Loading article…
プレスラフ文学学校（ブルガリア語: Преславска книжовна школа）は、「プリスカ文学学校」または「プリスカ＝プレスラフ文学学校」とも呼ばれ、中世第一次ブルガリア帝国で最初の文学学校でした。886年にボリス1世によってブルガリアの首都プリスカに設立されました。893年、シメオン1世は学校の本拠地を第一次ブルガリアの首都プリスカから新しい首都ヴェリキ・プレスラフに移しました。プレスラフは、972年にスヴャトスラフのブルガリア侵攻の余波でビザンツ皇帝ヨハネス1世ツィミスケスによって占領され、焼き払われました。
プレスラフ文学学校は、ブルガリア帝国、ひいてはスラヴ民族全体にとって最も重要な文学・文化の中心地でした。893年までプレスラフのナウム、プレスラフのコンスタンティン、ヨアン・エクザル（別名ヨハネス・エクサルク）、チェルノリゼツ・フラバルなど、多くの著名なブルガリア人作家や学者がこの学校で学びました。また、この学校は主にビザンツ帝国の作家の翻訳の中心地でもありました。さらに、詩、絵画、彩陶器の中心地でもありました。
オフリドの聖職者たちとは異なり、プレスラフの学者たちはギリシャの様式に大きく依存しており、グラゴル文字をすぐに放棄し、スラヴ語のニーズに合わせてギリシャのアンシャル体を改変した文字体系を採用した。これが現在キリル文字として知られている。
年代が特定できる最古のキリル文字碑文は、プレスラフ周辺地域で発見されている。それらは、中世の都市プレスラフ自体、近隣のパトレイナ修道院（いずれも現在のシュメン州）、ラヴナ修道院、ヴァルナ修道院で発見されている。
ラヴナでは、古スラヴ語や他の言語で書かれた落書きの形で、異常に多くの碑文が発見された。その多くは一般人によって書かれたもので、中にはわいせつなものもある。キリル文字と他のアルファベットの両方で書かれたものもあり、 [ 2 ]ウンベルト・エーコはラヴナを「10世紀の言語実験室」と評した。10世紀のキリル文字の碑文のもう一つの印象的なコレクションは、鉛のペンダントの形で発見されており、その大部分はプレスラフとヴァルナの間のブルガリア北東部の地域で発見されているが、北は現在のルーマニア南東部まで広がっている。[ 3 ]
プレスラフ派の写字室は、作品が制作された場所であり、プレスラフの教会や修道院を含め、現在のブルガリア北東部の広範囲に点在しており、プレスラフでは25の教会の遺跡が発見されている。その他の場所には、現在のシュメン州にあるプリスカ、パトレイナ、ハン・クルム、チェルノグラフツィ、ヴァルナ州のラヴナ、そして最後に現在のルーマニアにあるドブルジャのムルファトラルがある。[ 4 ] [ 5 ]
学校の図書センターでは、古ブルガリア語の文学作品が制作され、いわゆる三言語主義の異端に終止符が打たれた。修道院では、聖書、スラヴ語版ヨセフス、ユダヤ古代誌、アレクサンドロス大王物語の翻訳も行われた。