チェオ・フェリシアーノ

チェオ・フェリシアーノ
2012年のチェオ・フェリシアーノ
背景情報
出生名	ホセ・ルイス・フェリシアーノ・ベガ
生まれる	( 1935-07-03 )1935年7月3日 プエルトリコ、ポンセ
死亡	2014 年 4 月 17 日(2014-04-17)（78 歳） サンフアン、プエルトリコ
ジャンル	サルサ ボレロ
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン
活動年数	1957–2014
ラベル	シーコレコード ファニアレコード RMM ユニバーサルミュージック
以前は	ファニアオールスターズ サルサジャイアンツ ジミー・サバター ジョー・キューバ エディ・パルミエリ ティト・プエンテ

チェオ・フェリシアーノ（1935年7月3日 - 2014年4月17日）はプエルトリコ出身の 歌手、サルサとボレロ音楽の作曲家である。フェリシアーノは「コチェ・レコード」というレコード会社のオーナーでもあった。彼はコロンビアのバランキージャにある「アミラ・デ・ラ・ロサ劇場」で公演した最初のトロピカル歌手であり、1987年にはミュージカル「クレメンテ」でロベルト・クレメンテの父親の役を演じた。^[1]

フェリシアーノ（本名：ホセ・ルイス・フェリシアーノ・ベガ^{[注 1] ）は}プエルトリコのポンセで生まれ、そこで育ち、教育を受けた。両親はプルデンシオ・フェリシアーノとクレセンシア・ベガである。^[2]子供の頃、家族から「チェオ」というあだ名で呼ばれていた。これは彼の名前であるホセの口語版で、親しい友人や家族の間ではよく使われていた。しかし、この名前は定着し、彼の日常の名前の一部となった（あだ名を使うことで、血縁関係のないもう一人のプエルトリコの有名歌手、ホセ・フェリシアーノと混同されないようにした）。若い頃、彼はトリオ・ロス・パンチョスのボレロ音楽に影響を受けた。8歳の時に友人と最初のグループを結成し、「エル・コンボ・ラス・ラタス」と名付けた。彼らは非常に貧しかったため、楽器は缶で作っていた。フェリシアーノは小学校を終えた後、ポンセのフアン・モレル・カンポス自由音楽学校に通い、打楽器を学んだ。 ^{[3] [4] [5]}

1952年、フェリシアーノは家族とともにニューヨーク市に移り、スパニッシュ・ハーレムに定住した。ここで彼は「シロ・リマック・レビュー」バンドの打楽器奏者としてオーディションを受け、これが彼にとって初めてのプロの音楽の仕事となった。バンドリーダーの ティト・ロドリゲスはフェリシアーノの演奏を聞き、彼のオーケストラでの仕事を持ちかけた。彼はそれを受け入れたが、ティトとしばらく演奏した後、バンドを離れ、ルイス・クルスのコンガを演奏するようになった。脱退後も、ティトとは友好的な関係を保っていた。フェリシアーノはカコ・イ・ス・トラブコ・オーケストラでも打楽器奏者を務めた。また、モン・リベラのローディーでもあった。^{[3] [4] [5]}

1955年、ロドリゲスはジョー・キューバが6人組の歌手を必要としていることを知った。フェリシアーノも才能ある歌手だと知っていたロドリゲスは、キューバにその役に挑戦するよう勧めた。フェリシアーノはオーディションを受け、ジョー・キューバ6人組のボーカリストとなった。彼はサルサ歌手としては珍しいバリトンで、その深い声と即興での機転でラテン系の人々の間で人気を博した。^{[3] [4] [5]}

1957年10月5日、フェリシアーノはジョー・キューバ・セクステットで「Perfidia」を歌い、プロの歌手としてデビューした。彼は10年間セクステットに在籍した。1967年にはエディ・パルミエリ・オーケストラに入団し、2年間歌った。しかし、同時に21歳で薬物を使用し始めた。^[6]中毒が悪化し、ヘロインに手を出し、今度はそれが彼の人生とキャリアを脅かすことになった。彼は薬物を「完全に」断つことを決意し、最終的にプエルトリコのリハビリセンター、オガレス・クレアに入所した。フェリシアーノは、ヒット曲のほとんどを作曲し、親友でもあるティテ・キュレット・アロンソがリハビリを後押ししてくれたと感謝している。その結果、彼は熱烈な反薬物スポークスマンとなり、薬物中毒に陥った仲間のサルサアーティストのリハビリを手伝うことを志願した。^{[3] [4] [5]}

1971年、フェリシアーノは初のソロレコーディングとなるアルバム『Cheo』で音楽界に復帰した。フェリシアーノの友人ティテ・キュレットの楽曲を収録したこのアルバムは、ラテン音楽市場の売上記録を塗り替えた。アルバムには以下の曲が収録されている。

• 「アナカオナ」と
• 「私の悲しい問題」

1970年代、フェリシアーノはファニアレコード社で15枚のアルバムを録音し、「Amada Mia」や「Juan Albañil」でヒットを記録しました。また、最初のアルバムの1つであるボレロ音楽「La Voz Sensual de Cheo 」も録音しました。このアルバムはアルゼンチンで録音され、ホルヘ・カランドレッリ指揮のバンドが参加しました。フェリシアーノは、最初のサルサオペラ 「Hommy」にも参加しました。

1982年、フェリシアーノは自身のレコード会社「コチェ・レコード」を設立した。1984年、ルベン・ブラデスやジョー・キューバなどのアーティストからトリビュート・トゥ・チェオ・フェリシアーノと題されたコンサートで表彰された。翌年、コロンビアのバランキージャにあるアミラ・デ・ラ・ロサ劇場で公演した初のトロピカル歌手となった。1987年、ミュージカル「クレメンテ」でロベルト・クレメンテの父の役を獲得した。^{[3] [4] [5]フェリシアーノはスペインでも人気を博し、テネリフェ島のカーニバルの常連となった。1992年には}セビリア万国博覧会でも歌った。^[7]

1990年、フェリシアーノはボレロ音楽の別のアルバム「Los Feelings de Cheo」を録音した。また、ヨーロッパ、日本、アフリカ、南米を旅した。ベネズエラではエディ・パルミエリと再会した。1995年、フェリシアーノは「La Combinación Perfecta」でプラチナレコード賞を受賞した。^{[3] [4] [5]}

2000年、フェリシアーノはプエルトリコの様々な歌手へのトリビュートとして「Una Voz, Mil Recuerdos」を録音した。このアルバムはプエルトリコ大衆文化財団によってその年の傑出した20の録音に選ばれた。2002年には「Cheo en la Intimidad」を録音した。2012年、フェリシアーノとルーベン・ブラデスは「Eba Say Aja」というタイトルのコラボレーションアルバムをリリースし、両者がお互いの以前に録音した曲を演奏した。同年、フェリシアーノはセルヒオ・ジョージのグループ「サルサ・ジャイアンツ」に参加し、死去時には一緒にツアーを行っていた。^[8]フェリシアーノは非常に活動的で、死ぬまで世界中を旅して演奏し続けた。^{[3] [4] [5]}

フェリシアーノは、15歳の時にニューヨークでソコロ・「ココ」・プリエト・レオンと出会った。二人は1958年10月5日に結婚し、4人の子供をもうけた。フェリシアーノは1993年のアルバム『Motivos』を妻に捧げた。^[9]

2013年6月、フェリシアーノは肝臓がんを患っており、すでに化学療法を受けていることを認めた。医師は肩の脱臼の治療中にこの病気を発見した。^[10] 2014年初頭、フェリシアーノは「がんが治った」ことを祝った。^[11]

フェリシアーノは2014年4月17日の早朝、サンファンのクペイ地区にある国道176号線で単独事故に遭い、車の制御を失いコンクリートの電柱に衝突して死亡した。妻のココは記者団に対し、フェリシアーノはシートベルトを着用したがらなかったと語った。^{[12] [13]}プエルトリコのアレハンドロ・ガルシア・パディーヤ知事は3日間の服喪を宣言した。^[14]

フェリシアーノを偲んで2014年4月20日、サンファンのロベルト・クレメンテ・コロシアムで追悼式が行われた。式には島中から何千人もの人々が参列した。多くのアーティスト仲間が歌を歌ったり、棺のそばで見張ったりしてフェリシアーノに敬意を表した。ダニー・リベラ、ホセ・ノゲラス、ファニア・オールスターズ、ジルベルト・サンタ・ローザ、ルベン・ブラデス、ビクトル・マヌエル、アンディ・モンタニェス、ティト・ニエベスといったアーティストやグループが参列した。^{[15] [16]}翌日、彼の遺体は出生地であるポンセ市へ運ばれた。アレハンドロ・ガルシア・パディーヤ知事とマリア・「マイタ」・メレンデス市長の主導により、ポンセ・コンベンションセンターで公開追悼式が行われた。その後、ラ・ピエダッド墓地内で家族と親しい友人のためのプライベートな式典が行われた。当初は一般人の入場は許可されていなかったが、家族が追悼を終えると門が開かれた。^[15]

フェリシアーノの遺体はパンテオン・ナシオナル・ロマン・バルドリオティ・デ・カストロに埋葬されることになっていた。^[17]プエルトリコ保健省はパンテオンでの埋葬を認めていないが、[ ^18]遺体の埋葬は5年後に許可されている。^[19]ポンセ市長のマリア・メレンデスは、可能であれば1年後にフェリシアーノの遺体をパンテオンに移送するよう市政命令を出すと述べた。 ^{[ 20]}

フェリシアーノはキャリアを通じてサルサのジャンルの先駆者として認められ、多くのアーティストが彼から影響を受けたとみなしている。ジルベルト・サンタ・ローザ、ルーベン・ブラデス、アレックス・デ・カストロ、ジェリー・リバス（エル・グラン・コンボのメンバー）、友人のヘラルド（NG2のメンバー）らは、フェリシアーノの影響を受けたと言及した歌手の一部である。^{[22] [23]}リバスは彼を「私のインスピレーション」と呼び、ブラデスはフェリシアーノのスタイルとトーンを真似してキャリアを始めたと認めている。^[24]

• チャチャチャの野獣を癒す(1958)
• ステッピン・アウト（1962）
• ハングイン・アウト（1963）
• ディギン・ザ・モスト（1963）
• エル・アルマ・デル・バリオ（1964）
• 何か正しいことをしているに違いない(1965)
• あなたに逢いたくて(1965)
• バイラドール（1965）
• レッドホット・アンド・チャチャ（1966）

• シャンパン（1968）
• エディ・パルミエリ（1981）

• 「ア・ラス・セイス」（1962年）、
• 「エル・ピト」（1967年）
• 「Busca lo Tuyo」（1968）、エディ・パルミエリ
• 「アナカオナ」（1971）
• 「私の悲しい問題」（1971）
• 「サロメ」（1973）
• 「なぼり」（1973年）
• 「メイパイ」（1973）
• 「エル・ラトン」（1974）、ファニア・オールスターズ
• 「カンタ」（1976年）
• 「ロス・エンティエロス」（1979）
• 「アマダ・ミア」（1980）
• 「フアン・アルバニル」（1980年）
• 「ソブレ・ウナ・トゥンバ・フミルデ」(1980)
• 『リトモ・アレグレ』（1981年）、エディ・パルミエリ
• 「トリザス」（1982）
• 「私は天使ではない」（1991）
• 「メンティラス」（1991）

• 1975年 - ゴールデンカップ - ベネズエラ
• 1976年 -ラテンニューヨーク誌「最も人気のあるアーティスト」
• 1977年 -デイリーニュースのフロントページ賞「最優秀ラテンボーカリスト」
• 1985年 - 金のフクロウ賞（パナマ）、「シルバーチン賞（フロリダ州マイアミ）」、「ゴールデンアグエイバナ賞（プエルトリコ）」
• 1983年と1984年 - ポンセの名誉ある息子
• 1999年 - プエルトリコ上院からの追悼式
• 2008年 - 6月20日をニューヨーク市でチェオ・フェリシアーノの日と制定
• 2008年 -ラテングラミー生涯功労賞^[25]
• ポンセでは、彼は著名なポンセ市民公園で表彰されている。^[26]

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコの黒人の歴史

• サルサは語る：メアリー・ケントが明らかにした音楽遺産。第 9 章、92 ～ 103 ページ、チェオ フェリシアーノ。デジタルドメイン。ISBN  0976499002 / ISBN 978-0976499008 

• IMDbのチェオ・フェリシアーノ