| ザフムリェ・ミハイロ・ヴィシェヴィッチのマイケル | |
|---|---|
| ザフムリェ公(「ドゥクス・チュルモルム」)[1] | |
| 治世 | フロルイト 910年頃– 935年[2] |
| 家族 | ヴィシェヴィッチ |
| 父親 | ブセブツェ[3] |
| 宗教 | クリスチャン[4] |
ザフムリェ公ミカエル(在位期間:910年頃-935年)[2]は、ミカエル・ヴィシェヴィッチ(セルビア語:Mihailo Višević、セルビア語キリル文字:Михаило Вишевић)あるいは稀にミカエル・ヴシェヴクチッチ[5]としても知られ、[6]現在のヘルツェゴビナ中部とクロアチア南部にあたるザフムリェ[7]の半独立、あるいは独立したスラヴ人の統治者で、10世紀初頭に栄えた。ザフムリェ公ミカエルはセルビアと国境を接し、おそらくはクロアチア王国とも国境を接していたが、ブルガリアとは同盟国であった。それでも少なくとも治世の大半は独立した統治を維持した。[8]
ミカエル1世は、ネレトヴァ川の西にあるナレンタまたはパガニア地方に勢力を拡大していたセルビアのペータル1世と領土紛争を起こした。[9] [10]この脅威を排除するため、ミカエル1世は同盟者であるブルガリア皇帝シメオン1世に、ペータルとシメオンの敵であるビザンチン帝国との同盟について警告した。[10]シメオンはセルビアを攻撃してペータルを捕らえたが、ペータルは後に獄死した。[11]
ミカエルは、925年のヨハネス10世の書簡の中でクロアチアのトミスラヴと共に言及されている。[8]同年、彼はスプリトの第1回公会議に参加しており、[8]一部の歴史家はこれをザフムリェがクロアチアの封臣であった証拠としている。いずれにせよ、ビザンツ宮廷のアンティパトスやパトリキオスといった大称号を有していたミカエルは、940年代までザフムリェの統治者であり続け、教皇と良好な関係を維持した。[12]
背景

950年頃に編纂された、ビザンツ帝国の皇帝コンスタンティノス・ポルフュロゲネトスによる歴史書『帝国の行政』には、ミカエルがブセブツェ(ギリシア語:ブセブツィス>ヴィシェヴィッツ)の息子であったことが記されているが、[13] [14]彼の家族が「洗礼を受けていないセルビア人」の子孫であったことや、他のザクルミ人のようにセルビア系であったことについては触れられていない。[ 8] [15]しかし、この資料を詳しく読むと、コンスタンティノスが公国の住民の民族的アイデンティティについて考慮したのはセルビアの政治的支配や影響に基づいており、民族的起源を示すものではないことが示唆されている。[16] [17] [18] [19] [20] [21]
皇帝によれば、あるいは章の構成から判断するとミハイル自身によれば[15] 、彼の家族はセルビア人ではなかった。なぜなら彼らはリツィキ(Λιτζίκη)という、マウォポルスカのヴィスワ川沿いの未洗礼の民族に属していたからである。 [15] [22] [23] [24]彼自身のセルビアに対する敵意は、彼の家族が実際にはセルビア人ではなかったことを示唆している。[22]ティボル・ジヴコヴィッチによれば、ミカエルの祖先が生まれたヴィスワ川流域は、白クロアチア人が住むと予想されていた場所であり、白セルビア人はいなかった。[25]また、ザクルミ人が「バルカン半島への移住期に、実際にセルビア人だったのか、クロアチア人だったのか、それともセルビア人やクロアチア人と同盟を組んでバルカン半島にやってきたスラブ部族だったのかは不明である」。 [26]一方、フランシス・ドヴォルニクによれば、ザクルミ人は「セルビア人よりもクロアチア人との結びつきが強かった。なぜなら、彼らはセルビア人ではなくクロアチア人とともに新しい故郷に移住したように思われるからである」。[27]ミカエルの部族的起源は、トーマス大司教の『サロニターナ史』に記された、ポーランドからやって来てクロアチアに定住したリンゴネスと呼ばれる貴族の7、8部族に関する口承と関連している。[24] [28] [29] [30]
ミカエル1世の支配地域は、後にフムとして知られるザフムリェ(現在のヘルツェゴビナ西部とクロアチア南部)、トラヴニア(現在のヘルツェゴビナ東部とトレビニェを中心としたクロアチア南部)、ドゥクリャ(現在のモンテネグロ)の大部分で構成されていた。[10]したがって、彼の領土はネレトヴァ川からラグーサ(ドゥブロヴニク)までのダルマチア南部の海岸に沿ったブロックを形成し、ラグーサは後者の支流地域となっていた。[4] [23]
ブルガリアはまだザフムリェと国境を接しておらず、クロアチアの一部が両国の間にあった。例えば、年代記作者のヨハネス・ディーコン(1009年没)は、912年にヴェネツィア人の旅行者がブルガリアとクロアチアを通過して帰国の途につき、次にザフムリェにたどり着いたと述べている。[31] [32]
ブルガリア国王シメオン1世との同盟
史料にミカエルが最初に登場するのは912年である。ヴェネツィアの年代記作者ヨハネス・ディーコンは、当時ヴェネツィア総督ウルスス・パルティキアクス2世(912年 - 932年)の息子ピエトロが、コンスタンティノープルへの外交使節団から戻る途中、クロアチア人の土地を通過しようとした際に「スラヴ人の王子」ミカエル(ドゥクス・スクラヴォルム)に裏切られて捕らえられたと記録している。ピエトロがクロアチアに入る前、帰国の途中、ザフムリェに入ったとき、またはナレンタまたはパガニア州に入ったとき、ミカエル・ドゥクス・スクラヴォルムはピエトロを捕らえ、ブルガリアのシメオン1世への贈り物として送った。[33] [34] [35] 912年以来、ミカエルはビザンチン帝国に対して数々の成功した戦役を遂行していたブルガリアのシメオン1世の親しい同盟者であった。[36]
シメオンの勢力拡大はビザンツ帝国にとって大きな脅威となり、同国はその地域で同盟国を探した。デュラキウムの戦略家レオ・ラブドゥクスは、 897年以来ブルガリアの支配下にあったセルビアのペトル・ゴイニコヴィッチに同盟国を見出した。ペトルは西方への勢力拡大に忙しく、その過程でミカエルと領土紛争を起こしたようである。[10]コンスタンティヌスは、ミカエルが「これに嫉妬を覚え」、シメオンに陰謀を警告したと書いている。シメオンはセルビアを攻撃し、ペトルを捕らえたが、ペトルは獄死した。[11]学者の多くは、セルビアとの戦争を、シメオンがアンヒアロスの上陸地点で侵略してきたビザンツ軍の多くを虐殺した8月20日以降の917年とするのを好んでいる。 924年、シメオンはセルビアを征服し、自分に代わって統治する家臣を任命する代わりに、それを自分の直接の支配下に置いた。事実上、シメオンはミカエルと、当時トミスラヴ王の支配下にありビザンツ帝国と良好な関係にあったクロアチアの隣人となった。[12]ミカエルはシメオンが927年に亡くなるまで彼に忠誠を誓い続けたと思われる。[12]
スプリットの教会会議
史料によれば、ミカエルは920年代半ばにクロアチア領内で行われた重要な教会行事に関わっていた。925年と928年に開かれた2度のスプリット公会議(ラテン語:Spalatum )では、スプリットが(ビザンチン都市だけではなく)ダルマチア全体の大司教座として正式に承認された。 [37] [38]もう一つの大きな問題は、礼拝の言語であった。前世紀にキュリロスとメトディオスがスラヴ人を改宗させて以来、スラヴ教会は礼拝にラテン語ではなくスラヴ語を使用する習慣があった。 [39] [40] [41]
13世紀後半に執筆が始まったと思われる『サロニタナの歴史』には、教皇ヨハネス10世が「クロアチアの王(王)」トミスラヴに宛てた手紙が引用されており、その中で彼は第1回公会議についてかなり詳しく言及している。この手紙が本物であれば、クロアチアとビザンツ領ダルマチアの司教だけでなく、領土にビザンツ領ダルマチアの都市も含まれていたトミスラヴと、ミカエルの代理人数名も公会議に出席していたことがわかる。[38]この手紙の中で、ヨハネスはミカエルを「最も優れた」人物(excellentirissimus dux Chulmorum)と表現している。[4]史料には、ミカエル公とトミスラヴ王の関係の性質については何も述べられていない。一部の歴史家は、教会公会議へのミカエルの参加と彼らの称号の違いを、ミカエルがクロアチアに従属的忠誠を切り替えた証拠とみなしている。[42]しかし、ジョン・V・A・ファイン氏はこの論法に異議を唱え、この出来事はダルマチア全土にとって重要な教会問題であり、教皇の権威の下にあったと述べている。さらに、ミカエルは926年にクロアチアとブルガリアが戦争状態にあったとき中立の立場を保っていたようで、ミカエルは両国の統治者と同時期に良好な関係にあったのかもしれない。[12]ストンの聖ミカエル教会にあるスラブ人統治者の碑文と描写がザフムリェのミカエル、12世紀のドゥクリャのミハイロ1世、あるいは聖ミカエル自身を指しているのかどうかは定かではない。 [43]
926年7月10日、「王スクラヴォルム」ミカエルはビザンツ帝国が支配するシポントの港を占領した。したがって、926年7月にミカエルがアプリアで帝国の同盟者として行動したことも、彼の艦隊がアラブ人、ロンゴバルド人、その他の敵に対する救援軍としてアペニン半島の海岸に降り立ったこともなかったことは確かであると思われる。926年にシポントを脅かした唯一の敵は、ブルガリアの同盟者としての「王スクラヴォルム」ミカエルであった。[44]ミカエルは明らかに926年7月10日にアプリアのビザンツ都市であったシポント(ラテン語:Sipontum )を略奪した。 [1]一部の歴史家が示唆するように、彼がトミスラヴの最高司令官によってこれを行ったかどうかは不明である。オムルチャニンによれば、トミスラフはミカエルの指揮下にあるクロアチア海軍を派遣し、南イタリアのその地域からサラセン人を追い出し、街を解放したという。[45]興味深いことに、コンスタンティヌスは著書『帝国の統治について』の中でミカエルの襲撃については全く触れておらず、スプリトの教会会議についても触れていない。[46]
晩年
コンスタンティヌスはミカエルをザクルミの王子(アルコン)として記憶しているが、彼の政治的な地位と身分を表すために、ビザンツ宮廷のアンテュパトスやパトリキオスといった大称号も使用している。 [8] [47] [48]これらの称号は、ミカエルがより高い評価を受けるために必要なブルガリアの支援を失った927年のシメオンの死後、より従属的な立場を反映していると解釈されている。[12]ミカエルは925年以降の出来事に関する史料には登場しないが、[4]歴史家ファインによれば、彼の治世は940年代まで続いたという。[12]シメオンの死後セルビアの支配者となった チャスラフは、トラヴニアの征服を確実にする過程でミカエルの領土の一部を奪った可能性があるが、[4]その証拠はなく、DAIではザクルミは別の政体として明確に述べられている。[49] 13世紀のトーマス大司教は、ステファン・ドゥルジスラフ(969-997)の前後のクロアチア王国にはザクルミアが含まれていたと主張したが、これも議論の余地がある。[49]
参考文献
脚注
- ^ ab Rački、Odlomci iz državnoga práva hrvatskoga za narodne dynastie:、p. 15
- ^ Uzelac 2018、236ページ。
- ^ モラフシクとジェンキンス、1967 年、p. 160~161。
- ^ abcde Vlasto 1970、p.209。
- ^ ミハノビッチ『クロアチア国民の自由と独立のための闘い:シンポジウム』112ページ
- ^ ドミニク・マンディッチ;バシリウス・S・パンジッチ(1963年)。ディオニス・ラシック (編)。 Rasprave i prilozi iz stare Hrvatske povijesti [古代クロアチアの歴史に関する議論と記事] (クロアチア語)。フルヴァツキ・ポヴィイェスニ研究所。 p. 385 . 2012 年10 月 13 日に取得。
- ^ Moravcsik & Jenkins 1967、p. 152–155。DAIによると、ミカエル自身はセルビア人ではなかったが、DAIはザフムリェを10世紀のセルビア人の国の一つとして説明した。
- ^ abcde Curta,中世南東ヨーロッパ、500-1250年、p.210。
- ^ ウゼラック 2018、238頁。
- ^ abcd Fine,初期中世バルカン半島、149ページ。
- ^ モラヴシック&ジェンキンス 1967年、156-159ページ。
- ^ abcdef Fine,初期中世バルカン半島、160ページ。
- ^ モラフシクとジェンキンス、1967 年、p. 160~163。
- ^ ジヴコヴィッチ 2012、p. 184~185。
- ^ abc ジヴコヴィッチ 2012、p. 184-185。
- ^ Dvornik et al. 1962、pp. 139、142 「彼はおそらく、当時これらすべての部族がセルビア人の影響圏内にあったことを認識し、そのため彼らをセルビア人と呼んだため、当時の状況より 3 世紀も先を行くことになった...」
- ^ Curta 2006、210 ページ: コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスによれば、パガニア、ザフムリェ、トラヴォーニア、コナヴリのダルマチア地方のスラヴ人は、すべて「洗礼を受けていないセルビア人の子孫」である。51 これは、10 世紀半ばに沿岸地方のスラヴ人がセルビア人のスラヴ人チャスラフの支配下にあったことを示していると正しく解釈されている。チャスラフは内陸地域を支配し、西の山脈を越えて海岸まで権力を拡大していた。
- ^ Živković 2006、p. 60–61:ミハイロ・ヴィシェヴィッチの家族の起源に関するデータによると、彼の家族はセルビア人やクロアチア人の部族ではなく、ヴィスワ川沿いに住み、ヘラクレイオス皇帝の治世中にセルビア人に加わった別のスラヴ人の部族に属していたことが示されています。ポルフュロゲネトスによるミハイロ・ヴィシェヴィッチとその家族の紹介は、彼の時代までのザフムリェの統治者がこの統治家族に属していたことを示唆しており、セルビアとクロアチアの両方で、そしてザフムリェでも、1つの家族のメンバーによる権力の継承という非常に早い時期に確立された原則があったと考えられます。コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスは、ヘラクレイオス皇帝の時代からそこに定住したザフムリェの住民をセルビア人と明確に呼んでいますが、バルカン半島への移住期のトラヴニア人、ザクルミ人、ナレンティン人が本当にセルビア人、クロアチア人、またはセルビア人やクロアチア人と同盟を組んでバルカン半島にやって来たスラブ部族であったかどうかは定かではありません。皇帝の著述家は、これらすべての公国にセルビア人が住んでいると述べていますが、これは彼の時代の見解であり、民族形成のプロセスはすでにそのような段階に達しており、セルビアの政治的支配によりセルビア人の名前が広く普及し、国中で一般的に受け入れられていました。したがって、10世紀半ばには、ザフムリェ、トラヴニア、パガニヤにおける民族形成の過程が完了したと結論付けることができる。なぜなら、皇帝の情報提供者が周囲からデータを収集し、これらのアルコンの住民の部族的帰属意識をコンスタンティノープルに伝えたからである... やはりコンスタンティノス・ポルフュロゲネトゥスの庇護の下で書かれたビザンチンの『儀式について』の文書には、周辺民族に対する皇帝の命令が記載されている。この文書には、クロアチア人、セルビア人、ザフムリェニ人、カナリア人、トラヴニア人、ドゥクリャ人、モラビアのアルコンからの命令が引用されている。上記の命令は、テオフィロス皇帝(829年 - 842年)の治世中に早くも始まった可能性があり、南スラヴ諸侯国の政治的分裂の最も初期の証拠を表しており、つまり、それらの非常に早い形成を裏付けている。ザフムリェが独立した公国としていつ形成されたかは不明である。コンスタンティノス・ポルフィロゲネトゥスがこの地域について伝えているすべてのニュースは、それが常にそうであったこと、つまりヘラクレイオス皇帝の時代の7世紀の定住以来であったことに同意している。沿岸公国の長官は最初からセルビアの統治者の最高権力を認めていたが、独立を望んだ可能性が最も高く、それは『儀式について』という本に保存されている命令リストによると遅くとも9世紀前半には起こった。偽造され非常に物議を醸した743年の教皇憲章にも、ザフムリェとトラヴニヤが別の地域として言及されている。これらの国に関する基本情報が正しければ、それは、彼らがセルビアのアルコンから実質的に独立した非常に初期の公国として形成されたことを意味します。
- ^ Budak 1994, pp. 58–61:Pri tome je car dosljedno izostavljao Dukljane iz ove srpske zajednice naroda.あなたの車の中で、私はあなたの車を安全に保ち、あなたの政治を守るために、あなたはあなたのトレヌツク・カダ・ジェ・ピサオ・ジェロ、オドノスノ・イズ・ヴレメナ・カダ・ス・ザ・ニー・プリクプリャニを待ち望んでいます。ポダチ・ウ・ダルマシジ。
- ^ Gračanin 2008, pp. 71–72:Izneseni nalazi navode na zaključak da se Hrvati nisu uopće naselili u južnoj Panoniji tijekom izvorne seobe sa sjevera na jug, iako je moguće da su pojedine manje skupineあなたの人生は、最も重要な瞬間です。スターロールヴァツキーの人気は 10 番目です。私は政治活動に参加し、政治家として活動しています。 「フルヴァティ」と呼ばれる人々が、最高の政治活動を行っている、自動車政治を推進するために必要な政策を実行する。ナゾチノシュチュ。 Točno takav pristup je primijenio pretvarajući Zahumljane、Travunjane i Neretljane u Srbe (DAI、c. 33、8-9、34、4-7、36、5-7)。
- ^ Budak 2018, pp. 51, 177:Sporovi hrvatske i srpske historiografije oko etničkoga karaktera sklavinija između Cetine i Drača bespredmetni su, jer transponiraju suvremene kategorije etniciteta u rani srednji vijekあなたは同一人物です、シュヴァチャオ・ドゥルクチジェ。オシムのトーガ、オプストイノスト ヴェチネ スクラヴィニヤ、ポゴトヴォ ドゥクリェ (ゼテ) ゴヴォリ iu プリログ 私たちを支配する人々 の人生のアイデンティティをコジム スー セ ニホヴェ エリート ラズリコヴァーレ OD ニヒ スジェドニヒ ... メジュティム、ナコン ネコグ ヴレメナ (možda poslije unutarnjih) sukoba u Hrvatskoj) promijenio je svoj položaj i prihvatio vrhovništvo srpskog vladara jer Konstantin tvrdi da su Zahumljani (kao i Neretvani i Travunjani) bili Srbi od vremena onog arhonta koji je Srbe, zaヴリジェメイラクリヤ、ドヴェオ・ウ・ニジホヴ・ノヴ・ドモヴィヌ。 7. st.、ali govori o političkim odnosima u Konstantinovo vrijeme. tvrdnja、naravno、nema veze sa stvarnošću 7. st.、ali govori o političkim odnosima u Konstantinovo vrijeme。
- ^ ab Dvornik et al. 1962, p. 139 「確かに、私たちのテキストには、ザクルミは『ヘラクレイオス皇帝の保護を主張したあの王子の時代からセルビア人であった』と書かれています (33/9-10)。しかし、ミハイルの家族がセルビア人だったとは書かれておらず、彼らは『ヴィスワ川沿いに住む洗礼を受けていない人々から来ており、(リツィキ読みで)『ポーランド人』と呼ばれている』とだけ書かれています。ミハイル自身のセルビアに対する敵意 (32/86-90 参照) は、彼の家族が実際にはセルビア人ではなかったこと、そしてセルビア人が直接支配していたのはトレビニェだけであったことを示唆しています (32/30 参照)。」
- ^ ab Vlasto 1970、381–382 ページ。
- ^ ab Uzelac 2018、p. 237:...謎めいたリツィキは、ポーランド人の古風な名前(レンディジ、リアヒ)7、またはブレーメンの年代記作者アダムが言及したスラヴ族のリンゴネス族8と関連付けられていました。いずれにせよ、彼の臣下はセルビア人であると認識されていたものの、ザフムリェ公ミハイ一家はセルビア人やクロアチア人の子孫ではなく、彼らの王朝とも関係がなかったことは確かです。
- ^ ジヴコヴィッチ 2001、p. 11:Plemena u Zahumlju、Paganiji、Travuniji i Konavlima Porfirogenit naziva Srbima、28 razdvajajuči pritom njihovo političko od etničkog bića.29 Ovakvo tumačenje verovatno nije najsrećnije jer za Mihaila Viševića、kneza Zahumljana、kaže da je poreklom sa Visle od Roda Licika、30 a ta je reka isuviše daleko od oblasti Belih Srba i gde bi pre trebalo očekivati Bele Hrvate.あなたの安全を確認してください。私は、バルカンスコ州のポルオストルヴォに滞在しています。
- ^ ジヴコビッチ2006年、60頁。
- ^ Dvornik et al. 1962, p. 139 「たとえ、マノイロヴィッチ (同上、XLIX) が支持する、ザクルミェが実際にクロアチアの一部になったというグルーバーの理論を否定するとしても、ザクルミェ人はセルビア人よりもクロアチア人とより密接な利害関係を持っていたことを強調すべきである。なぜなら、C. が言うように (33/8-9)、彼らはセルビア人ではなくクロアチア人とともに新しい故郷に移住したように思われるからである。下記 33/18-19 を参照のこと。もしそうなら、ザクルミェ王朝と少なくともその人々の一部をクロアチア人でもセルビア人でもないとみなさなければならない。ミハイルの先祖が部族とともにクロアチア人が南に移動したときにクロアチア人に加わり、アドリア海沿岸とナレンタに定住し、クロアチア人がダルマチア本土に進出するのを任せた可能性の方が高いと思われる。」
- ^ ドヴォルニクら。 1962 年、p. 139.
- ^ ジヴコビッチ2006、75頁。
- ^ ロンチャル、ミレンコ;ユリッチ、テウタ・セレキ (2018) 「管理者はもっと多くのことを管理していますか: Baltičko ili Crno?」 [管理上の暗い海: バルト海か黒海か]。Povijesni prilozi (クロアチア語)。37 (54): 14. KaopotpornaanalogijamožeposlužitiipodrijetloMihaelaViševića
,vladaraZahumljanaspodručjaVisle.21 Teško da je netko Drugi (osim njega samoga i njegova roba) iznosio takvu obavijest。 Ista hrvatska tradicija, ponešto izmijenjena, zadržala se u Dalmaciji sve do 13. stoljeća kada ju spominje Toma Arhiđakon: 「Iz krajeva Poljske došlo je s Totilom sedam ili osam uglednih plemena, koji se」ゾブ・リンゴニ。」2
- ^ ジョン・ザ・ディーコン、Chronicon Venetum、編。ペルツ、22–3 ページ。
- ^ Fine,バルカン半島で民族性が問題でなかった時代、63ページ注103。
- ^ ディアコノ ジョバンニ 1890、p. 131-132。 'qui dum Chroatorum Fines rediens transire vellet、a Michahele Sclavorum duce cheate deceptus、omnibusque bonis privatus、atque Vulgarico regi、Simeoni nomine、exilii pena transmissus est'。
- ^ ウゼラック 2018、237、239頁。
- ^ ランシマン『皇帝ロマヌス・レカペヌスとその治世』 223 ページ
- ^ カツィカス、ステファノス(2011)。ブルガリアとヨーロッパ:変化するアイデンティティ。アンセムプレス。ISBN 978-0-85728-419-8。
- ^ ファイン『中世初期のバルカン半島』260 ページ
- ^ ab Fine,バルカン半島で民族性が問題でなかった時代、55ページ。
- ^ ゴールドスタイン、イーヴォ、フルヴァツキ・ラニ・スレドニ・ヴィジェク、ザグレブ、1995年。
- ^ ISBN 953-175-043-2、p. 278.-279.
- ^ クルタ、フローリン; クルタ、フローリン中世史教授; スティーブンソン、ポール (2006 年 8 月 31 日)。中世南東ヨーロッパ、500-1250 年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-81539-0。
- ^ ブダック2018、177、240頁。
- ^ Dzino 2023、168〜169頁。
- ^ ウゼラック 2018、242-244頁。
- ^ オムルチャニン『クロアチアの軍事史』 24 ページ
- ^ ランシマン『皇帝ロマヌス・レカペヌスとその治世』 210 ページ
- ^ Moravcsik & Jenkins 1967、p. 160–163。「総督で貴族のミカエルの家族は、...」
- ^ オストロゴルスキー『ビザンチン国家の歴史』268ページ。
- ^ ab Dzino 2023、p. 169。
文献
- ブダック、ネブン(1994)。プルヴァ・ストリエチャ・フルヴァツケ。ザグレブ: Hrvatska sveučilišna naklada。
- ブダック、ネブン(2018)。 Hrvatska povijest od 550. do 1100 [ 550 年から 1100 年までのクロアチアの歴史]。レイカム・インターナショナル。ISBN 978-953-340-061-7。
- ディアコノ・ジョバンニ (1890)。 La Cronaca Veneziana、Cronache Veneziane antichissime I. Roma にあります。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ドヴォルニク、フランシス(1959)。『スラヴ人:その初期の歴史と文明』アメリカ芸術科学アカデミー。
- Dvornik, F.; Jenkins, RJH; Lewis, B.; Moravcsik, Gy.; Obolensky, D.; Runciman, S. (1962)。PJH Jenkins (編)。De Administrando Imperio: Volume II. 解説。ロンドン大学: The Athlone Press。
- ジョン・ザ・ディーコン、Chronicon Venetum、編。GH ペルツ (1846)。 Monumenta Germaniae Historica: Scriptores 7. ハノーバー。ページ 1–36: 22–3。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。後の版は、G. モンティコロ著 (1890 年)、ローマ: フォルツァーニです。関連する一節はRački, F. (1877) にもあります。 Documenta historiae chroaticae periodum antiquam illustrantia。ザグレブ: Sumptibus Academiae Scientiarum et Artium。 pp. 388 (no. 197.1)。
- ジノ、ダニジェル (2023)。中世初期のハムとボスニア、約450-1200: 神話を超えて。テイラーとフランシス。ISBN 9781000893434。
- クルタ、フローリン(2006年)。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ中世教科書。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89452-4。
- ファイン(Jr)、ジョン・VA(2006年)。『バルカン半島で民族性が問題でなかった時代:中世および近世における国家主義以前のクロアチア、ダルマチア、スラヴォニアのアイデンティティに関する研究』アナーバー:ミシガン大学出版局。ISBN 9780472114146。
- ファイン、ジョン・VA・ジュニア(1991)[1983]。中世初期バルカン半島:6世紀から12世紀後半までの批評的調査。アナーバー:ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
- グラチャニン、フルヴォイェ (2008)。 「Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c. 30, 75-78」。Povijest U Nastavi (クロアチア語)。VI (11): 67–76。
- ミハノビッチ、クレメント・シモン (1955)。自由と独立を求めるクロアチア国民の闘争:シンポジウム。「クロアチア」文化出版センター。
- Moravcsik, Gy; Jenkins, RJH (1967) [1949].コンスタンティノス・ポルフィロゲニトゥス『帝国の統治について』ワシントン: ダンバートン・オークス・ビザンチン研究センター。
- ノリス、HT(1993)。バルカン半島のイスラム教:ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会。サウスカロライナ大学出版。ISBN 9780872499775。
- オムルチャニン、イヴォ(1984)。クロアチアの軍事史。ドランセ。ISBN 9780805928938。
- オストログルスキー、ジョージ(1969年)。ビザンチン国家の歴史。ニューブランズウィック、ニュージャージー:ラトガース大学出版局。ISBN 9780813505992。ドイツ語からの翻訳はJoan Hussey氏によるものです。
- ラチキ、フランジョ(1861)。 Odlomci iz državnoga práva hrvatskoga za narodne dynastie (クロアチア語)。 F.クレマ。
- ランシマン、スティーブン(1988)[1929]。ロマヌス・レカペヌス皇帝とその治世:10世紀ビザンチン帝国の研究。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-35722-5。
- Vlasto, AP (1970)。『スラヴ人のキリスト教世界への参入:スラヴ人の中世史入門』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521074599。
- ウゼラック、アレクサンダル (2018)。ザフムリェのマイケル王子 - 皇帝シメオンのセルビアの同盟者。 София: 聖クリメント・オフリツキー大学出版局。
- ジフコヴィッチ、ティボール(2001)。 「О северним границама Србије у раном средњем веку」[中世初期のセルビアの北の国境で]。Zbornik Matice srpske za istoriju (セルビア語)。 63/64。
- ジフコヴィッチ、ティボール(2006)。 Портрети српских владара: IX-XII век [セルビア統治者の肖像: IX-XII世紀] (セルビア語)。例: Завод за уџбенике и наставна средства. ISBN 9788617137548。
- ジフコヴィッチ、ティボール(2012)。クロアトルムとセルボルムの変換: 失われた情報源。ベオグラード: 歴史研究所。
さらに読む
- スプリットのトーマス大執事(2006)。サロナとスプリットの司教の歴史 – Historia Salonitanorum atque Spalatinorum pontificum (ラテン語と英語)。ブダペスト:中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 9789637326592。
