ミネリアード

ミネリアード（ルーマニア語：ミネリアーデ）は、1990年代、特に1990年から1991年にかけてブカレストでジュー渓谷の鉱山労働者が起こした一連の抗議行動であり、しばしば暴力的な口論であった。 「ミネリアード」という用語は、1990年6月13日から15日に発生したこれらの衝突の中で最も重大で暴力的な衝突を指すためにも使用される。 1990年代、ジュー渓谷の鉱山労働者はルーマニアの政治で目立つ役割を果たし、彼らの抗議行動はルーマニア革命後の政治間および社会間の闘争を反映していた。

救国戦線が政党に転換することを決定した後、ブカレストのヴィクトリア広場（Piața Victoriei）で、キリスト教民主農民党（PNȚ-CD）、国民自由党（PNL）、その他の歴史的および新しく設立された野党の小政党が主催した反共産主義デモが行われた。

反共産主義デモは非暴力で始まり（そして非暴力のつもりだった）、抗議者たちは国会議事堂に突入し、FSN党の辞任を要求した。その後、FSNは議会の野党との協議を開始した。^[要出典]

鉱夫たちはガラ・デ・ノルド駅で列車に乗り込み、自宅へ向かったが、その前にイオン・イリエスク大統領は 彼らの奉仕に感謝の意を表した。

1 月の投石から 1 か月も経たない 2 月 18 日、ブカレストで別の反共産主義デモが行われた。デモ参加者が非暴力を訴えたにもかかわらず、数人が政府庁舎に石を投げ始めた。機動隊と軍隊が秩序回復のために介入し、同夜、4,000 人の鉱夫がブカレストに向かった。

野党指導者や独立系メディアは、デモはセクリタテアとFSNによって操作されたと推測した。炭鉱労働者は、この暴力行為について自分たちは比較的無実であると主張し、煽動と残虐行為のほとんどは炭鉱労働者に変装して潜入したイリエスク政府エージェントの仕業だと主張した。^[1]

ルーマニアのジウ渓谷の炭鉱労働者は、1990 年 6 月 13 日に発生した暴動を鎮圧するために、新たに選出された政権からブカレストに呼び出されました。イオン・イリエスク大統領が述べたように、炭鉱労働者は「包囲された民主政権」を救い、ブカレストに秩序と民主主義を取り戻すために呼び出されました。政府は、デモ隊と対決するために、ジウ渓谷から何千人もの炭鉱労働者をトラックでブカレストに運びました。ルーマニアの他の地域と世界は、炭鉱労働者と他の組合労働者が学生や他の抗議者と残酷に格闘する様子を政府のテレビ放送で見ていました。

大学広場での1か月に及ぶデモの間、多くの抗議者が集まっていたのは、共産主義者と元共産主義者（イリエスク大統領自身を含む）が公式行事を行うことを禁じられるという、国民のティミショアラ宣言の第8番目の要求の公式承認を得るためだった。野党支持者は、ほとんどが元共産主義者で構成されたイリエスクの最初の政府に不満を抱いており、改革の実施が非常に遅いか、まったく実施していないと主張していた。抗議活動は、5月20日の選挙でイリエスクのFSNが圧倒的な勝利（投票の3分の2以上）を獲得した後、ほぼ終結した。しかし、少数のグループは抗議活動の継続を決定し、ハンガーストライキを行った。当局が、過去数ヶ月間抗議者が占拠していた大学広場を一掃しようとした後、一部の抗議者が暴力的になり、警察本部と国営テレビ局を襲撃した。警察が暴力を封じ込めることができなかったため、イリエスクは炭鉱労働者に「国を守れ」と訴えた。特別列車が約1万人の炭鉱労働者を首都に輸送し、そこで炭鉱労働者は政府に反対しているとみなした者すべてに暴力的に対峙した。^[2]

公式統計によれば、第3次ミネリアドでは7人が死亡、1000人以上が負傷した。^[要出典]政府の統計とは対照的に、野党系新聞「ルーマニア・リベラ」は、1990年6月29日にブカレスト近郊のストラウレスティにある共同墓地に40体以上の遺体が埋葬されたと主張した。ミネリアドの起源と発展については陰謀説や噂が飛び交い、ルーマニア大統領府とシークレット・サービスの双方が関与していると信じる者もいた。後にシークレット・サービスの潜在的な役割に関する議会の調査が、チャウシェスク後の諜報機関に対する国民の不信感を助長した。^[2]

政府の調査により、鉱山労働者たちは確かに「後にセクリタテの元役員であると確実に特定された自警団に加わっていた」こと、そして2日間にわたり、鉱山労働者たちは抗議者や他の標的との暴力的な対決において元セクリタテのメンバーから援助を受け、幇助を受けていたことが明らかになった。^[2]

1991 年 9 月 24 日、ジュー渓谷の炭鉱労働者はゼネストを開始し、首相 ペトレ・ロマンにペトロシャニを訪れて不満を聞くよう要求した。労働組合指導者ミロン・コズマは政府代表に対し、炭鉱労働者の不満が要求通りに解決されなければ、炭鉱労働者が大量にブカレストに押し寄せるだろうと警告した。この間、副知事イオネル・ボトロアガと石油自治局長ベノーネ・コスティナシュがペトロシャニ市庁舎で暴行を受けた。その後、炭鉱労働者の一団がペトロシャニ駅に行き、炭鉱労働者がブカレストまで移動するための列車の使用を要求したが、拒否された。^[要出典]

9 月 25 日の朝 10 時頃、ジュー渓谷の鉱夫たちが数本の列車に乗ってバネアサ駅に到着した。鉱夫たちが首都に向かっているという知らせを聞いた首相とイオン・イリエスク大統領は、彼らが目的地に到着するのを阻止しようと何度も策を講じたが、失敗した。鉱夫組合のリーダー、ミロン・コズマの先導で、最初の停車地はヴィクトリー広場で、鉱夫たちはペトレ・ロマン首相との会談を求めた。首相が現れなかったため、彼らは首相の辞任を求めた。ロマン首相はこれに同意し、鉱夫の代表団と会談した。政府事務局のこの部門の責任者、コルネル・トメスク氏は、ヴィクトリー広場に到着した鉱夫たちは暴力的ではなかったと述べた。「鉱夫たちは落ち着いており、政府や大統領にスローガンを叫んだりせず、カルデラに座っていた。」^[要出典]この間、反対派の抗議者と治安部隊との口論が勃発した。政府庁舎がいくつかのグループに襲撃され、建物は避難した。夕方、コズマ率いる炭鉱労働者たちはルーマニアテレビと大学広場に向かった。その後、彼らはコトロチェニ宮殿に行き、イオン・イリエスク大統領と撤退の条件について協議した。コズマは炭鉱労働者の抗議活動の停止と引き換えにロマン首相の解任を要求した。^[要出典]

9 月 26 日、鉱山労働者は新たな勢力を率いて政府庁舎を襲撃し、政府の解任を要求した。鉱山労働者の代表は政府当局者と非公式に会談した。ミロン・コズマは、首相の辞任が午後 12 時までに発表されなければ、ピペラの労働組合員 4 万人に電話すると脅し、おそらく誰も内戦を望んでいないだろうと付け加えた。午後 12 時、上院議長のアレクサンドル・バルラデアヌは、公共テレビでルーマニア政府の解任を発表した。鉱山組合のリーダーは、鉱山労働者に対し、彼らの要求は解決されたので帰宅するよう求めた。その日の午後、鉱山労働者は下院議事堂に入り、イオン・イリエスク大統領の辞任と、ブカレストに来た理由であるすべての要求の解決を要求した。話し合いの後、鉱山労働者は、彼らの要求が対処されるとの約束を得て、ジュー渓谷に戻った。 2日後、ミロン・コズマと同国のイオン・イリエスク大統領は、ミネリアド作戦を正式に終了させる声明に署名した。^[要出典]

ジュー渓谷の鉱山労働者たちは、鉱山の閉鎖につながる政府の補助金削減に不満を抱き、再びブカレストへ向かった。鉱山労働者たちはコステシュティで憲兵が設置したバリケードを突破し、ラムニク・ヴァルチェアの近くで憲兵隊の部隊を鉱山労働者たちが待ち伏せした。ラムニク・ヴァルチェアに到着すると、彼らはヴァルチェア県の知事を拘束した。当時の首相ラドゥ・ヴァシレは、近くのコジア修道院で鉱山労働者のリーダーであるミロン・コズマと合意を交渉した。

1999年2月14日、コズマは1991年の地雷原爆投下で有罪となり、懲役18年の判決を受けた。コズマ率いる鉱夫たちは新たな地雷原爆投下を試みるためブカレストへ向かったが、今度はオルトのストエネシュティで警察に止められた。その後の衝突で、警官100名と鉱夫70名が負傷し、少なくとも1名の鉱夫が死亡した。コズマは逮捕され、ラホヴァの刑務所に送られた。

イオン・イリエスクは、コズマの刑期満了の数日前の2004年12月15日に 恩赦を与えたが、ルーマニアや国際メディア、政治家の激しい怒りに直面し、2日後にその決定を取り消した。

コズマは恩赦取り消しの合法性に異議を申し立て、成功し、2005 年 6 月 14 日にドルジュ郡裁判所によって釈放された。しかし、2005 年 9 月 28 日、コズマはルーマニア最高裁判所によって、1999年 1 月のミネリアドで既に服役していた期間を含めて懲役 10 年の判決を受けた。彼の仮釈放の要求は 2006 年 6 月 2 日に却下された。コズマは刑期を全うした後、2007 年 12 月 2 日にようやく釈放されたが、ペトロシャニにもブカレストにも戻ることは禁じられた。

• ジウ渓谷鉱山労働組合連盟

• Academia Caţavencu、13-15 Iunie: Trei zile cu ghinION、no. 2005年16月16日、2005年4月27日。
• Mineriadă (1990-1999) - Portal Valea Jiului (ビデオ、写真、デジタル)
• Mineriadă (1990-1999) - ビデオ si Foto Arhiva Digital
• クロニカTV。 '91 年の Adevărul despre mineriada、śărăniřti ři Iliescu、2011 年 9 月 27 日、Adrian Pătruřcă、Evenimentul zilei
• ビデオ ペトレ ローマン: モスクワの存在と歴史、2011 年 8 月 20 日、チプリアン ストレル、ヒストリア

• ジウ渓谷ポータル ジウ渓谷のミネリアードの歴史、タイムライン、デジタルアーカイブ
• （ルーマニア語）最初の3つのミネリアドに関する情報
• ミネリアスのデジタルビデオと写真のアーカイブ
• (ルーマニア語) Mineriad について - Miron Cozma インタビュー