スミギン

スミギン

利用可能	多言語 スミギントラベル: 英語（米国/英国/オーストラリア） スペイン語（スペイン/ラテンアメリカ） ポルトガル語（ブラジル） フランス語 イタリア語 スウェーデン語 ハイチ語 スミギン： スペイン語（スペイン） イタリア語 ポルトガル語（ポルトガル） 第二言語としての英語（英国、トルコ語とポルトガル語から）
本部	ニューヨーク、 私たち
サービスエリア	世界 欧州連合
創設者	スーザン・オブライエン
最高経営責任者（CEO）	スーザン・オブライエン
業界	オンライン教育、翻訳、eラーニング、ソフトウェア開発、語学学習ソフトウェア
メールアドレス	ホームページ
広告	いいえ
登録	はい
発売	2014年2月17日; 10年前 ( 2014-02-17 )
現在の状況	オンライン
ネイティブクライアント	Android、iOS、Windows、OS X

Smiginは会話ベースの 言語学習プラットフォームで、オンラインおよびiOSとAndroidのモバイルアプリケーションとして利用できます。2016年3月現在、Smiginには2つの製品があります。言語学習ウェブサイトのSmigin ^{[1]とモバイル翻訳アプリのSmigin Travel [2]です。Smiginの言語学習サイトでは、3つのソース言語で4つの異なる目的言語が提供されており、いくつかの言語が開発中です。}モバイルインターフェイス専用に設計されたSmigin Travelは、iOSとAndroidで11の言語で利用でき、175か国以上のユーザーがいます。

Smiginは、会話言語ではなく厳格な文法構造に焦点を当てた従来の言語学習製品や方法に代わるものとして、アイルランドの起業家スーザン・オブライエンによって設立されました。ポルトガルに移住し、完全な初心者としてポルトガル語を学ばなければならなくなった後、 ^[3]オブライエン（コーク大学卒業生で6か国語を話す）は、ユーザーが学習をコントロールし、会話言語に主眼を置きながらユーザーが学びたいことに焦点を当てた言語学習ソリューションを開発することを決意しました。^[4]

同社の最初の製品であるSmigin Travelは、2014年2月17日にApp Storeで発売されました。 ^[5] Smigin Travelは、旅行者が外国語を話せるようにする多言語、多方向の「フレーズビルダー」^{[6]ツールです。その}ユーザーインターフェイスにより、ユーザーはカフェ、レストラン、ホテルなどの場所に基づいたセクションでフレーズを作成し、翻訳することができます。このアプリには、ユーザーがフレーズを発音できるように、ネイティブスピーカーが録音した音声と音声のスペルも搭載されています。

ニューヨーク市のGoogleの支援を受けて、Smiginは2015年半ばにAndroid向けにSmigin Travelの最適化を開始し、2015年8月にGoogle PlayストアでAndroid版をリリースした。^[7] Smigin Travelは無料でダウンロードでき、ユーザーはアプリ内購入を通じて追加コンテンツのロックを解除することができる。^[8] Smigin Travelアプリの初期サポートは急速に拡大し、同社は175か国でユーザーを獲得した。このアプリは英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ポーランド語、スウェーデン語、ハイチクレオール語で利用できる。^{[9] [10]}

2015年9月29日、スミギンは、同社の名を冠した2番目の製品のために、2万ドルの資金調達目標を掲げた1か月間のKickstarter ^[11]キャンペーンを開始しました。2015年10月27日、スミギンは資金調達目標を達成し、2015年10月29日には、2番目の製品のさらなる製品開発に投資するために2万ドル以上を獲得しました。

2016 年 3 月、同社は自社の名を冠した 2 番目の製品である Smigin をリリースしました。これは、会話スキルに重点を置いた初心者向けのブラウザベースの言語学習ソリューションです。Smigin は、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、第二言語としての英語でリリースされました。2016 年を通じて、アジア言語を含む他の言語も追加される予定です。

SmiginはDigital NYCによってMade in NYのスタートアップとしてリストされています。^[12]

スミギンの特許出願中の方法論^[13]は、外国語を話すための3段階のアプローチを採用しています。^[14]

厳選されたコンテンツ: Smigin のすべてのコンテンツは、実際の生活で役立つ言語を反映するために、場所ベースまたは状況シナリオに合わせて厳選されています。ユーザーは、セクションを選択して、必要なときに必要な関連単語やフレーズにいつでもアクセスできます。
組み込み文法: Smigin の「組み込み文法」では、動詞の不定詞形を使用しているため、ユーザーは活用形を使用せずにさまざまな文章を作成できます。
実際の生活言語: Smigin は、関連する単語やフレーズにすぐにアクセスできるため、ユーザーが「言語の壁を打ち破り」、会話に参加することで自信を持って旅行できるようになります。ユーザーは旅行し、新しいスキルを外国人の現地人との交流に活用することが奨励されています。

Smiginの語学コース^[15]は、ユーザーの学習の中心として会話に重点を置いています。各コースは、Meet & Greet、Café、Hotelなどのコンテキストベースのセクションに分かれています。ほとんどのセクションは、語学初心者が海外にいる可能性のある状況に基づいており、単語、フレーズ、チャットの3つのレベルに分かれています。^{[16] Smiginでは、}暗記や文法ドリルなどの固定された学習構造にユーザーを強制するのではなく、ユーザーがプラットフォームを自由にナビゲートできるようにしています。ユーザーは、追加の語彙や言語の文法規則の詳細な説明を提供するリファレンスセッションにアクセスすることもできます。

チャットでは、仮想の「現地人」との短い会話をシミュレートして、海外の現地人との実際の会話に備えることができます。チャット中、ユーザーは質問やプロンプトに応答することで会話スキルを高めます。チャットのテキスト入力インターフェースは、動詞の活用やさまざまな文法構造に関する詳細な知識がなくても、ユーザーが別の言語でさまざまな会話を行えることを示しています。

ユーザーは、そのセクションに関連する単語やフレーズを学習することからセクションを始めることが推奨されます。フレーズでは、ユーザーが文法を気にせずに簡単な文章を作成できるようにする Smigin メソッドが使用されています。視覚的なコンテキストを追加するために、すべてのビデオは言語が話されている国 (スペイン、イタリア、ポルトガルなど) で撮影されました。ユーザーは、これらのレベルを通じて、ネイティブ スピーカーの音声を聞き、各単語またはフレーズの音声発音を確認し、母国語との間で翻訳することができます。

Smigin TravelはiOSとAndroid向けのモバイルアプリケーションで、ユーザーは海外で複数の言語でフレーズを作成および翻訳することができます。^[17] Smigin Travelでは、ユーザーは旅行中に遭遇するさまざまな状況に基づいてフレーズを作成したり質問したりできます。^[18]

2016年3月現在、セクションはカフェ、バー、レストラン、ホテル、ショッピング、緊急時、移動、交通、ビジネス、目的地で構成されています。^[19]各セクションには、文頭、活用前の動詞、文の目的語が含まれており、それらが組み合わさって、それぞれのセクションに基づいたフレーズや質問を形成します。^[20]

ユーザーは、自分のフレーズをネイティブ スピーカーが話すのを聞いたり、簡略化された音声表記を読んで自分の母国語の音節を使った最適な発音を学んだり、後で使用するためにフレーズを保存したりできます。さらに、ユーザーは旅行体験のニーズに合った自分専用のフレーズ集を作成することもできます。

2016年3月現在、スミギントラベルは175か国以上でユーザーを獲得している。^[21]

• 公式ウェブサイト