Loading article…
ルーシ[a]は、もともと中世ラテン語でキエフ・ルーシの複数の用語の1つとして使われていた異名である。 [1]もともと、ルーシの地という用語は三角形の地域を指し、主にウクライナのドニエプル川のポーランド人部族に相当した。 [2]ルーシは、リトアニア大公国とポーランド王国、後にポーランド・リトアニア共和国とオーストリア・ハンガリー帝国の東スラヴ人と東方正教会の人々、主に時にはベラルーシ人を指し、現代のベラルーシ、ウクライナ、東ポーランド、および西ロシアの一部の地域に相当する。 [3] [4] [5] [6]
歴史的には、より広い意味では、この用語はキエフの支配下にあるすべての領土（主に東スラヴ人）を指すために使用されていました。[7] [8]
ガリツィア・ロドメリア王国（ 1772年 - 1918年）は、ウクライナ西部の一部に相当し、ルーシニアと呼ばれ、その人々はルーシ人と呼ばれていました。[5] 19世紀から20世紀にかけて、ウクライナ人の国民意識が徐々に現在のウクライナの大部分を支配するようになった結果、現在では、カルパティア山脈の領土に住む少数民族（カルパティア・ルーシニアを含む）の間では、ルーシ人という固有名が主に使用されています。[9]
語源
ルーシニアという言葉は、ラテン語でその人々がルーシと呼んでいた地域の呼称に由来する。中世には、英語や他の西ヨーロッパ言語の著述家たちが東スラヴ人が住んでいた土地にこの用語を適用した。[10] [11] ルーシアまたはルーシニアは、 1520年のラテン語の論文、ヨハン・ボエムスによるMores, leges et ritus omnium gentium, per Ioannem Boëmum, Aubanum, Teutonicum ex multis clarissimis rerum scriptoribus collectiに登場している。「ルーシ、またはルーシニアとルーシの近代的慣習について」の章で、ボエムスは、バルト海からカスピ海、ドン川から北の海に広がる国について語っている。モスクワは蜜蝋の産地であり、その森林には貴重な毛皮を持つ多くの動物が生息している。首都モスクワ（モスコビア）はモスクワ川（モスカム・アムネム）にちなんで名付けられ、周囲は14マイルである。[12] [13] 1578年にイヴァン4世に会うためにモスクワを訪れた デンマークの外交官ヤコブ・ウルフェルトは、死後（1608年）に出版された回想録に「Hodoeporicon Ruthenicum 」 [14] （「ルーシへの航海」）と題した。[15]
中世初期
キエフ・ルーシでは、ルーシ、あるいはルーシの地（Rus'ka zemlia ）という名称は、キエフ、チェルニーヒウ、ペレヤスラフの間の土地を指し、およそ9世紀にルーシ（ウクライナ語：Русь, Русини ）を自称し始めたポラニア人の部族に相当します。[16]
2. A. M. ナソノフに倣って
より広い意味では、この名称はキエフ公国の支配下にあるすべての領土を指し、ルーシの土地の当初の地域は彼らの首都として機能していたが、キエフが大多数の公国に対する権力を失ったことでこの広い意味は衰退した。 [17]モンゴル軍がキエフ・ルーシを侵略し、中核領土が大規模に荒廃した後、ルーシの名称はガリツィア・ヴォルィーニ公国に引き継がれ、ルーシ王国と宣言された。
11世紀のヨーロッパの写本では、ルーシ（一般にキエフ・ルーシと呼ばれる）が占領していたより広い地域を指すために「ルーシ」という名称が使われていた[要出典]。この用語はリューゲン島のスラヴ人[18]や他のバルト海スラヴ人を指すのにも使われた。12世紀の年代記作者は彼らを凶暴な海賊異教徒として描写しているが、キエフ・ルーシは10世紀までにキリスト教に改宗していた。 [19] [引用要確認]キエフ公国ルテノルム・レックス・フセヴォロド1世の娘エウプラクシアは、 1089年に神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世と結婚した。 [20] 13世紀に始まったモンゴルによるルーシ主要部の壊滅的な占領の後、西ルーシ諸公国はリトアニア大公国に編入され、その後、この国はリトアニア・ルーシ大公国と呼ばれるようになった。[21] [22]ポーランド王国もガリツィアを併合した際にルーシ王の称号を得た[23]。これらの称号はポーランド・リトアニア共和国が成立した際に統合された。ルーシの一部（トランスカルパティア、現在のウクライナのザカルパッチャ州の大部分）は11世紀にハンガリー王国の支配下に入った。 [24]ハンガリー王は1918年まで「ガリツィアとロドメリアの王」という称号を使い続けた。 [25]
中世後期
15世紀までにモスクワ公国はキエフ大公国の領土の大部分を掌握し、ルーシの領土をめぐってリトアニアと戦い始めた。[26] [27] 1547年、モスクワ公国は「モスクワ大公国および全ルーシのツァーリ国」の称号を採用し、 「全ルーシ」に対する主権を主張したが、これは隣国ポーランドには認められなかった行為であった。[28]モスクワの住民は東方正教徒であり、ラテン語の「ルテニア」よりも ギリシャ語の音訳であるロシア（Ῥωσία）[29]を好んで使用した。
14世紀、ガリツィア＝ヴォルィーニ公国とキエフ公国を含むルーシ南部の領土はリトアニア大公国の一部となり、1384年にカトリックの ポーランドと統合され、1569年にポーランド・リトアニア共和国となった。キリル文字ではなくラテン文字を使用していたため、通常はラテン語の名前であるRutheniaで表記された。この時期にはラテン語、英語、その他の言語で他の綴りも使用されていた。 [要出典]同時期に、ガリツィア＝ヴォルィーニ領内にルーシ県が設立され、18世紀まで存在した。
これらの南部地域には以下が含まれます。
- ガリシア＝ヴォルィーニまたはガリシア＝ヴォルィーニ王国（ウクライナ語: Галич-Волинь、ローマ字: Halych-VolynまたはГалицько-Волинське королівство、Halytsko-Volynske kololivstvo、ポーランド語: Ruś Halicko-WołyńskaまたはKsięstwo halicko-wołyńskie )
- ガリシア(ウクライナ語: Галич、ローマ字: HalychまたはГалицько-Волинська Русь、Halytsko-Volynska Rus、ポーランド語: Ruś Halicka )
- ホワイト・ルテニア(現代ベラルーシの東部、ベラルーシ語: Белая Русь、ローマ字: Belaia Rus、ポーランド語: Ruś Biała )
- ブラック・ルテニア(現代ベラルーシの西部、ベラルーシ語: Чорная Русь、ローマ字: Chornaia Rus ポーランド語: Ruś Czarna )
- ガリシア、またはレッド ルテニア、ウクライナ西部、ポーランド南東部。 (ウクライナ語: Червона Русь、ローマ字: Chervona Rus、ポーランド語: Ruś Czerwona )
- カルパティア ルテニア(ウクライナ語: Карпатська Русь、ローマ字: Karpatska Rus、ポーランド語: Ruś Podkarpacka、文字通り 「サブカルパチア ルテニア」)
ロシア皇帝国は、 1547 年まで正式にはヴェリキョエ・クニャージェストヴォ・モスコフスコエ（Великое Княжество Московское）、モスクワ大公国と呼ばれていたが、イワン 3 世（1440 ～ 1505 年、在位 1462 ～ 1505 年）はそれ以前に「大皇帝」の称号を持っていた。全ロシアの」。[30]
近世
近世初期には、ルーシという用語は主にポーランド王室とコサック・ヘトマン国のルーシ領土と関連付けられるようになった。ボフダン・フメリニツキーは1649年2月にポーランド代表アダム・キシルに対し、自らがルーシ国家の統治者であると宣言した。[31] [検証に失敗した]
ルーシ大公国は、ポーランド・リトアニア・ルーシ共和国に統合されたコサック・ヘトマン国の計画名であった。[要出典]
近代
ウクライナ
ルーシの地におけるルーシ/ロシアという用語は、ウクライナ人がウクライナに対して使用する名称として長く使用されていました。[要出典] 1772年にオーストリア帝国が属国ガリツィア＝ロドメリアを州にしたとき、ハプスブルク家の役人は地元の東スラブ人がポーランド人とロシア人の両方とは異なることに気づき、依然として自分たちをルーシと呼んでいました。これは1918年に帝国が崩壊するまで当てはまりました。[32]
1880年代から20世紀の最初の10年間にかけて、ウクライナ人という民族名 の人気が高まり、ウクライナという用語は帝国のウクライナ人の間で「マレー・ルーシ」の代用語となった。時が経つにつれ、「ルーシ」という用語は現在のウクライナ西部（ガリツィア/ハリチ、カルパティア・ルーシ）に限定されるようになり、この地域ではウクライナ民族主義とガリツィアのロシア愛が競合した。[33] 20世紀初頭までに、これらの地域では「マレー・ルーシ」がウクライナに置き換えられ、1920年代半ばまでには北米のウクライナ人ディアスポラでも同様に使用された。[要出典]
ルーシ人（ルーシ人）はポーランド（およびチェコスロバキア）のルーシ人の公式な自己認識である。1939年まで、多くのルーシ人やポーランド人にとって、ウクライナ人（ウクライナ人）という言葉は民族主義運動に関与している、または友好的な人物を意味していた。[34]
現代のルーシ
1918年以降、ルーシという名称は、ハンガリー王国のカルパティア山脈の南の地域、カルパティア・ルーシ（ウクライナ語：карпатська Русь、ローマ字： karpatska Rus）とも呼ばれ、ムカチェヴォ、ウージュホロド、プレショフの各都市を含む、東スラヴ高地人の集団であるカルパト・ルーシ人が住む地域に狭められた。ガリシアのルーシ人は自分たちをウクライナ人とみなしていたが、カルパト・ルーシ人は歴史的な名前を保持した最後の東スラヴ人であった（ Ruthenはスラヴ語のrusynのラテン語形である）。今日、ルーシという用語は、ウクライナの国民的アイデンティティを採用することを強制されていないルーシ人の民族性と言語を説明するために使用されている。
カルパティア・ルーシ（ハンガリー語：Kárpátalja、ウクライナ語：Закарпаття、ローマ字： Zakarpattia）は、1000年に新しく建国されたハンガリー王国の一部となった。 1919年5月、名目上の自治権をもって、暫定チェコスロバキア国家にサブカルパティア・ルーシとして編入された。それ以来、ルーシ人は3つの傾向に分かれている。ルーシ人をロシア国家の一部とみなすロシア好派、カルパティア山脈の向こう側のガリシア人と同様にルーシ人をウクライナ国家の一部とみなすウクライナ好派、そしてカルパティア・ルーシ人は別の民族であると主張し、固有のルーシ語と文化を発展させたいと考えるルーシ好派である。[35] [要検証]
1938年、ナチス政権下のドイツでは、ドイツのマスコミは、ルーシ、ハンガリーの一部、リヴィウを含むポーランド南東部、クリミア、キエフとハルキフを含むウクライナを含む大ウクライナの独立を求める声を上げていた。（これらの呼びかけは、フランスとスペインのマスコミによって「問題を起こす」と評された。）[36]
1939年3月15日、親ウクライナ派のカルパト＝ルーシ共和国大統領アフスティン・ヴォロシンは、カルパト＝ウクライナとして独立を宣言した。同日、ハンガリー王国軍の正規軍がこの地域を占領し併合した。1944年にソ連軍がこの地域を占領し、1945年にウクライナ・ソビエト社会主義共和国に併合された。ソ連政府はルーシ人をウクライナ人とみなしていたため、ルーシ人はソ連で正式に認められた民族ではなかった。
第二次世界大戦後も、チェコスロバキア東部（現在のスロバキア）にはルーシ人の少数民族が残っていた。批評家によると、ルーシ人は急速にスロバキア化したという。[37] 1995年にルーシ語の書き言葉が標準化された。[38]
ウクライナの独立とソ連の崩壊（1990～91年）後、政府と一部のウクライナ政治家の公式見解は、ルーシン人はウクライナ国家の不可欠な一部であるというものである。ウクライナのザカルパッチャ州の住民の中には、まず第一にルーシン人（またはボイコ人、フツル人、レムコ人など）であると自認する者もいるが、この第2のグループの一部は、ルーシン人をウクライナのより広い国民的アイデンティティの一部とみなしている。
ルテニウム
1844年、バルトドイツ出身のロシア人博物学者で化学者のカール・エルンスト・クラウスは、ウラル山脈で発見された白金鉱石からルテニウムという元素を単離した。クラウスはロシアに敬意を表してこの元素にルテニアの名を付けた。[39]
ギャラリー
-
アスコルド、ディル、オレグ賢王の統治時代のルーシとキエフの領土（862-912）
-
キエフ大公国（1054年 - 1132年） -
ルーシ王国（13世紀～14世紀） -
ルーシのヴォイヴォイド（14世紀 - 18世紀） -
濃い黄色で示されるルーシ大公国（1658 年のプロジェクト） -
カジミール・デラマール（1868年）の東ヨーロッパの言語と政治の地図に記載されている「ルーシ語と人々」 -
1911 年のオーストリア＝ハンガリー帝国の地図。東ガリツィアに薄緑色で描かれたルーシ民族が描かれている。
_en.svg/500px-Principalities_of_Kievan_Rus'_(1054-1132)_en.svg.png)
参照
注記
参考文献
- ^ Mägi, Marika (2018). 『Austrvegr: the role of the Eastern Baltic in Viking Age communication across the Baltic Sea』 ライデン: ブリル。p. 166。ISBN 9789004363816。
- ^ ab モツィア、オレクサンドル (2009)。 «Руська» термінологія в Київському та Галицько-Волинському літописних зводах [キエフとハーリッチ・ヴォリンの年代記符号における「ルーテニアン」の質問] (PDF)。アルケオロヒイア(1)。土井：10.6084/M9.FIGSHARE.1492467.V1。ISSN 0235-3490。2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年1 月 25 日に取得。
- ^ ガスパロフ、ボリス; ラエフスキー=ヒューズ、オルガ（2021年7月）。カリフォルニア・スラブ研究、第16巻：中世のスラブ文化。カリフォルニア大学出版局。198ページ。ISBN 978-0-520-30918-0。
- ^ ナザレンコ、アレクサンドル・ヴァシレヴィッチ(2001)。 「1. Имя "Русь" в древнейбей западноевропейской языковой традиции (XI-XII века)」 [西ヨーロッパ言語の古い伝統におけるルーシの名前 (XI-XII 世紀)]。 Русь на международных путях: междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX-XII веков [国際路線の古ロシア: 9 世紀から 12 世紀の文化、貿易、政治的関係に関する学際的エッセイ] (DJVU) (ロシア語)。ルーシ文化の言語。 40、42～45、49～50ページ。ISBN 978-5-7859-0085-12011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab マゴシ、ポール・R.（2010年）。ウクライナの歴史：土地と人々。トロント大学出版局。p.73。ISBN 978-1-4426-1021-7. 2017年2月14日閲覧。
ギリシア・ビザンチン語でルーシを表す用語Rosiaの他に、ラテン語の文書ではキエフ・ルーシ全体を表すためにRuscia、Russia、Ruzziaという関連用語がいくつか使用されている。その後、 RuteniおよびRutheniという用語は、旧ポーランド・リトアニア共和国に住むウクライナおよびベラルーシの東方キリスト教徒（特にユニアート派、後のギリシャカトリック教会の信者）を表すために使用された。これらの用語のドイツ語、フランス語、および英語のバージョンであるRuthenen、Ruthène、Ruthenianは、一般的にオーストリア領ガリツィアおよびハンガリー領トランスカルパチアのブコヴィナの住民にのみ適用された。
- ^ 言語と民族的アイデンティティのハンドブック。第2巻：言語と民族的アイデンティティの取り組みにおける成功と失敗の連続、第2巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。2011年。384ページ。ISBN 978-0195392456。
- ^ Dyczok, Marta (2000).ウクライナ: 変化のない運動、運動のない変化。アムステルダム: Harwood Academic Publ. p. 23. ISBN 9789058230263。
- ^ 後期中世（第5版）。カナダ、オンタリオ州ノースヨーク、ニューヨーク州トナワンダ、プリマス：トロント大学出版局。2016年、699頁。ISBN 978-1442634374。
- ^ マゴシ、ポール・ロバート（2015年）。『山に背を向けて：カルパティア・ルーシ人とカルパト・ルーシ人の歴史』ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局、p. 3。ISBN 978-6155053399。
- ^ Oxford English Dictionary . Oxford University Press. 2011.
Rvcia hatte Rutenia は Messia (J. Trevisa、1398) の語源です。
- ^ アームストロング、ジョン・アレクサンダー（1982年）。ナショナリズム以前の国家。ノースカロライナ大学出版局（2017年出版）。228ページ。ISBN 97814696207252019年7月7日閲覧。
言語学の観点から見ると、この大惨事（モンゴル侵攻）の結果は、ラテン語圏の人々にとってローマ帝国の崩壊にいくらか似ている。西洋中世の偉大な「ルーマニア」のように、共通の言語的起源とある程度の相互理解可能性が想定された偉大な「ルテニア」が存在した。
- ^ Мыльников、Александр (1999)。Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы: Представления об этнической номинации и этничности XVI-начала XVIII века。サンクトペテルブルク: Петербургское востоковедение。 129-130ページ。ISBN 5-85803-117-X。
- ^ Сынкова、Ірына (2007)。 「Ёган Баэмус і яго кніга "Норавы, законы і звычаі ўсіх народаў"」。Беларускі Гістарычны Агляд。14（1-2）。
- ^ ヤコブ、ウルフェルト(1608)。 Hodoeporicon Ruthenicum、Moscovitarum Regionale、Moribus、Religione、gubernatione、および Aula Imperatoria quo potuit compendio &エレガントな exequitur [...] (ラテン語) (1 版)。フランクフルト。2019 年7 月 7 日に取得。
- ^ カシネック、エドワード、デイビス、ロバート H. (2006)。「初期の英露関係のイメージ」。ドミトリエヴァ、オルガ、アブラモワ、ナタリア (編)。ブリタニアとモスクワ：皇帝の宮廷における英国の銀製品。イェール大学出版局。261 ページ。ISBN
9780300116786. 2019年7月7日閲覧。
[...] [ヤコブ・ウルフェルトの] Hodoeporicon Ruthenicum [「ルーシの旅」] (フランクフルト、1608年 [...]) [...]。
- ^ 「ポリアニア人」www.encyclopediaofukraine.com . 2024年9月27日閲覧。
- ^ オレスト・スブテルニー。「ウクライナ。歴史」（第4版）。38ページ。
- ^ 「ポメラニアの使徒オットーの生涯、1060-1139」。キリスト教知識促進協会。1920年7月28日 – Google Books経由。
- ^ ポール、アンドリュー（2015年）。「リューゲン島のロクソラーニ：ニコラウス・マルシャルクの年代記はリューゲン島のスラヴ人をスラヴ・ルーシと関連づける中世の伝統の一例である」。歴史フォーマット。1 ：5-30。
- ^ アナレス・オーガスタニ。 1839年。 133.
- ^ パーカー、ウィリアム・ヘンリー（1969年7月28日）。「ロシアの歴史地理学」。アルディン出版社 – Googleブックス経由。
- ^ クニッツ、ジョシュア（1947年7月28日）。「ロシア、最後に来た巨人」ドッド、ミード – Googleブックス経由。
- ^ 文書番号 1340 (CODEX DIPLOMATICUS MAIORIS POLONIA)。ポズナニアエ。 SUMPTIBUS BIBLIOTHECAE KORNICENSIS。ティピス・ジ・クラシェフスキ（W・エビスキー博士）。 1879年。
- ^ マゴシ 1996、385ページ。
- ^ フランシス・ドヴォルニク（1962年）。『ヨーロッパの歴史と文明におけるスラヴ人』ラトガース大学出版局、214ページ。ISBN 9780813507996。
- ^ モスクワ大公国ブリタニカ
- ^ イヴァン3世ブリタニカ
- ^ ダリウシュ・クピシュ、プスコフ 1581–1582、ワルシャワ 2006、s. 55-201。
- ^ T. Kamusella (2008年12月16日). 現代中央ヨーロッパにおける言語とナショナリズムの政治. Palgrave Macmillan UK. pp. 164–165. ISBN 978-0-230-58347-4。
- ^ トレパニエ、リー（2010年）。ロシア史における政治的シンボル：教会、国家、そして秩序と正義の探求。レキシントンブックス。pp.38-39, 60。ISBN 9780739117897。
- ^ 「フメリニチナ」。イズボルニク - 9-18世紀のウクライナの歴史。出典と解釈（ウクライナ語）。ウクライナ研究百科事典。 2015年1月25日閲覧。
- ^ ヴェルナツキー、ジョージ。ロシアの歴史（1943-69）。pp.xix、413。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-00247-5。
- ^ Magocsi 1996、p. 408-409、444：「1848 年を通じて、オーストリア政府はウクライナ人を支援し、国民としての承認を得るための努力と、政治的および文化的権利を獲得しようとする試みの両方を支援しました。その見返りとして、ウクライナの指導部は、帝国内の特定の民族に対してハプスブルク家当局が同時に行っていた政治的反応と抑圧的な措置に目をつぶりました」（pp. 408–409）...「適切な国家志向に関する議論の観点から最も重要なのは、1893 年にオーストリア政府が、教育目的の標準としてウクライナ語（ルーシ語）の母国語を認める決定を下したことです。この決定の結果、古ルーシ語とロシア愛好主義の志向は、極めて重要な教育システムから事実上排除されました」（pp. 444）
- ^ Robert Potocki、Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukrainskiego w latach 1930–1939、ルブリン 2003、wyd. Instytut Europy Środkowo-Wschodniej、ISBN 83-917615-4-1、s。 45.
- ^ ガボール・マダム（1938年秋）。「ルーシニア」。アシュリッジジャーナル。35 ： 27-39。
- ^ ファブラ (1938 年 12 月 18 日)。 「アレマニア・エスタ・クレンド国連ヌエボフォコ・デ・パートゥバシオネス・エン・ウクライナ」。ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 p. ７．2022 年4 月 1 日に取得。
«フィガロ» [...] 独立したウクライナの作成 [...] ルテニア、ハングリアの部分、Lwow とポロニアの確実性を含む、ウクライナの領土を地図で見る、ウクライナ・ソビエティカ、クリミアとラスシウダーデス・デ・キエフ・イ・ヤルコフ
- ^ 「The Rusyn Homeland Fund」. carpatho-rusyn.org. 1998年. 2017年2月13日閲覧。
- ^ ポール・ロバート・マゴクシ:新しいスラブ語が生まれる、所収: Revue des études 奴隷、Tome 67、fascicule 1、1995、pp. 238–240。
- ^ Pitchkov, VN (1996). 「ルテニウムの発見」. Platinum Metals Review . 40 (4): 181–188. doi :10.1595/003214096X404181188. S2CID 267553640. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月7日閲覧。
出典
- ノーマン・デイヴィス『ヨーロッパの歴史』ニューヨーク、オックスフォード大学出版局、1996年。ISBN 0-06-097468-0
- マゴシ、ポール・ロバート（1995）。『ルーシニ問題 ― 政治思想』
- マゴシ、ポール・ロバート（1996年）。ウクライナの歴史。トロント：トロント大学出版局。p.385。ISBN 0-8020-0830-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルーシに関連するメディアがあります。