カラーエスペランサ

「カラーエスペランサ」
ディエゴ・トーレスのシングル
アルバム『ウン・ムンド・ディフェレンテ』より
リリース	2002年5月16日（米国）[1]
記録済み	2001
ジャンル	ラテンポップ、カンドンベ、ワールド
長さ	4:27​​
ラベル	ソニーラテン
作詞家	カチョロ・ロペス、コティ・ソローキン、ディエゴ・トーレス
プロデューサー	カチョロ・ロペス、ディエゴ・トーレス(共同プロデューサー)
ディエゴ・トーレスのシングル年表
「ドンデ・ヴァン」 （2000） 「カラーエスペランサ」 （2002年） 「スエニョス」 （2002）

「Color Esperanza」（訳：希望の色）は、ディエゴ・トーレスの5枚目のスタジオアルバム「Un Mundo Diferente」からのリードシングルです。

この曲の歌詞は、希望と人生の困難を乗り越えるというテーマを反映しており、この曲の元気づけられるビートは歌詞のテーマを反映しています。この曲は、コティ・ソロキンがカチョロ・ロペスとスペイン人ジャーナリストのパコ・ガルシア・カリダッドと共同で作曲しました。この曲は、MTV Unpluggedでグループ La Chilinguita をフィーチャーして 演奏されました。

2003年、この歌はスペインのマドリードにあるクアトロ・ビエントス空港で行われた青年フェスティバルで教皇ヨハネ・パウロ2世を歓迎するためにトーレスによって特別に演奏された。 ^[2]

この曲のミュージックビデオは、トーレスが以前のビデオで一緒に仕事をしたナウエル・レレナとエドゥアルド・ピントが監督した。

シンプルなストーリーのこのビデオは、ベッドで眠っているトーレスから始まり、その後彼は夢を見始め、美しい湖のある緑豊かな森の中にいることに気づき、すべてが歌を中心に展開します。

このミュージックビデオは、2002年のMTVビデオミュージックアワードラテンアメリカで年間最優秀ビデオにノミネートされた。

カバーバージョン

• この曲は、「La Academia」や「Objetivo Fama」など、いくつかの歌唱コンテストでカバーされています。
• ダニエラ・ロモは、2008 年のアルバム『スエーニョス・デ・キャバレー』でこの曲をカバーしました。

• 2013年、スペインの女性歌手数名が、乳がん撲滅プロジェクト「Por ellas」のためにこの曲をカバーした。彼女たちの「Color esperanza」はスペインでナンバーワンヒットとなった。

「カラーエスペランサ2020」
様々なアーティストによるシングル
リリース	2020年5月18日
記録済み	2020
長さ	3:37​​
ラベル	ソニーラテン
作詞家	カチョロ・ロペス コティ・ソロキン ディエゴ・トーレス
プロデューサー	ヤダム・ゴンザレス
ミュージックビデオ
「カラーエスペランサ2020」YouTubeにて

2020年5月18日、ソニー・ミュージック・ラテンとグローバル・シチズンは協力して、汎米保健機構（PAHO）の新型コロナウイルス感染症パンデミックへの対応に役立てるため、新バージョンの曲をリリースした。新しいバージョンでは、 ラリ、コティ、アンヘラ・トーレス（アルゼンチン）といったラテンアメリカ系とヒスパニック系のアーティストがフィーチャーされています。タリア、カミラのマリオ・ドンム、シン・バンデラのレオネル・ガルシア、レイクのヘスス・ナバロ、リオ・ローマ、カルロス・リベラ（メキシコ）。カミロ、フォンセカ、マヌエル・トゥリソ、ホルヘ・ビジャミザール、カルロス・ビベス（コロンビア）。ペドロ・カポ、ファルーコ、カニ・ガルシア、ラウ・アレハンドロ（プエルトリコ）。イヴェテ・サンガロとディルシーニョ（ブラジル）。ルーベン・ブラデス(パナマ);ヘンテ・デ・ゾナ(キューバ);マウ・イ・リッキー（ベネズエラ）。エル・シガラとダニ・マルティン（スペイン）。レスリー・グレース、ニッキー・ジャム、アラ・マリキアン、プリンス・ロイス（米国）。^[7]

2020年のPremios Juventudでは、このバージョンはベスト・クアランティン・ソング（「The Quarentune」）にノミネートされました。これは、COVID-19のロックダウン中に生まれた最高の曲を称えるために作られた特別カテゴリーです。^[8]

このバージョンの歌の成功に続いて、ペルーのガールズグループ、ソン・テンタシオンは、マリカルメン・マリンやドラッグクイーンのチョラ・チャブカ、プエルトリコの歌手ラ・インディアなど、主にペルーのアーティストによる女性ボーカルのみをフィーチャーしたサルサのカバーをリリースした。^[9]

• 2013 年のナンバーワン シングル リスト (スペイン)

• 「カラーエスペランサ」ミュージックビデオがYouTubeで公開
• ディエゴ・トーレスの公式サイト