南極地名委員会

南極地名委員会は1994年にブルガリア南極研究所によって設立され、2001年以来ブルガリア外務省の傘下機関となっている。

委員会は、ブルガリア憲法（第98条）および確立された国際慣行 に従って共和国大統領によって正式に与えられた南極のブルガリアの地名を承認します。

南極の地名は、南極探検の歴史と実践を反映している。南極研究に携わる国々は、オリエンテーション、ロジスティクス、国際科学協力の目的で、名前のない地理的特徴に新しい名前を付けている。2023年現在、名前が付けられた南極の地理的特徴は約20,125あり、そのうち1,606はブルガリアによって名前が付けられたものである。^{[1] [2]}ブルガリア南極基地はサウス・シェトランド諸島に位置しているため、ブルガリアの地名のほとんどもその地域に集中しており、特にリビングストン島、グリニッジ島、ロバート島、スノー島、スミス島に集中している。しかし、1987/88年のシーズンにブルガリアの最初の南極探検隊が同島で行ったフィールドワークに関連して、アレクサンダー島の地理的特徴に1989年にすでに2つの初期のブルガリア語の名前が付けられていた（当時の国家評議会、合議制の議長により）。

1995年に委員会は、関連する地理的特徴の種類、地名の特定の要素、不適切な名前、名前の承認基準、言語と綴り、名前の承認手順を定義する独自の地名ガイドラインを作成しました。特に、ガイドラインは、その後ブルガリア語のローマ字表記の公式な国家システムとして採用された合理化されたシステムを導入し、最終的には2009年の音訳法^[3]によってブルガリアの法律の一部となり、 2012年には国連^[4]、2013年には米国と英国^[5]によっても承認されました。

南極地名委員会は、実践において、以下の南極の地理的地域と特徴を優先してきました。

• 新しい名前が潜在的なユーザーにとって役立つ可能性がある分野: 科学者 (フィールドワークや出版などの計画と実行)、地図製作者、ロジスティシャン、航海士、観光客、登山家など。
• 注目すべき無名の特徴が集中している地域。
• 大規模な地形、または地理的に重要な地形。
• フィールドワーク（ブルガリアまたは他の国による）またはその他の用途（輸送、観光、捜索救助など）の過程で実際にまたは潜在的に重要な特徴。
• 氷河の後退または崩壊の結果として新たに出現した地形（島、水路、半島、岬、岬、湾、入り江）。^[6]

委員会は、名前が付けられておらず、明確に識別され、詳細で標準化された説明が提供されている特徴のみを命名の対象として検討します。

委員会の作業は、1995/96年のリビングストン島の調査や2004/05年のタングラの地形調査など、南極大陸での地形調査から得られた地理情報と地図によって支えられています。後者の調査中に行われたフィールドワークは、ディスカバリーチャンネル、自然史博物館、ロイヤルコレクション、英国南極調査局によって南極探検のタイムラインイベントとして取り上げられました。^{[7] [8]}

委員会は2005年にリビングストン島とグリニッジ島のブルガリア初の地形図を出版し、 2009年には ブルガリア軍の軍事地形サービスと共同でスミス島の最初の詳細な地形図を出版した。

南極地名委員会は、南極の地名に関する他の国の当局や、南極研究科学委員会 (SCAR)と協力している。ブルガリアの南極の地名の詳細は、委員会のウェブサイトと、SCARが管理する国際南極地名集で公開されている。地名は、SCAR南極デジタルデータベース (ADD) を含むさまざまな地図に掲載されている。^[9]

南極探検と南極におけるブルガリアの存在を促進するため、委員会はブルガリアの自治体に対し、公共の場所に南極に関連した名前を付けるよう奨励している。ブルガリアの居住地にあるいくつかの広場や通りは、リビングストン島にちなんで名付けられており、サムイルとクラのリビングストン島広場、ゴツェ・デルチェフ、ヤンボル、ペトリチ、ソフィア、ロヴェチ、ヴィディンのリビングストン島通り、^{[10] [11] [12] [13]}ジェベルの南極通り^[14]、キリファレヴォの南極公園^{[15] など}である。

• SCAR 南極大陸総合地名辞典
• 南極のブルガリア語の地名

• 南極デジタル データベース (ADD)。地名検索機能付きの縮尺 1:250000 の南極の地形図。南極研究科学委員会 (SCAR)。1993 年以来、定期的にアップグレードおよび更新されています。
• LL イワノフ。リヴィングストン島の聖クリメント オフリドスキ基地。縮尺 1:1000 地形図。ソフィア: ブルガリア南極地名委員会、1996 年。(ブルガリア初の南極地形図、ブルガリア語と英語)
• LL イワノフ。リビングストン島: 中央東部地域。縮尺 1:25000 地形図。ソフィア: ブルガリア南極地名委員会、1996 年。
• LL Ivanov 他著。南極大陸：リビングストン島とグリニッジ島、サウスシェトランド諸島（イングリッシュ海峡からモートン海峡まで、イラストと氷の分布付き）。縮尺 1:100000 地形図。ソフィア：ブルガリア南極地名委員会、2005 年。
• LL イワノフ。南極大陸: リビングストン島とグリニッジ、ロバート、スノー、スミス諸島。縮尺 1:120000 地形図。トロヤン: マンフレッド・ヴェルナー財団、2009 年。 (ブルガリア語) ISBN  978-954-92032-4-0 (2010 年第 2 版更新。ISBN 978-954-92032-8-8 ) 
• LL イワノフ。南極大陸: リビングストン島とグリニッジ、ロバート、スノー、スミス諸島。縮尺 1:120000 地形図。トロヤン: マンフレッド・ヴェルナー財団、2010 年。ISBN 978-954-92032-9-5 (初版 2009 年。ISBN 978-954-92032-6-4 )  

• ブルガリア南極地名委員会（歴史、地名ガイドライン、調査、南極地図、ブルガリア南極地名辞典）
• SCAR 南極大陸総合地名辞典
• 南極デジタルデータベース (ADD)。地名検索機能付き、縮尺 1:250000 の南極の地形図

• J. スチュワート。南極大陸百科事典。ジェファーソン、ノースカロライナ州およびロンドン：マクファーランド、2011年。1771ページ。ISBN 978-0-7864-3590-6 
• L.イワノフ。南極におけるブルガリア人の名前。ソフィア: マンフレッド・ヴェルナー財団、2021 年。第 2 版。 539 ページISBN 978-619-90008-5-4 (ブルガリア語) 
• G. Bakardzhieva. 南極のブルガリア語地名。Paisiy Hilendarski プロヴディフ大学：研究論文。第 56 巻、第 1 巻、パート A、2018 年 – 言語と文学、pp. 104–119 (ブルガリア語)