Loading article…
シンカワン（セラコ・ダヤク語: Sakawokng）、またはサン・ケウ・ジョン（中国語:山口洋;ピンイン: Shānkǒuyáng ;ファクファス: Sân-gú-yòng）は、インドネシアのボルネオ島、西カリマンタン州にある沿岸都市であり港である。州都ポンティアナックから北へ約145kmに位置し、パシ山、ポテン山、サッコック山に囲まれている。シンカワンという名前は、非常に広い沼地（すべての沼地）を指すサラコ語に由来する[ 2 ] 。さらに、サカウォクンに住む客家系華人の祖先は、この地域を客家語で「山口海」と名付けました。これは「海に近い山の麓に位置し、川が河口まで流れている都市」という意味です。
この都市は、2001年6月21日にベンカヤン県から分離して設立されました。東と南はベンカヤン県、西は南シナ海、北はサンバス県に接しています。面積は550.19 km 2で、2010年の国勢調査では人口186,462人[ 3 ]、2020年の国勢調査では235,064人[4]でした。2025年半ばの公式推計では253,812人（男性129,606人、女性124,206人）となっています[ 1 ] 。
シンカワン（中国語：山口洋）という名前は、客家語の「山」（山）は山と森、「口」（口）は川の河口、「洋」（洋）は海を意味します。主に中国から来た鉱夫や商人は、モンテラドに向かう前にまずシンカワンで休息し、モンテラドの金鉱夫も疲れを癒すためにシンカワンでよく休息しました。また、シンカワンは金粉の輸送の中継地点としても機能していました。当時、彼らはそこをサカウォクン（サラッコ・ダヤク語）と呼び、海岸沿いにある非常に広い湿地帯を意味していました。ダヤク・サラコは、ビヌア・サラウントゥン・サカウォクンに領土を与えられたサンバス・スルタン国の兵士と諜報員の一部でした。
基本的に、サラコ・ダヤク族は、このサカウォクン地域が賑やかな交易地になるずっと前からそこに住んでいました。当時、主に農民、商人、金鉱夫であった中国南部出身の客家華人は、サド（セダウ）地域の小川を通ってサカウォクン地域に入りました。当初、シンカワン地域はまだ沼地だらけの広大な荒野でした。地理的な位置から、客家華人の移民はこの地域を客家語で「山口洋」と名付けました。
この3つの音節は、山々に囲まれ海に隣接し、上流から下流へと流れ、河口（河口）に注ぎ込む川があるシンカワンの地理的位置を的確に表しています。偶然か否かは定かではありませんが、客家系中国移民が名付けたサン・ケウ・ジョンという名前は、サラコ・ダヤク族の祖先が最初に名付けたサカウォクンという名前と音も意味も同じです。これは、特に言語と文化の面で、中国系客家コミュニティと先住民族ダヤク・サラコ・サカウォクンとの間に、古くから確立された交流があったことを示しています。
シンカワンは、かつてシンカワン地区としてサンバス県の行政中心地でした。1981年12月12日、シンカワンは同県内の行政都市となりました。1999年4月27日にベンカヤン県が設立されると、シンカワンは同県の一部となり、同年7月15日にはサンバス県の行政中心地がシンカワンからサンバスに戻されました。2001年6月21日、シンカワンはベンカヤン県から分離して自治都市となりました。
地方分権化以前（シンカワンがサンバス県内の行政都市であった時期）、2001年に独立市として設立される前は、ロバン、パシラン、トゥジュベラスの3つの行政区がありました。これら3つの地区は、1981年までは分割されていないシンカワン地区の一部でした。2003年に地区が再編成され、トゥジュベラス地区が3つの新しい地区（東シンカワン、北シンカワン、南シンカワン）に分割され、残りのロバン地区とパシラン地区はそれぞれ中央シンカワンと西シンカワンに改名されました。
市は 5 つの行政区( kecamatan ) に分かれており、以下に 2010 年の国勢調査[ 3 ]と 2020 年の国勢調査[ 4 ]における各行政区の面積と人口、および 2025 年半ば時点の公式推計値[ 1 ]を示します。この表には、各行政区の都市村( kelurahan )の数と郵便番号も含まれています。
注: (a) 沖合の島であるプラウ・シンピングを含む。
シンカワンは熱帯雨林気候（Af）に属し、年間を通して多量の降雨量がある。
人口の大部分は中国系である（全人口の約42%）。中国系の中で最大のグループは客家人（地元では「客家人」と呼ばれ、客家語を話す）。中国系のもう1つの主要なグループは潮州人で、潮州人としてよく知られている。残りはマレー人、ダヤク人、ジャワ人、その他の民族である。総人口は2020年の国勢調査で235,064人であった[ 4 ]が、2024年半ばには250,000人に達した[ 7 ]。
宗教の分布は民族の分布とほぼ一致しており、最大のグループはイスラム教で、次いで仏教、カトリック、プロテスタント、儒教となっている。[ 8 ] [ 9 ]
屋台や小さなレストランでは、客家風の中華料理が主流ですが、潮州風の料理も楽しめます。ミナン風の料理もここで見つけることができます。ルジャック・ジュ・ヒエ（鱿鱼炒; 干しイカ入りロジャック）のようなユニークな料理は、シンカワンの名物料理の一つです。シンカワンの豆腐は西カリマンタンで有名で、クンバン・タフ（腐皮; 砂糖あんをかけた絹のように滑らかな豆腐）もこの街で非常に人気があります。シンカワンはケーキでも有名です。ケーキの種類は驚くほど豊富で、早朝から深夜まで購入できます。チョイパン（菜粄: 蒸し野菜餃子）は、数多くの特別な伝統的な中華料理の一つです。客家発祥と考えられており、主に香ばしく炒めたヤムイモを少し歯ごたえのある半透明の皮で包み、完璧に蒸したものです。[ 10 ]また、ブブール・パッダス（マレー風スパイシー粥）、ペダック（発酵エビペースト）、ナシレマックなどのマレー料理もいくつかあります。強い苦味のあるロブスタコーヒーのコピティアムはどこにでもあります。
シンカワンは、大小さまざまな寺院が数多く点在する「千の寺院の街」としてよく知られているだけでなく、住民の大多数が中国系の人々（主に客家系とその他の漢民族）であることから、インドネシアのチャイナタウンとしても有名です。彼らは市内のあらゆる地域に居住し、結婚式から葬儀まで、あらゆる儀式や公式行事で伝統的な文化を守り続けています。この文化は、中国人の本来の伝統（主に客家系）に最も近いものと見なされており、シンカワンがインドネシアのチャイナタウンとして知られる所以となっています。
この都市の人口の 70% 以上が中国系インドネシア人であるため、[ 11 ]この都市のほとんどの人は中国語 (客家語) を話します。シンカワンの人々は会話や取引の際の主要言語としてインドネシア語を使用し、また自分たちの母語も使用します。シンカワンは中国人、マレー人、ダヤク人の 3 つの主要な民族グループで構成されているため、シンカワンの人々の大多数は会話にインドネシア語または客家中国語を使用します。シンカワンで日常会話によく使われるインドネシア語は標準インドネシア語ではなく、マレー語がインドネシア語に最も近い言語であり、シンカワンの人々が長年マレー語に慣れ親しんできたため、語彙にマレー語の影響が見られます。
最近、シンカワンには中心部から約20～25分の場所に独自の空港ができました。シンカワンは道路で結ばれており、ポンティアナックからバスまたはタクシーで150kmの距離を移動して行くことができます。また、アルク/ビアワク国境とサンバスを経由してマレーシアのクチン とも道路で結ばれています。ポンティアナックへの有料道路が検討されています。[ 12 ]
シンカワンにサービスを提供し、ポンティアナック空港の代替となる新しい国際空港が建設中です。2段階で建設され、そのうち第1段階は2024年末までに完成する予定です。[ 13 ] [ 14 ]
市内周辺の見どころは以下の通りです。
シンカワンでは、町の違法な花嫁斡旋業に基づき、人身売買の疑いが持たれている。 [ 16 ]結婚相手となる若い女性を求めてシンカワンにやってくる男性のほとんどは、台湾、中国本土、またはシンガポール出身である。これらの男性は到着後、仲介業者と連絡を取り、仲介業者は適切な年齢の娘を持つ家族に接触し、一般的に娘一人につき約600万ルピア（約450米ドル）を提示する。
こうした外国人顧客の大多数は、仲介業者が要求する金額をはるかに超える金額を支払うのが一般的で、支払額の平均は3,000万ルピア（約2,250米ドル）に達する。仲介業者と顧客の間では契約書が交わされることが多い。各契約書には期間条項が含まれており、こうした結婚の多くは2～4年の契約期間で結ばれているが、中にはそれよりも短い期間のものもある。また、こうした関係が法的に有効な結婚ではないこともよくある。
インドネシア警察は、国際結婚斡旋業者を積極的に逮捕している。[ 17 ]
