Loading article…
 | |
 Rosetta Stone v3 のアラビア語レッスンのこのスクリーンショットでは、写真のうち 2 枚にアラビア語の説明があります。学習者は、残りの 2 枚の写真のうちどちらが画面上部のアラビア語の説明と一致するかを判断します。 | |
| 開発者 | ロゼッタストーン株式会社 |
|---|---|
| 初回リリース | 1992年 |
| 安定版リリース | 5.0.37 / 2014年10月9日 |
| オペレーティング·システム | |
| プラットフォーム | x86上のAdobe AIR |
| サイズ | 96.4MB |
| 利用可能 | アメリカ英語、アラビア語、ブラジルポルトガル語、イギリス英語、中国語、オランダ語、英語、ペルシャ語、フィリピン語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、アイルランド語、イタリア語、日本語、韓国語、ラテン語、北京語、ペルシア語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、タガログ語、トルコ語。 |
| タイプ | コンピュータ支援による言語学習 |
| ライセンス | 独自 |
| Webサイト | ロゼッタストーン |
Rosetta Stone Language Learning は、IXL Learning 製品ファミリーの一部であるRosetta Stone Incが発行する独自のコンピュータ支援言語学習(CALL)ソフトウェアです。 [要出典]このソフトウェアは、画像、テキスト、音声を使用して、翻訳なしで間隔を置いた反復によって単語と文法を教えます。Rosetta Stone では、このアプローチを Dynamic Immersion と呼んでいます。
このソフトウェアの名前とロゴは、メンフィス勅令が3 つの表記法で刻まれた 、同じ名前の古代の石板を暗示しています。
IXL Learningは2021年3月にRosetta Stoneを買収しました。
ダイナミックな没入感
Rosetta Stone の言語学習演習では、学習者は音声またはテキストを複数の画像のうちの 1 つと組み合わせます。画面あたりの画像の数は異なります。
たとえば、ソフトウェアは学習者に 4 枚の写真を示します。ネイティブ スピーカーが写真の 1 つを説明する文を話し、その文が画面に表示されます。学習者はスピーカーが説明した写真を選択します。別のバリエーションでは、学習者は写真のテキストによる説明を完成します。
ライティングの練習では、ソフトウェアはオンスクリーン キーボードを提供し、ユーザーはラテン アルファベット以外の文字や、母国語にないアクセントを入力できます。
文法レッスンでは、文法の時制と文法の法則について学びます。文法レッスンでは、まず学習者に文法概念の例をいくつか示し、レベルによっては学習者が重点を置くべき単語が強調表示されます。次に、単語またはフレーズの複数の選択肢がある文が提示され、学習者は正しい選択肢を選択します。
学習者がマイクを持っている場合、ソフトウェアは内蔵の音声認識エンジン TrueAccent を使用して単語の発音を評価します。
各ユニットには、そのレッスンの内容の復習が含まれており、各ユニットは、ユニットの内容をカバーする模擬会話であるマイルストーン アクティビティで終了します。
スコアリング
プログラムは、回答が正しいか間違っているかを学習者に即座に通知します。学習者は、設定画面で、回答をクリックしたときにサウンドを再生するかどうかを選択できます。ウィンドウの下部に、プログラムは現在のレッスンのすべての画面を表示します。その画面のすべての回答が正しい場合、その画面のボタンが緑色に変わります。一部の回答が正しい場合、ボタンの境界線が緑色に変わりますが、画面番号自体はオレンジ色に変わります。画面のすべての回答が間違っている場合、ボタンはオレンジ色に変わります。これは、テストとして扱われる復習レッスンとマイルストーンレッスンを除くすべてのレッスンに適用されます。これらのレッスンでは、各画面のボタンはすべてクリアなままです。すべてのレッスンには、マウスオーバーすると正解、不正解、または未回答の回答の数を表示できるボタンがあります。回答をクリックするたびに、1 ポイントが与えられます。レッスンの最後に、正解、不正解、またはスキップした回答の合計数が、そのレッスンの正解率とともに表示されます。不正解の質問が多すぎる場合、プログラムは学習者にレッスンを再試行するように提案します。
ソフトウェアバージョン
Rosetta Stone Language Learning を使用するには、生徒は Rosetta Stoneアプリケーション ソフトウェアと、少なくとも 1 レベルの言語パックが必要です。Rosetta Stone の最新のメジャー バージョンは、Rosetta Stone Language Learning 5.0.13 です。
言語パックにもバージョン番号があります。言語パックのバージョン番号は、Rosetta Stone アプリケーションのバージョン番号体系とは異なり、言語パックはアプリケーションの特定のバージョンとのみ互換性があります。バージョン 4 と 5 はバージョン 3 用に開発された言語パックと下位互換性がありますが、それより古いバージョンとは互換性がありません。[1]
バージョン 1
1996 年末までに、Rosetta Stone バージョン 1 には、レベル 1 の言語コースが 9 つ (オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語 (北京語)、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語)、レベル 2 の言語コースが 4 つ (英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語) 含まれていました。Rosetta Stone PowerPac と呼ばれる CD-ROM 製品には、7 つのコースの入門バージョンが含まれていました。
この時点で、フェアフィールド ランゲージ テクノロジーズはすでにアラビア語、エスペラント語、ヘブライ語、インドネシア語、日本語、韓国語、スワヒリ語、タイ語、ベトナム語のコースの開発を開始していました。数か月以内に日本語、タイ語、ベトナム語のコースが完成し、ラテン語、ポーランド語、ウェールズ語のコースの開発が進行中でした。次にラテン語のコースが完成し、その後ヘブライ語が続きました。このようにして、フェアフィールドは新しいコースを徐々に市場に投入していきました。
Rosetta Stone バージョン 1 は、 Macintosh System 6以降およびWindows 3.0以降向けに開発されました。バージョン 1 の Macintosh 向け後期リビジョンではSystem 7 が必要でした。バージョン 1 の最終リビジョンは v1.9 でした。[1]
バージョン2
バージョン 2 では、フェアフィールドはさらに多くの言語コースを追加し続けましたが、ロゼッタストーン ソフトウェアのより多くのエディションも販売しました。
バージョン 1 で導入された PowerPac CD-ROM には、7 つの言語の基本レッスンが収録されました。言語コースの 1 つの完全なレベルは、ソフトウェアの Personal Edition と呼ばれるようになりました。
多くの消費者が Rosetta Stone を高価すぎると感じたため、Fairfield は「Explorer」エディションのシリーズを開始しました。Explorer CD-ROM は、バージョン 2 コースの低価格版抜粋でした。Rosetta Stone Explorer シリーズの各エディション (Japanese Explorer、Welsh Explorer など) には、レベル 1 から 3 つのユニット (22 レッスン) が含まれていました。同社では、Explorer エディションの販売を終了しました。
次に、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、またはドイツ語の能力を必要とする人々のための CD-ROM と電子 翻訳辞書のパッケージである Global Traveler がありました。CD-ROM のレッスンでは、旅行者向けの単語やフレーズを学習します。この電子翻訳機には、約 60,000 語と 720 のフレーズがプログラムされていました。
互換性
Rosetta Stone v2.0.xは、バージョン1の後の言語パックの一部と下位互換性があります。具体的には、バージョン番号が3.0または4.0.xの言語コースです。[1]
Rosetta Stone v2.1からv2.2.xは、v6.x言語コースとのみ互換性があります。これらのバージョンの言語パックとソフトウェアエンジンには、下位互換性も上位互換性もありません。[1] Rosetta Stone v2.0.x用に開発された言語ディスクは、これらのソフトウェアの最新バージョンとは互換性がありません。
The Rosetta Stone の v2.1.4.1A では、プログラムはSafeDiscと呼ばれるコピー防止ソフトウェアの使用を開始しました。
バージョン3
Rosetta Stoneバージョン3は、Rosetta Stoneバージョン1または2用に開発された言語パックとの下位互換性はありません。[1]
バージョン3は2007年8月に10のベストセラー言語向けに最初にリリースされ、その後他の言語も続いた。[2]バージョン3の最終改訂版はv3.4.7.r1である。[1] [3]
ホームスクール版
ホームスクール版では、レッスンごとの所要時間、レッスンで獲得したスコア、レッスン プラン、指導目標を追跡する追加機能が導入されています。この版には、ワークブック、クイズ、レッスンの記録、試験が収録された補足 CD-ROM が含まれています。
パーソナル版とは異なり、ホームスクール版のアプリケーションはレビューを推奨しません。ホームスクール版は、小さな違いを除けば、書面による練習問題とレッスンプランが収録された補足CDを除いて、パーソナル版と基本的に同じです。2つの版の言語ディスクは同一で、交換可能です。ディスクが3枚の場合もあれば、5枚である場合もあります。補足CD-ROMの情報の多くは、Rosetta Stoneからオンラインで入手できます。[4]
バージョン 4 TOTALe
バージョン4はバージョン3用に開発されたすべての言語パックと下位互換性があります。[1]
ロゼッタストーンは2010年9月14日にバージョン4 TOTALeをリリースしました。TOTALeは、Rosetta Course、Rosetta Studio、Rosetta World、TOTALe Mobile Companionで構成されるソフトウェアスイートです。Rosetta Studioソフトウェアのユーザーは、語学コーチとビデオ会議を行うサービスに加入します。[5] Rosetta Worldはソーシャルゲームサービスです。TOTALe Mobile Companionは、 iOSおよびAndroidデバイス用のロゼッタストーンのモバイルアプリです。
バージョン 4 では、Rosetta Stone はより厳格なコピー防止対策を追加しました。
ロゼッタストーン言語学習 5.0.13
Rosetta Stone は、2014 年 10 月 9 日にバージョン 5 をリリースしました。注目すべき変更点は、ブランド名の変更 (「Rosetta Course」が「Language Training」に変更)、ユーザーからのフィードバックに基づいてアプリケーションに組み込まれた新しいインタラクティブ デモ、および面取りされたエッジやドロップ シャドウのない新しいミニマリスト UI です。
このソフトウェアは 3 つのバージョンで提供されます。
ロゼッタストーン言語学習CD-ROM
- 特定の言語について最大 5 つのレベルまでの基本言語トレーニング レッスンを CD に収録。
- コースのレッスンを補足するオーディオ コンパニオン CD。CD または MP3 プレーヤーで再生できます。
- 音声認識テクノロジー用に設定されたマイク付き USB ヘッドセット。
- オンラインサブスクリプションの3か月間のトライアル。
- ソフトウェアは最大 2 台のコンピュータにインストールでき、最大 5 人の家族が使用できます。
ロゼッタストーン言語学習ダウンロード
- 特定の言語に対して最大 5 つのレベルまでのコア言語トレーニング レッスン。
- 購入後すぐに即時ダウンロード（rsd 形式の言語パック）。
- オンラインサブスクリプションの3か月間のトライアル。
- 最大2台のパソコンにインストールでき、最大5人の家族が使用できます。
オンライン購読
- それぞれの言語のすべての言語トレーニング レベルに完全にアクセスできます。
- ゲームとコミュニティ。
- モバイル アプリ: お好みに応じてアプリにフルアクセスできます: Language Companion、Language Training、Live Tutoring。
- オンライン機能へのアクセスは、13 歳以上のユーザー 1 名に制限されます。
- 常時インターネット接続が必要です。
互換性
残念ながら、ほとんどのブラウザが Adobe Flash のサポートを終了したため、ソフトウェアのスタンドアロン ボックス バージョンは、最新のオペレーティング システムでは実行できなくなりました。幸い、Chrome ベースまたは最新の Edge ブラウザ用の Ruffle (https://ruffle.rs/) と呼ばれるオープン ソースのブラウザ拡張機能をインストールすることで、Flash サポートをエミュレートできます。TOTALe バージョン 4 は、Flash エミュレーションを使用しても起動しないため、バージョン 5 (https://archive.org/details/rosetta-stone-totale-5.0.37-win) にアップグレードする必要があります。
言語を見つける
ロゼッタストーンの「Discover Languages」は、現在Xbox Oneでのみ利用可能なアプリです。従来のデザインとは大きく異なり、仮想世界を取り入れ、ゲームに重点を置き、ゲームを楽しむユーザー層に強くアピールしています。現在サポートされている言語は英語とスペイン語のみです。[6]
語学コース
2024年10月現在[アップデート]、ロゼッタでは25 [7]の言語トレーニングコースが提供されています。各言語コースには、CD-ROMまたはダウンロードで提供される独自の言語パック、またはオンラインサブスクリプションが必要です。
コース構成
言語コースは 3 ～ 5 つのレベルに分かれており、CD-ROM またはダウンロードで言語パックとして提供されます。Rosetta Stone の市販ソフトウェアパッケージでは、各 CD-ROM に 1 つのレベルが含まれています。
ラテン語を除くすべての言語では、ほとんど同じ単語と文章がほぼ同じ順序で使用され、主に同じ画像が使用されます。教材の一部は、長期的な記憶を促すために、レッスンからレッスンへと再利用されます。
バージョン 3 パックには、言語レベルごとに 4 つのユニットがあります。各ユニットには、約 30 分間の 4 つのコア レッスンがあります。その後、生徒は、発音、ライティング、語彙、文法、リスニング、リーディング、スピーキングのいずれかのレッスン モードに進みます。マイルストーンは、各ユニットの最後にある演習で、生徒はユニットで学んだことを応用します。
オーディオコンパニオン
2008 年 6 月 9 日、ロゼッタストーンはバージョン 3製品ラインに、単語やフレーズの補足音声録音であるオーディオ コンパニオンを追加しました。生徒は、練習と暗記のために、話された単語やフレーズを繰り返すことになります。[8]ピムスルー方式に基づく録音とは異なり、オーディオ コンパニオンにはナレーションも翻訳もありません。ロゼッタストーンは、オーディオ補足をオーディオ CDとMP3ファイルで配布しています。各オーディオ コンパニオンは言語コースの 1 つのレベルを補足し、各ディスクは特定のユニットを補足します。完全なバージョン 4 コース パッケージには、各レベルのオーディオ コンパニオン マテリアルが含まれています。
絶滅危惧言語プログラム
絶滅危惧言語プログラムは、言語の復興に取り組む絶滅危惧言語コミュニティが利用するために2004年に作成されました。[9]
絶滅危惧言語プログラムと契約してカスタムソフトウェアを開発する組織は、最終製品の販売および配布権を所有し、コミュニティがこの言語リソースを管理し、先住民族の知的財産権を尊重できるようにします。[10]そのため、これらのバージョンは書店や商業ウェブサイトなどの通常の販売店では販売されません。
バージニア州ハリソンバーグに拠点を置く絶滅危惧言語プログラムは、2007年に企業助成金プログラムを開始し、助成金を受けたコミュニティの開発費用を負担しました。[11]ロゼッタストーン社は、ルイジアナ州のチティマチャ族[12]とナバホ言語ルネッサンス連合に助成金プログラムの最初の賞を提供しました。 [13]
絶滅危惧言語プログラムでは、プログラムの活動に貢献することに興味のある大学院生や学部生に有給インターンシップも提供しています。[14]
2015年11月、チカソー族は、2007年に設立されたチカソー言語復興プログラムを通じて、ロゼッタストーンと契約を結び、世界中の6万人以上のメンバーにチカソー語を保存し紹介するための言語学習コンテンツをカスタマイズしました。[15] [16] この取り組みは、チカソー族に残っているネイティブスピーカーが約50人であり、最後の単一言語話者が2013年に亡くなったことを受けて行われました。[17]
ロゼッタ ストーンは現在、オジブワ語のミッレ ラック方言、チカシャノムパ(チカソー語) およびチャムティーラ(ルイセーニョ語)のプロジェクトに取り組んでいます。ロゼッタ ストーンは、ディネ ビザード(ナバホ語)、カニエンケハ(モホーク語)、シティマクサ(チティマチャ語)、イヌピアク語(沿岸地域)、イヌピアク (アラスカ州コブク/アラスカ州セラウィク)、およびイヌピアク (アラスカ北部)を含む先住民族の言語をサポートしています。勾配）。[18] [19]
受容と有効性
言語専門家からの批評
このプログラムに対する批判は、さまざまな言語やそれぞれの文化の違いに対する配慮が欠けているという点から頻繁に生じている。[20]このソフトウェアの初期のバージョンでは、主に当時のバージニア州ハリソンバーグにあった会社の本社近くのワシントンDCエリアで撮影された同じ画像を使用して、同じ概念を同じ順序で提示していた。最新のバージョンでは、特定の言語や地域の画像セットにいくつかの変更が加えられている。
もう一つのよくある問題は、ネイティブ スピーカーが日常的に使用する語彙よりもフォーマルな語彙の使用でした。2006 年に、Macworld のレビュー担当者 Cyrus Farivar は、彼のペルシャ語 CD では「車」にkhodrowが使用されているのに対し、ほとんどのネイティブ スピーカーはフランス語の借用語ma :sheen を使用していると指摘しました (英語話者が日常会話で「自動車」よりも「車」と言う可能性が高いのと同じです)。同じコースでは、 「パン」や「お茶」など、ペルシャ語を学ぶ人にとって重要な単語は教えられませんでしたが、非常に奇妙なことに、基本的な語彙のレッスンに「象」という単語が含まれていました。「象」という単語が決して使用されない可能性のある言語 (イランには象があまりいません) でなぜ教えられるのかという疑問に当惑した Farivar は、Rosetta Stone, Inc. に電話しました。同社は 4 つの異なる画像セットを作成しており、1 つは西洋言語用、もう 1 つはアジア言語用、そしてスワヒリ語とラテン語のそれぞれに固有のセットが 2 つあると説明されました。ペルシア語のCDは西洋の画像セットを使用していたため、画像が文化的に関連性がなかったことが説明できます。[21]
ドイツのコースを歩くドナルド・マクレー
1997年に執筆した記事の中で、ブロック大学のドナルド・マクレーは、ロゼッタストーンは「優れた教育法」を体現しており、「プログラムの作者は確固とした教授法を見失うことはない」と述べている。彼は、バージョン2のドイツ語コースを「非常に優れている」と評したが、「いくつかの留保」があることも示唆した。[さらに説明が必要] [22]
ロシアのコースを歩くマーク・カイザー
1997年に行われたロシア語コース第2版のレビューで、カリフォルニア大学バークレー校言語メディアセンター所長マーク・カイザーは、このプログラムを「いくつかの理由からひどく不十分」と評した。[23]
カイザー氏の観察の 1 つは、ロゼッタ ストーン ソフトウェアが適切な文化的背景を提供していないという点でした。同社はすべての語学コースで同じストック写真を使用しているため、人物、活動、製造品が明らかにアメリカ的であることが示されています。カイザー氏はまた、ロゼッタ ストーン バージョン 2 では学生が自分の会話スキルを評価する方法が提供されておらず、一部の単語やフレーズが英語ベースすぎることも発見しました。
「このパッケージ全体には教育的基礎が欠けている」と彼は結論付けた。「むしろ、コンピュータのマルチメディア機能の華やかさ、質の高い外国語ソフトウェアの不足、そして巧妙なマーケティングを利用して、経済的に成功する製品を生み出しているのだ。」[23] [リンク切れ ]
スティーブン・クラッシェンのレビュー
言語学習の専門家スティーブン・クラッシェンは、このソフトウェアに関するいくつかの研究で「従来のテストによる従来の指導と同程度の効果」を示した学習結果が得られたことを発見した。[24]
受賞歴
ソフトウェア業界から
- 2021 CODiE賞：第二言語としての英語のための最優秀ソリューション[25]
- 2011 Adobe MAX優秀賞、破壊的デザイン[26]
- 2011サウス・バイ・サウスウエスト・インタラクティブ・アワード、教育リソース[27]
- 2010国際CES、イノベーション[28]
- 2009年テックサークルエンタープライズソフトウェア部門ゴールド賞[29]
- 2009年チルドレンズテクノロジーレビューエディターズチョイス賞[30]
- 2009年コーディ賞、最優秀企業業績賞[31]
- 2008–2009 Codie賞、その他のカリキュラム分野における最優秀指導ソリューション賞[32]
- 2008 EDDIE 賞 最優秀企業学習ソリューション賞およびその他カリキュラム分野における最優秀指導ソリューション賞
非営利団体から
- 2012年ワシントンDC世界問題評議会教育賞[33]
- 2009年教育出版協会賞[34]
- 2011年USDLA国際賞、遠隔教育における優秀賞[35]
- 2010 USDLAシルバー賞、遠隔教育プログラミングにおけるベストプラクティス[36]
雑誌から
- 2011 PCMag.comエディターズチョイス賞[37]
- 2011実践ホームスクールi-Learn アワード、外国語部門第 1 位、ラテン語部門優秀賞
- 2010実践ホームスクールi-Learn アワード、外国語部門 1 位、ラテン語部門 1 位
- 2009年クリエイティブ・チャイルド・メディア・オブ・ザ・イヤー教育メディア賞[38]
- 2004～2008年、オールドスクールハウス外国語教育優秀賞
- 2004～2006年、ホームスクール外国語部門認定、ホームスクール・ペアレント誌
- 2002～2008年、実践ホームスクール読者賞外国語部門第1位
機関による使用
アメリカ陸軍
2007年12月、アメリカ陸軍は中東に派遣される部隊が軍事状況で重要な会話やフレーズを学習できるよう、特別な軍用アラビア語版を提供した。[39]これは、すべての米陸軍関係者、米陸軍士官学校の士官候補生、契約した米陸軍予備役将校訓練生、およびスポンサー付きのその他の特別ゲストが利用できた。
アメリカ陸軍の「Eラーニング」は、スキルポート製品であり、いくつかの言語を除いて、バージョン3の完全版をオンラインで提供していた。陸軍Eラーニングのウェブサイトは、有効なAKO（陸軍ナレッジオンライン）電子メールアドレスまたはCAC（共通アクセスカード）を持つほとんどの陸軍メンバーがアクセス可能であった。[40]
ロゼッタストーンの陸軍との契約は2011年9月24日に終了した。[41]
米軍の他の部門もロゼッタストーンのソフトウェアを提供していました。米国空軍も同様のバージョンを中隊級の将校に提供しています。[42]米国海兵隊も、ロゼッタストーンが提供するすべての言語のオンラインバージョンをMarineNet遠隔学習ポータルを通じて提供しています。[43]
米国国務省は、外務省外国語研修所を通じて提供される対面および遠隔学習言語プログラムの補助教材としてロゼッタストーン（2009年現在バージョン3）を使用している。これは、公務員および外交官に無料で提供される。[44]
ジェームズ・マディソン大学
2011 年 4 月、ジェームズ マディソン大学は、ロゼッタ ストーンと提携して、公認の会話スペイン語 I 言語学習コースとしてロゼッタ ストーン バージョン 4 TOTALe を提供する最初の大学となりました。このプログラムは、一連の画像を通じてスペイン語を教え、画像をクリックすると語彙が表示されます。ロゼッタ ストーンの広報担当ディレクター、ライリー ブレナン氏によると、学生はマイクに向かって話すと、音声認識ソフトウェアが発音の誤りを修正します。このコースは、教育の学位を取得したい成人を対象としており、学位取得を希望しない学生も受講できます。ロゼッタ ストーン TOTALe 公認コースは、16 週間の集中言語学習プログラムです。このプログラムは完全にオンラインでアクセスでき、ロゼッタ ストーンとジェームズ マディソン大学が承認したシラバスに従います。[45]
参照
参考文献
- ^ abcdefg 「Rosetta Stone アプリケーション CD が Rosetta Stone 言語 CD と互換性があるかどうかはどうすればわかりますか?」Rosetta Stone Success Central。 Rosetta Stone Ltd 。 2013 年1 月 15 日閲覧。
- ^ マイケル・C・ウー、法務顧問（2008年9月23日）。「1933年証券法に基づくロゼッタストーン社の登録届出書（目論見書）」。証券取引委員会。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「アップデート手順: Rosetta Stone バージョン 3 最新アプリケーション バージョン」。Rosetta Stone Success Central。Rosetta Stone Ltd。2013年1 月 15 日閲覧。
- ^ 「更新された補足教育資料」。Rosetta Stone 。 2010年2月15日閲覧。
- ^ Nusca, Andrew (2010 年1 月 3 日)。「TOTALe により、Rosetta Stone は言語ソフトウェアにソーシャル ウェブを導入」ZDNet。CBS Interactive。2013年1 月 18 日閲覧。
- ^ 「新しい Rosetta Stone アプリを使って、Xbox One でスペイン語と英語を学習しましょう」。WinBeta。2015年3 月 24 日閲覧。
- ^ https://www.rosettastone.com/
- ^ Haworth, Rosemary (2008 年 7 月 31 日). 「Rosetta Stone Audio Companion」. PC Advisor . IDG . 2013 年1 月 15 日閲覧。
- ^ ウッドルーフ、マーサ。「絶滅の危機に瀕するアラスカの言語がデジタル化へ」ナショナル・パブリック・ラジオ。2007 年 5 月 23 日。（2008 年 7 月 6 日アクセス）。
- ^ 「絶滅の危機に瀕した言語：テクノロジーを通じてモホーク語を救う動き」、Language誌、第5巻、第9号（2006年5月）：20-21ページ。
- ^ オズボーン、ドン。「ロゼッタストーン：絶滅危惧言語プログラムの発表」。カビッサ・スペース・フォー・チェンジ・イン・アフリカ。2007 年 1 月 8 日。（2008 年 7 月 6 日にアクセス）。
- ^ スミス、アーサー。「失われた、そして発見された言語」。イマジン・ルイジアナ、 2008年春：44-45。
- ^ Brossy, Chee. 「ディネ族のための新しいメディア - ナバホ・タイムズ」。ナバホ・タイムズ。2007 年 12 月 6 日。(2008 年 7 月 6 日にアクセス)。
- ^ UICLACS. 「機会」。イリノイ大学ラテンアメリカ・カリブ海研究センター。2008 年 7 月。(2008 年 7 月 6 日にアクセス)。
- ^ Davis, J. (2016). チカソー語復興における言語所属と民族言語的アイデンティティ。言語とコミュニケーション、47、100-111。doi:10.1016/j.langcom.2015.04.005
- ^ 「プレスリリース - 投資家向け広報 - ロゼッタストーン」 。 2016年9月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ある言語の最後の単一言語話者が亡くなったら何が起こるのか？」NPR 。 2016年9月19日閲覧。
- ^ 「絶滅危惧言語プログラム | Rosetta Stone®」。
- ^ 「ロゼッタストーンが先住民コミュニティの言語回復をどのように支援しているか - ロゼッタストーン」2021年12月17日。
- ^ Shaughnessy, Michael (2003). 「CALL、商業主義、文化：固有のソフトウェア設計上の矛盾とその結果」ReCALL . 15 (2): 251–268. doi : 10.1017/S0958344003000922 .
- ^ Farivar, Cyrus; 2006 年 1 月 19 日; 外国語ソフトウェアは学習に包括的なアプローチを提供します。2007 年 12 月 4 日にWayback Machineにアーカイブされました。Macworld 、 2006 年 7 月 12 日に取得
- ^ McRae, Donald; 1997年6月24日; Review: The Rosetta Stone for German; CALL @Chorus; 2006年10月22日閲覧。2006年12月5日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ab カイザー、マーク; 1997年9月25日; レビュー: ロシア語のロゼッタストーン、CALL @Chorus、2006年10月22日取得。2006年9月13日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ クラシェン、スティーブン（2013年5月）。「ロゼッタストーン：説得力のある情報を提供しない、研究報告はせいぜい示唆的で、ユーザーの態度に関する矛盾した報告である」（PDF）。国際外国語教育ジャーナル。2018年8月21日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2020年6月29日閲覧。
- ^ SIIA CODiE AWARDS 2021 (2022年3月20日). 「Rosetta Stone English - Lexia Learning」. SIIA CODiE AWARDS 2021 . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “2011 Adobe Max Honorable Mentions”. 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月14日閲覧。
- ^ 「SXSW Interactive Awards Categories」 。 2012年5月14日閲覧。
- ^ “2010 Innovations Honorees”. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ 「Tech Awards Circle Winners Represent Best of Tech 2009」。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ 「ロゼッタストーン、イノベーションと卓越性で複数の賞を受賞」2012年5月11日閲覧。
- ^ SIIA CODiE AWARDS 2021 (2022-03-21). 「2009 Winners」. history.siia.net . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ SIIA CODiE AWARDS (2012年5月14日). 「2008 Codie Awards Winners」. SIIA CODiE AWARDS . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月14日閲覧。
- ^ “Global Education Award Presented to Rosetta Stone”. YouTube . 2012年3月28日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
- ^ 「2009 DAA Curriculum Winners」www.aepweb.org 2012年5月11日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ 「USDLA 2011 International Awards Presented for Excellence in Distance Learning for Individuals, Organizations and Companies Honoring Their Outstanding Achievements」。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月11日閲覧。
- ^ 「USDLA 2010 International Awards Presented for Excellence in Distance Learning for Individuals, Organizations and Companies Honoring their Outstanding Achievements」。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月14日閲覧。
- ^ 「最高の言語学習ソフトウェア」 。 2012年5月14日閲覧。
- ^ 「教育メディア部門のクリエイティブ・チャイルド・メディア・オブ・ザ・イヤー賞」。2012年5月14日閲覧。
- ^ 「革命的な技術が軍隊の言語訓練を強化」。ロゼッタストーン。2007年12月3日。 2010年2月15日閲覧。
- ^ 「陸軍のeラーニング概要」。米国陸軍。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月15日閲覧。
- ^ 「陸軍ロゼッタストーン」。アメリカ陸軍。 2011年9月24日閲覧。
- ^ ハリソン、クリスティン（2006年9月8日）。「空軍大学がオンライン語学研修を提供」。アメリカ空軍。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月15日閲覧。
- ^ 「Rosetta Stone 言語学習ソフトウェアのリリース」。米国海兵隊。2008 年 11 月 21 日。2010年2 月 15 日閲覧。
- ^ 「Language Training Resources」www.dni.gov。2019年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。
- ^ 「JMUがロゼッタストーンと提携：大学が新しいオンラインスペイン語クラスを提供」The Breeze 2011年4月18日2015年12月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト