キエフのユープラキシア

キエフのユープラキシア
ウクライナの切手に描かれたユープラキシア・アデレード
神聖ローマ帝国 の皇后 ドイツの王妃イタリアとブルゴーニュ の王妃
在職期間	1089年8月18日 – 1105年12月31日
戴冠式	1089年8月18日
生まれる	エウプラクシア・フセヴォロドヴナ 1067年頃
死亡	1109年7月10日（1109-07-10）（41～42歳） キエフ大公国
配偶者たち	ノルトマルク辺境伯ヘンリー1世 ​ ​ （1087年に死亡） 神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世 ​ ​ （ 1089年没 、 1095年9月）
家	ヴォロディメロヴィチ(出生による) サリア王朝(結婚による)
父親	キエフのフセヴォロド1世
母親	アンナ・ポロヴェツカヤ

キエフのエウプラキア・フセヴォロドヴナ（1067年頃 - 1109年7月10日^[1]）（西洋化されてプラクセディスと呼ばれることもある。古期東スラヴ語ではЕоупраксиа ^[2]）は、神聖ローマ帝国の皇后であった。キエフ大公フセヴォロド1世と、クマン人のハーンの娘であるアンナ・ポロヴェツカヤの娘である。1089年にドイツのハインリヒ4世と結婚し、アデライーデ（またはアデルハイド）という名前を名乗った。^[1]

エウプラクシアは最初、シュターデ伯でザクセン北辺境伯のハインリヒ1世（ロータール・ウド2世の息子）と結婚した。^[3]エウプラクシアとハインリヒは1087年にハインリヒが亡くなるまで子供がいなかった。

最初の夫の死後、エウプラクシアはクヴェードリンブルクの修道院に移り住み、そこで当時のザクセン王ハインリヒ4世と出会った。ハインリヒはエウプラクシアの美しさに大いに感銘を受けた。ハインリヒは最初の妻ベルタ・フォン・サヴォイアが1087年12月に死去した後、1088年にエウプラクシアと婚約した。二人は翌年の1089年8月18日にケルンで結婚した。結婚後すぐにエウプラクシアは戴冠し、アデライデ（またはアデルハイド）という名前を名乗った。 ^[4]

ヘンリー8世はイタリア遠征中、エウプラクシア・アデライデを連れて行き、城壁都市ヴェローナのすぐ外側にある、皇帝とその軍隊が伝統的に宿泊していたサン・ゼーノ修道院に監禁した。^[5]彼女は1093年に脱走してカノッサに逃げ、ヘンリー8世の敵の一人であるトスカーナのマティルダに助けを求めた。エウプラクシア・アデライデは、1094年4月にコンスタンツで開催された教皇庁会議で読み上げられた手紙の中で、ヘンリー8世が彼女を虐待したと非難した。^[6]翌年、教皇ウルバヌス2世の勧めで、エウプラクシア・アデライデは3月第1週に開催されたピアチェンツァ教会公会議で公開告発を行った。^[7]彼女はヘンリーが自分の意志に反して拘束し、乱交パーティーに強制参加させ、後世の記録によると、彼女の裸の体に黒ミサを執り行おうとしたと非難した。 ^{[8]これらの後世の年代記作者によると、ヘンリーは}ニコライ派の宗派に関わり、宮殿でその宗派の乱交パーティーや猥褻な儀式を主催した。エウプラクシア・アデライデはこれらの乱交パーティーに強制参加させられ、ある時ヘンリーは彼女を息子のコンラッドに売り渡そうとしたとされている。コンラッドは憤慨して拒否し、その後父に反抗した。彼は叙任権論争の一部となったイタリア戦争で教皇側を支援し始めた。この伝説は叙任権論争中のヘンリーとウルバヌス2世の間の敵意に由来している。

12世紀半ばに書かれた記録によると、ヘンリーがユープラクシア・アデレードに乱交を強要したため、ユープラクシア・アデレードは妊娠したが、子供の父親が誰なのかわからなかった。そのためユープラクシア・アデレードはヘンリーのもとを去ることを決意した。^{[9]クリスティアン・ラフェンスパーガーは、}ドニゾの 『マティルディス伝』（1115年頃執筆） にヘンリーの息子の一人が死亡したとの記述があることから、この話にはいくらか真実が含まれている可能性があると示唆している。 ^[10]ヘンリーの最初の妻ベルタとの間に生まれた子供については記述があるため、ラフェンスパーガーによれば、これはユープラクシア・アデレードの子供である可能性がある（あるいは、愛人の子供に関する記述か、単なる間違いである可能性もある）。^[11]

エウプラクシア・アデライデはイタリアを離れハンガリーに渡り、1099年までそこで暮らした後キエフに戻った。^[12] 1106年にヘンリー8世が死去した後、彼女は尼僧となり、1109年に自らも死去するまで修道女となった。^[13]

• G. ヴェルナツキー『キエフ大公国』（ニューヘイブン、1976 年）。
• C. ラフェンスパーガー、「東と西の間の対話」、ロシア史/Histoire Russe 30:1–2 (2003)、23-34。
• C. ラフェンスパーガー、「行方不明のロシア女性：エフプラクシア・フセヴォロドヴナの事件」『中世女性の生活の書き方』（ゴールディ、リヴィングストン編、2012年）pp.
• H. ルース、『ユープラクシア＝アーデルハイド』 Eine biographische Annäherung、Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 54 (2006)、481–518
• ISロビンソン『ドイツのヘンリー4世、1056-1106』（ケンブリッジ、2003年）。
• G. アルトホフ、ハインリヒ 4 世(ダルムシュタット、2006 年)。

ウィキメディア・コモンズには、神聖ローマ帝国皇后エウプラクシア・アデライーデ・ド・キエフに関連するメディアがあります。

• キエフのアデライード、1070年頃-1109年（購読が必要）
• Praxedis-Adelheid von Kiev、Deutsche Deutsche Königin (ドイツ語)
• 古代ルーシの女性たち（ロシア語）