サウスランド物語

サウスランド物語
劇場ポスター
監督	リチャード・ケリー
著者	リチャード・ケリー
制作：	ショーン・マッキトリック ボー・ハイド ケンドール・モーガン マシュー・ローズ
主演	ドウェイン・ジョンソン ショーン・ウィリアム・スコット サラ・ミシェル・ゲラー マンディ・ムーア ジャスティン・ティンバーレイク ミランダ・リチャードソン ウォレス・ショーン バイ・リン
撮影	スティーブン・ポスター
編集者	サム・バウアー
音楽：	モビー
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ チェリーロードフィルムズ ダーコ・エンターテインメント MHF ツヴァイトアカデミー映画 エデン ロック プロダクション 永続的なエンターテインメント インフェルノディストリビューション
配布元	サミュエル・ゴールドウィン映画 デスティネーション・フィルムズ （アメリカ） ユニバーサル・ピクチャーズ[1] [2] ワイルドバンチ[1] [2] (国際)
リリース日	2006年5月21日（カンヌ） ( 2006-05-21 ) 2007年11月14日（米国） ( 2007-11-14 )
実行時間	144分[3]
国	アメリカ合衆国 ドイツ
言語	英語
予算	1700万ドル[4] [5]
興行収入	374,743ドル[6]

『サウスランド・テイルズ』は、リチャード・ケリー脚本・監督による2006年のディストピア・ ブラック コメディ・スリラー映画である。ドウェイン・ジョンソン、ショーン・ウィリアム・スコット、サラ・ミシェル・ゲラー、マンディ・ムーア、ジャスティン・ティンバーレイクなどの豪華キャストが出演している。アメリカとドイツの国際合作^[7]であるこの映画は、当時の近未来である2008年を舞台に、ロサンゼルスの姿を描き、軍産複合体とインフォテインメント産業への風刺的な解説も含んでいる。タイトルは、地元の人がグレーター・ロサンゼルス地域を指すときに使う名前であるサウスランドを指している。オリジナルの音楽はモビーが提供した。

『サウスランド・テイルズ』は2006年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、^[8] 2007年11月14日に米国で劇場公開された。この映画は批評家の間で賛否両論を呼び、^[9]その「興味深い構想」にもかかわらず上映時間と大掛かりな内容に否定的な反応を示し、国際劇場での興行収入はわずか374,743ドルだった。^{[6]それにもかかわらず、その後数年で}カルト的な人気を獲得した。ケリーは、この映画をフランチャイズ化することに興味を示している。^[10]

2005 年7 月 4日、架空のアメリカ合衆国の 代替歴史現実において、テキサス州の 2 つの町(エルパソとアビリーン) が二重の核攻撃によって破壊され、数千人が死亡し、想像を絶する規模の大惨事を引き起こし、アメリカ合衆国は混乱とヒステリーの状態に陥り、第三次世界大戦( 対テロ戦争下での国家の状況を描いた架空のバージョン) が発生し、米国政府は徴兵制度を再導入しました。

PATRIOT法は、US-IDent と呼ばれる新しい機関に権限を拡大しました。この機関は、インターネットを検閲し、コンピューターや銀行口座へのアクセスに指紋を要求するなど、国民を常に監視しています。世界戦争に伴う最近の燃料不足に対応するため、ドイツの企業 Treer は、海流の永久運動によって推進される無尽蔵のエネルギー発生装置「Fluid Karma」を設計しました。しかし、発明者のバロン・フォン・ウェストファーレンとその仲間は、この発生装置が海流を変えて地球の自転を遅くしていること、また Fluid Karma を携帯型受信機に送信することで (量子もつれを介して)時空構造に穴が開いていることを隠しています。

近未来の2008年、ロサンゼルス（地元民からは「サウスランド」と呼ばれている）は、地下のネオマルクス主義組織の台頭により混乱の瀬戸際にあるディストピア^{[11]都市となっている。この映画は、記憶喪失に陥ったアクション映画俳優のボクサー・サンタロス、}リアリティ番組の制作中の超能力を持つ元ポルノスターのクリスタ・ナウ、そして全人類の運命と絡み合うことになる双子の兄弟、ローランドとロナルド・タヴァナーの交錯する運命を追う。タヴァナー兄弟は、ローランドが時空の裂け目を通り抜けた際に複製された同一人物であることがトゥリーアのエンジニアによって明らかにされる。一方、ボクサーは、政治的つながりがあり、世界の終わりを予言する予言的な脚本という形で未来の運命を握っているにもかかわらず、世界で最も指名手配されている人物となっている。

• ドウェイン・ジョンソンはボクサー・サンタロス/ジェリコ・ケイン役を演じ、クリスタ・ナウと人生が交差する記憶喪失の アクションスター。 ^[12]サンタロスはマデリン・フロスト・サンタロスと結婚している。^[13]
• ショーン・ウィリアム・スコットがローランド・タヴァナー二等兵/ロナルド・タヴァナー将校役を演じる。一卵性双生児の兄弟で、一人はカリフォルニア州ハモサビーチで誘拐されたUPU2の将校であり、^[12]もう一人は新マルクス主義グループで働いており、そのグループから兄を誘拐して薬物を投与したと聞かされている。^[13]
• サラ・ミシェル・ゲラーはリアリティ番組の制作に取り組んでいる成人映画スター、クリスタ・ナウ/クリスタ・リン・カポウスキー役を演じる。^{[12]ゲラーはケリーと会い、}サウスランド・テイルズの脚本の独創的なアイデアに惹かれた。^[14]
• マンディ・ムーアは、ボクサー・サンタロスの妻であり、上院議員ボビー・フロストの娘であるマデリン・フロスト・サンタロスを演じる。
• ジャスティン・ティンバーレイクはイラク戦争の退役軍人であるアビリーン二等兵パイロットを演じる。^[15]彼は映画のナレーションを担当し、ミュージカルナンバーをパントマイムで披露する。^[13]
• ミランダ・リチャードソンは、映画の野心的な敵役であり、ボクサーの義母であり、US-IDentの長であるナナ・メイ・フロストを演じる。 ^[13]
• ウォレス・ショーン：バロン・フォン・ウェストファーレン役。海の波を利用して力の源を作る悪役。ジェニー・フォン・ウェストファーレンの曾孫。^[13]
• 映画の中で頻繁に登場する男爵のセクシーな恋人サーペンタイン役のバイ・リンは、自分が見せている以上に多くのことを知っている曖昧なキャラクターを演じている。
• ノラ・ダンは、ポルノ監督であり、US-IDent を破壊しようとする組織 USIDeath の主要メンバーであるシンディ・ピンジキを演じる。
• ジョン・ラロケットは、ボビー・フロスト上院議員の顧問であるヴォーン・スモールハウスを演じる。^[13]
• ケヴィン・スミスは、ウェストファーレン男爵のために働く、足のないイラク戦争退役軍人サイモン・セオリー役を演じる。 ^[16]

エイミー・ポーラーとウッド・ハリスは新マルクス主義活動家として登場する。ゼルダ・ルビンスタインとベス・グラントはそれぞれカタリナ・クンツラー博士とインガ・フォン・ウェストファーレン博士を演じ、両者とも男爵の取り巻きの一員である。ジャニーン・ガロファロはティーナ・マッカーサー将軍として登場する。シェリ・オテリはゾラ・カーマイケルズを演じ、ジョン・ロヴィッツはゾラに恋する暴力的な警察官バート・ブックマンを演じている。ホームズ・オズボーンは保守派の上院議員ボビー・フロストを演じ、ウィル・サッソはフォルトゥーニオ・バルドゥッチを演じ、クリストファー・ランバートはウォルター・マングを演じている。

ケリーは、 9月11日の同時多発テロの直前に『サウスランド・テイルズ』を執筆した。当初の脚本は、恐喝、ポルノスター、警官2人が登場する内容だった。テロ後、ケリーは脚本を改訂した。「当初の脚本は、ハリウッドをからかう内容が中心だった。だが、今は、私たちが直面している非常に重要な問題、つまり市民の自由と国土の安全保障、そしてその両方を維持し、バランスをとる必要性について描いたSF作品になっていると期待している」とケリーは語った。 ^[15]彼はこの映画を「現在私たちが直面していると思われる最大の問題のいくつかに関連するアイデアのタペストリー…代替燃料、セレブリティへの執着の高まり、セレブリティが政治とどのように絡み合っているか」と評した。 ^{[17]映画の前提はテキサスへの核攻撃であり、ケリーは米国がどのように反応し、生き残るかを見ながら「素晴らしい}ブラックコメディ」を作り上げたいと考えていた。^[17]

ケリーのブレイクスルーとなった映画『ドニー・ダーコ』は、2001年10月26日、愛国者法が署名された同日にアメリカで公開された。 『サウスランド・テイルズ』公開の2か月前に、彼はダーコ・エンターテインメントの設立を発表した。^[18]

ケリーは「『サウスランド・テイルズ』は、いくつかのジャンルのハイブリッドであるという点で、ポストモダンな意味でのミュージカルになるでしょう。ダンスや歌もありますが、非常に論理的なシナリオやファンタジーの夢の環境でストーリーに組み込まれます。」と語った。 ^[19]ケリーは、この映画の最大の影響は『キス・ミー・デッドリー』、『パルプ・フィクション』、『ブラジル』、『博士の異常な愛情』であると語った。彼はこの映画を「アンディ・ウォーホルとフィリップ・K・ディックの感性の奇妙なハイブリッド」と呼んだ。^{[20]映画は宗教や文学作品に頻繁に言及しており、警官が「流れよ私の涙」と言うのは、}フィリップ・K・ディックの同名の小説に言及している。 （「タヴァナー」は同書の主人公の名前であり、彼自身もアイデンティティの問題を抱えている。）パイロットのアビリーン（ジャスティン・ティンバーレイク）は映画のナレーションで聖書のヨハネの黙示録の聖句を引用しており、ロバート・フロストの『選ばれざる道』、『雪の夜に森に立ち止まる』 、およびT.S. エリオットの『虚ろな人々』の改変版の両方に言及している。

2004年3月、ケリーとチェリーロードフィルムズは『サウスランド・テイルズ』の開発を開始した。映画製作者は、ショーン・ウィリアム・スコット、サラ・ミシェル・ゲラー、ジェイソン・リー、ジェーン・ガロファロ、ティム・ブレイク・ネルソン、エイミー・ポーラー、ケヴィン・スミス、アリ・ラーターといった俳優たちと交渉に入った。ミュージシャンのモビーは、この映画の音楽の作曲と演奏を依頼された。^[19]ケリーは、ヴォーン・スモールハウス役についてリック・モラニスと会った。 ^[21]ケリーは、型にはめられていると感じた俳優たちを意識的に探し出し、彼らの「発見されていない才能」を披露したいと考えていた。^[17]

撮影は2004年7月に開始される予定だったが、1年経っても開始されなかった。ドウェイン・ジョンソンは2005年4月にキャストに加わり、主要撮影は2005年8月1日にロサンゼルスで開始される予定だった。^[12]撮影は2005年8月15日に始まり、予算は約1500万～1700万ドルだった。

ケリーは2006年のカンヌ映画祭の主催者に『サウスランド・テイルズ』のDVDラフカットを送ったが、受け入れられないだろうと思っていた。^[22]驚いたことに主催者はこの映画を気に入り、パルムドールのコンペティションに出品したいと申し出た。彼は映画の編集を中止し、上映までに視覚効果をすべて完成させることもできなかった。^[22]ケリーの映画は2006年5月にカンヌ映画祭で160分の長さでプレミア上映された。^[23]ケリーはカンヌでの否定的な反応を「多くの点で非常につらい経験」と表現しているが、最終的には「そのおかげで映画は良くなった」と感じている。^[22]映画祭での公開後、 『サウスランド・テイルズ』はソニー・ピクチャーズ（レーベルのデスティネーション・フィルムズ経由）に買収され、当初ソニー・ピクチャーズ・クラシックス、スクリーン・ジェムズ、トライスター・ピクチャーズが米国での配給権を争った。^{[24] [25]}

ユニバーサル・スタジオは当初、米国での権利を取得していたが、カンヌでの上映後、ソニーに売却された。ただし、ユニバーサルはスタジオのクレジットと一部の国際配給権のみを保持していた。ケリーは映画の視覚効果を完成させるためにさらなる資金を求め、視覚効果を完成させるための資金と引き換えに映画の長さを短縮する契約をソニーと交渉した。^[26]

ケリーは、スコット、ゲラー、ジョンソンが演じるキャラクターの基本的なストーリーラインに映画を編集した。監督はまた、映画の核心であると感じたキラーズの「 All These Things That I've Done」に基づいてティンバーレイクが歌うミュージカルナンバーを残そうとした。 ^[15]ティンバーレイクのナレーションをすべて再録音するなど、映画のシーンの順序を再構成する編集上の変更が行われた。監督はまた、映画に90の新しい視覚効果ショットを追加し、最初のカットから20〜25分の映像を削除した。^[27]

『サウスランド・テイルズ：ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー』はリチャード・ケリー監督の2007年の映画『サウスランド・テイルズ』のオリジナルサウンドトラックである。^{[28] [29]}

1. ピクシーズの「Wave of Mutilation」（UKサーフバージョン）
2. 「オー・マイ・エンジェル」バーサ・ティルマン著
3. ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブの「ハウル」（拡張バージョン）
4. モビーの「Look Back In」
5. ウェイロン・ジェニングス著「ミー＆ボビー・マギー」
6. モビーの「コードサウンド」
7. ロジャー・ウェッブの「ラッキー・ミー」
8. モビーの「3ステップ」
9. ビッグ・ヘッド・トッド・アンド・ザ・モンスターズの「ブロークン・ハート・セイヴァー」
10. 「ティーンの性欲は犯罪ではない」サラ・ミシェル・ゲラー、アビー・マクブライド、クラークエント著
11. モビーの「小さな象」
12. エルボーの「Forget Myself 」
13. レベッカ・デル・リオとセクション・カルテットによる「星条旗」
14. ジェーンズ・アディクションの「スリー・デイズ」（ライブバージョン）
15. モビーの「メモリー・ゴスペル」

サウスランド・テイルズのサウンドトラックは、2007年11月6日に店頭とオンラインで発売された。サウンドトラックには収録されていないが映画には登場する曲として、ミューズの「ブラックアウト」、ザ・キラーズの「オール・ジーズ・シングス・ザット・アイヴ・ダン」、ブラーの「テンダー」などがある。さらに、レディオヘッド、ルイ・アームストロング、ベートーヴェン、クリス・クリストファーソンの曲、そしてモビーの「ホテル：アンビエント」からのいくつかの曲もアルバムには収録されていない。ザ・キラーズの曲など、これらの曲が除外された理由は、レコード会社との論争の結果であった。^[22]

「Memory Gospel」という曲は、 CBCラジオワンの番組Qで、司会者のジャン・ゴメシによるオープニングモノローグのバックグラウンドで時々使用されていました。^[30]

サウスランド・テイルズは当初、9部構成の「インタラクティブ体験」として計画され、最初の6部は6冊の100ページのグラフィックノベルとして出版され、映画公開までの6か月間にリリースされる予定だった。長編映画は、この体験の最後の3部から構成される。グラフィックノベルと映画自体を絡ませるウェブサイトも開発された。^[12] 6冊のグラフィックノベルの構想は後に3冊に削減された。小説はケリーが執筆し、ブレット・ウェルデルがイラストを担当した。ケリーは映画制作中に小説を執筆したが、インタビューで「正気を失うほどだった」と語っており、非常に困難だったという。^[22]

• パート 1: 二つの道が分岐する(2006 年 5 月 25 日、ISBN  0-936211-75-X )
• 第2部: 指紋(2006年9月15日、ISBN 0-936211-76-8 ) 
• 第3部: 機械仕掛けの機械たち(2007年1月31日、ISBN 0-936211-77-6 ) 

これらは 1 冊の本にまとめられています。

• サウスランド テイルズ: 前編サーガ(360 ページ、Graphitti Designs、 ISBN 0-936211-80-6 ) 

映画の各パートのタイトルは以下の通りである。^[31]

• 第4部: 誘惑は待つ
• 第5部: 記憶の福音
• 第六部: 切断の波

2006年5月21日にカンヌ国際映画祭で初公開されたが評判は振るわなかった。^{[9] [32]}その後、最終版は2007年9月22日のファンタスティック・フェストで初公開された。 ^[33]この映画は当初、Destination FilmsとSamuel Goldwyn Filmsとの提携により2007年11月9日に米国で公開される予定だったが、^[34]結局2007年11月14日にカリフォルニア州で限定公開された。 2007年11月16日にはカナダと米国全土でわずか63の劇場で公開された。^[6]英国では2007年12月7日に英国の映画館チェーンCineworldの限定上映となった。^[要出典]

リージョン1 DVD は、2008 年 3 月 18 日に北米でリリースされ、リージョン 2 は 2008 年 3 月 31 日にイギリスでリリースされました。この映画は、2008 年 4 月 30 日にオーストラリアでリージョン 4 DVD としてリリースされました。特典として、33 分間のドキュメンタリー『USIDent TV: Surveiling the Southland』と 10 分間の短編 アニメ『 This Is the Way the World Ends』(R2 および R4 エディションには含まれていなかった) が含まれています。2009 年 3 月 25 日、R2 DVD はフランスでリリースされました。

2008年9月8日、同年11月18日にブルーレイでリリースされる5本の映画のうちの1本になると発表された。発表された唯一の新しい特典は、ケリーによるオーディオコメンタリーであった。2020年10月26日、アロー・ビデオはリチャード・ケリーが承認したリマスター版が2021年1月26日にブルーレイでリリースされると発表した。このリリースには、オリジナルの劇場版とカンヌ版の両方が含まれています。

ケリー監督の『ドニー・ダーコ』の続編は、他の2人のアメリカ人映画監督（ソフィア・コッポラ監督の『マリー・アントワネット』、リチャード・リンクレイター監督の『ファストフード・ネイション』）とともに、 2006年のカンヌ映画祭で切望されたパルム・ドールを競い合い^[8]、5月21日にグラン・リュミエール劇場で上映された。^[23]

多くの批評家は、この映画の上映時間が長く、長大な内容であることに否定的な反応を示した。ロジャー・エバートはカンヌでの上映を「そう、『ブラウン・バニー』以来の悲惨なもの」と評した。^[9] Salon.comの批評家アンドリュー・オヘヒルは、カンヌ版を「私が今まで見た中で、最大かつ最も醜い混乱」と呼んだ。^[35] ジェイソン・ソロモンズは、オブザーバー紙（英国）で「『サウスランド・テイルズ』はあまりにもひどいので、ケリーは人間に会ったことがあるのだろうかと疑問に思った」と述べ、10分間の「長大で、筋書きのない、終末後のごちゃ混ぜ」は、「これはカンヌのコンペティションで上映された映画の中で最悪の作品の1つかもしれないという沈んだ気持ちになった」と述べた。^[36]しかし、アメリカとヨーロッパの批評家の一部はより肯定的だった。^[37] 例えば、ヴィレッジ・ヴォイスの評論家J・ホバーマンは『サウスランド・テイルズ』を「終末を描いた幻想的な映画」と呼び、近年のアメリカ映画ではデヴィッド・リンチの 『マルホランド・ドライブ』に匹敵する作品だと評した。^[38]

レビュー集積サイトの Rotten Tomatoesがまとめた106件のレビューのうち41%が肯定的で、平均評価は10点満点中4.9点となっている。同サイトのコンセンサスでは「『サウスランド・テイルズ』は、興味深い未来像を提示しているものの、いらいらするほど支離滅裂で未完成なままである」とされている。 ^[39] Metacriticでは、この映画は26人の批評家によって100点満点中44点と評価されており、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。^[40]

グレン・ケニーはプレミア誌のレビューで、この映画のスタイルを批判し、「ケリーのカメラの位置とフレーミングは、良くて教科書的で、悪く言えば悲惨なほど平凡だ」と書いている。^{[41]カリーナ・チョカーノは}ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、「ケリーは怒りすぎて、何も面白いとは思えないという印象を受ける。彼の立場に共感するのは簡単だが、時折インスピレーションに富むが、最終的には躁状態で散漫な映画に夢中になるのは簡単ではない」と書いている。^[42] デビッド・エデルスタインはニューヨーク誌のレビューで、映画の脚本を批判し、「ケリーは高い目標を掲げており、自分の耳を撃ち抜いたに違いない。それがこのセリフを説明する唯一の方法だ」と書いている。^[43]

番組「エバート&ローパー」では、リチャード・ローパーとゲスト批評家のマイケル・フィリップスがこの映画に否定的な批評を与えた。ローパーはこの映画を「2時間24分の抽象的な駄作」と呼んだが、フィリップスは「方向性を見出せないにもかかわらず、この映画は頭がしっかりしている」と感じたが、それでも映画にダメ出しをした。^[44]

J・ホバーマンは劇場版のレビューで再びこの映画を擁護した。「わがままで自己中心的な奇抜さにおいて、『サウスランド・テイルズ』は本当に別物だ。ケリーの映画は完全には首尾一貫していないかもしれないが、それは伝えたいことがたくさんあるからだ。」^[45] マノーラ・ダージスもニューヨーク・タイムズ紙でこの映画に好意的なレビューを与え、「彼の新作は、紆余曲折があり、時には彼の執着のウサギの穴に消えてしまう恐れがあり、簡単に好きになれない。幸いなことに、決してそうなることはなく、そのおかげで彼の映画作りに対する恥じらいのない喜びと時代に対する怒りを共有できる。」^[32]

この映画は多くの観客、そして製作者にとっても謎に包まれたままである。2011年のインタビューでジャスティン・ティンバーレイク自身が「私にとって『サウスランド・テイルズ』はパフォーマンスアートだ。いまだにこの映画が何についてのものなのか分からない」と語っている。 ^[46] 2013年、ケリーはこの作品を「私が最も誇りに思っているものであり、誤解された子供、あるいは追放された子供のように感じる」と語った。^[5]

『サウスランド・テイルズ』は、北米での限定公開で興行収入275,380ドル、トルコとイギリスで99,363ドルを記録し、全世界で合計374,743ドルの収益を上げました^[6]。制作費は1,700万ドルでした^{[4] [5] 。}

2021年1月、リチャード・ケリーは、オリジナルキャストが復帰することを意図して、映画をフランチャイズに拡大する開発が進行中であると発表した。映画製作者は、オリジナル映画は第4章から第6章であり、前編プロジェクトでは第1章から第3章をアニメーション媒体で探求する予定であり、追加のプロジェクトでは2024年に起こる出来事を探求できると説明した^{。[10]彼は、プロジェクトを映画として公開するか、}ストリーミングサービスを通じて長編形式で公開するかについて議論が進行中であると述べた。^[47]

• 2007年のアメリカ映画のリスト
• 99フラン
• 『スキャナー・ダークリー』とその映画化

Wikiquote にSouthland Talesに関する引用があります。

• IMDbの「サウスランド・テイルズ」 
• AllMovieのサウスランド・テイルズ
• シャビロ、スティーブン(2010)。「第 4 章 サウスランド物語」。ポスト シネマティック アフェクト。ニュー アルレスフォード:ジョンハントパブリッシング。ISBN 978-1-846-94687-5。