カリスタス・カトリック教会がクリスタル大聖堂の敷地に移転」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「パシフィック交響楽団が7月を華々しくスタート」オレンジカウンティレジスター2019年7月2日2019年7月3日閲覧。
- ^ Do, Anh (2021年7月15日). 「ラヴァンの聖母像の新設にベトナム人ディアスポラからの信者が集まると予想」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「クリスタル大聖堂からクライスト大聖堂へ:12年かけて大規模な改修工事が完了」NCR 2024年10月16日2024年11月20日閲覧。
- ^ 「クライスト大聖堂がセント・カリスタス礼拝堂と納骨所をオープン、それに伴い改装も完了」オレンジカウンティ・レジスター。2024年10月14日。 2024年11月20日閲覧。
- ^ Berg, Tom (2013年5月17日)。「教会は大聖堂のオルガンをどのように修理するのか?」Orange County Register 。 2014年5月15日閲覧。
- ^ 「A Year of Hazel - イベントとチケット」。
外部リンク
- 公式サイト


