ルーベン・ブラデス

ルーベン・ブラデス
2019年のブレード
生まれる	ルーベン・ブラデス ベリド・デ・ルナ ( 1948-07-16 )1948年7月16日（76歳） パナマシティ、パナマ
職業	ミュージシャン 歌手 作曲家 俳優 活動家 政治家
活動年数	1974年～現在
配偶者	ルバ・メイソン ​ （ 2006年生まれ）
音楽キャリア
起源	ニューヨーク市
ジャンル	サルサ ラテンジャズ ラテンポップ 世界 ラテンロック ポップロック
楽器	ボーカル マラカス ギター
ラベル	ファニア エレクトラ ソニー コロンビア
音楽アーティスト
パナマ観光大臣
在任期間 ：2004～2009年
社長	マルティン・トリホス
Webサイト	ルベンブレード

ルベン・ブラデス・ベリド・デ・ルナ（1948年7月16日生まれ）^[1]は、職業的にはルベン・ブラデス（スペイン語: [ruˈβem ˈblaðes]、パナマや家族の間では [- ˈbleðs] ）^{[2]として知られ、パナマのミュージシャン、歌手、作曲家、俳優、活動家、政治家であり、}サルサやラテンジャズのジャンルで音楽活動を行うことが多い。作詞家として、ブラデスは中央アメリカのヌエバ・カンシオンとキューバのヌエバ・トロバの歌詞の洗練性、実験的なテンポ、政治的にインスパイアされたソン・クバーノ・サルサを自身の音楽に取り入れ、「考える人のための（サルサ）ダンスミュージック」を生み出した。ブラデスは「ペドロ・ナバハ」や「エル・カンタンテ」（エクトル・ラボーの代表曲となった）を含む数十のヒット曲を書いている。彼は20回のノミネートのうち12回のグラミー賞^{[3]と11回の}ラテングラミー賞を受賞しました。^[4]

彼の俳優としてのキャリアは1983年に始まり、他のプロジェクトに集中するために数年間の休止期間を挟みつつ、現在まで続いている。彼は、クロスオーバー・ドリームス（1985年）やミラグロ・ビーンフィールド戦争（1988年）、『ザ・スーパー』（1991年）、『プレデター2』（1990年） 、 『カラー・オブ・ナイト』（1994年）、『セーフ・ハウス』（2012年）、『ザ・カウンセラー』（2013年） 、『ハンズ・オブ・ストーン』 （2016年）などの映画で重要な役を演じており、ジョセフィン・ベーカー物語（1991年）、 『クレイジー・フロム・ザ・ハート』（1992年）、『マルドナド・ミラクル』 （2003年）での演技により、3度エミー賞にノミネートされている。彼は、テレビシリーズ『フィアー・ザ・ウォーキング・デッド』（2015年 - 2017年、2019年 - 2023年） で主人公ダニエル・サラザールを演じた。

1994年、ブレデスはパナマ大統領選で17%の票を集めたが当選は逃した。2004年9月、彼はパナマ大統領マルティン・トリホスから5年間の任期で 観光大臣に任命された。

彼は 1970 年にピート・ロドリゲス・オーケストラとアルバム『デ・パナマ・ア・ニューヨーク』で米国デビューを果たし、最も成功したアルバムの中には『ルーベン・ブラデスとソン・デル・ソラール...ライブ!』などがあります。、Amor y Control、カミナンド、SALSWING!、ソン・デ・パナマ、タンゴス、カンシオネス・デル・ソラー・デ・ロス・アブリドス、バスカンド・アメリカ、エル・ケ・ラ・アチェ・ラ・パガ、エスセナス、サルサ・ビッグ・バンド、メティエンド・マノ！ 1978年にリリースされた彼の有名なアルバム「Siembra」。さらに、ソリストとしてアッシャー、エルヴィス・コステロ、ゲストとしてマイケル・ジャクソン、ルイス・ミゲル、フリオ・イグレシアス、リッキー・マーティン、フアン・ガブリエル、ラウラ・パウジーニなど、さまざまなアーティストとコラボレーションしてきました。シャキーラ、タリアの「 What More Can I Give 」のスペイン語版では、ブレイズが「 Todo Para Ti 」と翻訳した。また、「 Almost Like Praying」、「Color」など、さまざまなラテン系アーティストの作品にも参加している。彼はまた、ジャクソンの記念アルバム『Bad 25』に収録されている「Todo Mi Amor eres Tu」というバージョンの「I Just Can't Stop Loving You 」のスペイン語訳も手掛けた。

ブレーズはパナマのパナマシティで生まれた。^[1]彼はキューバのミュージシャンで女優のアノランド・ディアス（本姓ベリド・デ・ルナ）とコロンビアのアスリート、打楽器奏者でワシントンD.C.の連邦麻薬局の卒業生であるルベン・ダリオ・ブレーズ・シニアの息子である。彼の弟のロベルト・ブレーズもミュージシャンである。彼の母の大叔父であるフアン・ベリド・デ・ルナはスペインに対するキューバ革命運動で活躍し^[5]、ニューヨーク市で作家兼出版者であった。ブレーズの父方の祖父ルベン・ブレーズはセントルシア出身の英語を話す人で、会計士としてパナマに来た。彼の家族はブレーズ一家がどのようにしてセントルシアにたどり着いたのかは定かではないが、彼の祖父がパナマに移住したとき、彼はパナマのボカス・デル・トロ州に住んでいた。ブレードスは、アルバム『 Amor y Control』（「ブレードスはここから来た」）（1992年）の歌「West Indian Man」の中で、祖父がパナマ運河建設のためにパナマに来たと語っている。彼は自身のウェブ番組「Show De Ruben Blades 」（SDRB）で、英語由来の姓の由来と発音（ / ˈ b l eɪ d z / ）について説明している。^[6]

ブレイズは初期にはロス・サルバヘス・デル・リトモのボーカリストとして活動し、^[1]プロのラテン音楽アンサンブルであるブッシュ・イ・スス・マニフィコスの作詞作曲家兼ゲスト歌手としても活動していた。当時最も大きな影響を与えたのはジョー・キューバ・セクステットとチェオ・フェリシアーノで、ブレイズは彼らの歌唱スタイルを真似て、声のトーンや音域を真似するほどだった。^[7]

ブレードスはパナマ国立大学で政治学と法学の複数の学位を取得し、法学生としてパナマ銀行で法律業務に従事した。^[要出典]

ブレイズのアメリカでの最初のレコーディングは、ピート・ロドリゲス・オーケストラとのソロアルバム『De Panamá a New ^{York』だった。 [1]}このアルバムには「フアン・ゴンザレス」、「デスカルガ・カリエンテ」、「De Panamá a New York」などのオリジナル曲が収録されており、1969年にカリフォルニアのサウンドファクトリースタジオで録音され、 1970年にニューヨークのレーベル、アレグレレコードからリリースされた。 ^[8]その後、彼はパナマに戻り、学位を取得した。^[要出典]

1974年に彼はアメリカに移住し、最初はフロリダ州マイアミで亡命中の両親と一緒に暮らし、その後ニューヨーク市に移り、ファニア・レコードの郵便室で働き始めた。^{[1]すぐにブレイズはサルサ歌手の}レイ・バレット^[1]やラリー・ハーロウと仕事をするようになった。その後まもなく、ブレイズはトロンボーン奏者でバンドリーダーのウィリー・コロンとのコラボレーションを始めた。^[1]彼らは一緒に数枚のアルバムを録音し、プレナ歌手のモン・リベラやファニア・オールスターズのアルバムにも参加した。

ブレイズの最初のヒット曲は、1968年に作曲した1977年のアルバム『メティエンド・マノ』に収録された曲^[1]「パブロ・プエブロ」で、長い一日の仕事を終えて家に帰る労働者階級の父親についての瞑想である。この曲は後に彼がパナマ大統領に立候補した際の非公式の選挙運動ソングとなった。コロンとブレイズが同じアルバムに録音した、ラテンアメリカの植民地時代のインディアン原住民への残酷な扱いを扱ったティテ・キュレット・アロンソ作曲の「プランタシオン・アデントロ」は、カリブ海諸国でヒットした。彼はファニア・オールスターズと共演し、他のアーティストのリリースにゲストとして参加し、当時のガールフレンドについて書いた「パウラC」、失恋の痛みをダンスと酒で埋めるパーティ好きの男について書いた「フアン・パチャンガ」、ボンバ・ブレイクをフィーチャーしたラブソング「シン・トゥ・カリニョ」など、ヒット曲を数多く手掛けた。後半の2曲はプエルトリコのピアニスト、パポ・ルッカによるピアノソロがフィーチャーされている。

1978年、ブレイズは「エル・カンタンテ」という曲を書いた。コロンは、ラヴォーのニックネームがすでに「エル・カンタンテ・デ・ロス・カンタンテス」（歌手の中の歌手）だったため、この曲をコロンの元音楽パートナーであるエクトル・ラヴォーに渡して録音するよう説得した。ラヴォーはその同じ年にこの曲を録音し、大ヒットしてラヴォーの代表曲となった。ラヴォーの伝記映画も同じタイトルをつけた。（製作総指揮のマーク・アンソニーと当時の妻ジェニファー・ロペスが主演した映画「エル・カンタンテ」では、この物語のフィクション版が語られ、ブレイズはラヴォーにこの曲は彼のために書いたと語っている。）

コロンとブレイズのアルバム「Siembra」（1978年）^[1]は、史上最も売れたサルサレコードとなった。このアルバムは300万枚以上を売り上げ、収録曲のほぼすべてがラテンアメリカ諸国でヒットした。^[9]最も有名な曲は「Pedro Navaja」で、1928年の曲「Mack the Knife」にインスピレーションを得た曲である。近所のチンピラが知り合いの街娼に殺される（チンピラが彼女を刺し、彼女がチンピラを撃ち、2人とも死に、浮浪者が2人を見つけ、所持品を盗む）というストーリーである。この曲は、1980年のプエルトリコのミュージカル「La verdadera historia de Pedro Navaja」と1984年のメキシコ映画「Pedro Navaja」に影響を与えたが、どちらにもブレイズは関わっていない。ブレイズは1985年のアルバム『 Escenas』で続編の曲「Sorpresas」（サプライズ）を書き、歌った。この曲でペドロは事件を生き延び、まだ生きていることが明らかになった。

ブレイズはファニアに不満を抱き、契約を解除しようとしたが、法的にさらに数枚のアルバムを録音する義務があり、ファニアの脱退後にリリースされた。^[要出典]

1981年の曲「ティブロン」（ウィリー・コロンとの共作）は、ラテンアメリカにおける米国（曲名では比喩的に「サメ」）の軍事介入に抗議するものだった。^[10]この曲は政治的なメッセージに物議を醸したため米国ではほとんど放送されず、ブレイズは共産主義に共感していると非難され、特にマイアミのキューバ人コミュニティで不評を買った。^[10]ブレイズは後に「『ティブロン』のせいで、私は [米国] で15年間ラジオから遠ざかっていた」と述べている^{[要出典] 。彼は}ティブロンを「反帝国主義の歌」と明確に表現していたが、ラテンアメリカ左派の過激な反米主義から距離を置こうともしていた。^{[要出典] 2016年の研究では、「思想的に追い詰められないように絶えず努力していたにもかかわらず、ブレーズは常に自分をパナマ人であり、}シモン・ボリバルに影響を受けたラテンアメリカ主義者であると自認していた」と結論づけられている。^[要出典]

1982年、ブレイズは『ラスト ファイト』^[1]で歌手からボクサーに転身した役を演じ、実在の世界チャンピオンのボクサー、サルバドール・サンチェス演じるボクサーとチャンピオンシップを争う役で初めて俳優としての役を得た。1984年に『Buscando América』を発表し、1985年にはインディーズ映画『Crossover Dreams』で、主流に躍り出るためなら何でもするニューヨークのサルサ歌手を演じ、共同脚本家および主演として広く知られるようになった。ブレイズは映画のサウンドトラックの音楽も手掛けるようになった。また、1985年にはハーバード大学ロースクールで国際法の修士号を取得した。彼はロバート・マッグのドキュメンタリー『The Return of Rubén Blades』の題材となり、同年デンバー映画祭で初公開された。また、モーリー・セイファーのインタビューを受けた60 Minutesテレビ番組のコーナーも録音した。

1984年、ブレイズはファニアを離れ、エレクトラと契約したが[ 1 ^]、ファニアはその後も数年間、アーカイブから編集した音源をリリースし続けた。ブレイズはバンド（セイス・デル・ソラール、ソン・デル・ソラールなどとも呼ばれる）を結成し、ツアーやレコーディングを始めた。^[1]彼らとの最初のアルバムであるエセナスにはリンダ・ロンシュタットとのデュエット曲（1985年）が収録されており、ブレイズは最優秀トロピカル・ラテン・アルバムで初のグラミー賞を受賞した。その後、1987年に作家ガブリエル・ガルシア＝マルケスの短編小説を基にしたアルバム『Agua de Luna』を録音。翌年、スティング、エルヴィス・コステロ、ルー・リードといったロックアーティストと共作した英語のアルバム『 Nothing But the Truth』^[1]をリリース。ルー・リードの曲「The Hit」、別名メインコーラスの「Don't Double Cross the Ones You Love」は、シドニー・ルメット監督の1990年の犯罪ドラマ映画『Q&A』のオープニングとエンディングのクレジットに使用された。また、1988年には、より伝統的なサルサのアルバム『Antecedente』を再び『Seis del Solar』と共にリリースし、これもまたグラミー賞を受賞した。^[1]

1990年代には映画に出演し、セイス/ソン・デル・ソラールでレコード制作を続けた。1990年に彼はコレクション『Poetry: the Greatest Hits』をリリースしたが、Qマガジンによれば、これは「彼の政治的な論評と音楽へのパスティッシュ的なアプローチを強調したもの」だった。^[11]

1994年、彼はパナマ大統領選に出馬したが落選し、Movimiento Papa Egoró党を設立した。^[12]この経験の後に発表したアルバムはLa Rosa de los Vientosである。彼はまた、PenaやAmor y Controlなどの受賞歴のある音楽も制作し、1997年のグラミー賞で最優秀トロピカルラテンパフォーマンス賞を受賞した。その全曲はパナマのソングライターによるもので、すべてパナマのミュージシャンで録音された。1996年、ブレイズはソン・ミゼラブルズと共に、Red Hot Organizationがプロデュースしたエイズ慈善アルバムSilencio=Muerte: Red Hot + Latinで「No Te Miento (I Am Not Lying [to you])」を演奏した。 1997年、ブレイズはシンガーソングライターのポール・サイモンの初のブロードウェイミュージカル『ケープマン』のキャストリーダーを務めた。これは刑務所で詩人になる暴力的な若者についての実話に基づいており、マーク・アンソニーとエドニタ・ナザリオも出演した。彼は『ミラグロ・ビーンフィールド戦争』（1988年）、『二人のジェイク』 （1990年）、『プレデター2』（1990年）、『モ・ベター・ブルース』（1990年）、『カラー・オブ・ナイト』（1994年）、『デビルズ・オウン』 （1997年）など多くの映画に出演している。彼はまた、 『Xファイル』の愉快なエピソード「エル・ムンド・ヒラ」（「世界は回る」）にゲスト出演した。彼は移民局職員（ラ・ミグラ）のコンラッド・ロザノを演じ、カリフォルニアの田舎の移民労働者とメキシコの民間伝承エル・チュパカブラに関わる不可解な殺人事件を解決するためにモルダーとスカリーと協力する。 1999年、ティム・ロビンス監督の『クレイドル・ウィル・ロック』でメキシコの芸術家ディエゴ・リベラ役を演じた。 2003年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・メキシコ』では、ジョニー・デップ、アントニオ・バンデラス、ウィレム・デフォーが出演し、引退したFBI捜査官の役を演じた。

1999年のアルバム『Tiempos 』は、コスタリカのグループ、EditusとSexteto de Jazz Latinoのミュージシャンとレコーディングしたもので、サルサの過去との決別とラテン音楽の商業的傾向へのさらなる拒絶を表した。皮肉なことに、このアルバムは最優秀ラテンポップアルバムでグラミー賞を受賞した。ブレイズは2001年に国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。 ^[13]さらに折衷的だったのが、11人のメンバーからなるEditus Ensembleとバグパイプ奏者のEric Riglerと参加した2002年のアルバム『 Mundo』で、世界中の楽器が取り入れられている。『Mundo』は最優秀ワールドミュージックアルバムでグラミー賞を受賞し、ラテングラミー賞のアルバムオブザイヤーにもノミネートされた。同年、ブレイズはワールドミュージックアーティストのDerek Trucksのアルバム『Joyful Noise 』にゲスト参加した。2003年には『Mundo』に続いてウェブサイトの無料ダウンロードプロジェクトを開始した。ブレードスは2005年のASCAPラテン賞で創設者賞を受賞した。^[14] 2004年、彼はパナマの観光大臣として5年間の任務に就き、芸術家としてのキャリアを一時中断した。しかし、2007年6月から、ブレードスは芸術家としてのキャリアにいくらか注意を向け始め、自身のウェブサイトでShow de Ruben Blades（SDRB）と題したオンラインテレビ番組を発表した。

2005年11月、バークリー音楽大学より名誉学位を授与された。^[15]

2007年5月、ブレイズは元バンド仲間のウィリー・コロンから契約違反で訴えられた。これがきっかけで5年以上続いた一連の訴訟と反訴となり、ブレイズに有利な判決が下された。^{[16] [17] [18]} 2008年半ば、彼はコスタリカのバンド、ソン・デ・ティキジアのバックダンサーとしてヨーロッパをミニツアーするため休暇を取った。2009年6月に政府の任務を終えると、セイス・デル・ソラールのメンバーと再会し、ブスカンド・アメリカの25周年を記念してアメリカ大陸をツアーした。^[19]

2011 年 6 月、ブレイズは ASCAP と WhyHunger からハリー・チャピン人道賞を受賞しました。

2014年、ブレイズはメキシコのセルバンティーノ国際フェスティバルのクロージングアクトを務めた。^[20]

2015年、ブレイズのアルバム『タンゴス』は最優秀ラテンポップアルバム部門でグラミー賞を受賞した。^[21]

ブレード氏は2019年にパナマ大統領選に再出馬する意向を示した。^{[22] [23]}

2015年、ブレイズはAMCの終末論的なドラマ『フィアー・ザ・ウォーキング・デッド』^{[24] [25]}でダニエル・サラザール役のレギュラーに抜擢された。これは『ウォーキング・デッド』の姉妹シリーズである。ブレイズは第2話「とても近いのに、とても遠い」で初めて登場する。

2017年、ブレイズは、ハリケーン・マリアの被災者への募金活動のため、リン＝マニュエル・ミランダのチャリティー・シングル「Almost Like Praying 」でプエルトリコの注目アーティストの一人として出演した。

2018年9月、ブレイズはニューヨーク大学スタインハート学部長の初代在籍学者に任命された。^[26]

2021年、ブレイズはラテン音楽と活動への貢献が認められ、ラテンレコーディングアカデミーのパーソン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 ^[27]

2024年、ブレイズは米国ニュージャージー州プリンストン大学より名誉音楽博士号を授与された。 ^[28]

ブレイズはパナマ大学で法学の学位を取得し、ハーバード大学で国際法の法学修士号を取得している。^[29]

彼は歌手のルバ・メイソンと^{[いつ? ]}結婚しました。^[30]

注:第 4 回ラテン グラミー賞では、『Mundo』は最優秀アルバム エンジニア賞にもノミネートされ、この賞はエンジニアのWalter Flores、Oscar Marín、Daniela Pastore、Edín Solís が 受賞しました。

Wikiquoteにルーベン・ブラデスに関連する引用句があります。

• 公式ウェブサイト （スペイン語）
• IMDbのルーベン・ブラデス
• ハーバード大学イシャム記念図書館にあるルーベン・ブラデスの録音と論文の検索支援