ルーマニア革命(ルーマニア語: Revoluția română )は、1989年12月にルーマニア社会主義共和国で発生した激しい市民騒乱の期間であり、主に東側諸国を中心に世界各地で発生した1989年の革命の一部であった。[ 6 ]ルーマニア革命はティミショアラ市で始まり、すぐに全国に広がり、最終的にはルーマニア共産党(PCR)の長年の書記長ニコラエ・チャウシェスクとその妻エレナのドラムヘッド裁判と処刑、そしてルーマニアにおける42年間の共産主義支配の終焉で最高潮に達した。また、1989年の出来事の中でワルシャワ条約機構加盟国におけるマルクス・レーニン主義政権の最後の打倒であり、国の指導部を暴力的に打倒し、その指導者を処刑した唯一の革命でもあった。推定によると、1000人以上が死亡し、数千人が負傷した。[ 7 ]
第二次世界大戦後、ルーマニアはソ連の勢力圏に入り、1947年に共産主義政権が正式に宣言された。1964年4月、ルーマニアがゲオルゲ・ゲオルギウ=デジの指示の下で作成された一般政策文書を発表したとき、同国はソ連の支配から慎重に脱却する道を順調に進んでいた。翌年、ニコラエ・チャウシェスクが同国の指導者となった。[ 8 ] [ 9 ]彼の統治下で、ルーマニアは国内の抑圧が一時的に弱まり、国内と西側諸国の両方で好意的なイメージを得た。しかし、1970年代までに抑圧は再び強まり、チャウシェスク政権は最終的に世界で最も抑圧的な政権の1つ、そして現代で最も抑圧的な政権の1つとなった。社会経済的な不況は、特に1980年代の緊縮財政の時代に、ルーマニア社会主義共和国でかなり長い間存在していた。緊縮財政措置は、国の対外債務を返済するためにチャウシェスクによって部分的に設計されたが、広範囲にわたる物資不足を引き起こし、不安を煽った。[ 10 ] 1980年代後半の緊張の中、12月中旬、ハンガリー系少数民族が、政府がハンガリー改革派教会の牧師ラースロー・トケシュを追放しようとしたことに抗議して、ティミショアラ市で最初の抗議行動を起こした。これに対し、ルーマニア人は、近隣諸国で最近起きた同様の出来事を踏まえ、チャウシェスクの退位と政権交代を求めた。東側諸国で最大規模の一つであり、数十年にわたり民衆の反対意見を頻繁に暴力的に弾圧してきた、国内に遍在する秘密警察組織セクリタテは、迫り来る、そして非常に多くの犠牲者を出した成功した反乱を阻止することができなかった。[ 11 ]
12月21日、首都ブカレストの党本部バルコニーからチャウシェスクが行った演説が失敗に終わり、国営テレビで何百万人ものルーマニア国民に放送された直後、ヴァシレ・ミレア国防相の死とヴィクトル・スタンクレスク国防相代行の秘密裏の亡命の後、兵舎に留まるよう指示された軍の一般兵士たちは、独裁者を支持する立場から抗議者を支持する立場へと転じた。[ 12 ]軍が動員されず、本部が無防備になったため、12月22日、抗議者たちが建物に押し入り、ヴィクトル・スタンクレスクはルーマニアの指導者を説得して妻と共にヘリコプターで逃亡させた。その後スタンクレスクによって告発された彼らは、突然逃亡者となり、まるで罪を犯したかのように思われ、捜索が開始された。タルゴヴィシュテで捕らえられた彼らは、ジェノサイド、国家経済への損害、ルーマニア国民に対する軍事行動を実行するための権力乱用の罪で、急ごしらえの軍事法廷で裁判にかけられた。彼らはすべての罪で有罪となり、死刑を宣告され、1989年のクリスマスに即座に処刑された。彼らはルーマニアで死刑を宣告され処刑された最後の人々であり、死刑はその後まもなく廃止された。チャウシェスクが逃亡してから数日間、民間人と軍人の間で銃撃戦が発生し、多くの人が死亡した。軍人は相手をセクリタテの「テロリスト」だと信じていた。当時のニュース報道や現代のメディアでは、セクリタテが革命と戦っているとよく言及されるが、組織的な取り組みがあったという主張を裏付ける証拠はこれまで一度もなかった。[ 13 ]ブカレストの病院では、数千人もの民間人が治療を受けていた。[ 2 ]最後通牒を受けて、多くのセクリタテのメンバーは裁判にかけられないという保証を得て12月29日に自首した。[ 1 ]
現代のルーマニアは、チャウシェスクの影と共産主義の過去、そしてそこからの激動の離脱の中で展開してきた。[ 14 ] [ 15 ]チャウシェスクが即決処刑された後、国民救済戦線(FSN)はすぐに政権を掌握し、5か月以内に自由で公正な選挙を実施することを約束した。翌年5月に地滑り的な勝利で選出されたFSNは政党として再編成され、一連の経済および民主主義改革を実施し、[ 16 ]その後の政権によってさらなる社会政策の変更が実施された。[ 17 ] [ 18 ]それ以降、ルーマニアは西側諸国との統合をはるかに進めてきた。ルーマニアは2004年にNATOに、 2007年に欧州連合に加盟した。
1981年、チャウシェスクはルーマニアの国家債務全額( 100億ドル)を清算するために緊縮財政プログラムを開始した。これを実現するために、ガス、暖房、食料などの多くの基本的な物資が配給制となり、生活水準が低下し、栄養失調が増加した。乳児死亡率はヨーロッパで最も高くなった。[ 19 ]
秘密警察であるセクリタテは至る所に存在し、ルーマニアを警察国家に変えてしまった。言論の自由は制限され、ルーマニア共産党(PCR)に好意的でない意見は禁じられた。セクリタテの密告者の数が多すぎたため、組織的な反対運動はほぼ不可能だった。政権は、国民が党の意向に従わせやすくするために、誰もが監視されているという感覚を意図的に利用した。[ 20 ]ソ連圏の基準から見ても、セクリタテは極めて残忍だった。[ 21 ]
チャウシェスクは個人崇拝を作り上げ、毎週スタジアムや各地の路上で、彼自身、妻、そして共産党を称えるショーを開催した。壮大な共和国会館(現在の国会議事堂)――世界最大の宮殿――の建設、隣接する市民センター、そして共産主義とチャウシェスクに捧げられた未完成の博物館(現在のラジオ館)など、数々の誇大妄想的なプロジェクトが計画された。これらのプロジェクトは国の財政を圧迫し、すでに深刻な経済状況をさらに悪化させた。ブカレストの数千人の住民が家から立ち退きを強いられ、それらの家は巨大な建造物を建てるために取り壊された。
他のワルシャワ条約機構の指導者とは異なり、チャウシェスクは盲目的にソ連に忠誠を誓うのではなく、 「独立した」外交政策を追求していた。ルーマニア軍はワルシャワ条約機構の同盟国とともにプラハの春の終結には参加せず、チャウシェスクは公然とこの侵略を非難した。一方、ルーマニアの選手たちはソ連がボイコットした1984年のロサンゼルス夏季オリンピックに出場し、開会式でスタンディングオベーションを受け、最終的に53個のメダルを獲得し、メダル総数では米国と西ドイツに次ぐ成績を収めた。 [ 22 ] [ 23 ]対照的に、ソ連共産党書記長のミハイル・ゴルバチョフが改革について語る一方で、チャウシェスクは強硬な政治路線と個人崇拝を維持した。[ 24 ]
緊縮財政プログラムは1981年に始まり、それがもたらした広範な貧困により、共産主義政権は非常に不人気となった。緊縮財政プログラムはルーマニア国民の間でほとんど抵抗を受けず、ストライキや労働争議はごくわずかで、その中でも1977年のジウ渓谷の炭鉱労働者のストライキと1987年11月のトラック製造会社ステアグル・ロシュでのブラショフの反乱が最も有名である。1989年3月、PCRの主要活動家数名が書簡でチャウシェスクの経済政策を批判したが、その直後、彼は大きな政治的勝利を収めた。ルーマニアは、ルーマニアの独裁者でさえ予想していたよりも数ヶ月早く、約110億ドルの対外債務を完済した。しかし、緊縮財政プログラム後の数ヶ月間、物資不足は以前と変わらなかった。
東ドイツの国営新聞と同様に、ルーマニアの公式報道機関も1989年11月9日以降の最初の数日間、ベルリンの壁崩壊について一切触れなかった。1989年11月11日のルーマニアの新聞で最も注目すべきニュースは、「ルーマニア共産党中央委員会の拡大総会におけるニコラエ・チャウシェスク同志による見事な演説」であり、その中でルーマニアの国家元首兼党首は「全人民の労働と革命闘争のための輝かしい綱領」と「経済課題の模範的な遂行」を高く評価した。ブカレストから北西1500キロ(930マイル)離れた分断されたベルリンで、その間に何が起こっていたのかは全く触れられていない。社会主義は「人民の自由で独立した発展の道」として称賛されている。同日、ブカレストのブレゾイアヌ通りとコガルニチャヌ大通りで、クルージュ=ナポカの学生グループがデモを試みたが、すぐに逮捕された。当初、チャウシェスクは東欧を席巻する革命の波を乗り切るかに見えた。11月24日、ルーマニア共産党の第14回大会で、彼は正式に5年間の任期で再選された。同日、チェコスロバキアのチャウシェスクの同僚であるミロシュ・ヤケシュは、共産党指導部全員とともに辞任し、事実上チェコスロバキアの共産主義政権は終焉を迎えた。
クルージュ出身の学生ミフネア・パラシヴェスク、グラツィアン・ヴルペ、経済学者のダン・カプラリウ=シュラクターの3人は、社会主義社会に対するプロパガンダの疑いでラホヴァ刑務所にセクリタテによって拘束され、取り調べを受けた。彼らは1989年12月22日午後2時に釈放された。ルーマニア人の経済的、文化的、精神的抑圧に注意を喚起しようとする他の手紙や試みもあったが、それらは警察とセクリタテの活動を強化するだけであった。[ 25 ]

1989年11月20日(チャウシェスクがルーマニア共産党の指導者として再選された日[ 26 ])には、ワルシャワ条約機構の共産主義政権のほぼすべてが制度的に健全であった。共産党の指導的役割は憲法に明記され、党民兵は活動していた。唯一の例外はハンガリーで、1989年10月に党の指導的役割が憲法から削除され、党民兵が廃止された。しかし、チャウシェスクの再選後まもなく、ワルシャワ条約機構の他の共産主義政権も崩壊し始めた。党民兵は11月23日にポーランドで、続いて11月25日にブルガリアで廃止された。党の指導的役割は11月29日にチェコスロバキアの憲法から、12月1日に東ドイツの憲法から削除された。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]チャウシェスクがまだ権力を握っていた間にも、ソビエト連邦の共産主義体制は崩壊し始めていた。1989年12月7日、15の連邦共和国の1つであるリトアニアは、憲法から共産党の指導的役割を削除した。[ 30 ] [ 31 ]

1989年12月16日、ティミショアラのハンガリー系少数民族は、政府がハンガリー改革派教会のラースロー・トケシュ牧師を追放しようとしたことに抗議して、公開デモを行った。同年7月、ハンガリーのテレビのインタビューで[ 32 ]トケシュは政権の体系化政策[ 33 ]を批判し、ルーマニア人は人権さえ知らないと訴えた。トケシュが後に語ったところによると、国境地帯で放送され、その後ルーマニア全土に広まったこのインタビューは、「ルーマニア人、そしてセクリタテ(秘密警察)、ルーマニア国民に衝撃を与えた。[…]ルーマニアの世論に予想外の影響を与えた」[ 34 ]。
政府の指示により、司教は彼をその職から解任し、牧師として認められていたアパートの使用権を剥奪し、田舎の牧師に任命した。しばらくの間、彼の教区民は嫌がらせや立ち退きから彼を守るために彼の家の周りに集まった。多くの通行人も自発的に加わった。群衆が解散しないことが明らかになると、ペトレ・モツ市長はトケシュの立ち退き決定を覆したことを示唆する発言をした。その間、群衆は我慢の限界に達し、モツ市長が計画された立ち退きに反対する声明を文書で確認することを拒否すると、群衆は反共産主義のスローガンを叫び始めた。その後、警察とセクリタテ部隊が現場に現れた。午後7時30分までに抗議は広がり、当初の理由はほぼ無関係になった。
デモ参加者の一部は、PCR(パレスチナ人民共和国)の地区委員会が入居する建物を焼き払おうとした。治安部隊は催涙ガスと放水銃で応戦し、警察は暴徒を殴打し、多数を逮捕した。午後9時頃、暴徒は撤退した。彼らは最終的にティミショアラ正教会大聖堂周辺に再集結し、市内をデモ行進し始めたが、再び治安部隊と衝突した。

翌日の12月17日、暴動と抗議活動が再開した。暴徒たちは地区委員会の建物に押し入り、党文書、宣伝パンフレット、チャウシェスクの著作、その他の共産主義権力の象徴を窓から投げ捨てた。[ 35 ]
暴動を鎮圧するために軍隊が派遣されたのは、状況がセクリタテと通常の警察の手に負えないものだったからである。街に軍隊がいることは不吉な兆候だった。それは、彼らが最高レベルの指揮系統、おそらくはチャウシェスク自身から命令を受けたことを意味していた。軍隊は秩序を確立できず、銃撃、乱闘、死傷者、燃える車など、混乱が続いた。TAB装甲兵員輸送車と戦車が投入された。[ 35 ]
20時過ぎ、ピアツァ・リベルタツィ(自由広場)からオペラ座にかけて、デチェバル橋、カレア・リポヴェイ(リポヴェイ通り)、カレア・ジロクルイ(ジロクルイ通り)周辺を含む地域で銃撃戦が繰り広げられた。戦車、トラック、TABが市内へのアクセスを封鎖し、ヘリコプターが上空を旋回していた。真夜中過ぎ、抗議活動は沈静化した。イオン・コマン大将、地元党書記のイリエ・マテイ、シュテファン・グシャ大将(ルーマニア参謀総長)が市内を視察した。一部の地域は、破壊、瓦礫、血痕など、まるで戦争の後のようだった。[ 35 ]

12月18日の朝、センターは兵士と私服のセクリタテ工作員によって警備されていた。チャウシェスクはイラン訪問に出発し、ティミショアラの反乱鎮圧の任務を部下と妻に任せた。モツ市長は、数日前の「破壊行為」を非難する目的で、大学で党の集会を開くよう命じた。彼はまた、2人以上のグループで外出することを禁じる戒厳令を布告した。 [ 35 ]
外出禁止令を無視して、30人の若者のグループが正教会の大聖堂に向かい、そこで立ち止まり、1956年のハンガリー革命に似たやり方で、ルーマニア共産党の紋章を取り除いて特徴的な穴を残したルーマニア国旗を振った。彼らは銃撃されることを予想し、「ルーマニア人よ、目覚めよ! 」(Deșteaptă-te, române !)を歌い始めた。これは1947年に禁止された(しかし、チャウシェスク政権が自らを民族主義者と称した際に部分的に取り込まれた)以前の愛国歌である。ハンガリー系抗議者たちはまた、「ルーマニア人よ、我々と共に来い!」(Români, veniți cu noi!)と叫び、抗議は少数民族の問題ではなく、ルーマニアのすべての市民による、すべての市民のためのものであることを示した。彼らは実際に銃撃された。死者もいれば重傷者もいたが、幸運にも逃げ延びた者もいた。[ 35 ]
12月19日、地元党幹部のラドゥ・バラン氏とシュテファン・グシュ大佐が市内の工場の労働者を訪問したが、労働再開を促すことはできなかった。 12月20日、大規模な労働者の列が市内に入った。約10万人のデモ参加者がオペラ広場(オペラ広場、現在は勝利広場)を占拠し、 「ノイ・スンテム・ポポルル!」という反政府スローガンを唱えた。(「我々は人民だ!」)、「アルマタ・エ・ク・ノイ!」(「軍は我々の側だ!」)、「Nu vă fie fică、Ceaushescu pică!」 (「恐れるな、チャウシェスクが倒れる!」) [ 35 ]
一方、中央委員会書記のエミル・ボブと首相のコンスタンティン・ダスカレスクは、エレナ・チャウシェスク(ニコラエは当時イランに滞在していた)によって事態解決のために派遣された。彼らは抗議者の代表団と会談し、逮捕された抗議者の大多数を釈放することに同意した。しかし、彼らは抗議者の主要な要求であるチャウシェスクの辞任には応じず、状況は基本的に変わらなかった。[ 35 ]
翌日、オルテニアの工場労働者を満載した列車がティミショアラに到着した。政権は彼らを使って大規模な抗議活動を鎮圧しようとしたが、短い遭遇の後、彼らは抗議活動に加わることになった。ある労働者はこう説明した。「昨日、工場の社長と党幹部が私たちを中庭に集め、木製の棍棒を渡して、ハンガリー人と『フーリガン』がティミショアラを荒らしており、そこに行って暴動を鎮圧するのが私たちの義務だと言いました。しかし、私はそれが真実ではないと気づきました。」[ 35 ]
12月20日の夜、チャウシェスクがイランから帰国すると、状況はさらに緊迫し、彼は中央委員会ビル(CCビル)内のテレビスタジオからテレビ演説を行い、ティミショアラでの出来事を「ルーマニアの内政への外国勢力の干渉」および「ルーマニアの主権に対する外部からの侵略」という観点から語った。[ 35 ]
国内メディアからティミショアラ事件に関する情報が全く得られなかった同国は、ボイス・オブ・アメリカやラジオ・フリー・ヨーロッパといった西側のラジオ局や口コミでティミショアラの反乱を知った。翌日の12月21日には大規模な集会が開かれ、公式メディアによれば、それは「チャウシェスク支持の自発的な運動」として紹介され、1968年にチャウシェスクがワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻に反対する演説を行った集会を模倣したものであった。[ 35 ]
12月21日の朝、チャウシェスクは約10万人の集会で演説し、ティミショアラでの蜂起を非難した。党幹部は、チャウシェスクが依然として絶大な人気を誇っているように見せかけるために多大な努力を払った。解雇の脅迫を受けた労働者を乗せたバス数台がブカレストのピアツァ・パラトゥルイ(宮殿広場、現在のピアツァ・レヴォルツィエイ– 革命広場)に到着し、赤い旗、横断幕、チャウシェスクの大きな写真が渡された。カレア・ヴィクトリエイで集められた傍観者たちも加わった。[ 20 ]
ブカレスト市長で集会の主催者であるバルブ・ペトレスクによる短い紹介の後、チャウシェスクは中央委員会ビルのバルコニーから演説を始め、群衆に挨拶し、集会の主催者とブカレスト市民に感謝を述べた。演説開始から1分過ぎた頃、遠くから甲高い叫び声が聞こえた。数秒のうちに、それは広範囲にわたる叫び声と悲鳴へと発展し、チャウシェスクは演説しながらそれを見ていた。数秒後、彼は完全に話すのをやめ、右手を上げ、展開する混乱を黙って見つめた。するとテレビの映像が著しく揺れ、画面に映像の乱れが現れた。その時、チャウシェスクのボディーガードであるフロリアン・ラットが現れ、チャウシェスクに建物の中に入るよう助言した。検閲官は生放送のテレビ中継を遮断したが、時すでに遅しだった。騒動はすでに放送されており、視聴者は何か非常に異常なことが起こっていることに気づいた。[ 36 ]
多くの報道とは異なり、この時点でチャウシェスクは建物の中に押し込まれたわけではなかった。むしろ、ひるむことなく、妻のエレナや他の役人たちと共に、何が起こっているのかを理解しようと3分近くを費やし、混乱した群衆に演説を行った。群衆の中にはその場を離れようとする者もいれば、中央委員会ビルに向かう者もいた。エレナは、地震が起きているのではないかと声に出して疑問を呈した。チャウシェスクは、群衆の注意を引こうと、マイクを何度も叩いた。騒ぎがいくらか収まった後、生放送のテレビ中継が再開され、チャウシェスクは、その日の朝、最低賃金を月額2,000レイから2,200レイ(当時13米ドルの増額)に、老齢年金を月額800レイから900レイに引き上げるなど、いくつかの手当を引き上げる決定がなされたと発表した。チャウシェスクは演説を続け、ティミショアラの事件について言及し、ルーマニアの領土保全と主権を破壊し、社会主義の建設を阻止しようとする帝国主義勢力と諜報機関のせいだと非難した。彼はこの民族主義的かつマルクス・レーニン主義的な調子で演説を続け、1968年8月21日の演説に言及した。その演説では、チェコスロバキア侵攻時にワルシャワ条約機構内でのルーマニアの独立を主張し、これまで通り社会主義ルーマニアを守り続けると約束した。結局、中断後も演説とそれに付随する激励は13分以上続き、チャウシェスクが群衆に手を振って終わった。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

抗議デモはすぐに暴動に発展した。群衆は街頭に繰り出し、ティミショアラのような首都を混乱に陥れた。群衆のメンバーは自発的に反チャウシェスクのスローガンを叫び始め、それが広がり、「独裁者ヨス!」というシュプレヒコールとなった。 (「独裁者を打ち負かせよ」)、「犯罪者は黙れ!」(「犯罪者に死を」)、「ノイ・スンテム・ポポルル、ジョシュ・ク・独裁者よ!」 (「我々は人民だ、独裁者を倒す」)、「Ceaušescu cine eřti?/Criminal din Scorniceřti」 (「チャウシェスク、あなたは誰ですか?スコルニシュティの犯罪者」)。[ 40 ] [ 41 ]
時間が経つにつれ、さらに多くの人々が街頭に繰り出した。まもなく、非武装で組織化されていない抗議者たちは、兵士、戦車、装甲兵員輸送車、 USLA部隊(対テロ特殊部隊)、武装した私服のSecuritate職員と対峙した。群衆はすぐに、さまざまな建物、脇道、戦車から銃撃を受けた。[ 35 ]
犠牲者は銃撃され、棍棒で殴られ、刺され、装甲車に押しつぶされ、死者を含む多数の死傷者が出た。装甲車1台がインターコンチネンタルホテルの周りの群衆に突っ込み、人々を轢き潰した。インターコンチネンタルでの抗議活動に参加した医師のフロリン・フィリポイウは、2010年のインタビューで「軍が革命派の側にいるというのは幻想に過ぎなかった」と述べた。[ 42 ]フランス人ジャーナリストのジャン=ルイ・カルデロンが殺害された。後に大学広場近くの通りとティミショアラの高校が彼の名にちなんで名付けられた。ベルギー人ジャーナリストのダニー・ヒューウェは1989年12月23日か24日に銃撃され死亡した。 [ 43 ] [ 44 ]

消防士たちは強力な放水銃でデモ隊に攻撃を加え、警察は人々を殴打し逮捕し続けた。抗議者たちはドナウレストランの前に防御可能なバリケードを築き、それは真夜中過ぎまで持ちこたえたが、最終的には政府軍によって破壊された。激しい銃撃は午前3時過ぎまで続き、その頃には生き残った人々は路上から逃げ出していた。[ 35 ]
その日の戦闘の記録には、地域を襲撃し、将来の報復のための証拠を記録するために派遣されたヘリコプターから撮影された映像や、国立劇場に隣接し、大学の向かいにある中心部に位置するインターコンチネンタルホテルの高層タワーにいた観光客が撮影した映像などが含まれている。
12月22日未明、チャウシェスク一家は2度目の過ちを犯した可能性が高い。夜陰に紛れて街から逃げる代わりに、朝まで待ってから出発することにしたのだ。チャウシェスクは抗議運動を鎮圧する必死の試みが成功したと考えたに違いない。なぜなら、翌朝に別の会議を招集したからである。しかし、午前7時前に、妻のエレナは、多くの工業プラットフォーム(共産主義時代の大規模工場、または工業地帯に集中した工場群)から大勢の労働者が抗議運動に参加するためにブカレスト市中心部に向かっているという知らせを受けた。ピアツァ・ウニヴェルシタツィ(大学広場)と宮殿広場へのアクセスを遮断するはずだった警察のバリケードは役に立たなかった。午前9時30分までに、大学広場は抗議者で埋め尽くされた。治安部隊(軍、警察など)は再びその地域に入り、抗議者と合流した。[ 35 ]
午前10時までに、ラジオ放送で戒厳令の導入と5人以上の集会の禁止が発表されると、数十万人が初めて自発的にブカレスト中心部に集結した(前日の群衆はチャウシェスクの命令で集まった)。チャウシェスクは共産党中央委員会ビルのバルコニーから群衆に演説しようとしたが、その試みは非難と怒りの波に遭った。ヘリコプターは、最新の「注意をそらす試み」に騙されないように、家に帰ってクリスマスの祝宴を楽しむようにと指示する宣言文を散布した(風向きが悪く群衆には届かなかった)。この命令は、マリー・アントワネットの傲慢な(しかし真偽不明の)「パンがなければケーキを食べればいいじゃない」と不評を買い、宣言文を読んだ人々をさらに激怒させた。当時、多くの人々は食用油などの基本的な食料品を入手するのに苦労していた。[ 35 ]
12月22日午前9時30分頃、チャウシェスクの国防大臣ヴァシレ・ミレアが不審な状況で死亡した。チャウシェスクの声明では、ミレアは反逆罪で解任され、反逆が発覚した後に自殺したとされている。 [ 35 ]当時最も広まった見解は、その日の朝にブカレスト中心部に戦車が派遣されていたにもかかわらず、ミレアはデモ隊に発砲せよというチャウシェスクの命令に従うことをためらったというものだった。ミレアは、当初実弾なしで兵士をティミショアラに送ったことで、すでにチャウシェスクの不興を買っていた。一般兵士はミレアが実際に殺害されたと信じ、ほぼ一斉に革命側に寝返った。上級司令官はチャウシェスクを救いようのない人物と見なし、部下を政権に忠誠させようとはしなかった。これにより、チャウシェスクが権力を維持する可能性は事実上なくなった。[ 20 ]
ミレアの死因については諸説ある。家族や数人の下級将校は、彼がセクリタテによって自身のオフィスで射殺されたと信じていたが、別の将校グループは彼が自殺したと信じていた。[ 20 ] 2005年の調査では、大臣は心臓を撃って自殺したが、弾丸は心臓を外れ、近くの動脈に当たり、その後まもなく死亡したと結論付けられた。彼は職務から解かれるために自らを無力化しようとしただけだと考える人もいるが、なぜ腕や脚のような生命に関係のない部分を撃たず、心臓の方向に撃ったのかは不明である。[ 45 ]
ミレアの死を知ったチャウシェスクは、ヴィクトル・スタンクレスクを国防大臣に任命した。スタンクレスクはしばらく躊躇したが、それを受諾した。しかし、スタンクレスクはチャウシェスクに知られることなく部隊を宿舎に戻すよう命じ、またチャウシェスクを説得してヘリコプターで脱出させ、独裁者を逃亡者にした。その瞬間、怒った抗議者たちが共産党本部に押し寄せ始めた。スタンクレスクと彼の指揮下の兵士たちは彼らに抵抗しなかった。[ 35 ]
スタンクレスクは、チャウシェスクの命令に従うことを拒否することで(彼はまだ形式上は軍の最高司令官であった)、独裁政権の打倒において中心的な役割を果たした。「私には2つの処刑部隊、チャウシェスクの部隊と革命軍の部隊という選択肢があった!」とスタンクレスクは後に告白した。午後、スタンクレスクは、最近の出来事の余波で権力を争っていた他の政治グループの中から、イオン・イリエスクの政治グループを「選んだ」。[ 35 ]
チャウシェスクが群衆に演説しようとした2度目の試みが失敗に終わった後、彼とエレナは屋上に向かうエレベーターに逃げ込んだ。抗議者の一団は建物に押し入り、チャウシェスクのボディーガードを制圧し、彼のオフィスを通り抜けてバルコニーに向かった。彼らは自分たちがチャウシェスクからわずか数メートルしか離れていないことに気づいていなかった。エレベーターは最上階に到着する直前に停電し、チャウシェスクのボディーガードがエレベーターをこじ開けて、2人を屋上へと誘導した。[ 20 ]
1989年12月22日午前11時20分、チャウシェスク大統領の専属パイロットであるヴァシレ・マルツァン中佐は、オプルータ中将から大統領を迎えに宮殿広場へ向かうよう指示を受けた。宮殿広場上空を飛行中、着陸は不可能だと判断したマルツァンは、午前11時44分に白いドーファン機(機体番号203)をテラスに着陸させた。窓から白いレースのカーテンを振りかざした男が彼に手を振って降ろした。[ 46 ]
マルツァンはこう語った。「すると副操縦士のステリカが私のところに来て、デモ隊がテラスに向かっていると言いました。それからチャウシェスク夫妻が出てきました。二人ともボディーガードにほとんど担がれているような感じ でした…彼らは気を失いそうに見えました。恐怖で顔が真っ青でした。マネア・マネスク(副大統領の一人)とエミル・ボブが彼らの後ろを走っていました。マネスク、ボブ、ネアゴエ、そしてもう一人のセクリタテの将校が後部の4つの座席に駆け込みました …私がチャウシェスクを中に引き入れたとき、デモ隊がテラスを横切って走っているのが見えました …スペースが足りず、エレナ・チャウシェスクと私は椅子とドアの間に押し込められました …乗客は4人しか乗せるはずではなかったのに …6人も乗っていました。」[ 46 ]
マルツァンによれば、彼らがスナゴフに向けて出発したのは12時8分だった。到着後、チャウシェスクはマルツァンを大統領スイートに連れて行き、武装警備のために兵士を乗せたヘリコプター2機と、さらにドーファン機1機をスナゴフに呼ぶように命じた。マルツァンの部隊指揮官は電話で「革命が起きた …君は一人でやらなければならない …幸運を祈る!」と答えた。マルツァンはチャウシェスクに、2機目のエンジンが温まったのですぐに出発する必要があるが、6人ではなく4人しか乗せられないと告げた。マネスクとボブは残った。チャウシェスクはマルツァンにティトゥに向かうように命じた。マルツァンはティトゥの近くで、国営航空便の運航拒否を受け、軍に撃墜されないように着陸しなければならなかったと述べている。[ 47 ]
彼はピテシュティに通じる古い道の隣の畑でそうした。マルツァンはその後、4人の乗客にこれ以上何もできないと告げた。セクリタテの男たちは道路脇に走り、通りかかる車を呼び止め始めた。2台の車が止まり、1台は林業職員が運転し、もう1台は地元の医者が運転する赤いダチアだった。しかし、医者は関わることに気が進まず、チャウシェスクをしばらく運転した後、エンジンの故障を装った。次に自転車修理工を呼び止め、彼の車でタルゴヴィシュテまで送ってもらった。修理工のニコラエ・ペトリショルは、町の端にある農業技術研究所に隠れることができると彼らを説得した。彼らが到着すると、そこの所長はチャウシェスク夫妻を部屋に案内し、鍵をかけた。彼らは午後3時30分頃に地元警察に逮捕され、その後しばらくさまよった後、タルゴヴィシュテ駐屯地の軍事施設に移送され、裁判まで数日間拘留された。[ 48 ] [ 35 ]
12月24日、新たに結成された国民救済戦線(FSN)評議会の議長であるイオン・イリエスクは、チャウシェスク夫妻を虐殺などの罪で裁くための臨時軍事法廷(ドラムヘッド式軍事法廷)の設置を命じる布告に署名した。裁判は12月25日に行われ、約2時間続き、夫妻に死刑判決が下された。名目上はチャウシェスク夫妻に上訴権があったものの、即席の法廷のすぐ外で、3人の空挺兵が制式小銃で処刑を執行し、夫妻は直ちに処刑された。
裁判の様子や処刑されたチャウシェスクの映像は、ルーマニア国内および世界に向けて速やかに公開された。処刑の瞬間は撮影されておらず、カメラマンは銃撃が終わった直後にようやく中庭に入ることができただけだった。[ 49 ]
裁判の映像には、ニコラエ・チャウシェスクが自身を裁く特別法廷に答弁する様子が映っており、そのメンバーの一部、例えば陸軍大将ヴィクトル・アタナシエ・スタンクレスクや、後にルーマニア秘密警察長官となるヴィルジル・マグレアヌらを「裏切り者」と呼んでいる。同じ映像の中で、チャウシェスクは「法廷」を非合法だと一蹴し、正当な法廷で罪状について答弁する憲法上の権利を要求している。

チャウシェスクが去った後、宮殿広場の群衆の雰囲気は祝賀ムードに高まり、最近の暴力事件のため、他の旧東側諸国よりもさらに盛り上がったかもしれない。人々は泣き叫び、贈り物を交換したが、それは主にクリスマスが近いからでもあり、クリスマスはルーマニアでは長らく抑圧されてきた祝日だった。[ 50 ]中央委員会ビルの占拠は続いた。[ 35 ]
人々はチャウシェスクの著作、公式肖像画、宣伝本を窓から投げ捨て、燃やそうとした。また、スローガン「ルーマニア共産党万歳!」の中の「共産主義者」という巨大な文字も屋根から引き剥がした。若い女性が屋上に現れ、紋章が引き剥がされた旗を振った。[ 35 ]
当時、ブカレスト・オトペニ国際空港では、テロリストと対峙するという名目で派遣された部隊同士が激しい戦闘を繰り広げていた。早朝、空港の増援に派遣された部隊が銃撃を受けた。これらの部隊はUM 0865カンピーナ軍事基地のもので、ルーマニア空軍司令官イオン・ルス将軍によって招集された。この衝突で兵士40名と民間人8名が死亡した。軍用トラックは空港の敷地内に入り、複数の検問所を通過した。しかし、最後の検問所を通過した後、様々な方向から銃撃を受けた。銃撃戦の最中、民間バスも銃撃を受けた。銃撃戦の後、生き残った兵士たちは空港を警備していた部隊に捕虜にされた。彼らは兵士たちがチャウシェスク政権に忠誠を誓っていると考えていたようだ。
旧体制に忠誠を誓う重要な勢力が存在したという考えを裏付ける学術的な証拠はまだない。むしろ、チャウシェスクの逃亡後に見られた戦闘の継続は、一般市民と軍隊による誤射の結果であると考えられている。セクリタテ部隊が革命に反対して戦ったことを示唆する学術的な証拠はない。この話の起源は、12月22日に陸軍大尉ミハイル・ルポイが行った演説に見出すことができる。[ 13 ]この演説の中で、彼は22日以前にデモ参加者を射殺したのはセクリタテだけであり、セクリタテは軍側につく必要があると主張した。これにより、軍によるデモ参加者の死の責任はセクリタテに押し付けられた。しかし、22日以前にデモ参加者を射殺したのは軍とセクリタテの両方であった。
死者の大半は12月22日から25日の間に発生した。22日、後に国民救済戦線(ルーマニア語:Frontul Salvării Naționale、FSN)の中核を成すことになる少数のグループが、テレビ局防衛のために国民の大動員を呼びかけた。この呼びかけにより、軍人、愛国的な警備員(制服着用者と私服者)、武装した民間人がテレビ局を警備するために集結した。その日の夜遅く、対テロ部隊の車列がテレビ局に向かっているとの発表があった。[ 13 ]これは事実ではなかったが、チャウシェスクの逃亡以来高まっていた極めて緊迫した状況をさらに悪化させた。
テレビ局の周辺で銃撃戦が勃発したとき、それはほぼ常に意思疎通の行き違いが原因だった。その一例として、 23日に愛国親衛隊の一団がテレビ局近くの建物で防御陣地を取った時のことが挙げられる。17時頃に誰が最初に発砲したかは確認されていないが、テレビ局の脇に救護所を設置していた救護員によると、テレビ局の人々が愛国親衛隊の陣地に向けて応戦し、すぐに銃撃戦が始まった。救護員は、その後、愛国親衛隊の一団が先に発砲したことを否定したと述べている。これは、22日のチャウシェスクの逃亡後に革命派勢力の間で起きた銃撃戦の多くの例のうちの1つに過ぎない。[ 13 ]
この時期の大規模な銃撃戦の現場には、テレビ、ラジオ、電話の建物のほか、カーサ・スカンテイ(国の印刷メディアセンターで、現在は「自由報道の家」、カーサ・プレセイ・リベレという名前で同様の役割を果たしている)、ドラムル・タベレイ地区の郵便局、宮殿広場(中央委員会の建物だけでなく、中央大学図書館、旧王宮にある国立美術館、ブカレストを代表するコンサートホールであるアテネウル・ロマン(ルーマニア・アテネウム)がある場所)、大学と隣接する大学広場(市内の主要な交差点の1つ)、オトペニ空港とバネアサ空港、病院、国防省などがある。[ 35 ]
12月22日から23日の夜、ブカレストの住民は、特に攻撃を受けている地域で路上にとどまり、捉えどころのない危険な敵と戦い(そして最終的には多くの命を犠牲にして勝利した)、抵抗を続けた。軍は矛盾した命令に混乱し、実際に戦闘が起こり、多くの死傷者が出た。12月23日21時、戦車と少数の準軍事部隊が共和国宮殿を守るために到着した。[ 35 ]
一方、世界中から支援のメッセージが殺到した。フランス(フランソワ・ミッテラン大統領 )、ソビエト連邦(ミハイル・ゴルバチョフ書記長)、ハンガリー(ハンガリー社会党)、東ドイツ新政府(当時、東西ドイツはまだ正式に再統一されていなかった)、ブルガリア(ブルガリア共産党書記長ペタル・ムラデノフ)、チェコスロバキア(チェコスロバキア共産党指導者ラディスラフ・アダメツ、反体制派作家、革命指導者、後の共和国大統領ヴァーツラフ・ハヴェル)、中国(外務大臣)、アメリカ合衆国(ジョージ・H・W・ブッシュ大統領)、カナダ(ブライアン・マルロニー首相)、西ドイツ(ハンス・ディートリッヒ・ゲンシャー外務大臣)、NATO (マンフレート・ヴェルナー事務総長)、イギリス(マーガレット・サッチャー首相)、スペイン、オーストリア、オランダ、イタリア。ポルトガル、日本(日本共産党)、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国政府、モルダビア・ソビエト社会主義共和国。[ 35 ]
その後数日間、精神的な支援に続いて物質的な支援が行われた。大量の食料、医薬品、衣類、医療機器、その他の人道支援がルーマニアに送られた。世界中の報道機関は、ルーマニア革命とその指導者たちに紙面全体、時には雑誌全体を割いた。[ 35 ]
12月24日、ブカレストは依然として戦時下の都市であった。戦車、装甲兵員輸送車、トラックが市内を巡回し、紛争地域を包囲して保護を続けた。戦略目標付近の交差点にはバリケードが設置され、大学広場、北駅(市内の主要鉄道駅)、宮殿広場周辺では自動小銃の発砲が続いた。しかし、混乱の中、即席のクリスマスツリーを抱えている人々の姿も見られた。[ 35 ]ブカレストのある病院の医師たちは、戦闘のため数日間眠れず、3,000人もの民間人を治療したと報告した。[ 2 ]「テロ活動」は12月27日まで続き、その後突然停止した。誰がテロ活動を行ったのか、誰が停止を命じたのかは、結局誰も分からなかった。[ 35 ]中央大学図書館は不明な状況で焼失し、50万冊以上の書籍と約3,700点の写本が破壊された。[ 51 ] [ 52 ]
ルーマニア革命の死者総数は1,104人で、そのうち162人はチャウシェスク政権打倒につながった抗議活動(1989年12月16日~22日)によるもので、942人は新FSNによる政権掌握後に発生した戦闘によるものであった。負傷者数は3,352人で、そのうち1,107人はチャウシェスク政権下で、2,245人はFSNが政権を握った後に負傷した。[ 53 ] [ 54 ]公式統計では、革命の死者数は689人で、その多くは民間人であった。[ 3 ]
1990年1月のFSN当局者の発表によると、12月の4日間にわたる激しい市街戦で7000人もの人々が死亡したという。[ 55 ]
革命はルーマニアに世界からの大きな注目を集めた。当初、世界の同情の多くは、CPR指導部の元メンバーで、1980年代初頭に独裁者の不興を買う前はチャウシェスクの盟友であったイオン・イリエスク率いるFSN政権に向けられた。CPRの第二階層の元メンバーが大部分を占めるFSNは、国営ラジオやテレビネットワークなどの主要メディアを含む国家機関を直ちに掌握した。彼らはメディアの支配を利用して、1948年以前に存在した政党の後継者であると主張する新しく結成された政党など、政敵に対する攻撃を開始した。ほぼ同時期に、革命後に「V01」としても知られる「Ciocârlia/ヒバリ」と呼ばれる番号局を含む、ルーマニアのすべての番号局が送信を停止した。
その同情の多くは、鉱山労働者の暴動で無駄になった。大統領選挙中に野党が組織した政治集会としてブカレスト中心部で大規模な抗議活動が勃発し、イリエスクが85%という圧倒的多数で再選された後も、抗議者のごく一部は踏みとどまることを決めた。警察が残りの抗議者を排除しようとしたところ、国家機関への攻撃が発生し、イリエスクは国の労働者に助けを求めた。元セクリタテの工作員に潜入され扇動された大勢の労働者、主に鉱山労働者が、その後数日間でブカレストに入り、反政府デモ隊や集まった傍観者を攻撃し、衝突した。[ 56 ] [ 57 ]
初の自由ポスト共産主義選挙の日(1990年5月20日)の前夜、FSNの一員であったシルヴィウ・ブルカンは、1989年の革命は反共産主義ではなく、チャウシェスクに対するものだったと主張した。彼は、イオン・イリエスクが「群衆に屈服」してPCRを禁止したことは「とてつもない」間違いだったと述べた。[ 58 ]
FSNは、政治エリートがポスト共産主義東欧諸国に適用可能だと主張していた2つの経済モデル、ショック療法か漸進的改革のどちらかを選択しなければならなかった。FSNは後者の緩やかな改革を選んだ。チャウシェスクの緊縮財政ですでに「疲弊」していた国民に、さらなる犠牲を強いることは不可能だったからである。それでも、新自由主義改革は実施されたが、すべてが一度に行われたわけではなかった。1990年末までに物価は自由化され、為替レートの自由化が実施され、レウは60%切り下げられた。国有集団農場の土地は民間の所有者に分配され、民営化される708の大規模国有企業のリストが作成された。[ 59 ]
1991年、ルーマニアはIMFと協定を結び、国有企業の民営化を開始し、同年には最初の民営化法が可決された。1992年、ストロジャン政権は緊縮財政計画を開始し、賃金を制限し、価格をさらに自由化した。経済状況は悪化し、インフレと失業率が大幅に上昇した。1995年までに社会支出の削減を含む緊縮財政措置は、貧困の増加につながった。1996年の選挙で民主党が勝利した後、新自由主義改革は加速し、政府は特権を行使して一連の法律を可決し、補助金を廃止し、失業給付の改革を行い、民営化企業の数を大幅に増やした。[ 60 ]
革命直後の数年間、ルーマニア人および国際社会の両方が、1989年の出来事の解釈をめぐって様々な物語を競い合った。ルーマニア国内では、革命をFSNによる「偽り」または「盗まれた」ものと解釈する神話は、政治組織に対する反対の度合いと相関していた一方、出来事を純粋な「自発的革命」と描くものは、FSNへの支持とほぼ一致していた。[ 61 ]さらに、FSN自身も革命に関する独自の物語を構築しようと試み、指導者たちが民意によって突然中心に据えられた。この解釈は、FSNの反対者によって大きく異議を唱えられた。[ 62 ]
ルーマニア国外では、西ヨーロッパの一般大衆は当初、ルーマニアに対して概して理想主義的な革命観を抱いていた。1989年のフランス革命200周年当時、フランス革命の遺産は人々の記憶に鮮明に残っていたからである。 [ 63 ]しかし、1990年まで暴力が続き、西側諸国に多数の死傷者が出たという報告が届くと、こうした見方は、革命の方向性に対する失望と疑念を特徴とする、あまり好意的ではないものへと変化していった。[ 64 ]
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)