ブルガリアのシメオン1世

シメオン大王
Симеон І Велики
シメオン大王; Симеон І Велики
	ヴィディンのシメオン1世の像
ブルガリア人とローマ人の皇帝
治世	893 – 927年5月27日
前任者	ウラジミール
後継	ピョートル1世
生まれる	864/865
死亡	927年5月27日（62歳または63歳）ブルガリア帝国; プレスラフ
配偶者たち	名前不明（最初の配偶者）; マリア・スルスヴル
問題	マイケル; ・ピーター、ブルガリア皇帝; イワン・リルスキ; ・ベンヤミン
王朝	クルム王朝
父親	ボリス1世
母親	マリア

皇帝シメオン(シメオンとも) ^[1] わたし大帝(教会スラヴ語: цѣсардь Сѷмеѡ́нъ А̓ Вели́къ、ローマ字: cěsarĭ Sỳmeonŭ prĭvŭ Velikŭ ;ブルガリア語: цар Симеон I Велики、ローマ字: Simeon I Veliki^[2] [simɛˈɔn ˈpɤrvi vɛˈliki] ;ギリシャ語: Συμεών Αʹ ὁ Μέγας、ローマ字: Sumeṓn protos ho Mégas 893年から927年までブルガリアを統治した^[3]シメオンはビザンチン帝国、マジャル人、セルビア人に対する軍事作戦に成功し、ブルガリアは史上最大の領土拡大を遂げ^{[4] 、当時の}東ヨーロッパと南東ヨーロッパで最も強力な国家となった^[5]。彼の治世は、ブルガリア帝国の崩壊の時期でもあった。比類のない文化的繁栄と啓蒙の時代であり、後にブルガリア文化の黄金時代とみなされる時代であった。^[6]

シメオンの統治下で、ブルガリアはエーゲ海、アドリア海、黒海の間の領土に広がった。^[7]^[8]新たに独立したブルガリア正教会は、ペンタルキアに加えて最初の新しい総主教区となり、キリスト教のテキストのブルガリア語グラゴル文字とキリル文字の翻訳は、当時のスラブ世界全体に広まった。 ^[9]キリル文字は、890年代にプレスラフ文学学校で開発された。^[10]^[11]^[12]治世の半ばで、シメオンは「皇帝」（ツァーリ）の称号を継承したが、^[13]それ以前は「王子」（クニャズ）と呼ばれていた。^[14]

経歴と幼少期

シメオンは864年か865年に、クルム王朝のボリス1世^[14]の三男として生まれた^{[15] 。ボリスは865年に}ブルガリアをキリスト教化した君主であったため、シメオンは生涯キリスト教徒であった。^[14]^[16]長兄のウラジミールがブルガリア王位継承者に指名されていたため、ボリスはシメオンを高位の聖職者、^[17]おそらくブルガリア大司教にするつもりで、 13歳か14歳のときにコンスタンティノープル大学に送り、神学教育を受けさせた。 ^[16]彼はコンスタンティノープルの修道院の見習いとしてシメオン^[18]という名前を名乗った。 ^[16]ビザンチン帝国の首都で過ごした10年間（878年頃～888年）に、彼は優れた教育を受け、デモステネスとアリストテレスの修辞学を学んだ。^[19]彼はまた、ビザンチンの年代記で「半ギリシャ人」と呼ばれるほど流暢なギリシャ語を習得した。 ^[20]彼はコンスタンティノープル総主教フォティオス1世の指導を受けたと推測されているが、^[21]これはいかなる資料にも裏付けられていない。^[16]

888年頃、シメオンはブルガリアに戻り、「ティチャ川の河口」に新設されたプレスラフ王立修道院に定住した。 ^{[22]そこで、}プレスラフのナウムの指導の下、コンスタンティノープルの他の学生の助けを借りて、重要な宗教作品をギリシア語から中世ブルガリア語（現在では教会スラヴ語と呼ばれる）に積極的に翻訳した。^[16]一方、修道院に隠棲していたボリスの後を継いでブルガリアの統治者となったのはウラジミールであった。ウラジミールは帝国に異教を再導入しようとし、おそらくケルンテンのアルヌルフと反ビザンチン条約を結び、^[23]ボリスを政界に復帰させた。ボリスはウラジミールを投獄して盲目にし、シメオンを新しい統治者に任命した。^{[24]これは}プレスラフの集会で行われ、この集会ではブルガリア語が国家と教会の唯一の言語であると宣言され^[25]、ブルガリアの首都はプリスカからプレスラフに移され、最近の改宗をより強固なものにしました。^[26]ボリスが次男のガヴリルを王位に就かせず、代わりにシメオンを選んだ理由は不明です。^[14]

治世

ビザンツ帝国とマジャル帝国の侵略による貿易戦争

シメオンが帝位に就くと、父が築いたビザンツ帝国との長きにわたる平和は終焉を迎えようとしていた。ビザンツ皇帝レオ6世賢帝が愛妾ゾエ・ザウツァイナとその父スティリアノス・ザウツェスからの圧力を受けたとされる行動により、ブルガリア商品の市場をコンスタンティノープルからテッサロニキに移し、ブルガリア商人が^重税を課せられるようになったことで衝突が起こった。ブルガリア人はシメオンに保護を求めたが、シメオンはレオ6世に苦情を訴えた。しかし、ビザンツ皇帝は彼の使節団を無視した。^[27]^[28]

シメオン1世治世下のブルガリア帝国^[29]^[30]^[31]^[32]^[33]

ビザンツ帝国は、アラブ人との戦闘によりブルガリアの遠征に効果的に応じることができなかったため、マジャル人にブルガリアを攻撃するよう説得し、^[17]ビザンツ海軍を使ってドナウ川を渡って輸送することを約束した。^[34]^{[35]レオ6世は、}フランク人がマジャル人と戦うためにシメオンを支援しないようにするために、アルヌルフと協定を結んだ可能性もある。 ^[36]さらに、有能な指揮官ニケフォロス・フォカスが南イタリアから呼び戻され、ブルガリアを威圧する目的で895年にブルガリアに対する別の軍を率いた。^[37]北からの脅威を知らないシメオンはフォカスの軍を迎え撃ったが、両軍は交戦しなかった。^[38]その代わりに、ビザンツ帝国は和平を提案し、ビザンツ軍の徒歩と海上作戦の両方についてフォカスに知らせたが、マジャル人の攻撃計画については意図的に知らせなかった。シメオンは使節を信用せず、彼を投獄した後、フォカスに対処するまでドナウ川へのビザンチン海軍の航路をロープと鎖で封鎖するよう命じた。^[39]

柵のせいで問題に直面したにもかかわらず、ビザンツ帝国は最終的にアルパードの息子リウンティカ率いるマジャル軍をドナウ川の向こう側（おそらく現在のガラツィ付近^）に運び、^[40]ブルガリア領土付近の略奪を支援した。奇襲侵攻の知らせを受けたシメオンはマジャル軍を食い止めるために北に向かい、フォカスの攻撃を防ぐために部隊の一部を南の国境に残した。^{[42]シメオンは}北ドブルジャで敵と2度遭遇し、マジャル軍が勝利し、^[17]ドラスタールへの撤退を余儀なくされた。^[42]^[43]ブルガリアの大部分を略奪しプレスラフに到達した後、マジャル人は領土に戻ったが、^[44]シメオンが895年の夏頃にビザンツ帝国と休戦協定を結んでいた。^[37]レオ6世が貿易戦争で捕らえられたビザンツ帝国の解放を要求したため、完全な和平は遅れた。^[45]

反マジャル運動とビザンツ帝国とのさらなる戦争

マジャル人とビザンツ帝国からの圧力に対処した後、シメオンは報復を求めてマジャル人に対する遠征を計画することができた。彼はマジャル人の東の隣国であるペチェネグ人と共同軍を結成し、捕虜の解放をマジャル人に対する遠征が終わるまで遅らせるためにビザンツ帝国の特使レオ・ホイロスファクテスを投獄した。 ^{[46]これにより、彼は自分に有利な和平条件を再交渉することができた。特使との手紙のやり取りで、シメオンは捕虜の解放を拒否し、レオ6世の}占星術の能力を嘲笑した。^[17]^[47]

896年にマジャル人が近隣のスラヴ人の土地に侵入したことを開戦の口実として、シメオンはペチェネグ人の同盟者とともにマジャル人に立ち向かい、南ブフの戦いで彼らを完全に打ち負かし^{[48] 、彼らを}エテルキョズから永久に去らせてパンノニアに定住させた。^[8]^[17]マジャル人の敗北の後、シメオンは最終的に895年に捕らえたブルガリア人と引き換えにビザンチンの捕虜を解放した。^[17]

捕虜が全員解放されたわけではないと主張して、^[48]シメオンは896年の夏に再びビザンツに侵攻し、コンスタンティノープルに直行した。^[49]彼はトラキアで急遽召集されたビザンツ軍と遭遇したが、ブルガロフィゴンの戦い（現在のトルコ、ババエスキ）でビザンツ軍を全滅させた。^[17]^[50]レオ6世は、苦肉の策としてアラブ人の捕虜を武装させてブルガリア人と戦わせ、ブルガリア人が包囲していたコンスタンティノープルからブルガリア人を撃退することに成功した。^[17]^[51]戦争は和平条約で終結し、正式にはレオ6世が死去する912年まで続き^[8]、ビザンツはブルガリアに毎年貢物を支払う義務があった。^[52]この条約により、ビザンチン帝国は黒海とストランジャの間の地域もブルガリア帝国に割譲した。^{[53]一方、シメオンは}ペータル・ゴイニコヴィッチをセルビアの統治者として認める代わりに、セルビアに対する権威を押し付けた。^[54]

シメオンはビザンツ帝国との和平条約を度々破り、ビザンツ帝国の領土を何度も攻撃・征服した。^[55]例えば904年、ビザンツ帝国の反逆者レオ・オブ・トリポリ率いるアラブ人がブルガリアの襲撃を利用して海上作戦を開始し、テッサロニキを占領した。^[56]アラブ人がテッサロニキを略奪した後、テッサロニキはブルガリアや近隣のスラヴ諸部族にとって格好の標的となった。シメオンがテッサロニキを占領してスラヴ人を住まわせるのを思いとどまらせるため、^[17]^{[57]レオ6世は現在の}マケドニア地方でブルガリア人にさらなる領土譲歩をせざるを得なかった。 904年の条約により、現在の南マケドニアと南アルバニアのスラヴ人が居住していたすべての土地がブルガリア帝国に割譲され、^[8]^[58]国境線はテッサロニキの北約20キロメートルに引かれました。^[59]

皇帝としての承認

912年5月11日のレオ6世の死と、レオの弟アレクサンダーの指導の下、レオの妻ゾエを宮殿から追放した幼い息子コンスタンティノス7世の即位は、シメオンにとって生涯の夢であったコンスタンティノープル征服への新たな遠征を試みる絶好の機会となった。913年初頭、896年の和平を更新するためにコンスタンティノープルに到着したシメオンの使節は、アレクサンダーによって追い払われた。アレクサンダーは年貢の支払いを拒否し、シメオンに戦争の準備を促した。^[60]

シメオンが攻撃する前に、アレクサンダーは913年6月6日に亡くなり、帝国はニコラウス・ミスティコス総主教率いる摂政会議の手に委ねられた。^[61]コンスタンティノープルの住民の多くは若い皇帝を認めず、僭称者コンスタンティノス・ドゥーカスを支持したが、^[62]南イタリアの反乱と東アナトリアへのアラブ人の侵攻計画によって状況は悪化し、シメオンにとっては有利に働いた。^[63]ニコラウス・ミスティコスは、シメオンがビザンツに侵攻するのを思いとどまらせようと、長い一連の嘆願書を送ったが、ブルガリアの支配者はそれでも913年7月下旬か8月に全軍を攻撃し、大きな抵抗を受けることなくコンスタンティノープルに到達した。^[64]

しかし、コンスタンティノープルの無政府状態は、皇帝僭称者コンスタンティノス・ドゥーカスの暗殺後に終結し、ニコラウス総主教を首班とする政府が速やかに樹立された。^[65]これによりシメオンは包囲を解いて和平交渉に臨むことを決意し、ビザンツ帝国は歓喜した。^[65]長引いた交渉の結果、ビザンツ帝国への未払いの貢納金の支払い、 ^[66]コンスタンティノス7世がシメオンの娘の一人と結婚するという約束、^[17]^{[64]そして最も重要なことに、}ブラケルナエ宮殿でニコラウス総主教がシメオンをブルガリア皇帝として正式に承認した。^[67]^[68]

シメオンがコンスタンティノープルを訪問して間もなく、コンスタンティノスの母ゾエは若き皇帝の強い要請で宮殿に戻り、直ちに摂政の排除に着手した。彼女は陰謀により914年2月に権力を掌握し、ニコラウス総主教を政府から事実上排除し、シメオンの皇帝称号を否認してその承認を曖昧にし、^[69]シメオンの娘の一人と息子の結婚の計画を拒否した。^[70]シメオンは目的を達成するために戦争に訴えざるを得なかった。彼は914年の夏にトラキアに侵攻し、アドリアノープルを占領した。ゾエはシメオンをなだめるためにすぐに数多くの贈り物を送り、アドリアノープルを返還して軍を撤退させるよう説得した。その後の数年間、シメオンの軍はドラチ（ドゥラス）とテッサロニキ周辺の北西ビザンチン地方で戦闘を繰り広げたが、コンスタンティノープルに対しては行動を起こさなかった。^[71]

アチェロースとカタシルタイでの勝利

917年までに、シメオンはビザンツ帝国とのさらなる戦争に備えていた。彼はペチェネグ人との反ビザンツ同盟を締結しようとしたが、彼の使節団はビザンツ帝国の財力に匹敵することができず、ビザンツ帝国は彼らを上回った。^[73]ビザンツ帝国はブルガリアに対する大規模な軍事作戦を企て、セルビアの王子ペータル・ゴイニコヴィッチにマジャル人の支援を得てブルガリアを攻撃するよう説得しようとした。^[74]

917年、ニケフォロス・フォカスの息子であるレオ・フォカス大王が率いる特に強力なビザンツ軍が、ロマノス・レカペノス指揮下のビザンツ海軍を伴ってブルガリアに侵攻し、ブルガリアの黒海の港へと航海した。海軍が輸送した軍隊によって増強されるはずだったメセンブリア（ネセバル）への途中、フォカスの軍はアンヒアロス（ポモリエ）の港からそう遠くないアケロース川の近くで休憩した。 ^[75]^[76]侵攻の知らせを受けたシメオンは急いでビザンツ軍を迎え撃ち、彼らが混乱したまま休息しているときに近くの丘から攻撃した。 917年8月20日のアケローオスの戦いは中世史上最大級の戦いの一つで、^[77]ブルガリア軍はビザンツ帝国軍を完全に打ち破り、多くの指揮官を殺害したが、フォカスはメセンブリアに逃げることができた。^[78]数十年後、レオ1世は「ローマ軍が悪名高い惨殺を受けたアケローオス川には、今でも大量の骨が残っている」と書いている。^[79]

計画されていたペチェネグの北からの攻撃も失敗に終わった。ペチェネグは提督レカペノスと対立し、提督は彼らをドナウ川を越えてビザンツ軍の主力支援のために輸送することを拒否した。^{[75]ビザンツはセルビア人とマジャル人からも支援を受けなかった。マジャル人はフランクの同盟者として}西ヨーロッパで活動しており、ペタル・ゴイニコヴィッチ率いるセルビア人はブルガリアの同盟国であるザフムリェのミカエルがシメオンに計画を知らせていたため、ブルガリアへの攻撃を躊躇していた。 ^[80]

シメオンの軍はアケロースの勝利に続いてすぐに別の勝利を収めた。^[64]ビザンツ軍の残党を追撃するために派遣されたブルガリア軍はコンスタンティノープルに接近し、首都に戻ったレオ・フォカス率いるビザンツ軍とコンスタンティノープル近郊のカタシルタイ村で遭遇した。 ^[81]ブルガリア連隊は攻撃して再びビザンツ軍を打ち破り、ブルガリアに戻る前に彼らの最後の部隊の一部を破壊した。^[82]

セルビアの騒乱の鎮圧とビザンツ帝国に対する後期の軍事行動

その遠征の直後、シメオンはビザンツ帝国との同盟を結んで裏切ろうとしたセルビアの統治者ペタル・ゴイニコヴィッチを処罰しようとした。^[8]シメオンは指揮官のテオドロス・シグリツァとマルマイスに率いられた軍をセルビアに派遣した。2人はペタルを説得して個人面会に出席させたが、ペタルは鎖でつながれてブルガリアに連行され、地下牢で死亡した。シメオンはブルガリアに亡命していたパヴレ・ブラノヴィッチをセルビアの王位に就け、こうしてしばらくの間、セルビアにおけるブルガリアの影響力を回復させた。^[83]

一方、ビザンツ軍の失敗により、コンスタンティノープルでは再び政権交代を余儀なくされた。919年、提督ロマノス・レカペノスが若きコンスタンティノス7世の摂政としてゾエに代わり、彼女を修道院に強制的に戻した。ロマノスは娘のヘレナ・レカペネをコンスタンティノスに婚約させ、920年12月に共同皇帝の位に昇格し、事実上帝国の政権を握った。 ^[84]^[85]これはシメオンが計画していたこととほぼ一致した。^[86]

ビザンチン皇帝ロマノス1世レカペノスがブルガリアのシメオン1世と交渉している様子。922年～924年頃。ラジヴィル年代記のミニアチュール（15世紀）。

外交手段でビザンツ帝国の王位に就くことはもはや不可能となり、激怒したシメオンは再び自らの意志を押し付けるために戦争をしなければならなかった。920年から922年にかけて、ブルガリアはビザンツ帝国への圧力を強め、西はテッサリアからコリントス地峡まで、東はトラキアまで戦役を展開し、ダーダネルス海峡を越えてランプサコスの町を包囲した。^{[17]シメオンの軍は921年にコンスタンティノープルに現れ、ロマノスの退位を要求してアドリアノープルを占領し、922年には}ピガエの戦いで勝利を収めて金角湾の大部分を焼き払い、ビゼを占領した。 [ ^87]^[88]一方、ビザンツ帝国はシメオンに対してセルビアを攻撃しようとしたが、シメオンは捕らえていたコンスタンティノープルの元難民であるザハリエ・プリビサヴリェヴィッチをパヴレの代わりに据えた。^[17]^[87]

ブルガリアのシメオンがファーティマ朝と同盟を結ぶが、ロマノス1世はこれを阻止しようとする。

コンスタンティノープルを征服しようと必死だったシメオンは、924年に大規模な遠征を計画し、シメオンが必要としていた強力な海軍を保有していたファーティマ朝のカリフ、ウバイド・アッラー・マフディ・ビラに使節を派遣した。カリフは同意し、同盟を結ぶために自らの使節をブルガリア人とともに送り返した。しかし、使節はカラブリアでビザンチン帝国に捕らえられた。ロマノスはアラブ人に和平を申し出、この申し出に寛大な贈り物を添え、ブルガリアとの同盟を破滅させた。^[17]^[89]

セルビアでは、ザハリエがビザンツ帝国に説得されてシメオンに反乱を起こした。ザハリエは、ビザンツ帝国に対するシメオンの果てしない戦いに疲れ果てた多くのブルガリア人から支持された。^[90]ブルガリア皇帝はシグリツァとマルマイスに率いられた軍隊を派遣したが、彼らは敗走し、2人の指揮官は斬首された。そのため、シメオンは蜂起の鎮圧に専念するためにビザンツ帝国と休戦を結ばざるを得なくなった。シメオンは924年にチャスラフ・クロニミロヴィッチ率いる軍隊を派遣してザハリエを退位させた。ザハリエはクロアチアに逃亡したため、シメオンの作戦は成功した。この勝利の後、セルビア貴族はブルガリアに招かれ、新王子に頭を下げるよう要請された。しかし、新王子は予定されていた会合に現れず、貴族全員が斬首された。ブルガリアはセルビアを直接併合した。^[17]^[91]

924 年の夏、シメオンはコンスタンティノープルに到着し、総主教と皇帝に会うことを要求した。924 年 9 月 9 日、彼は金角湾でロマノスと会談し、ビザンチンはブルガリアに年税を支払うが、黒海沿岸のいくつかの都市を割譲するという内容の休戦協定を結んだ。^[92] 2 人の君主の会談中、2 羽の鷲が上空で出会い、その後別れたと言われている。1 羽はコンスタンティノープル上空を飛び、もう 1 羽はトラキアに向かった。これは 2 人の統治者の和解不可能さの兆候であった。^[93]この会談の記述で、テオファネス・コンティヌアトゥスは「2 人の皇帝が... 会談した」と述べているが、これはビザンチンがシメオンの皇帝としての権利を新たに認めたことを示しているのかもしれない。^[94]

クロアチアとの戦争と死

おそらく925年にニコラウス総主教が亡くなった後（あるいはその当時）、シメオンはブルガリア正教会の地位を総主教にまで引き上げた。^{[95]これは、シメオンが924年から926年にかけて}教皇庁と外交関係を結んだことと関係があるかもしれない。この間、シメオンは教皇ヨハネス10世に「ローマ皇帝」という称号の承認を求め、承認された。これはビザンチン皇帝と真に同等の称号であり、ブルガリア正教会の長として総主教の尊厳を認める可能性もあった。^[96]

926年、シメオンの軍隊はアロゴボトゥル率いるクロアチアに侵攻したが、ボスニア高地の戦いでトミスラヴ王の軍隊に完全に敗れた。^[8]ブルガリアの報復を恐れたトミスラヴは、ビザンツ帝国との同盟を放棄し、教皇特使マダルベルトが交渉した現状維持に基づいて和平を結ぶことに同意した。 ^[97]^[98]シメオンは生涯の最後の数ヶ月、ロマノスの必死の和平嘆願にもかかわらず、コンスタンティノープルとの新たな衝突に備えていた。^[99]

927年5月27日、シメオンはプレスラフの宮殿で心不全で亡くなった。ビザンチンの年代記作者は、彼の死を伝説と結び付けており、それによれば、ロマノスはシメオンの無生物の分身である像の首を切り落とし、その瞬間に彼は亡くなったという。^[100]^[101]

彼の後を継いだのは息子のピョートル1世で、新皇帝の母方の叔父であるゲオルギオス・スルスブルが当初は摂政を務めた。^{[102] 927年10月に調印され、ピョートルとロマノスの孫娘}マリア（エイレーネ）の結婚によって強化された平和条約の一環として、既存の国境が確認され、ブルガリア統治者の皇帝としての尊厳とブルガリア教会の長としての総主教としての地位も確認された。^[103]

HHホワースは「もし彼が生きていたなら、あるいは彼と同じような武勇伝を持つ君主が後を継いでいたなら、ドナウ川の南にアドリア海から黒海に至る大スラヴ国家が形成され、トルコに対する障壁となっていた可能性が非常に高い」と述べている。^[104]

文化と宗教

シメオンの治世中、ブルガリアは文化的頂点に達し、スラヴヨーロッパの文学と精神の中心地となった。^[3]^[105]この点で、シメオンは父ボリスの政策を引き継ぎ、スラヴ文化を確立し広め、ブルガリア国内に著名な学者や作家を招聘した。シメオンの治世中、ブルガリアの主な文学作品は、ボリスの下で設立されたプレスラフ文学学校とオフリド文学学校に集中していた。 ^[106]そこで開発された新しいキリル文字がブルガリアで主流であった。 ^[10]^[11]^[12]

9世紀後半から10世紀前半は、中世ブルガリア文学の最も初期かつ最も生産的な時代である。^[106]シメオンは幼少期をコンスタンティノープルで過ごし、ビザンチン文化をブルガリア宮廷にもたらしたが、軍事力と宗教的自治によってその同化効果を排除した。^[106]キュリロスとメトディオスの弟子たち、その中にはオフリドのクレメント、ナウム、コンスタンティヌス・フォン・プレスラフがいたが、彼らはブルガリアで教育活動を続け、聖書やヨハネス・クリュソストムス、カエサレアのバシレイオス、アレクサンドリアのキュリロス、ナジアンゾスのグレゴリウス、アレクサンドリアのアタナシウスの作品などのキリスト教のテキスト、またヨハネス・マララスやゲオルギオス・ハマルトロスなどの歴史年代記をブルガリア語に積極的に翻訳した。^[106]シメオンの治世には、ヨハネス・エクザルフの『六日間』（シェストドネフ）、コンスタンティノス・プレスラフの『アルファベット順の祈りと福音書の宣言』、チェルノリゼツ・フラバーの『手紙の記録』など、数多くの独創的な神学および世俗の作品が生み出された。^[106]シメオン自身の文学的開花への貢献は、同時代の人々から賞賛されており、例えばズラトストルイ・コレクションに保存されている『皇帝シメオンへの賛歌』や、皇帝自らが補遺を書いたシメオンのコレクション^{[105]などである。}^[107]

シメオンはブルガリアの新首都プレスラフを壮大な宗教・文化の中心地に作り変えた。軍事要塞というよりも、王国の最盛期を誇示し、王の居城となることを意図していた。 ^{[105] 20以上の}十字形のドームを持つ教会と数多くの修道院、印象的な王宮、黄金の（または円形の）教会を有するプレスラフは、まさに帝国の首都であった。^[105]この時期のブルガリア美術の発展は、テオドール・ストラテラテスの陶器のイコンとプレスラフ風の絵入り陶器によって実証されている。^[108]

家族

シメオンは二度結婚した。身元不明の最初の妻との間にはミカエルという息子がいた。^[109]おそらく母親が身分の低い出生だったため、彼は継承権から除外され、修道院に送られた。^[102]

2番目の妻は有力貴族ゲオルギオス・スルスブルの妹で、彼には3人の息子がいた。ピョートルは927年にブルガリア皇帝の座を継承し、969年まで統治した。イヴァンは929年にピョートルに対して陰謀を企てて失敗し、その後ビザンチンに逃亡した。^{[110]そして、}ロンバルディアの歴史家クレモナのリウトプランドによると、「突然狼や他の奇妙な動物に変身する力を持っていた」ベンジャミン（バジャン）である。^[111]

シメオンには娘が数人おり、そのうちの一人は913年にコンスタンティノス7世と結婚することになっていた。^[66]コンスタンティノスの母ゾエが宮廷に戻った後、この結婚は無効とされた。^[112]

遺産と大衆文化

シメオン1世はブルガリアの歴史上の人物の中で最も高く評価されている人物の一人であり続けている。これはテレビ番組「ヴェリキテ・バルガリ」（ 「最も偉大な英国人100人」のスピンオフ）の人気投票で明らかになっており、2007年2月には史上最も偉大なブルガリア人の中で4位にランクされた。^[114]シメオン1世はフィクションで頻繁に取り上げられている。ブルガリアの国民的作家イヴァン・ヴァゾフはシメオン1世に子供向けの愛国的な詩「シメオン1世」を捧げ、後に「ボスポラス海峡で騒がしくなる」という歌に編曲された。^[115] 1984年に撮影された11話のドラマシリーズ「黄金時代」はシメオン1世の治世の物語を再現している。このシリーズでは、マリウス・ドンキンが皇帝を演じている。^[116]シリストラ劇場の演出家ステファン・ステイチェフがプロデュースした歴史劇『ツァーリ・シメオン・ヴェリキ - ズラトニヤト・ヴェク』は2006年12月に初演された。イヴァン・サモコヴリエフがシメオン役で主演している。^[117]

絵画「ブルガリア皇帝シメオン」は、アルフォンス・ミュシャの20枚のキャンバス作品『スラヴ叙事詩』の一部である。^[118]

ブルガリア最後の君主シメオン・ザクセン＝コーブルク＝ゴータはシメオン1世にちなんで名付けられた。^[119]高級ブドウラキヤのブランドである「 Car Simeon Veliki」も彼の名前を冠しており、^[120]また、南シェトランド諸島のリビングストン島にある南極の山頂は、南極地名委員会によって彼に敬意を表してシメオンピークと名付けられた。^[121]

タイムライン

脚注

^ 例えば、Fine 著『初期中世バルカン半島』。
^ この記事は、ブルガリア語のキリル文字をローマ字化するために、国連公認の科学的音訳システムを使用しています。詳細については、「ブルガリア語のローマ字化」を参照してください。
^ ab ラルコフ『ブルガリアの統治者』23～25ページ。
^ エンシクロペディア・ブルガリア（ブルガリア語）。 Akademično izdatelsvo "Marin Drinov"。 1988.OCLC 75865504 。
^ 最初のブルガリア帝国。エンカルタ。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
^ ハート、ナンシー。ブルガリアの芸術と文化：歴史的および現代的な視点（PDF）。テキサス大学オースティン校。p. 21。 2007年8月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。
^ ウェイガンド、グスタフ (1924)。「1 Istoriko-geografski obzor: 4 Srednovekovie」。 Etnografija na Makedonija (ブルガリア語)。トランス。エレナ・ピピシェワ。ライプツィヒ：フリードリヒ・ブランドシュテッター。 2007 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
^ abcdef バカロフ、イストリヤ・ナ・ブルガリヤ、「シメオン・イ・ヴェリキ」。
^ ジョルジュ・カステラン (1999)。Istorija na Balkanite XIV–XX vek (ブルガリア語)。トランス。リルジャナ・カネヴァ。プロフディフ: ヘルメス。 p. 37.ISBN 954-459-901-0。
^ ab Dvornik, Francis (1956). The Slavs: Their Early History and Civilization . Boston: American Academy of Arts and Sciences. p. 179.詩篇と預言者の書は、ブルガリアの教会での使用に特に配慮して改作または「近代化」され、この流派でグラゴル文字がいわゆるキリル文字に置き換えられました。キリル文字はギリシャのアンシャル文字に似ており、かなり簡略化されており、現在でも正統派のスラブ人によって使用されています。
^ ab 中世南東ヨーロッパ、500-1250年、ケンブリッジ中世教科書、フロリン・クルタ、ケンブリッジ大学出版局、2006年、221-222頁、ISBN 0521815398
^ ab ビザンチン帝国の正教会、オックスフォードキリスト教会の歴史、JMハッセー、アンドリュー・ラウス、オックスフォード大学出版局、2010年、100ページ、ISBN 0191614882
^ “Цѣсарь Блъгарѡмъ”.ズラタルスキー、イストリジャナプルボトブルガルスコカルストヴォ、p. 367.
^ abcd ズラタルスキー、イストリジャナプルヴォトブルガルスコカルストヴォ、p. 280。
^ ディミトロフ、ボジダル。「HramĎt "Sveti Četirideset mčenici"」（ブルガリア語）。国立歴史博物館。 2006 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 7 日に取得。
^ abcde Fine,初期中世バルカン半島、132ページ。
^ abcdefghijklmno Delev、Bàlgarskata dàržava pri car Simeon。
^ 「ヘブライ語の名前 שִׁמְעוֹן ( Shim'on )のギリシャ語形から。意味は「聞く」または「聞く」。」キャンベル、マイク。「聖書の名前」。Behind the Name。2007年3 月 4 日閲覧。
^ “Hunc etenim Simeonem emiargon, id est semigrecum, esse aiebant, eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos Didicerit".クレモナのリウトプランド。アンタポドーシス、キャップ。 29、p. 66.ドリノフ、マリン(1876)で引用。 Južnye slavjane i Vizantija v X veke (ロシア語)。 p. 374.
^ 罰金、中世初期のバルカン半島、p. 132.
* デレフ、BƎlgarskata dàržava pri car Simeon。
* Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、p。 282.
^ ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 281.
^ これは文字通りに解釈すべきではない。ティチャ川の河口は東の黒海沿岸にあるからである。研究者は、文献中の「 ustie」（「河口」）という語を、川の狭い部分、または都市近くのウスチエ峠に結び付けている。ニコロヴァ、ビストラ（2002年）。「Veliki Preslav」。ブルガリア語のPravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie。ソフィア：ブルガリア科学アカデミー。p. 88。ISBN 954-430-762-1。
^ Annales Fuldenses 、p. 408。Runciman、 A history of the First Bulgarian Empire、p. 133に引用。
^ Todt 1996.
* Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、p. 283.
^ クランプトン、RJ (2005)。「シメオン大王の治世（893-927）」ブルガリア簡潔史。ケンブリッジ大学出版局。pp. 16-17。ISBN 0-521-85085-1。
^ カロヤノフ、アンチョ (2005 年 5 月 11 日)。「Slavjanskata pravoslavna Civilizacija」（ブルガリア語）。2007 年3 月 12 日に取得。
^ ジョン・スカイリッツェス. スカイリッツェス・ケドレノス II、p. 254. _4–16
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』144～145ページ。
^ デイヴィス、ノーマン（1997年）。ヨーロッパの歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 954-427-663-7。
^ ファイン、ジョン（1991）。中世初期のバルカン半島。ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
^ Curta, Florin (2006年8月31日).中世南東ヨーロッパ500-1200年. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-81539-8。
^ ラシェフ、ラショー (2008)。Българската езическа култура VII -IX в。 Класика и стил。ISBN 9789543270392。
^ Розата на Балканите、Иван Илчев、т.1、ISBN 9786190204244
^ カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 198.
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 145ページ。
^ Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、294–295 ページ。
^ ab ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 146ページ。
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 295.
^ Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、296–297 ページ。
^ ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 297.
^ 同名の証拠によると。クウン、ゲザ (1895)。Relationum Hungarorumcum oriente gentibusque Originis historia antiquissima (ラテン語)。 p. 23.
^ ab Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、298–299 ページ。
^ カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 199.
^ バカロフ、イストリジャ・ナ・ブルガリヤ、「シメオン・イ・ヴェリキ」。
* デレフ、BƎlgarskata dàržava pri car Simeon。
* カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 199.
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、301–304 ページ。
^ ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 304.
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 304–311。
^ ab ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 147ページ。
^ ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 315.
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 316.
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 317.
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 148ページ。
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 318–321。
^ ファイン著『初期中世バルカン半島』141ページ。
^ ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 321.
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 324.
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 152ページ。
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、334–337 ページ。
^ 「世界創造から6412年、インディクレット7（904年）。ビザンチン帝国とブルガリア帝国の国境。シメオンの時代、神の恩寵により、ブルガリアの王子オルグ・タルカン・テオドールの治世下、コミト・ドリスタの治世下。」ナラシュ（現代ギリシャ）の国境標示碑文。ウスペンスキー、FI（1898年）。「シメオンの治世下、ビザンチン帝国とブルガリア帝国の境界線」。Izvestija Russkogo Arheologičeskogo Instituta V Konstantinopole（ロシア語）：184–194。
^ ランシマン、第一次ブルガリア帝国の歴史、p. 155.
* トッド 1996。
* ズラタルスキー、イストリジャナプルボトブルガルスコカルストヴォ、p. 352.
*ブルガリア、ブルガリア、1.2。
^ カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 212.
* ランシマン、第一次ブルガリア帝国の歴史、p. 155.
* トッド 1996。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 156ページ。
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 353.
^ abc バルガル語とバルガル語、1.2。
^ ab Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、p. 359.
^ ab ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 157ページ。
^ ファイン『初期中世バルカン半島』144～148頁。
^ ジョージ、オストロゴルスキー(1935)。「アフトクラトール・イ・サモドルジャツ」。Glas Srpske Kraljevske Akademije (セルビア語) (CLXIV): 95–187。
^ Loud, GA (1978). 「913年のブルガリアのシメオンの戴冠式の再検討」.神学研究ジャーナル. xxix (XXIX). Oxford University Press : 109–120. doi :10.1093/jts/XXIX.1.109.
^ Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、367–368 ページ。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 158～159ページ。
^ チョルパノフ、ボリスによると(1988)。Slavata na BĎlgarija: istoriko-hudožestven očerk (ブルガリア語)。ソフィア: ヴォエンノ・イズダテルストヴォ。OCLC 22276650。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 159ページ。
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、375–376 ページ。
^ ab ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』160～161ページ。
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、376–377 ページ。
^ ディミトロフ、ブルガリア：図解歴史。
^ テオファネス続編、ポール・スティーブンソン訳。「ブルガリアのシメオンがアケロースの戦いで勝利、917年」。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。
^ レオ・ディーコン、歴史 Archived 7 September 2006 at the Wayback Machine、p. 124 _{10–12 。 Canev,}Bǎlgarski hroniki、p. 216に引用。
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 370.
^ デ・ブール、カール・ゴタール（1888）。ヴィータ・ユーティミイ。ベルリン：ライマー。 p. 214.
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 382.
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 385–386。
^ Alexander Kazhdan編 (1991)。オックスフォードビザンチウム辞典。オックスフォード大学出版局。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 163ページ。
^ カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 217.
^ ab ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』164-165ページ。
^ Vita S. Mariae Junioris。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』168～169ページ。
^ Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 446–447。
^ ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 459.
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』169～172ページ。
^ テオファネス・コンティヌアトゥス、405–407ページ。
^ "tôn basileôn omilountôn". Stephenson, Paul. "The peace agreed between Romanos Lekapenos and Symeon of Bulgaria, AD 924 (translation of Theophanes Continuatus)" で議論されています。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月11日閲覧。
^ ファイン著『初期中世バルカン半島』156ページ。
^ ムラジョフ、イアン（1999年）。「ビザンチンとローマの間：フォティアン分裂後のブルガリアと西洋」ビザンチン研究／ビザンチン研究：173-181。
^ カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 225.
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 176ページ。
^ Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、489–491 ページ。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 176～177ページ。
^ カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 226–227。
^ ab ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 177ページ。
^ ファイン『中世初期バルカン半島』。
^ Howorth, HH (1882). 「奴隷の拡散 - 第 4 部: ブルガリア人」.英国アイルランド人類学研究所誌. 11 : 261. doi :10.2307/2841751. JSTOR 2841751.もし彼が生きていたなら、あるいは彼と同じような武勇伝を持つ君主が後を継いでいたなら、ドナウ川の南にアドリア海から黒海に至る大スラブ国家が形成され、トルコに対する障壁となっていた可能性が非常に高い。
^ abcd Delev、Zlatnijat vek na bàlgarskata kultura。
^ abcde Ivanova、「はじめに^{[永久リンク切れ‍ ]}」、TƎržestvo na slovoto。
^ Ivanova、「Pribavka ot samija hristoljubiv car Simeon Archived 2007-01-18 at the Wayback Machine」、TƎržestvo na slovoto。
^ “リスバナ・ケラミカ”.ムゼジ・プレスラフ。 2007 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 10 日に取得。
^ ファイン著『初期中世バルカン半島』160ページ。
^ ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』187-188ページ。
^ アンタポドーシス、309ページ。
^ ファイン著『初期中世バルカン半島』148ページ。
^
シメオン1世の家系図:
- ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』133、177ページ。
- Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、280、495 ページ。
^ 「ヴァシル・レフスキー・ベシェ・イズブラン・ザ・ナジ・ヴェリキヤ・ブルガリン・ナ・ヴィシキ・ヴレメナ」（ブルガリア語）。ヴェリキテ・ブルガリ。 2007 年 2 月 18 日。2007 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。
^ 「Večnite pesni na BƎlgarija」（ブルガリア語）。ノボト・ヴレメ。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。
^ “「ズラトニヤット・ヴェク」 (1984)”. IMDb 。2007 年3 月 25 日に取得。
^ “Tazi večer v Silistra e premierata na grandioznija istoričeski spektakĎl "Zlatnijat vek – Car Simeon Veliki" (ブルガリア語)。bTVノヴィニテ。 2006 年 12 月 7 日。2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。
^ ボシコフ、アタナス (1994)。ブルガリア人のヨーロッパ文明への貢献。ブルベスト 2000. p. 324.ISBN 978-954-8112-58-1。
^ 「Simeon Sakskoburggotski (Car Simeon Vtori)」（ブルガリア語）OMDA.bg。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。
^ 「Grozdova rakija: Car Simeon Veliki」（ブルガリア語） Vinex。2006年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。
^ 「ブルガリア南極地名辞典: シメオンピーク」。南極地名委員会。ブルガリア共和国、外務省。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。

参考文献

ディミトロフ、ボジダル(1994)。「ブルガリア – 西暦 893 年から 967 年にかけてヨーロッパ東部の有力国」。ブルガリア: 図解された歴史。ソフィア：ボリーナ。ISBN 954-500-044-9。
ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1991）[1983]。中世初期バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査。アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
ギボン、エドワード (1788–1789)。「第 55 章ブルガリア人、ハンガリー人、ロシア人」。ローマ帝国衰亡史。第 5 巻。ロンドン: ストラハン & キャデル。
ラルコフ、ミルチョ (1997)。「皇帝シメオン大王（893–927）」。ブルガリアの統治者。キベア。ISBN 954-474-098-8。
ランシマン、スティーブン(1930)。「ブルガリア人とローマ人の皇帝」。第一ブルガリア帝国の歴史。ロンドン:ジョージベル & サンズ。OCLC 832687。
トドロフ、ボリス。「帝国の価値：マジャル人、ペチェネグ人、ビザンチン帝国の間の 10 世紀ブルガリア」中世史ジャーナル (2010) 36#4 pp 312–326
ニコロフ、エンジェル。「紀元900年頃のプレスラフ宮廷におけるブルガリアの過去についての認識」『国家と教会：中世ブルガリアとビザンチンの研究』。V. グジュゼレフとK. ペトコフ編。ソフィア・アメリカ研究センター：ソフィア、2011年、157～171ページ
ニコロフ、エンジェル。「新しいバシレウスの創設：ブルガリアのシメオン（893-927）の事例の再考」『ローマ、コンスタンティノープル、そして改宗したばかりのヨーロッパ。考古学的および歴史的証拠』第 1 巻。M. サラモン、M. ウォウォシン、A. ムシン、P. シュペハル編。クラクフ、ライプツィヒ、ジェシュフ、ワルシャワ、2012 年、101-108 ページ

ブルガリア語

バカロフ、ゲオルギ。ミレン・クマノフ (2003)。Elektronno izdanie – Istorija na BĎlgarija (ブルガリア語)。ソフィア: トゥルド、シルマ。ISBN 954528613X. OCLC 62020465.
イワン・ボグダノフ (1973)。Simeon Veliki – epoha i ličnost (ブルガリア語)。ソフィア。OCLC 71590049。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
イワン・ボジロフ (1983)。カー・シメオン・ヴェリキ (893–927) zlatnijat vek na srednovekovna BƎlgarija (ブルガリア語)。ソフィア: Izdatelstvo na Otečestvenija 正面です。OCLC 1323835。
デレフ、ペチュル。ヴァレリ・カクノフ。プラメン・ミテフ。エフゲニヤ・カリノワ。イスクラ・バエバ。ボイアン・ドブレフ (2006)。「9 ブルガルスカタ・ダルジャヴァ・プリ・カー・シメオン; 10 ズラトニヤット・ヴェク・ナ・ブルガルスカタ・クルトゥーラ」。Istorija i Civilizacija za 11. klas (ブルガリア語)。トゥルド、シルマ。ISBN 954-9926-72-9。
イワノバ、クリメンティナ。スベトリナ・ニコロワ (1995)。タジェストヴォ・ナ・スロボト。 Zlatnijat vek na bàlgarskata knižnina (ブルガリア語)。ソフィア：アガタA. ISBN 978-954-540-005-6。
トッド、クラウス・ピーター (1996)。「シメオン、ザル」。バウツ、トラウゴット編（編）。Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (ドイツ語)。 Vol. 11.ヘルツベルク：バウツ。列。 345～350。ISBN 3-88309-064-6。
ステファン、ツァネフ(2006)。「10 (889–912) Zlatnijat vek. Knjaz Rasate-Vladimir, car Simeon Veliki; 11 (912–927) KƎrvavijat vek. Simeon – car na bƎlgari i romei」。BĎlgarski hroniki (ブルガリア語)。ソフィア、プロブディフ: Trud、Žanet 45. ISBN 954-528-610-5。
ズラタルスキー、ヴァシル(1971) [1927]。「2 Ot slavjanizatija za političesko nadmoštie」。 Istorija na bālgarskata dàržava prez srednite vekove.トム I. イストリジャナプルヴォトブルガルスコカルストヴォ (ブルガリア語) (第 2 版)。ソフィア: ナウカ、イズクストヴォ。OCLC 67080314。
「1.2 BƎlgarite stavat hristijani. Izborít na knjaz Boris I」。ブルガリテ・イ・ブルガリジャ（ブルガリア語）。ブルガリア外務省、トゥルド、シルマ。 2005年。

さらに読む

ストヤノフ、アレクサンドル（2019年7月）。「ブルガリアの中世野戦軍の規模：中世の軍事動員能力に関する事例研究」軍事史ジャーナル。83 （3）：719–746。

外部リンク

「ブルガリアの統治者の詳細なリスト」（PDF）。 (96.2 KB)
戦争の領域と平和の領域、ゲオルギ・トドロフによる記事（ブルガリア語）
「ボスポラス海峡付近で騒音が発生」Wayback Machine (2007年8月10日アーカイブ)、(ブルガリア語) の歌詞
ウェイバックマシンのオルド・シメオン大王の騎士団(2007 年 8 月 28 日アーカイブ)

[1] 例えば、Fine 著『初期中世バルカン半島』。

[2] この記事は、ブルガリア語のキリル文字をローマ字化するために、国連公認の科学的音訳システムを使用しています。詳細については、「ブルガリア語のローマ字化」を参照してください。

[lalkov-pp23-25-3] ラルコフ『ブルガリアの統治者』23～25ページ。

[4] エンシクロペディア・ブルガリア（ブルガリア語）。 Akademično izdatelsvo "Marin Drinov"。 1988.OCLC 75865504 。

[5] 最初のブルガリア帝国。エンカルタ。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。

[6] ハート、ナンシー。ブルガリアの芸術と文化：歴史的および現代的な視点（PDF）。テキサス大学オースティン校。p. 21。 2007年8月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。

[7] ウェイガンド、グスタフ (1924)。「1 Istoriko-geografski obzor: 4 Srednovekovie」。 Etnografija na Makedonija (ブルガリア語)。トランス。エレナ・ピピシェワ。ライプツィヒ：フリードリヒ・ブランドシュテッター。 2007 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。

[bakalov-8] バカロフ、イストリヤ・ナ・ブルガリヤ、「シメオン・イ・ヴェリキ」。

[9] ジョルジュ・カステラン (1999)。Istorija na Balkanite XIV–XX vek (ブルガリア語)。トランス。リルジャナ・カネヴァ。プロフディフ: ヘルメス。 p. 37.ISBN 954-459-901-0。

[Dvornik_1956_179-10] Dvornik, Francis (1956). The Slavs: Their Early History and Civilization . Boston: American Academy of Arts and Sciences. p. 179.詩篇と預言者の書は、ブルガリアの教会での使用に特に配慮して改作または「近代化」され、この流派でグラゴル文字がいわゆるキリル文字に置き換えられました。キリル文字はギリシャのアンシャル文字に似ており、かなり簡略化されており、現在でも正統派のスラブ人によって使用されています。

[books.google.com-11] 中世南東ヨーロッパ、500-1250年、ケンブリッジ中世教科書、フロリン・クルタ、ケンブリッジ大学出版局、2006年、221-222頁、ISBN 0521815398

[J-H9BTVHKRMC_2010,_p._100-12] ビザンチン帝国の正教会、オックスフォードキリスト教会の歴史、JMハッセー、アンドリュー・ラウス、オックスフォード大学出版局、2010年、100ページ、ISBN 0191614882

[13] “Цѣсарь Блъгарѡмъ”.ズラタルスキー、イストリジャナプルボトブルガルスコカルストヴォ、p. 367.

[zlat-p280-14] ズラタルスキー、イストリジャナプルヴォトブルガルスコカルストヴォ、p. 280。

[15] ディミトロフ、ボジダル。「HramĎt "Sveti Četirideset mčenici"」（ブルガリア語）。国立歴史博物館。 2006 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 7 日に取得。

[fine-p132-16] Fine,初期中世バルカン半島、132ページ。

[delev9-17] Delev、Bàlgarskata dàržava pri car Simeon。

[18] ^ 「ヘブライ語の名前 שִׁמְעוֹן ( Shim'on )のギリシャ語形から。意味は「聞く」または「聞く」。」キャンベル、マイク。「聖書の名前」。Behind the Name。2007年3 月 4 日閲覧。

[19] “Hunc etenim Simeonem emiargon, id est semigrecum, esse aiebant, eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos Didicerit".クレモナのリウトプランド。アンタポドーシス、キャップ。 29、p. 66.ドリノフ、マリン(1876)で引用。 Južnye slavjane i Vizantija v X veke (ロシア語)。 p. 374.

[20] 罰金、中世初期のバルカン半島、p. 132.
* デレフ、BƎlgarskata dàržava pri car Simeon。
* Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、p。 282.

[21] ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 281.

[22] これは文字通りに解釈すべきではない。ティチャ川の河口は東の黒海沿岸にあるからである。研究者は、文献中の「 ustie」（「河口」）という語を、川の狭い部分、または都市近くのウスチエ峠に結び付けている。ニコロヴァ、ビストラ（2002年）。「Veliki Preslav」。ブルガリア語のPravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie。ソフィア：ブルガリア科学アカデミー。p. 88。ISBN 954-430-762-1。

[23] Annales Fuldenses 、p. 408。Runciman、 A history of the First Bulgarian Empire、p. 133に引用。

[24] Todt 1996.
* Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、p. 283.

[crampton-25] クランプトン、RJ (2005)。「シメオン大王の治世（893-927）」ブルガリア簡潔史。ケンブリッジ大学出版局。pp. 16-17。ISBN 0-521-85085-1。

[26] カロヤノフ、アンチョ (2005 年 5 月 11 日)。「Slavjanskata pravoslavna Civilizacija」（ブルガリア語）。2007 年3 月 12 日に取得。

[27] ジョン・スカイリッツェス. スカイリッツェス・ケドレノス II、p. 254. _4–16

[28] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』144～145ページ。

[29] デイヴィス、ノーマン（1997年）。ヨーロッパの歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 954-427-663-7。

[EarlyMedievalBalkans-30] ファイン、ジョン（1991）。中世初期のバルカン半島。ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。

[31] Curta, Florin (2006年8月31日).中世南東ヨーロッパ500-1200年. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-81539-8。

[32] ラシェフ、ラショー (2008)。Българската езическа култура VII -IX в。 Класика и стил。ISBN 9789543270392。

[33] Розата на Балканите、Иван Илчев、т.1、ISBN 9786190204244

[canev-p198-34] カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 198.

[35] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 145ページ。

[36] Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、294–295 ページ。

[Runciman,_First_Bulgarian_Empire,_p._146-37] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 146ページ。

[38] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 295.

[39] Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、296–297 ページ。

[40] ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 297.

[41] 同名の証拠によると。クウン、ゲザ (1895)。Relationum Hungarorumcum oriente gentibusque Originis historia antiquissima (ラテン語)。 p. 23.

[zlat-pp298-299-42] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、298–299 ページ。

[43] カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 199.

[44] バカロフ、イストリジャ・ナ・ブルガリヤ、「シメオン・イ・ヴェリキ」。
* デレフ、BƎlgarskata dàržava pri car Simeon。
* カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 199.

[45] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、301–304 ページ。

[46] ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 304.

[47] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 304–311。

[Runciman,_First_Bulgarian_Empire,_p._147-48] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 147ページ。

[49] ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 315.

[50] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 316.

[51] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 317.

[52] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 148ページ。

[53] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 318–321。

[54] ファイン著『初期中世バルカン半島』141ページ。

[55] ズラタルスキー、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 321.

[56] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 324.

[57] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 152ページ。

[58] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、334–337 ページ。

[59] 「世界創造から6412年、インディクレット7（904年）。ビザンチン帝国とブルガリア帝国の国境。シメオンの時代、神の恩寵により、ブルガリアの王子オルグ・タルカン・テオドールの治世下、コミト・ドリスタの治世下。」ナラシュ（現代ギリシャ）の国境標示碑文。ウスペンスキー、FI（1898年）。「シメオンの治世下、ビザンチン帝国とブルガリア帝国の境界線」。Izvestija Russkogo Arheologičeskogo Instituta V Konstantinopole（ロシア語）：184–194。

[60] ランシマン、第一次ブルガリア帝国の歴史、p. 155.
* トッド 1996。
* ズラタルスキー、イストリジャナプルボトブルガルスコカルストヴォ、p. 352.
*ブルガリア、ブルガリア、1.2。

[61] カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 212.
* ランシマン、第一次ブルガリア帝国の歴史、p. 155.
* トッド 1996。

[62] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 156ページ。

[63] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 353.

[bg1-2-64] バルガル語とバルガル語、1.2。

[zlat-p359-65] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、p. 359.

[Runciman,_p._157-66] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 157ページ。

[67] ファイン『初期中世バルカン半島』144～148頁。

[68] ジョージ、オストロゴルスキー(1935)。「アフトクラトール・イ・サモドルジャツ」。Glas Srpske Kraljevske Akademije (セルビア語) (CLXIV): 95–187。

[69] Loud, GA (1978). 「913年のブルガリアのシメオンの戴冠式の再検討」.神学研究ジャーナル. xxix (XXIX). Oxford University Press : 109–120. doi :10.1093/jts/XXIX.1.109.

[70] Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、367–368 ページ。

[71] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 158～159ページ。

[72] チョルパノフ、ボリスによると(1988)。Slavata na BĎlgarija: istoriko-hudožestven očerk (ブルガリア語)。ソフィア: ヴォエンノ・イズダテルストヴォ。OCLC 22276650。

[73] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 159ページ。

[74] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、375–376 ページ。

[runciman-pp160-161-75] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』160～161ページ。

[76] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、376–377 ページ。

[77] ディミトロフ、ブルガリア：図解歴史。

[78] テオファネス続編、ポール・スティーブンソン訳。「ブルガリアのシメオンがアケロースの戦いで勝利、917年」。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月10日閲覧。

[79] レオ・ディーコン、歴史 Archived 7 September 2006 at the Wayback Machine、p. 124 _{10–12 。 Canev,}Bǎlgarski hroniki、p. 216に引用。

[80] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 370.

[81] デ・ブール、カール・ゴタール（1888）。ヴィータ・ユーティミイ。ベルリン：ライマー。 p. 214.

[82] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 382.

[83] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 385–386。

[84] Alexander Kazhdan編 (1991)。オックスフォードビザンチウム辞典。オックスフォード大学出版局。

[85] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 163ページ。

[86] カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 217.

[runciman-pp164-165-87] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』164-165ページ。

[88] Vita S. Mariae Junioris。

[89] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』168～169ページ。

[90] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、pp. 446–447。

[91] ズラタルスキ、イストリジャ・ナ・プルボト・ブルガルスコ・カルストヴォ、p. 459.

[92] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』169～172ページ。

[93] テオファネス・コンティヌアトゥス、405–407ページ。

[94] "tôn basileôn omilountôn". Stephenson, Paul. "The peace agreed between Romanos Lekapenos and Symeon of Bulgaria, AD 924 (translation of Theophanes Continuatus)" で議論されています。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月11日閲覧。

[95] ファイン著『初期中世バルカン半島』156ページ。

[96] ムラジョフ、イアン（1999年）。「ビザンチンとローマの間：フォティアン分裂後のブルガリアと西洋」ビザンチン研究／ビザンチン研究：173-181。

[97] カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 225.

[98] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 176ページ。

[99] Zlatarski、Istorija na PƎrvoto bàlgarsko carstvo、489–491 ページ。

[100] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 176～177ページ。

[101] カネフ、バルガルスキ・フロニキ、p. 226–227。

[Runciman177-102] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』 177ページ。

[103] ファイン『中世初期バルカン半島』。

[104] Howorth, HH (1882). 「奴隷の拡散 - 第 4 部: ブルガリア人」.英国アイルランド人類学研究所誌. 11 : 261. doi :10.2307/2841751. JSTOR 2841751.もし彼が生きていたなら、あるいは彼と同じような武勇伝を持つ君主が後を継いでいたなら、ドナウ川の南にアドリア海から黒海に至る大スラブ国家が形成され、トルコに対する障壁となっていた可能性が非常に高い。

[delev10-105] Delev、Zlatnijat vek na bàlgarskata kultura。

[slovotointro-106] Ivanova、「はじめに^{[永久リンク切れ‍ ]}」、TƎržestvo na slovoto。

[107] Ivanova、「Pribavka ot samija hristoljubiv car Simeon Archived 2007-01-18 at the Wayback Machine」、TƎržestvo na slovoto。

[108] “リスバナ・ケラミカ”.ムゼジ・プレスラフ。 2007 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 10 日に取得。

[109] ファイン著『初期中世バルカン半島』160ページ。

[110] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』187-188ページ。

[111] アンタポドーシス、309ページ。

[112] ファイン著『初期中世バルカン半島』148ページ。

[113] シメオン1世の家系図:
ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』133、177ページ。

Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、280、495 ページ。

[114] ランシマン『第一ブルガリア帝国の歴史』133、177ページ。

[115] Zlatarski、Istorija na Pārvoto bàlgarsko carstvo、280、495 ページ。

[114] 「ヴァシル・レフスキー・ベシェ・イズブラン・ザ・ナジ・ヴェリキヤ・ブルガリン・ナ・ヴィシキ・ヴレメナ」（ブルガリア語）。ヴェリキテ・ブルガリ。 2007 年 2 月 18 日。2007 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。

[115] 「Večnite pesni na BƎlgarija」（ブルガリア語）。ノボト・ヴレメ。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。

[116] “「ズラトニヤット・ヴェク」 (1984)”. IMDb 。2007 年3 月 25 日に取得。

[117] “Tazi večer v Silistra e premierata na grandioznija istoričeski spektakĎl "Zlatnijat vek – Car Simeon Veliki" (ブルガリア語)。bTVノヴィニテ。 2006 年 12 月 7 日。2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 25 日に取得。

[bozhkov-118] ボシコフ、アタナス (1994)。ブルガリア人のヨーロッパ文明への貢献。ブルベスト 2000. p. 324.ISBN 978-954-8112-58-1。

[119] 「Simeon Sakskoburggotski (Car Simeon Vtori)」（ブルガリア語）OMDA.bg。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。

[120] 「Grozdova rakija: Car Simeon Veliki」（ブルガリア語） Vinex。2006年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。

[121] 「ブルガリア南極地名辞典: シメオンピーク」。南極地名委員会。ブルガリア共和国、外務省。2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月25日閲覧。