イングランド王ウィリアム2世

ウィリアム2世
マシュー・パリスの『Historia Anglorum』のミニチュア、c.  1253
イングランド国王
治世	1087年9月26日 –1100年8月2日
戴冠式	1087年9月26日[1]
前任者	ウィリアム1世
後継	ヘンリー1世
生まれる	1057年頃 ノルマンディー公国
死亡	1100年8月2日（およそ43～44歳） ニューフォレスト、ハンプシャー、イングランド
埋葬	ウィンチェスター大聖堂
家	ノルマンディー
父親	ウィリアム征服王
母親	マティルダ・オブ・フランドル

ウィリアム2世（アングロノルマン語：ウィリアム、 1057年頃- 1100年8月2日）は、1087年9月26日から1100年に死去するまでイングランド王であり、ノルマンディーの権力とスコットランドへの影響力を持っていた。彼はウェールズへの支配拡大にはそれほど成功しなかった。ウィリアム征服王の3番目の息子であり、一般的にウィリアム・ルーファス（ルーファスはラテン語で「赤」を意味する）と呼ばれているが、これは彼の赤みがかった外見のためか、あるいは赤い髪のためである可能性が高い。^{[2] [a]}

ウィリアムは複雑な気質の持ち主で、好戦的かつ派手な性格だった。結婚もせず子供もいなかったため、同時代の記録と合わせて、歴史家の中には同性愛や両性愛を推測する者もいる。^{[4]ウィリアムは狩猟中に矢に当たって死亡した。弟の}ヘンリー1世を含む周囲の人々の行動に関する状況証拠から、殺人の疑いが濃厚ではあるが証明されていない。^{[5] [6]}ヘンリー1世は急いでウィリアムの後を継いで国王となった。

歴史家フランク・バーロウは、ウィリアムについて「騒々しく、無頓着な兵士で、生まれながらの威厳や社交性がなく、洗練された趣味もなく、伝統的な宗教的信心や道徳観をほとんど見せなかった。実際、批評家によれば、あらゆる種類の悪徳、特に色欲ととりわけ男色に溺れていた」と述べている。その一方で、彼は賢明な統治者であり、勝利を収めた将軍でもあった。バーロウは「彼の騎士道的な美徳と功績はあまりにも明白だった。彼はイングランドで秩序と満足のいく正義を維持し、ノルマンディーに平和を取り戻した。彼はウェールズでアングロ・ノルマン人の支配を拡大し、スコットランドをしっかりと支配下に置き、メインを回復し、ヴェクサンに圧力をかけ続けた」と記している。^[7]

ウィリアムの正確な生年月日は不明だが、フランク・バーロウによれば1060年までに生まれたという。^[8]彼はウィリアム征服王とマティルダ・オブ・フランドルの4人の息子のうち3番目で、長男はロバート・カーソーズ、次男はリチャード、末っ子はヘンリーであった。リチャードは1075年頃、ニューフォレストでの狩猟中に亡くなった。ウィリアムは1087年に父が亡くなるとイングランド王位を継承したが、ロバートはノルマンディーを継承した。^[9]

ウィリアムには 5 人か 6 人の姉妹がいました。アデリザとマチルダの姉妹の存在は確実ではありませんが、4 人の姉妹についてはより確実に証明されています。

• ブロワ伯爵スティーブンと結婚したアデラ。
• 修道女になったセシリー
• 未婚のまま亡くなったアガサ
• コンスタンスはブルターニュ公アラン4世と結婚した。^[10]

記録によれば、ウィリアム1世の生き残った3人の息子の関係は緊張していたようだ。ウィリアムの同時代人で年代記作者のオーデリック・ヴィタリスは、1077年か1078年にノルマンディーのレーグルで起きた事件について書いている。ウィリアムとヘンリーはサイコロを振るのに飽きて、上階のギャラリーから兄のロバートに便器の中身をぶちまけるといういたずらをしようと決め、ロバートを激怒させて恥をかかせた。乱闘が起こり、秩序を回復するために父が仲裁しなければならなかった。^{[11] [b]}

12世紀に著したウィリアム・オブ・マームズベリによれば、ウィリアム・ルーファスは「体格がよく、顔色は血色がよく、髪は黄色で、表情は開けており、目はさまざまな色で、キラキラ光る斑点があり、驚くほど力強く、背はそれほど高くなく、腹部はかなり突き出ていた」と記されている。^[12]

ウィリアム征服王の死後、その領土が二つに分割されたことは、イギリス海峡の両側に領土を持つ貴族たちにジレンマをもたらした。弟のウィリアムと弟のロバートは天性のライバルであったため、これらの貴族たちは両方の領主を満足させることは望めず、どちらかの統治者、あるいは両方の支持を失う危険があると懸念した。^[13]彼らが考える唯一の解決策は、イングランドとノルマンディーを再び一人の統治者の下に統一することだった。この目的の追求は、ウィリアム征服王の異母兄弟である強力なバイユーの司教オドの指導の下、1088年の反乱でウィリアムに反抗しロバートを支持した。^[14]ロバートが支持者を結集するためにイングランドに現れなかったため、ウィリアムは銀貨とより良い政治の約束でイングランド人の支持を取り付け、反乱を鎮圧して権威を確保した。 1091年、ウィリアムはノルマンディーに侵攻し、ロバートの軍を壊滅させ、領土の一部を割譲させた。両者は和解し、ウィリアムはロバートがフランスに奪われた領土、特にメーヌの回復に協力することに同意した。この計画は後に放棄されたが、ウィリアムは生涯を通じてフランスの領土と権益を守るために猛烈な戦闘的防衛を続け、 1099年にメーヌ伯エリアス・ド・ラ・フレーシュがル・マンを奪取しようとした際の対応がその好例である。^[15]

ウィリアム・ルーファスはこのように王国内で安泰であった。ノルマンディーと同様に、彼の司教と修道院長は封建的義務によって彼に縛られており、ノルマンの伝統における彼の叙任権は、サリア皇帝ハインリヒ4世の破門を招いた叙任権論争の時代に、彼の王国内では優勢であった。国王の個人的な権力は、効果的で忠実な法務官を通じて、フランスでは比類のないほど地方レベルにまで浸透していた。国王の行政と法律は王国を統一し、国王は教皇の非難を比較的受けなかった。1097年に彼は「彼の権威の力と威厳を国民に印象づけるために」最初のウェストミンスターホールの建設を開始した。^[16]

国王になってから2年も経たないうちに、ウィリアム2世は父の顧問で腹心でもあったイタリア系ノルマン人のカンタベリー大司教ランフランクを失った。1089年にランフランクが死去した後、国王は新しい大司教の任命を何年も遅らせ、その間教会の収入を横領した。1093年に重病に陥ったため慌てたウィリアムは、もう一人のノルマン系イタリア人で同世代で最も偉大な神学者と考えられていたアンセルムスを大司教に指名したが、これは教会と国家の間に長い敵意をもたらすことになった。アンセルムスはランフランクスよりも教会におけるグレゴリオ聖歌改革 の強力な支持者だったからである。ウィリアムとアンセルムスは教会に関するさまざまな問題で意見が合わなかったが、その中で国王はアンセルムスについて「昨日私は彼を大いに憎んだが、今日はもっと大きな憎しみで彼を憎んでいる。そして明日もその後も、私はますます激しく、より苦々しい憎しみで彼を憎み続けるだろう」と宣言した。 ^[17]昇進や生活費を国王に頼っていたイングランドの聖職者たちは、アンセルムスを公然と支持することができなかった。1095年、ウィリアムはアンセルムスを従わせるためにロッキンガムで会議を招集したが、大司教は毅然とした態度を崩さなかった。1097年10月、アンセルムスは亡命し、教皇に訴えた。外交的で柔軟な新教皇ウルバヌス2世は、対立教皇クレメンス3世を支持する神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世と大きな対立に巻き込まれた。新たな敵を作ることを嫌がったウルバヌスはウィリアムと協定を結び、ウィリアムはウルバヌスを教皇として承認し、ウルバヌスはアングロ・ノルマン教会の現状維持を認可した。アンセルムスは亡命したままで、ウィリアムは治世の終わりまでカンタベリー大司教の収入を請求することができた。^[18]

しかし、この対立は中世イングランドの政治の兆候であり、後のプランタジネット王ヘンリー2世（ヘンリーの弟ヘンリーの甥）の治世中に起きたトマス・ベケットの殺害や、数世紀後のヘンリー8世の行動に例えられる通り、ウィリアムの治世の欠点と見るべきではない。^[c]もちろん、当時の聖職者たちもそのような政治に関与することを厭わなかった。ランフランク大司教がウィリアム1世に反抗的なバイユーの司教オドを投獄するよう提案したとき、ウィリアム1世は「何だって！彼は聖職者だ」と叫んだと伝えられている。ランフランクは「バイユーの司教を捕らえるのではなく、ケント伯を監禁するのだ」と言い返した（オドは両方の称号を持っていた）。^[20]

ウィリアムの個人的な振る舞いに関して同時代の人々から苦情がある一方で、彼はバーモンジー修道院の設立に尽力し、バーモンジーの荘園を寄付し、彼の「慣習的な誓い」は「ルッカの顔にかけて！」だったと伝えられている。 ^[d]

ウィリアム・ルーファスは、1086年のドゥームズデイ・ブックに詳細が記されたアングロ・ノルマン人の定住地を継承した。これは父の命令で行われた調査で、基本的には課税を目的としており、イングランド王政の統制の一例であった。彼はカリスマ性や政治的手腕によってノルマン人の領主たちの反乱や暴力の傾向を抑えることにおいては父ほど効果的ではなかったが、その結果を克服することにおいては力強かった。1095年、ノーサンブリア伯ロバート・ド・モーブレーは、国王が大領主に政府の決定を発表する年に3回の法廷であるキュリア・レジスへの出席を拒否した。ウィリアムは軍を率いてロバートに対抗し、彼を破った。ロバートは領地を剥奪されて投獄され、別の貴族ウィリアム・オブ・ユーは裏切りの罪で失明させられ、去勢された。^[21]

対外関係では、ウィリアムはいくつかの成功を収めた。1091年、彼はスコットランド王マルコム3世の侵略を撃退し、マルコムに臣従を強いた。1092年にはカーライル城を建設し、それまでスコットランド人が領有権を主張していたカンバーランドとウェストモーランドを支配下に置いた。 ^[14]その後、2人の王はイングランドにおけるマルコムの領有地をめぐって争い、マルコムは再び侵略し、ノーサンブリアを荒廃させた。 1093年11月13日のアニックの戦いで、マルコムはロバート・ド・モーブレー率いるノルマン軍に待ち伏せされた。マルコムと息子のエドワードは殺され、マルコムの兄弟ドナルドがスコットランドの王位を奪取した。ウィリアムはマルコムの息子ダンカン2世を支持して短期間権力を握り、その後マルコムの別の息子エドガーを支持した。エドガーは1094年にロージアンを征服し、エドガー・エセリング率いる作戦でウィリアムの助けを得て、1097年にドナルドを排除した。新王はウィリアムのロージアンに対する権威を認め、ウィリアムの宮廷に通った。

ウィリアムは1097年にウェールズに2度侵攻した。決定的な成果は得られなかったが、辺境地帯の防御壁として一連の城が建設された。^[22]

1096年、ウィリアムの弟ロバート・カーソーズが第1回十字軍に参加した。彼はこの冒険の資金を必要とし、ウィリアムの年間収入の約4分の1に相当する1万マルクの支払いと引き換えにノルマンディー公爵領をウィリアムに差し出した。イングランドの課税の有効性を示すため、ウィリアムはイングランド全土に特別で重い、そして非常に憤慨した税を課すことで資金を調達した。その後、ロバートの不在中に摂政としてノルマンディーを統治した。ロバートはウィリアムの死後1か月後の1100年9月まで戻らなかった。^[23]

ノルマンディーの摂政として、ウィリアムは1097年から1099年までフランスで戦った。彼はメーヌ北部を制圧したが、フランス支配下のヴェクサン地方を奪取することはできなかった。ウィリアム・オブ・マームズベリによれば、彼は死去した時点でアキテーヌ公国への侵攻を計画していたという。 ^[24]

ウィリアムは1100年8月2日、ニューフォレスト（おそらくブロッケンハースト付近）で狩りに出かけ、肺を矢で射抜かれて死亡したが、状況は不明である。この出来事に関する最初の記述はアングロサクソン年代記にあり、国王は「部下の一人に矢で射られた」と記されている。^[25]後の年代記作者は殺人犯の名をウォルター・ティレルという貴族と付け加えたが、この出来事の記述には後に真実かどうかわからない他の詳細が付け加えられた。^[26]ニューフォレストよりも正確な場所に関する最初の言及はジョン・リーランドによるもので、1530年にウィリアムはソロアムで死亡したと書いている。ソロアムという地名はもはや使われていないが、おそらく現在のボーリュー領地のパークファームの場所を指していたと思われる。^{[27] [28]ハンプシャー州}ボーリュー修道院の敷地内にある記念碑には、「1100年8月2日、当時トゥルーハムと呼ばれていたこの地域で狩猟中に亡くなったウィリアム・ルーファス王を偲ぶ」と刻まれている。

• 
  ウィリアムの死を描いた『フランス大年代記』 （13 世紀）の挿絵
• 
  ウィリアムの死、ドイルのイギリス史（1864年）より^[29]
• 
  ウィリアムの死、リドパスの世界史 （1895年）より^[30]
• 
  モリス・メレディス・ウィリアムズによるウィリアムの遺体発見の図（1915年）^[31]
• 
  ハンプシャー州ボーリュー修道院の敷地内にある記念碑
• 
  ウィンチェスター大聖堂 にあるウィリアム・ルーファスの墓（1832年）^[32]

王の遺体は貴族らによって倒れた場所に放置された。後に矢職人のイーライ・パラットが遺体を発見した。ウィリアムの弟ヘンリーはウィンチェスターに急ぎ、王室の宝物庫を確保した（当初はロバート公爵の要求を尊重してノルマン人の聖ウィリアム・オブ・ブレタイユが守っていた） ^[33] 。その後ロンドンへ向かい、大司教が到着する数日前に戴冠式を行った。ウィリアム・オブ・マームズベリはウィリアムの死に関する記述の中で、遺体は発見者のイーライを含む数人の同胞によってウィンチェスター大聖堂に運ばれたと述べている。^[34]

教会の人間である年代記作者にとって、そのような「神の行為」は邪悪な王の正当な結末であり、所属する宗教団体と対立した統治者の終焉にふさわしいものと考えられていた。^[35]その後数世紀にわたって、ウィリアムの敵の1人がこの事件に関与していたという明白な示唆が繰り返しなされてきた。当時の年代記作者は、ティレルは優れた弓の名手として知られていたため、そのような衝動的な射撃はありそうになかったと自ら指摘している。さらに、バートレットは、兄弟間の対立がこの時期の政治的対立のパターンであったと述べている。^[36]その日、ウィリアムの兄弟ヘンリーは狩猟隊の中にいて、王位を継承した。

現代の学者たちはこの問題を再び取り上げ、暗殺説が信頼できる、あるいは説得力があると考える者もいるが^[37]、この説は普遍的に受け入れられているわけではない。バーロウは事故はよくあることで、殺人を証明する確固たる証拠は十分ではないと述べている。^[38]バートレットは狩猟は危険だったと指摘している。 ^[39]プールは事実は「醜悪に見える」し「陰謀を示唆しているようだ」と述べている。ジョン・ギリンガムは、ヘンリーがウィリアムを殺害する計画を立てていたなら、もっと後まで待つ方が彼にとって有利だっただろうと指摘している。ウィリアムと弟のロバートの間に戦争がすぐに起こり、どちらかが排除され、ヘンリーが暗殺一回でイングランドとノルマンディーの両方を手に入れる道が開かれるように見えた。^[40]ティレルはすぐに逃げた。ヘンリーは兄の死によって最も利益を得た。実際、ヘンリーの行動は「計画的だったようだ。死んだ兄のことなど全く無視して、彼はウィンチェスターに直行し、国庫を押収し（これは常に王位簒奪の最初の行為である）、翌日には自らを王に選出した。」^{[41] [42]}

ウィリアムの遺骸はウィンチェスター大聖堂にある。長い間彼の墓だと考えられていたが、現在ではウィリアムの甥であるヘンリー・オブ・ブロワのものと考えられている。^[43]現在、彼の遺骸は聖歌隊席の両側にある中庭の衝立に置かれた王室の遺体安置箱の中に散らばっている。^[44]彼の頭蓋骨は失われているようだが、長骨がいくつか残っているかもしれない。^[45]

ミンステッド村の近くのA31号線近くにある「ルーファス・ストーン」（グリッド参照SU270124）として知られる石は、ウィリアムが倒れた場所を示すものだと言われています。ここが彼の死亡場所であるという主張は、17世紀にチャールズ2世がこの森を訪れた時から始まっているようです。^[46]当時、ウィリアムの死に関する最も一般的な説明は、致命的な矢が木に当たって逸れたというもので、チャールズは適切な木を見せられたようです。^[46] 『ジェントルマンズ・マガジン』の手紙によると、木は18世紀に切り倒され、燃やされました。^{[46]その世紀の後半に、}ルーファス・ストーンが設置されました。^[46]元々は高さが約5フィート10インチ（1.78メートル）で、上に石の球が置かれていました。 ^{[46] [46]}度重なる破壊行為の後、1841年に鋳鉄製のカバーで保護されました。 ^[46]

ルーファス石碑には次のように刻まれている。

ここには樫の木が立っていました。ウォルター・ティレル卿が鹿に放った矢が、その木に当たって、ルーファスというあだ名のウィリアム二世の胸に当たり、彼は西暦 1100 年 8 月 2 日に即死しました。

これほど記憶に残る出来事が今後忘れ去られないように、この場所に木が生えているのを見たジョン・ロード・デラウェアが囲み石を建てました。この石はひどく傷つき、3面の碑文は傷んでしまったため、オリジナルの碑文が刻まれたこのより耐久性のある記念碑は、1841年にウィリアム・スタージス・ボーン・ウォーデンによって建てられました。

前述の通り、ルーファスというあだ名のウィリアム2世は殺害され、パーキスという人物の所有する荷車に乗せられ、^そこからウィンチェスターまで運ばれ、その都市の大聖堂に埋葬された。^[49]

ウィリアムは有能な軍人だったが、冷酷な統治者で、統治する人々からはあまり好かれていなかったようだ。アングロサクソン年代記によると、彼は「ほとんどすべての民衆から憎まれ、神に忌み嫌われていた」^{[50] 。} 年代記作者たちは、ウィリアムの治世を否定的に見る傾向があったが、それはおそらく、ウィリアムが教会と長く困難な闘争をしていたためだろう。これらの年代記作者自身も一般的に聖職者であり、したがって、ウィリアムをいくぶん否定的に報告することが予想される。彼の首席大臣はラナルフ・フランバードで、彼は1099年に彼をダラム司教に任命した。これは政治的な任命であり、また大きな領地でもあった司教区への任命だった。王とイングランドの人々との関係の詳細は、信頼できる文書で残されていない。ウィリアムの同時代人や、彼の死後に著述した人々は、これらの反対派が放蕩な宮廷とみなした宮廷を統治したとして、ウィリアムを激しく非難した。ノルマン人の指導者たちの伝統に従い、ウィリアムはイングランド人とイングランド文化を軽蔑した。^[51]

ウィリアムの同時代人は、性行為よりも一見「贅沢」な服装や変わった履物に象徴される同性愛と女々しさが宮廷に蔓延していることに懸念を表明した。 ^[52]

1140年代のウィルトン修道院の伝承を引用して、ヘルマン・オブ・トゥルネーは、修道院長がスコットランドの王女エディス（後のヘンリー1世の妻マティルダ）を修道女にするよう命じたと書いている。ウィリアム・ルーファスの好色さから彼女を守るためであり、それがエディスの結婚の見通しに影響を与えるかもしれないとエディスの父は怒っていた。^[53]

歴史家エマ・メイソンは、ウィリアム自身が統治中に同性愛を公然と非難されたことはなかったが、死後数十年の間に多くの中世の作家がこのことについて語り、何人かは彼を「ソドミー」と表現し始めたと指摘している。^[54]現代の歴史家はウィリアムが同性愛者であったかどうかを確実に述べることはできないが、彼は妻や愛人を娶ったり、子供をもうけたりすることはなかった。後継者のいない独身の王であったウィリアムは、妻を娶るよう迫られ、数多くの結婚の申し込みがあったであろう。^[54]彼がこれらの申し込みを一度も受け入れず、女性と関係を持たなかったことは、彼が女性に対する欲望を持っていなかったか、貞操または独身の誓いを立てていたことを示しているのかもしれない。^[54]

バーロウは、ウェールズの年代記ではヘンリーが王位を継承できたのは、ヘンリーの兄が妾を利用して子供を残さずに死んだためだとされているが、私生児の名前は出ていないと述べた。また、ウィリアムは不妊だった可能性もあるとバーロウは認めている。「寵臣」が特定されておらず、ウィリアムの「男爵の友人や仲間はほとんどが既婚男性」だったことに注目し、年代記作者が「敵対的で偏見のある証人」であると結論付けたにもかかわらず、「彼らがこの特定の告発（同性愛）をでっち上げた理由はないように思われる」と考えており、「全体的に見て、証拠は王の両性愛を示している」と述べている。^[55]

• 英国王室の公式ウェブサイトにあるウィリアム2世
• BBCヒストリーにおけるウィリアム2世
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるウィリアム 2 世 (「ルーファス」) の肖像画