マイアミへのキューバ人の移住

キューバ移民は1959年以来マイアミ・デイド郡に大きな影響を与え、「キューバ・マイアミ」として知られる地域を生み出してきました。しかし、マイアミは多文化主義や多民族主義の高まりなどの世界的な傾向も反映しており、これは国際政治が地域社会を形成する方法を反映しています。^[1]

1959年のキューバ革命後の15年間に、約50万人のキューバ人がマイアミに移住した。その多くはビジネスマンや専門家だった。マイアミに移住した人の中には、フルヘンシオ・バティスタ政権の要人も含まれていた。マイアミのキューバ人は連邦政府から同化支援を受けた。キューバ人はマイアミで事業を立ち上げた。1980年以降に移住したキューバ人は、主に経済的な理由で移住した。^[2] 1960年のマイアミのヒスパニック系人口は5万人だったが、1980年には58万人に増加した。当時、多くのキューバ人がマイアミに移住したのは、キューバの経済不振と貧困率の高さ、そして当時のフィデル・カストロの独裁政権のためであったため、キューバ人がマイアミのヒスパニック系人口増加の主な源泉であった。^[3] 本質的に、マイアミデイド郡内での成長と国際化の共存は、民族に起因する社会的二極化を永続させてきました。^[4]郡内のキューバ人の数は増加していますが、彼らは自分たちの文化的規範、慣習、習慣、言語、宗教的所属に忠実であり続けています。移民の国境を越えた力はマイアミを成長する大都市として定義し、20世紀のキューバ人の流入はマイアミの成長に大きな影響を与えました。^[1]

2012年の時点で、グレーター・マイアミには120万人のキューバ系アメリカ人がおり、そのほとんどはマイアミ・デイド郡に住んでいた。その年の時点で、約40万人が1980年以降に到着していた。 ^[2] 2022年の推計では、グレーター・マイアミは約1,112,592人とわずかに減少している。^[5] 2020年の国勢調査の時点で、マイアミ市域内には129,896人のキューバ系アメリカ人が住んでおり、マイアミの約29.3%、市のヒスパニック/ラテン系人口のほぼ半数を占めている。^[6]ハイアリアのようなマイアミ郊外の多く、特にマイアミ・デイド郡南部の多くの地域では、キューバ人が大多数を占めている。

マイアミはキューバに地理的に近いため、貧困やキューバの軍事独裁政権に不満を持つキューバ人にとって移住しやすい場所だった。裕福なキューバ人家庭の多くは、子供たちを米国、特にマイアミの学校に通わせていた。キューバの政治指導者たちは、フルヘンシオ・バティスタ政権に対抗する組織を作るために、マイアミを活動拠点として利用した。^[7]

1958年までにマイアミに住むキューバ人はわずか1万人ほどにまで減少したが、裕福なキューバ人は観光やショッピングのために頻繁にマイアミを訪れていた。マイアミの観光産業はキューバ人観光客のニーズに応え、スペイン語で可能な限り多くのサービスを提供しようと努めた。^[7]

1959年のキューバ革命後、多くのキューバ人が移住し始めた。キューバ人は米国各地に定住したが、大半はキューバに近いことと、すでにその地域にキューバ人コミュニティが存在していたことから、マイアミ・デイド郡に定住した。多くはマイアミのリトル・ハバナ地区やハイアリア郊外に定住し、そこで安価な住宅、新しい仕事、スペイン語圏の企業へのアクセスを見つけた。^[8]

マイアミ・デイド郡にキューバ人が定着するにつれ、スペイン語圏の聴衆をターゲットにした企業やメディアが増えていった。白人逃避により、ヒスパニック系以外の住民の多くが郡を離れ、その多くがブロワード郡やパームビーチ郡に移住した。^[8]

キューバ移民はマイアミの将来の人口動態に多大な影響を与えた。例えば、1960年代のアフリカ系アメリカ人のマイアミへの純移民数は、それ以前の年に比べて減少した。^[9] これは、マイアミに住むアフリカ系アメリカ人に与えられていた仕事にキューバ移民が競合した結果である。非ヒスパニック系の移民の減少は、マイアミにおけるキューバ人の存在が増大していることを示している。マイアミは「1,000人あたり43.6人という低い移民率を記録している。これはもちろん、デイド郡にキューバ人が多くいることに由来しており、マイアミにおけるキューバ人居住地の保持力の証拠である」^{[10] 。}

1980年までに、マリエルのボート輸送により、多くのキューバ人が米国に到着した。しかし、すでに米国にいた他のキューバ人も南フロリダに入り始めた。マイアミには、1985年から1990年の間に、米国の他の地域から35,776人のキューバ人が移住し、21,231人がフロリダ州の他の地域に移住した。マイアミへの流入とマイアミからの流入は、キューバ人居住システムにおける地域間移住全体の52％を占めている。2024年現在、マイアミ・デイド郡の60％はキューバ系であると推定されている。^[10]

キューバ人は、特に1994年のキューバ人ラフティング危機以降、米国、特にマイアミデイド郡に移住し続けました。キューバ人が移住を続け、アメリカ社会に定着するにつれて、多くのキューバ人経営のビジネスがマイアミ地域で繁栄し始めました。^[8]

2021～23年にかけて米国に流入するキューバ系アメリカ人の人口は再び急増しており、米国南部の国境では30万回以上キューバ人が検挙されている。

民族の重要性が高まり、人種隔離政策の影響が強まる中、マイアミのキューバ人はスペイン語を維持しようとした。マイアミでは、ヒスパニック系人口の多い他の都市よりもスペイン語が広く話されていた。また、他のどの都市よりも多様な場面でスペイン語が話されていた。^[1] 1970年の国勢調査では、スペイン語話者がマイアミの人口の24%を占めていることが明らかになった。^[9] スペイン語はマイアミのキューバ人エリート層によってより広く話されていたため、マイアミでは標準になりつつあった。^[1] 20世紀のマイアミでは、キューバ人の流入により言語の重要性が高まり、非ヒスパニック系人口に影響を及ぼした。

非ヒスパニック系コミュニティは、マイアミで勢力を強めているスペイン語の台頭に反対し始めた。これは、反バイリンガリズム/英語のみの運動に見られる。この運動は、キューバからの大規模な移民と社会改革の長い期間を経て、1980年に始まった。言語は差し迫った問題となりつつあり、「マイアミは近代初のバイリンガル公立学校プログラム（1963年）と初の英語のみの国民投票（1980年）」が実施された。 ^[11] 実際、デイド郡の公用語としての英語の議論は、1980年代に暴力的で危険な暴動を引き起こした。^[12]キューバ人は、言語を保存することで、文化の基本的な要素を保存していると感じていた。2000年の国勢調査では、マイアミデイド郡の住民の59.2％が自宅でスペイン語を話していると答えた。^[13]

マイアミのメディアは、コミュニティ内である程度の文化的レッテル貼りを容認しているが、同時にキューバ移民の重要性と支配力が増していることも描いている。例えば、1996 年 6 月 14 日のマイアミ ヘラルド紙の見出しは「消えゆくスペイン語」である。^[4] この見出しは、高校卒業生のうちスペイン語を流暢に話せるのはごくわずかである一方、第二世代のキューバ移民の大半は片言のスペイン語しか話せず、それも家庭内でのみ話していたという事実に触れ、それを嘆いている。^[4] 「これは、バイリンガル コミュニティとしてのマイアミの優位性を損ない、経済競争力を低下させるため、憂慮すべき傾向であると説明された」。^[4] 20 世紀には、マイアミで多くのスペイン語新聞が創刊された。「マイアミ ヘラルド紙は、 1976 年にスペイン語の折り込み紙『エル ヌエボ ヘラルド^{』を創刊した」。 [14]} この追加は多大な支持を得て、「1981年までに発行部数は平日で83,000部、週末版で94,000部に達した。エル・ヌエボ・ヘラルドは現在、独立した新聞として発行されており、平日の発行部数は約100,000部であると報告している。これもワールドワイドウェブ（http://www.elnuevoherald.com）でアクセスできる。ヒスパニック人口が増加し、かなりの経済的成功を収めるにつれて、彼らはマイアミの市域を越えて移動し、隣接するハイアリアとフォートローダーデールでスペイン語の新聞が発行されている。この拡大は州レベルでも見られ、タンパ、オーランド、インモカリーにはそれぞれスペイン語の新聞がある」。^[14] 本質的に、明確にヒスパニック系の新聞の創刊と成長を通じて、キューバ移民は明確にラテンアメリカのメディアを確立した。

1980年以降に到着したキューバ人は、キューバに残っている人々とより密接な関係を持っている。彼らはマイアミとキューバの間をチャーター便で往復する傾向がある。^[2]

2016年、ヒラリー・クリントンはキューバ系アメリカ人が多く住むいくつかの地域でオバマよりも良い成績を収めた。^[15]

マイアミ・デイド郡では、2020年の選挙でキューバ系アメリカ人がドナルド・トランプに投票する傾向があった。^{[16]キューバ系住民は}フィデル・カストロとのつながりから左翼運動に敵意を抱いていることが多かった。^[17]トランプは反キューバ政策を実施することでこれらの有権者を引き付けようとした。^[18]米国に最近到着した人々や若い世代を含むマイアミのキューバ人の支持を得たことが、トランプがフロリダ州の選挙人票を獲得することに貢献した。^[19]それでもマイアミ・デイド郡はジョー・バイデンに投票したが、民主党の勝利の差は過去数回の選挙サイクルよりも小さかった。^[20]

マイアミ大都市圏のいくつかの公園は、共通の待ち合わせ場所として、コミュニティへのキューバ移民の影響を反映し、キューバ文化に敬意を表しています。

1970年代初頭から、コミュニティのリーダーであり都市計画家でもあるヘスス・ペルムイは、キューバ亡命者コミュニティのための公園を指定する取り組みの先頭に立った。^[21]時には物議を醸したこの公園の提案は、ほぼ10年間の取り組みのほとんどで単に「ラテン公園」として知られ、キューバ系以外の住民からの反発に直面した。しかし、公園はマイアミ市委員会によって満場一致で承認され、最終的に1980年にキューバの象徴であるホセ・マルティに敬意を表してホセ・マルティ公園としてオープンした。 ^[22]

キューバの有名人にちなんで名付けられたもう一つの注目すべき公園は、マキシモ・ゴメス公園で、マキシモ・ゴメスにちなんで名付けられました。^[2]さらに、他の公園にはキューバの人物に敬意を表した記念碑やランドマークがあり、例えばマイアミレイクスのオプティミストパークにある「MINOSO」の彫刻は、キューバの野球選手ミニー・ミノソに敬意を表してキューバ人アーティストのラファエル・コンスエグラによって建てられました。 最近では、2021年だけで226,000人のキューバ人が米国に移住し、その多くがマイアミに定住しました。キューバの貧困率は依然として高いため、この数は今後数年間で増加すると予想されています。マイアミに最近来たキューバ人移民（名前は不明）とのNBCニュースのインタビューで、彼女はこれらの最近の移民は苦労しており、中には20人以上で家をいっぱいにしている者もいれば、仕事や家を失った者も多いと述べています。この問題は解決が難しいものですが、継続的な問題になるでしょう。 NBCニュースは、亡命希望者の匿名の職員へのインタビューも行っており、匿名の職員は、オフィスがこんなに人で溢れかえっているのは見たことがないと語っている。このインタビューは2023年1月に行われたため、来年にはさらに多くのキューバ人がマイアミに入国すると予想できるだろう。^[23]

• ピーターパン作戦、1960-1962
• フロリダ州のヒスパニック系およびラテン系アメリカ人
• アメリカへの移民
• マイアミ・ヘラルドのスペイン語版付録「エル・ヌエボ・ヘラルド」
• 濡れた足、乾いた足のポリシー
• キューバ系アメリカ人のロビー
• フロリダノス

• アルボレヤ、イエス。ハバナ - マイアミ: 米国とキューバの移民紛争。オーシャンプレス、1996年。ISBN 978-1875284917 
• デ・ラ・トーレ、ミゲル・A. 『キューバのラ・ルチャ：マイアミの街頭における宗教と政治』カリフォルニア大学出版局、 2003年。ISBN 978-0520238527 
• ディディオン、ジョーン（1987年）。マイアミ。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0671646646。
• レバイン、ロバート M.、モイセス・アシス。キューバのマイアミ。ラトガース大学出版局、2000 年。ISBN 978-0813527802 
• リーフ、デイヴィッド（1993年）。『亡命：マイアミの中心にあるキューバ』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1439143704。