Loading article…
ポール・ヴァラス | |
|---|---|
_(adjusted1).jpg/500px-Paul_Vallas_in_March_2023_(3x4b)_(adjusted1).jpg) 2023年3月のヴァラス | |
| ブリッジポート公立学校の学区長 | |
| 在任期間 ： 2012年1月3日～2013年11月8日 代行期間：2012年1月3日～2013年6月24日 | |
| 先行 | ジョン・ラモス |
| 後継者 | フラン・ラビノウィッツ（演技） |
| ルイジアナ州復興学区の学区長 | |
| 在任期間 ：2007年6月～2011年5月1日 | |
| 先行 | ロビン・ジャービス |
| 後継者 | ジョン・ホワイト |
| フィラデルフィア学区のCEO | |
| 在任期間 ：2002年7月～2007年6月 | |
| 先行 | フィル・ゴールドスミス |
| 後継者 | トーマス・ブレイディ（代役）[要出典] |
| シカゴ公立学校のCEO | |
| 在任期間 ：1995年7月10日～2001年6月26日 | |
| 任命者 | リチャード・M・デイリー |
| 先行 | アージー・ジョンソン（監督） |
| 後継者 | アーン・ダンカン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ポール・ガスト・ヴァラス 1953年6月10日 米国イリノイ州シカゴ |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
シャロン・ヴァラス （ 1984年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| 教育 | モレーンバレーコミュニティカレッジ ウェスタンイリノイ大学( BA、MA ) |
| サイン | .gif/500px-PaulVallasformalsignaturesm_(transparent).gif){kind=spacer} |
ポール・ガスト・ヴァラス・シニア（VAL -iss、1953年6月10日生まれ[1] ）は、アメリカの政治家、元教育長である。コネチカット州ブリッジポート公立学校およびルイジアナ州リカバリー学区の学区長、フィラデルフィア学区およびシカゴ公立学校の最高経営責任者、シカゴ市の予算局長 を務めた。
ヴァラス氏は学区長として、チャータースクールを支持したことで知られていた。
民主党員であるヴァラスは、これまで何度も選挙に立候補したが、落選している。ヴァラスは、2002年のイリノイ州知事選挙の民主党予備選挙で次点となった。彼は、2014年のイリノイ州知事選挙で副知事の民主党候補として出馬した。ヴァラスは、 2019年のシカゴ市長選挙の候補者だった。彼はまた、最近では、 2023年のシカゴ市長選挙で次点となった。その選挙の第1ラウンドで過半数を獲得せずに1位になった後、ヴァラスは決選投票でブランドン・ジョンソンと対決し、敗北した。[2]複数のメディアは、彼を常連候補と呼んでいた。[3] [4] [5]
幼少期とキャリア
ギリシャ移民の孫であるヴァラスは、シカゴのサウスサイドにあるローズランド地区で育ち、10代をパロスハイツで過ごした。カール・サンドバーグ高校を卒業し、モレーン・バレー・コミュニティ・カレッジ、ウェスタン・イリノイ大学に進み、歴史学と政治学の学士号、政治学の修士号、教員免許を取得した。[6]
1985年から1990年まで、ヴァラスはイリノイ州経済財政委員会を率いた。1990年から1993年まで、ヴァラスはリチャード・M・デイリー市長の下でシカゴ市の予算局長を務めた[7]。
監督
ヴァラスは、米国の4つの都市で学区の教育長を務めた。ニューヨークタイムズのミッチ・スミスは、これらの役職でヴァラスは「困難な仕事を引き受け、抜本的な改革を実行することをいとわない危機管理者およびチャータースクールの支持者としての評判を築き、そのアプローチは賞賛と批判の両方を集めた」と回想している。[8] 2009年の学術誌「エデュケーション・ネクスト」の記事で、デール・メザカッパは、シカゴとフィラデルフィアの教育長時代 のヴァラスのリーダーシップスタイルについて「彼のエネルギーレベルは無限で、彼の気性は伝説的で、彼のひょろっとした魅力も同様だ。彼のリーダーシップスタイル、「ヴァラス流」は、今では十分に確立されている。物事を大きく、速く、そして一度に行うのだ。」と書いている。[9]
シカゴ公立学校のCEO
ヴァラス氏は1995年から2001年までシカゴ公立学校（CPS）のCEOを務めた。[10] シカゴ公立学校システムのCEOの職は、リチャード・M・デイリー市長がイリノイ州議会を説得してCPSを市長の管理下に置くことを決定した後に創設された。 [10]
CPS在職中、ヴァラスは学校制度改革の取り組みを主導した。ビル・クリントン大統領は、ヴァラスの功績として、テストの点数向上、[11]、 予算の均衡化、義務的なサマースクールや放課後プログラムを含むいくつかの新しいプログラムの導入、代替学校、チャータースクール、マグネットスクールの拡大を挙げた。[12]ヴァラスのリーダーシップの下、標準化されたテストの利用が増加した。[13]
ヴァラスは、懲罰を一切許さない政策を導入した。また、選抜制の高校、チャータースクール、市内初の公立軍事学校など、近隣地域外の学校の数を増やした。また、市内の公立高校で13の国際バカロレアプログラムを開始した。[13]
1995 年、CPS は 1999 年の予測赤字が 14 億ドルに達しました。この赤字に対処するため、ヴァラスは中央事務所の職員 1,700 人を削減し、余剰資産 20 棟を売却して現金を調達し、地区のコンピューターをネットワーク化する「手の込んだ」プログラムを排除することで 1 億 6,200 万ドルを節約できると主張する計画を提出しました。この計画では、教師の年金に充てられるはずだった資金を一般運営予算に再配分することも定められました。この再配分は実行されました。その後、株式市場からの収益の減少と退職者数の増加が相まって、CPS は支払いを期日までに全額支払うことができなくなりました。これが、その後の 10 億ドルの予算危機のきっかけとなったとされ、主に後年の年金支払いの急増が原因とされています。[14]ヴァラス氏のリーダーシップのもとで地区が発行した6億6600万ドルの資本債は、2023年時点で、利子を考慮すると最終的に市に15億ドルの負担がかかると予想されている。[13]
2001年6月、ヴァラスは辞任を発表した。彼の辞任は、シカゴ教育委員会の会長ゲリー・チコの辞任から2週間後のことだった。2人の辞任は、標準テストのスコアが数回不合格となり、過去2年間に経験したテストスコアの向上が消え去った直後のことだった。[15]テストスコアの向上が見られなくなったことで、デイリー市長は激怒した。[16]ヴァラスの6年間の在任期間は、当時の米国の大都市の教育長の平均在任期間の2倍以上だった。[17]
多くの人がヴァラスの在任期間を称賛し、学区の業績向上に貢献したと評価した。フィラデルフィア・インクワイアラー紙のマーサ・ウッドオールは2002年に、シカゴでヴァラスは「自分のやり方に固執する、聡明で勤勉、率直な話し方の管理者」という評判を得たと書いている。[18] 2009年にピーボディ教育ジャーナルに掲載された記事で、エリザベス・ユーセムは、CPSのCEOとしてヴァラスは「広範囲にわたる改革プログラムを迅速に実行できる精力的なリーダーという評判を築いた」と書いている。[19]シカゴでのヴァラスのリーダーシップスタイルに対する批判の中には、コミュニティグループと十分に協力しなかったことや、批判したり彼の決定に疑問を呈した人々に対して敵意を示したことなどがあった。[18]
フィラデルフィア学区のCEO
2002年7月、ヴァラスはフィラデルフィア学区の最高経営責任者に任命された。[19] [20]彼の任命は、州が学区を引き継いだ6か月後に行われた。ヴァラスはすぐに、シカゴで行った行動をモデルにした改革案を提案した。[19]
CEOとして、彼は国内最大規模の学校民営化実験を統括し[20] 、 2002年秋から40校以上の学校の管理を外部の営利企業、非営利団体、大学に移管した。[要出典] 2007年のRANDによるフィラデルフィアの民営化に関する研究では、フィラデルフィアの私立学校の成績向上は平均して学区全体の成績向上と変わらず、州内の他の成績の低い学校と比べても大幅に優れているわけでもなかったことがわかった。[21]特に、学区管理下にとどまりながらも営利企業によって管理されている学校と同様の追加リソースを受け取った学校では、数学の成績が直接比較できるほど向上した。[21]
ヴァラスは学区をK-8と9-12の学年構造に変更し、市内の中学校をほぼすべて廃止した。ヴァラスは学区のカリキュラムの標準化を監督した。ヴァラスはまた、学区に新しい放課後プログラム、新しい土曜学校や夏期学校プログラムを創設させた。これらは主にプリンストン・レビューやカプラン社などの民間企業が運営していた。学区長として、ヴァラスは新しい学校施設の建設と既存施設の改修プログラムも実施した。ヴァラスの在任期間中、私立の懲戒学校や代替学校の設立が増加した。国際バカロレアおよびアドバンストプレースメントプログラムが拡大された。[9]
ヴァラスは市内の国際バカロレアプログラムの数と地区内の軍事学校の数を増やした。[13]
ヴァラスの在任期間中、標準テストの点数は徐々に上昇した。しかし、11年生の点数は依然として低かった。落ちこぼれゼロ法で定められた適正年次進歩基準を満たす学校も増加した。ヴァラスは学区の高い中退率を下げることができなかった。[9]
ヴァラスは2007年6月にルイジアナ州で職に就くためその職を辞した。[19]ヴァラスの退任後、トーマス・ブレイディが暫定CEOを務め、その後アーリーン・アッカーマンがCEOに就任した。[22]ヴァラスの退任後、バラスはフィラデルフィア誌で「この世代で最も有能なフィラデルフィアの学校長」と評された。[23]ハーバード大学ケネディスクールが発表した研究では、「営利企業が管理する学校に通う平均的な生徒は、学校が学区の管理下にあった場合に期待されるよりも数学の学習量が多い」と結論づけられている。[24]しかし、彼の任期の終わり頃には年間7,330万ドルの予算赤字が発生し、これがヴァラスに対する批判の源となった。[9] [25]ヴァラスが膨大な数の新しい取り組みやプログラムを追加したことが、学区の予算不足の一因となった。[9]ヴァラスの5年間の在任期間は、米国の都市の学校長の一般的な在任期間よりも長かった。[9]
ルイジアナ州リカバリー学区学区長
ヴァラスはルイジアナ州復興学区の学区長として2年間（2007年から2008年）の契約を結び、2011年まで復興学区の責任者を務めた。[ 26] [27] [28] [29] [30]ヴァラスはチャータースクールの活用を大幅に増やした。[25]
ブリッジポート公立学校の学区長
2011年12月、ヴァラスはコネチカット州ブリッジポートの教育委員会に雇用され、 2012年1月1日付けでブリッジポート公立学校の暫定教育長に就任した。 [20]
2013年6月、ヴァラスはブリッジポート公立学校の常任教育長に就任した。[20] 7月、コネチカット州高等裁判所判事バーバラ・ベリスは、ヴァラスが義務付けられたコースワークと資格取得を怠ったため、彼をその職から解任するよう命じた。コネチカット州最高裁判所はベリスの判決を覆し、ヴァラスを復職させるよう命じた。[31]
ヴァラスは2013年11月8日にイリノイ州副知事に立候補するために辞職した。[32] [33]
シカゴ州立大学
2017年1月、イリノイ州知事ブルース・ラウナーは、シカゴ州立大学の理事会の空席にヴァラスを任命した。ラウナーによるヴァラスの任命は、以前は政敵であったため、一部の人々を驚かせた。ラウナーは、理事会がすでに数か月前に議長を選出していたにもかかわらず、ヴァラスを理事会の議長にするよう推薦した。代わりに、ヴァラスは理事会の書記に任命された。任命から数週間後、ラウナーはヴァラスを大学の危機管理者にするよう推薦した。これは実行されなかった。[34]
大学が新たな暫定学長を雇用し、最高行政責任者のポストを新設する意向を発表した後、ラウナーはヴァラスをシカゴ州立大学の暫定学長に推薦した。[34] [35]理事会はヴァラスが2つのポストに応募することを認めたが、それは彼が理事会の役職を辞任した場合に限られていた。[34]ヴァラスが学長を務める見通しに対して異議が唱えられ、ラウナーがヴァラスを選出するに至った関与の程度や、白人であるヴァラスをアフリカ系アメリカ人が大部分を占める大学を率いる人物に任命することに対する反対意見などがあった。[35] 4月、大学の理事会はレイチェル・リンゼイを暫定学長に任命し、ヴァラスを最高行政責任者に任命した。[34] [35]彼は2017年から2018年までその職に就いた。[36] 2018年1月下旬、ヴァラス氏がシカゴ市長選に出馬するために職を辞す意向があることが明らかになると、大学の理事会は彼を解任し、大学での地位を利用して政治的な展望を高めていると非難して怒りを表明した。ヴァラス氏は大学との契約で定められた期間の半分しか務めていなかった。[34]
教育におけるその他の仕事
2002年、フィラデルフィア学区のCEOに任命される前、ヴァラスはイリノイ州の教育長に任命されることを希望する数人の応募者の一人でした。[16]
ニューオーリンズで教育長として働いていた間、ヴァラスは2010年のハイチ地震後のハイチの学校制度の再建に助言した。[37] [38] [39]ハイチでの彼の活動により、俳優のショーン・ペンはヴァラスに彼のJ/Pハイチ救援財団COREの理事会に参加するよう要請し、[40]ヴァラスはそれを受け入れた。[41]ヴァラスはチリの地震後の学校問題にも取り組んだ。彼のチリとハイチでの活動は最終的に数年続いた。[7]
2014年の知事選挙後、ヴァラスはブロナー・グループおよび米国司法省と協力して刑務所教育プログラムの開発に取り組んだ。[25]彼はブロナー・グループのコンサルタントとして働き続けた。[42]
ポール・ヴァラスは、全米教育支援ネットワークの諮問委員会の共同議長である。[43]彼らによると、ヴァラスは「ハイチで最初の公的資金による学校システムの作成、資金調達、運用計画」の主任コンサルタントであった。[44] 2021年9月9日木曜日、「アーカンソー州教育委員会は、2022年と2023年に運営を開始する4つのオープン登録チャータースクールに最終承認を与えた。」[45]ヴァラスは、アーカンソー州プラスキ郡のアーカンソー軍事および救急隊員アカデミーの「主任プランナーの一人」であった。その学校は、2020年3月31日に全米教育支援ネットワークのリック・W・ミルズによってアーカンソー州教育省に提案され、[46]最終的に受け入れる予定よりも少ない入学者数で、予定されていた600人の上限ではなく、800人の生徒が入学した[47] 。 [48]
政治経歴
2002年イリノイ州知事選挙
CPSでの任期を終えた後、ヴァラスは民主党員としてイリノイ州知事に立候補した。 2002年3月の民主党予備選挙では、当時の米国下院議員ロッド・ブラゴジェビッチに僅差で敗れ、元州司法長官ローランド・バリスに先んじて2位となった。[49]
元下院議員で保守派の民主党員であるグレン・ポシャードは、ヴァラスに代わって選挙運動を行った。[50]知事選挙運動を開始する前に、ヴァラスは、自身も出馬を検討していたポシャードから、ポシャードの共同推薦候補として民主党副知事予備選に出馬するよう依頼されていた。ヴァラスは副知事に立候補することに興味がなかった。数ヶ月後、ヴァラスはこの決断を振り返り、「副知事が何をしているのか本当に知っている人はいるのだろうか」と自問した。 [51]ポシャードの支援に加えて、ヴァラスはシカゴ・トリビューン[52]とセントルイス・ポスト・ディスパッチ[53]の編集委員会からも支持を得た。
ヴァラスの選挙運動の総委員長はクリストファー・G・ケネディであった。[54] ブレンダン・ライリーが選挙運動の広報部長を務めた。[55]
2010年候補者
ルイジアナ州の教育長を務めていた間、彼はイリノイ州に戻って公職に立候補する可能性を示唆したが、最終的にはどちらの選挙にも立候補しなかった。2008年4月28日、彼はシカゴ・シティ・クラブとシカゴのニュース番組に出演し、 2010年の知事選に出馬する可能性について議論した。[26] [27] [56] 2009年2月、ヴァラスはシカゴ・サンタイムズのキャロル・マリンのインタビューに応じ、 2009年にイリノイ州クック郡に戻り、 2010年の選挙でクック郡政委員会の議長に共和党員として立候補する予定であると述べた。ヴァラスは、そのような候補者候補のための調査委員会を結成するまでになった。[29] 2009年6月11日、ヴァラスは2010年のクック郡委員会の議長候補にはならないと発表した。ヴァラスは「ハリケーン・カトリーナの余波で学校制度を再建するという、自分が始めたことを終わらせようとしている間に政治キャンペーンを始めることはできない」と述べた。[30]
2014年イリノイ州副知事選挙
2013年11月、イリノイ州知事パット・クインは、現職副知事シーラ・サイモンが再選を目指さず会計検査官に立候補したことを受け、2014年の選挙でヴァラスを副大統領候補に指名した。 [57]クインは発表の中で、ヴァラスを「教育、改革、労働者のための機会のために戦うことをためらったことは一度もない」と称賛した。[58]クインがヴァラスを選んだことは、ヴァラスを友人と呼んだ米国上院議員ディック・ダービンを含む多くの人々にとって意外なものだった。[59]選挙戦中、ヴァラスは選挙戦の「攻撃犬」の役割を演じ、ブルース・ローナーを激しく批判した。[60]
クインとヴァラスは共和党のブルース・ラウナーとエブリン・サンギネッティに敗れた。ヴァラスの2023年市長選挙では、クインは当初自身の選挙よりも米国下院議員チュイ・ガルシアの選挙運動を支持したが[61] 、決選投票では最終的にヴァラスを支持した。[62]
2023年4月、ブランドン・ジョンソンの市長選挙の集会で、イリノイ州下院議員 テレサ・マーとクック郡委員ジョシナ・モリタはともに中国系アメリカ人の血を引いており、2014年のクイン選挙運動でインターンとして働いていたが、群衆に向かって「毎週末、選挙活動やパレードで、[ヴァラス]は私たちを混乱させる」と主張し、ヴァラスが2人のアジア系アメリカ人インターンの区別に苦労していたと主張した。[63]
2019年シカゴ市長選挙立候補
.jpg/500px-Paul_Vallas_Chicago_Pride_Parade_2018_(2).jpg)
2018年3月、ヴァラスは2019年シカゴ市長選挙への立候補を正式に申請した。[64]
ヴァラスは選挙戦に参戦した際、当時再選を目指していた現職のラーム・エマニュエルの強力な対抗馬になる可能性があると見られていた。 [65] [66] [67] 9月にエマニュエルが選挙戦から撤退すると、より多くの著名な候補者が参戦し、市長選の候補者は増えた。[68]エマニュエルが立候補を取り下げた後、多くの著名な政治家がシカゴ市長選に立候補した。この時点で選挙戦に参戦した候補者の中には、かつてヴァラスの政治的盟友で、シカゴ公立学校を一緒に監督していたゲリー・チコがいた。[69] [70] [71]ヴァラスは2011年の市長選でもチコを支持していた。[72]このような経歴にもかかわらず、ヴァラスはチコが市長選の対抗馬であることをためらわずに批判した。[69]
ヴァラス氏はシカゴ公立学校長としての実績を立候補の大きな理由とし、自身が学校制度の立て直しに貢献し、自身のリーダーシップによって制度がより良い状態になったと主張した。[73]ヴァラス氏は、シカゴ公立学校は2019年よりも自身のリーダーシップの下で健全になったと主張した。[73] ポリティファクトはこの主張を「ほぼ真実」と評価した。[74]
.jpg/500px-Paul_Vallas_2018_(a).jpg)
候補者として、ヴァラスはシカゴ市役所の政治腐敗と戦うことを約束した。[75]
ヴァラスは、シカゴ教職員組合の元会長デボラ・リンチの支持を受けた。[76] シカゴ・ブラックホークスの会長ロッキー・ワーツは、ヴァラスの主要選挙資金提供者だった。[77]ヴァラスは、シカゴ共和党からも珍しい市長支持を受けた。[78] [79]シカゴ共和党議長クリス・クリーブランドは、ヴァラスを「 13の悪のうちのよりましな方」と呼んだ。ヴァラスはこの支持を歓迎し、「これは無党派の選挙であり、私はシカゴ市民全員を代表するために市長に立候補しています。私はすべての選挙区を訪れ、すべての選挙区と会いました。シカゴが直面している危機は、すべての市民に影響を与えます。私の立候補に信頼を寄せてくれた共和党委員会に感謝します」とコメントした。 [79]共和党員である元知事ブルース・ローナーは、あるインタビューで、候補者の中でヴァラスは「最高の市長になるかもしれない」と述べた。[80]
ヴァラス陣営は迷惑テキストメッセージを送信した。[81]陣営はノースカロライナ州に拠点を置くLink2Tek社を雇ってこれを実行した。[82] 2019年1月中旬、ヴァラス陣営に対して集団訴訟が提起され、自動電話ダイヤルシステムを使用して本人の同意なしに電話をかけたりテキストメッセージを送信したりすることを禁止する1991年電話消費者保護法に違反したと申し立てられた。 [83]ヴァラスは、この訴訟は「政治機構」によって仕組まれた「卑劣な策略」であると非難した。[83] Link2Tek（訴訟の共同被告）による訴訟却下の申し立ては2020年8月に却下された。[84]
選挙が近づくにつれ、競争が激しかったにもかかわらず、『ウォール・ストリート・ジャーナル』や『シカゴ・マガジン』などのメディアは、ヴァラスを決選投票に進む有力候補とは見なさなかった。[85] [86]結局、選挙の第1ラウンドで、ヴァラスは14人の候補者のうち9位となり、30,236票（投票数の5.43%）を獲得した。[87]決選投票に進めなかったヴァラスは、ロリ・ライトフットを支持した。[88]
2023年シカゴ市長選挙立候補
第1ラウンド
2022年6月、ヴァラス氏は2023年の市長選挙に再び立候補し、現職のロリ・ライトフット市長に挑戦することを発表した。[89]ヴァラス氏は、市内で犯罪や暴力が増加する中、ライトフット政権には説明責任が欠けていると批判していた。[90]
ヴァラスの選挙スタッフには、上級戦略家兼メディア顧問を務めたジョー・トリッピ[91]や世論調査員のマーク・メルマン[92]など、全国的に著名なコンサルタントが多数含まれていた。
ヴァラスは犯罪問題を中心に立候補した。彼は学校の日数と学年を延長すると約束した。また、親に子供が通う学校を「100%選択」させると誓った。[93]
ヴァラスは選挙運動を開始した月、反LGBTQの言辞で批判されていた政治非営利団体Awake ILの資金調達イベントに出席した。[94] 2022年8月、ヴァラスは「私は生涯民主党員であり、成人してからずっと憎悪的な言辞や憎悪の集団と戦ってきた」と述べて同団体を非難した。[95]「生涯民主党員」であるという彼の主張は、共和党の著名な寄付者であるマイケル・カイザーからの選挙資金や、シカゴ選挙管理委員会の記録にヴァラスが2022年の共和党予備選挙で投票したことが記されていることなどを指摘し、疑問視された。[96]記者のグレゴリー・プラットは後に、シカゴ選挙管理委員会はヴァラスが共和党予備選挙で投票していないと述べており、投票したと記録されたのは「コーディングエラー」によるものだと主張した。[97]
.jpg/500px-Paul_Vallas_with_supporters_2022_(cropped).jpg)
ヴァラスは2023年の市長選挙で唯一の白人で非ヒスパニック系の候補者だった。他の候補者のうち7人は黒人で、1人はラテン系だった。シカゴ誌のエドワード・ロバート・マクレランドは、彼が唯一の白人候補者であるということは、2019年の市長選挙とは異なり、「[ヴァラス]はビル・デイリー、ジェリー・ジョイス、またはギャリー・マッカーシーとその選挙区を共有する必要がない」ことを意味すると述べた。マクレランドはまた、ヴァラスが警察に好意的な候補者として立候補しているとみなした。[98]同様に、アクシオスのジャスティン・カウフマンは、ヴァラスが「警察と消防士の票を獲得する可能性が最も高い候補者」であると述べた。[99]ヴァラスは、シカゴ市の警察組合として機能するシカゴ警察友愛会（FOP）ロッジの支持を得た。[100]
ヴァラス氏は警察友愛会からの支持に加え、選挙の第1回投票では国際エレベーター建設組合第2支部[101]とシカゴ・トリビューン紙およびザ・ガゼット紙の編集委員会からも支持された。[102] [103]ヴァラス氏を支持したシカゴ市会議員には、ブライアン・K・ホプキンス[104]アンソニー・ナポリターノ[105]、ブレンダン・ライリー[106]、トム・タニー[107]もいた。
ヴァラス氏は、選挙の他の候補者と比較した場合、保守派または政治的に中道派の候補者と見なされることが多かった。 [ 108] [ 109 ]また、ヴァラス氏は、共和党と連携し、政治的に保守的と見なされている情報源から多額の選挙資金を受け取っていた。[111] [108] [112]ヴァラス氏は、保守的な政治的立場をとっていると見られ、特に中絶の権利に反対していると批判された。2023年の選挙戦の他の候補者は、2009年のインタビューで、ヴァラス氏が「根本的に中絶に反対しているので、民主党員というより共和党員だ」と宣言し、「再び立候補するなら共和党員として立候補する」と述べ、「次の予備選挙ではおそらく共和党員として登録するだろう」と述べていることを指摘した。[113]それにもかかわらず、同じインタビューでヴァラス氏は、自身を「個人的には中絶賛成派」と表現していた。[114]ヴァラス氏は中絶反対派の表現に異議を唱え、自身の発言は文脈を無視して引用されたと主張した。ヴァラス氏は、2002年の知事選挙と2014年の副知事選挙の選挙運動中に中絶賛成派の団体であるPlanned ParenthoodとPersonal PACから支持を得ていたことを指摘した。 [93] [112] [113] [115]
2月初旬までに、世論調査ではヴァラスが最有力候補の一人であることが示されている。[116] [117]同じ頃、ヴァラスはシカゴ・トリビューンの編集委員会の支持を得た。[102]その後まもなく、 WTTW-TVが納税申告書に基づく調査報道を行った後、ヴァラスの永住地は実際にはシカゴではなくイリノイ州パロスハイツであるという疑惑が浮上した。これにより、ヴァラスがシカゴ市長職に就く法的資格を有するかどうかが疑問視された。ヴァラスは、自分はシカゴに住んでおり、妻は年老いた両親の世話をするためにパロスハイツに住んでいると答えた。[118] 2月23日、シカゴ・トリビューンのニュース局はヴァラスのツイッターアカウントの調査報告書を発表し、「人種差別的な言葉を使用し、「職務質問」などの物議を醸す警察の戦術を支持したり、市長を個人的に侮辱したりする」ツイートをいくつか「いいね！」していたことを示した。 [119]ヴァラス氏はツイートに「いいね！」したことを否定し、自身のアカウントがハッキングされたと主張した。[120]
2023年2月28日、ヴァラス氏は選挙の第1回投票で32.91%の得票率を獲得し、多数派を獲得したため、決選投票が行われ、次点のブランドン・ジョンソン氏と対決することとなった。ヴァラス氏が最も多くの支持を得た地域には、シカゴのダウンタウンと、労働者階級の白人人口が多い市の北西部と南西部の一部があった。[8]シカゴ市民の間で犯罪に対する懸念が広がる中、ヴァラス氏が「犯罪に対して厳しい」姿勢を示したことで大きな利益を得たと考えるアナリストもいる。[8]
流出
決選投票では、第1回投票で敗退した4人の候補者がヴァラス氏を支持した。実業家のウィリー・ウィルソン氏、[121]市会議員のロデリック・ソーヤー氏、 [ 122]市会議員のソフィア・キング氏、[123]活動家のジャマル・グリーン氏である。[124] 第1回投票でヴァラス氏を支持した現職市会議員4人に加え、ヴァラス氏はさらに多くの現職市会議員（前述のキング氏とソーヤー氏を含む）の支持を得た。これらのうち数人は、数人の「警察支持派」のヒスパニック系区会議員であった。[125] [126] [127] [128] [122]
第一回投票でライトフット氏を支持した個人や組合の一部は決選投票でヴァラス氏を支持した。これらには、国際橋梁・構造・装飾・鉄筋労働者組合シカゴ地区評議会、[129] [130]配管工組合第130支部（ユナイテッド協会加盟組織）、[131] [132]元下院議員ボビー・ラッシュ、[133] クック郡審査委員会委員で元市会議員のジョージ・カルデナス、[134]市会議員ウォルター・バーネット・ジュニア、[135] [125] ミシェル・A・ハリス、[126] [105]エマ・ミッツが含まれる。[126] [136]ヴァラス氏はまた、レイモンド・ロペス市会議員（第1回投票でウィリー・ウィルソン氏の支持者で、自身も短期間市長選に出馬したことがある）、[127] [137]デビッド・H・ムーア市会議員（第1回投票でソフィア・キング氏の支持者）、[126] [138]および国際オペレーティングエンジニア組合150支部（第1回投票でガルシア氏を支持していた）からも支持されていた。[129] [139]
決選投票でヴァラス氏を支持したその他の労働組合、業界団体、組織には、国際電気労働組合第9支部および第134支部、[129] 国際チームスターズ組合JC25、[140]国際オペレーティングエンジニア組合第399支部、[140] 北米国際労働者組合シカゴ地区評議会、[141]シカゴランド商工会議所、[142]イリノイ州ホテル宿泊協会、[ 142]イリノイ州製造業者協会、[ 142]アメリカアルメニア全国委員会[ 143] がある。決選投票に進出した後でヴァラス氏を支持したその他の著名人には、イリノイ州元国務長官の ジェシー・ホワイト、イリノイ州元上院議長の エミル・ジョーンズ、[126]および保守派ヘッジファンドマネージャーのケン・グリフィンがいる。[144] [145] 2度の市長選に立候補し、イリノイ州教育委員会の元委員長であるゲリー・チコも、シカゴ公立学校の指導者時代にヴァラス氏と共に働いていたが、彼も彼を支持した。[146]
シカゴ警察同胞会のジョン・カタンザラ会長はニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、ブランドン・ジョンソンが選出されれば「街に血が流れる」だろうと述べた。ヴァラス氏はこの発言を「全く無責任」と厳しく批判し、「この選挙戦にそのような発言はふさわしくない」と述べた。[147]
ヴァラスはジョンソンには「実質」がなく、目立った政治実績もないと非難した。[148]ヴァラスはまた、犯罪を減らすことを訴えて選挙運動を行い、ジョンソンは「警察への資金援助を削減したい」と述べている。[149]
ライトフットとガルシアが選挙の第1ラウンドで顕著に主導した攻撃を継続し、ジョンソンはヴァラスを民主党員を装った共和党員と特徴づけた。ジョンソンは、共和党の組織や人物、保守的な大義とのつながりを理由にヴァラスを批判した。第1回決選投票の討論会でジョンソンは「シカゴはポール・ヴァラスのような共和党員を受け入れる余裕はない」と述べ、ヴァラスが2009年に中絶の権利に反対を表明し、自分は「民主党員というより共和党員」と宣言した発言を指摘した。この一連の批判に対して、ヴァラスは民主党員として2002年の知事選挙と2014年の副知事選挙に立候補したことを挙げ、自分は「生涯民主党員」であると宣言し続けた。 [ 148] [150]ジョンソンはまた、ヴァラスがCEO在任中にシカゴ公立学校の財政を悪化させたと非難した。[149]
ヴァラスはジョンソンを大幅に上回る資金を集め、[151] 1800万ドルを集めた。ヴァラスの選挙運動はほぼ1700万ドルを費やし、ジョンソンのほぼ2倍の資金を費やした。[152]
ジョンソンがヴァラスに勝利したと予想された後、ヴァラスは敗北を認めた。[153]
選挙後、ヴァラスはチマオビ・エニア（イリノイ州酒類管理委員会の元委員長で、2019年シカゴ市長候補のアマラ・エニアの兄弟）が選挙運動から68万ドルを詐取したとして訴訟を起こした。訴訟では、選挙運動が黒人有権者への働きかけのためにエニアに資金を提供したと主張した。[154]
その他の活動
2020年、ヴァラス氏はシカゴ市との契約交渉中にシカゴ警察友愛会の無給コンサルタントを務め、交渉で役割を果たした。 [155] [156]組合長のジョン・カタンザラ氏は、警察組合の交渉を支援するために交渉にヴァラス氏が出席したことを高く評価した。[155]
政治的立場
2002年の知事選挙中、ヴァラスは銃器の隠し携帯に反対し、半自動小銃の禁止に賛成した。[157]彼はデイリー市長によるオヘア国際空港の滑走路の再構成と空港への滑走路の増設の計画を支持した。彼はまたシカゴ南部郊外への新空港の建設も支持した。ヴァラスはまたイリノイ州ローズモントのカジノ計画にも反対し、ギャンブルは経済発展を促進する場合にのみ許可されるべきであると述べた。彼はまた、景気低迷の中での州所得税の引き上げには反対し、それは間違っていると主張した。[158]
2002年の知事選挙運動中および政治家としてのキャリアの大半において、ヴァラスは中絶の権利を支持する立場をとってきた。[113] [158] 2009年のインタビューで、ヴァラスは中絶には反対だが、「個人的には中絶賛成派」であるとも宣言した。[114] [159]
2002年の知事選挙中、ヴァラスはソルジャーフィールド（シカゴのスタジアム）の改修に公的補助金を使うことに反対した。また、提案された改修デザインにも反対し、スタジアムの命名権の売却にも反対した。 [158] 2023年の市長選挙中、ヴァラスは、シカゴ・ベアーズがイリノイ州アーリントンハイツに新しいスタジアムを建設する計画がある中、シカゴ・ベアーズのフットボールチームにソルジャーフィールドに残るよう説得するのは遅すぎると考えていると述べた。[160]また、ライトフット市長が提案した22億ドルのスタジアム改修にも反対した。[161]
2023年の市長選挙では、ヴァラス氏は「犯罪に対して厳しい」という姿勢をアピールした。[8]
私生活
ヴァラスは1984年に妻のシャロン・ヴァラスと結婚した。2人の間にはガス、マーク、ポール・ジュニアの3人の子供がいる。 [36] [162] 2018年、ヴァラスの息子マークはオピオイド乱用により死亡した。[36] [163]
2022年3月、サンアントニオ警察署の警察官として働いていたヴァラスのもう一人の息子、ガスは、重罪令状で指名手配され、自転車で逮捕を逃れていたとされる黒人男性、ケビン・ジョンソンの射殺事件に関与した3人の警官のうちの1人だった。[164]ガスと他の2人の警官は捜査中、管理職に就いた。[165]このニュースは、2023年2月のその年の市長選挙中に報じられた。ヴァラス陣営は、ガスが銃撃に関与したことを確認する声明を発表し、徹底した捜査の結果、彼は「方針や手順に違反していなかった」ことが判明し、「完全な職務」に復帰したと述べた。[166]
選挙の歴史
著作
- 論説
- 「シカゴの財政破綻への道」（2021年10月20日、Crain's Chicago Businessに掲載）
- 「市とクック郡政府は、私たちの安全を守る義務を放棄した」（2022年2月15日、シカゴ・トリビューン紙に掲載）
- シカゴ警察署を改善し、暴力犯罪を減らすための、迅速で必要な解決策」（2022年3月9日、シカゴ・トリビューン紙に掲載）
- 「シカゴのダウンタウンを守るには積極的な警察活動が必要だ」（2022年3月9日、シカゴ・トリビューン紙に掲載）
- 「議会予算局の設立でシカゴのリーダーたちの曖昧な予算計算に終止符を打とう」（2022年3月9日、シカゴ・トリビューン紙に掲載）
- 「イリノイ州は、子どもへの投資法の延長を怠ることで、親の選択権を根絶しようとしている」（2023年6月2日、シカゴ・トリビューン紙に掲載）
参考文献
- ^ 「ライトフットが僅差で敗退、ヴァラス、ジョンソン両氏が市長選決選投票へ」 WBBM 2023年3月1日2023年3月1日閲覧– audacy.com経由。
- ^ 「進歩派のブランドン・ジョンソン氏がシカゴ市長選で勝利」。ポリティコ。2023年4月4日。
- ^ コレッキ、ナターシャ（2023年3月16日）。「バーニー・サンダース、シカゴ市長選でブランドン・ジョンソンを支持」NBCニュース。 2023年11月12日閲覧。
ジョンソンは今、かつては常連候補だったヴァラスと対決する。ヴァラスは犯罪に対する強硬姿勢を掲げ、市長選の第1ラウンドでトップの座を確保した。
- ^ Lydersen, Kari (2023年3月3日). 「驚異的な選挙の後、シカゴの未来は争われる」。In These Times 。 2023年11月12日閲覧。
常連候補で準共和党員のポール・ヴァラスは、4月4日に進歩派のクック郡委員ブランドン・ジョンソンと対決する。
- ^ ドニーニ、ザカリー（2023年2月28日）。「2月28日シカゴ市長選挙第1ラウンドプレビュー」。Decision Desk HQ 。 2023年11月12日閲覧。
ライトフット氏を最も追い詰めるのは、4人の挑戦者だ。下院議員のヘスス・「チュイ」・ガルシア氏、コミッショナーのブランドン・ジョンソン氏、実業家のウィリー・ウィルソン氏、そして（最も重要なのは）長年民主党の政治家であるポール・ヴァラス氏だ。
- ^ 「ポール・ヴァラス」シカゴ・シティ・クラブ。2018年10月23日閲覧。
- ^ ab "ポール・ヴァラスとは誰ですか?".シカゴトリビューン。 2019年1月26日。2023 年1 月 30 日に取得。
- ^ abcd スミス、ミッチ（2023年3月1日）。「犯罪に対する気分の変化がシカゴの市長選有力候補を推進」ニューヨークタイムズ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ abcdef Mezzacappa, Dale (2009年9月27日). 「The Vallas Effect」. Education Next . 8 (2) . 2023年3月8日閲覧。
- ^ ab 「学校はまだ予算不足から抜け出していない」シカゴ・トリビューン、1995年8月20日。
- ^ ルペスク、スチュアート、アレンズワース、エレイン・M、モア、ポール、デ・ラ・トーレ、マリッサ、ジェームズ・マーフィー、サンジャ・ジャゲシック（2011年9月）。「改革の3つの時代におけるシカゴの学校の動向：主要な調査結果の要約」（PDF）。シカゴ大学都市教育研究所のシカゴ学校研究コンソーシアム。 2023年3月29日閲覧。
- ^ ブラウンスタイン、ロナルド（1997年10月29日）。「クリントン、学校での『社会的昇格』の終了を要求」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ abcd Daley, Jim (2023年3月26日). 「ポール・ヴァラスの学校民営化の軌跡」. Slate . 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「シカゴの公立学校はなぜこれほど大きな財政難に陥ったのか？」シカゴ。 2023年3月1日閲覧。
- ^ ケニング、ダン（2001年6月8日）。「マイケル・スコットがシカゴの教育委員会会長に指名」シカゴ・トリビューン。2023年2月6日閲覧。
- ^ ab Lori, Olszewski; Banchero, Stephanie (2002年7月10日). 「Vallas to take over Philadelphia schools」.シカゴ・トリビューン. 2023年2月10日閲覧。
- ^ Wilgoren, Jodi (2001年6月7日). 「シカゴ学校区の最高責任者が辞任」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年3月8日閲覧。
- ^ ab Woodall, Martha (2002年7月11日). 「The Philadelphia Inquirer 2002年7月11日、B11ページ」。The Philadelphia Inquirer 。 2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd ユーズム、エリザベス（2009）。「大都市の最高責任者としての権力：フィラデルフィアのポール・ヴァラス」ピーボディ教育ジャーナル。84（3）：300–317。doi ： 10.1080 /01619560902973480。ISSN 0161-956X。JSTOR 25594846。S2CID 145119140 。
- ^ abcd Tepfer, Daniel (2013年6月29日). 「School's out for Vallas」.コネチカット・ポスト. 2021年10月3日閲覧。
- ^ ab 「フィラデルフィアの私立公立学校に通う生徒の学業成績はそれほど優れていないことが研究で判明」RAND . 2023年3月1日閲覧。
- ^ 「Before There Was Ackerman」（PDF）。フィラデルフィアインクワイアラー。 2023年2月10日閲覧。
- ^ 「Power: Reformer RIP」フィラデルフィア。2007年8月29日。 2021年10月3日閲覧。
- ^ Keith B. Richburg (2008年6月28日). 「フィラデルフィアの学校計画の後退」.ワシントンポスト.
- ^ abc Long, Ray; Pratt, Gregory (2023年2月22日). 「市長選の候補者ポール・ヴァラス氏は学校関連の経歴をアピールしたが、汚点が注目される」シカゴ・トリビューン。 2023年3月8日閲覧。
- ^ ab Greg Hinz (2008年4月28日). 「Vallas、イリノイ州知事選への出馬に興味」Crain's Chicago Business。
- ^ ab David Mendell (2008年4月28日). 「ヴァラス氏、2010年の知事選に「前向き」」シカゴ・トリビューン。
- ^ ロザリンド・ロッシ (2008年4月28日). 「元CPS CEOが知事選への出馬を検討中」シカゴ・サンタイムズ. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Marin, Carol (2009年2月4日). 「Vallas が County Board 選挙に出馬を狙う」. Chicago Sun-Times . 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ ab John Kass (2009年6月11日). 「Kass: Vallas はニューオーリンズに留まる」. Chicago Tribune . 2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 複数の情報源:
- トーマス、ジャクリーン・ラーベ（2013年11月14日）。「コネチカット州最高裁、ヴァラス氏の資格を問う訴訟を棄却」。コネチカット・ミラー。 2023年3月8日閲覧。
- 「コネチカット州裁判所：判事がヴァラス氏の解任命令は誤り」。ミドルタウン・プレス。AP通信。2013年11月14日。 2023年3月8日閲覧。
- コリンズ、デイブ（2013年11月14日）。「裁判所：ブリッジポートの警視総監の解任命令は裁判官の誤り」WVIT 。 2023年3月8日閲覧。
- ^ Thomas, Jacqueline Rabe (2013年11月8日). 「VallasがBridgeportの学校長を辞任へ」. The Connecticut Mirror .
- ^ ランベック、リンダ・コナー、ロックハート、ブライアン（2013年11月9日）。「ヴァラス、イリノイ州副知事選に出馬するため辞任」NewsTimes 。 2021年10月3日閲覧。
- ^ abcde Rhodes、Dawn（2018年1月29日）。「シカゴ州立大学がポール・ヴァラスとの契約を終了、大学を政治的な後押しに利用したと非難」シカゴ・トリビューン。 2023年1月26日閲覧。
- ^ abc カープ、サラ (2017 年 4 月 7 日)。 「シカゴ州立大学がヴァラス氏を最高管理責任者に採用」。WBEZ 。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ abc Quig、AD (2023 年 1 月 24 日)。 「シカゴ市長候補プロフィール：ポール・ヴァラス」。シカゴトリビューン。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ Carr, Sarah (2010年2月20日). 「ハイチ再建の取り組みはRSD監督官ポール・ヴァラスの専門知識を活用」. The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . 2022年12月23日閲覧。
- ^ Chang, Cindy (2010年10月4日). 「Recovery School District's Vallas aided post-quake reform in Haiti」. The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . 2022年12月30日閲覧。
- ^ Nabong、Pat (2019 年 1 月 18 日)。 「ポール・ヴァラスは自分のほうきを本当に愛している」。シカゴ。2022 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「俳優ショーン・ペン、ヴァラス氏には『現代の政治に欠けているものすべて』があると語る」シカゴ・サンタイムズ。2019年2月5日。 2022年12月23日閲覧。
- ^ ペン、ショーン（2011年9月30日）。「ショーン・ペン、ローリングストーン誌のハイチ記事に反応」ローリングストーン誌。 2022年12月30日閲覧。
- ^ Quig、AD (2023 年 1 月 31 日)。 「シカゴ市長候補プロフィール：ポール・ヴァラス」。シカゴトリビューン。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ ブレムナー、ライアン。「About」。全米教育支援ネットワーク。 2023年3月2日閲覧。
- ^ ブレムナー、ライアン。「ポール・ヴァラス氏」。全米教育支援ネットワーク。 2023年3月2日閲覧。
- ^ ハウエル、シンシア（2021年9月10日）。「アーカンソー州教育委員会がプラスキ郡とフォートスミスに4つの新しいチャータースクールを承認」アーカンソー・デモクラット・ガゼット。 2023年3月2日閲覧。
- ^ ミルズ、リック。「Re: オープン登録公立チャータースクールへの申請意向書」（PDF）。アーカンソー州初等中等教育局。2023年3月2日閲覧。
- ^ ハウエル、シンシア（2021年9月10日）。「アーカンソー州教育委員会がプラスキ郡とフォートスミスに4つの新しいチャータースクールを承認」アーカンソー・デモクラット・ガゼット。 2023年4月5日閲覧。
- ^ Vallas, Paul G. (2021年3月11日). 「アーカンソー州公立チャータースクールライセンス申請意向書」(PDF)。アーカンソー州教育省初等中等教育部。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「IL Governor - D Primary、2002年3月19日」。Our Campaigns。2004年12月21日。 2009年2月9日閲覧。
- ^ マン、アンソニー（2002年3月26日）。「ポシャードはもはや政治界で影響力のある声ではない」。サザンイリノイサン。2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ バインダー、スティーブ（2001年8月2日）。「ヴァラス：トップの座に就く準備はできている」。サザンイリノイアン。2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「トリビューンの支持表明」シカゴ・トリビューン2002年3月19日2023年3月8日閲覧。
- ^ 「知事に立候補」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、2002年3月10日 – Newspapers.com経由。
- ^ ケネディ、クリストファー・G. (2002年3月16日). 「ヴァラスのリーダーシップ」 .シカゴ・トリビューン. 2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「報道：ブレンダン・ライリー議員、ダニー・デイビス下院議員の議席獲得に立候補を検討」WMAQ-TV 2015年8月11日2023年3月8日閲覧。
- ^ ロザリンド・ロッシ (2008年4月28日). 「元CPS CEOが知事選への出馬を検討中」シカゴ・サンタイムズ. 2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Moser, Whet (2013年11月8日)。「ポール・ヴァラスはクインと共にいる。しかし、なぜ副知事がいるのか？」シカゴ。 2013年11月8日閲覧。
- ^ 「クイン氏、ポール・ヴァラス氏を副大統領候補に指名」イリノイ公共メディア、2013年11月8日。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「クイン氏、ポール・ヴァラス氏を副大統領候補に指名」WMAQ-TV 2013年11月8日2023年3月20日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- 「クイン知事の副大統領候補ヴァラス氏、選挙運動の攻撃犬として解き放たれる」シカゴ・サンタイムズ。2014年7月14日。 2023年3月8日閲覧。
- コレッキ、ナターシャ（2014年4月2日）。「ポール・ヴァラスが今日登場し、ラウナーを攻撃」シカゴ・サンタイムズ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ Pratt, Gregory (2023年2月8日). 「元イリノイ州知事パット・クイン氏、ガルシア氏を市長候補として支持」シカゴ・サンタイムズ. 2023年2月9日閲覧。
- ^ “クインはヴァラスを支持”.ポリティコ。 2023 年 3 月 22 日。2023 年3 月 22 日に取得。
- ^ 「市長候補が民族問題で最後の攻勢」シカゴ。2023年4月3日。 2023年4月5日閲覧。
- ^ 「元CPS CEOポール・ヴァラス氏が正式に市長選に立候補」2018年4月2日。
- ^ Kass, John (2018年8月24日). 「ラーム・エマニュエルが望んでいない唯一のこと：ポール・ヴァラスの決選投票」シカゴ・トリビューン。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「元CPS CEOポール・ヴァラス氏が市長選キャンペーンを開始、エマニュエル氏を「トランプっぽい」と評す」WMAQ-TV。2018年5月4日。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「ヴァラス氏、エマニュエル氏との選挙戦を『真剣に検討中』と発言」クレインズ・シカゴ・ビジネス2018年1月17日2020年4月5日閲覧。
- ^ Slevin, Peter (2019年2月22日). 「シカゴ市長選、体制側がアウトサイダーをリード」The New Yorker . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
- ^ ab Kass, John (2018年9月21日). 「ポール・ヴァラスがビル・デイリーとゲリー・チコを攻撃」シカゴ・トリビューン. 2020年4月5日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2019年3月14日）。「チコ氏、元CPSパートナーのヴァラス氏に続きライトフット氏を支持」シカゴ・サンタイムズ。2020年4月5日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2018年11月8日）。「チコの広告主がCPSの任期を終えてお辞儀をするが、ヴァラス氏と一緒に働いたとは言っていない」シカゴ・サンタイムズ。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「ゲリー・チコ氏、ポール・ヴァラス氏から市長候補としての支持を受ける」 2010年11月23日。 2020年4月5日閲覧。
- ^ ab Sepeda-Miller, Kiannah (2019年1月6日). 「ファクトチェック：市長候補のポール・ヴァラス氏、自身の下でCPSがより健全になったと主張」シカゴ・サンタイムズ。 2020年3月5日閲覧。
- ^ Sepeda-Miller、Kiannah。「Vallas氏は、自身の監視下でCPSがより健全になったと主張」。PolitiFact 。2020年3月5日閲覧。
- ^ 「かつては避けられていた改革が、シカゴ市長選で今や受け入れられる」ABCニュース。AP通信。2019年2月16日。 2020年3月10日閲覧。
- ^ 「シカゴ市長選における支持者リスト」 2019年2月20日. 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「ブラックホークスのウィルツがヴァラス市長選資金調達突破の立役者」2018年7月3日。 2018年9月5日閲覧。
- ^ Clevel, Chris (2019年2月17日). “Chicago Republican Committeemen vote to support Paul Vallas for mayor”. Chicago Republican Party. 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ab Konkol, Mark (2019年2月19日). 「トランプ党はヴァラス氏を支持すれば市長選に影響を及ぼせると期待」シカゴ・パッチ. 2023年1月22日閲覧。
- ^ リオペル、マイク（2019年1月10日）。「ブルース・ラウナー知事：「おそらくポール・ヴァラスがシカゴの最高の市長になるかもしれない」」シカゴ・トリビューン。
- ^ ヘンドリクソン、マシュー（2019年1月3日）。「ポール・ヴァラス陣営のテキストメッセージを受け取らない方法」シカゴ・サンタイムズ。 2020年3月5日閲覧。
- ^ 「ヴァラス市長選キャンペーンからの迷惑テキストメッセージの最終価格：88万5千ドル」。デイリーライン。2019年9月30日。 2020年3月5日閲覧。
- ^ ab ヘンドリクソン、マシュー（2019年1月16日）。「ポール・ヴァラス、市長選キャンペーンのテキストメッセージに関する訴訟を『汚い手口』と非難」シカゴ・サンタイムズ。2020年3月5日閲覧。
- ^ “Klueh v. Paul Vallas for All Chi.、事件番号 19-cv-00249 | 事件本文検索 + 引用者”.ケーステキスト。2022 年12 月 6 日に取得。
- ^ McClell, Edward (2019年2月24日). 「最終更新: シカゴ市長権力ランキング2019」シカゴ. 2020年3月2日閲覧。
- ^ エリン・アイルワース、ダグラス・ベルキン（2019年2月24日）。「シカゴ、市長選で開票結果発表へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2020年3月2日閲覧。
- ^ ab 「シカゴ市全区の各選挙区で行われた2019年2月26日市議会総選挙の開票結果の集計表および発表」（PDF）。シカゴ選挙管理委員会。2020年2月20日閲覧。
- ^ Carlin, Jeff (2019年3月13日). 「独占：ポール・ヴァラス、ロリ・ライトフットをシカゴ市長に推薦」WGNラジオ. 2019年3月13日閲覧。
- ^ スニード、マイケル（2022年5月28日）。「ポール・ヴァラスが市長選に出馬へ、関係者が語る」シカゴ・サンタイムズ。 2022年5月31日閲覧。
- ^ “ポール・ヴァラス、2023年シカゴ市長選への出馬を発表”. WMAQ-TV。 2022 年 6 月 1 日。
- ^ 「ポール・ヴァラス氏、市長選挙キャンペーンの管理に政治界の重鎮を雇用」Crain's Chicago Business 2022年9月1日。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ブレイクリー、ダリック（2023年1月15日）。「ヴァラス氏、アイデア、資金、経験でシカゴ市長選に十分備える - イリノイ政治センター」イリノイ政治センター。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ab Quig、AD (2023 年 1 月 24 日)。 「シカゴ市長候補プロフィール：ポール・ヴァラス」。シカゴトリビューン。2023 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「ポール・ヴァラスが極右と交流」シカゴ・リーダー、2022年7月29日。
- ^ 「シカゴ市長候補のポール・ヴァラス氏、ベーカリー・ドラッグショーを「変態」、プリツカー氏を「グルーマー」と呼んだネイパービルを拠点とする団体を非難」シカゴ・トリビューン。2022年8月2日。
- ^ 「ヴァラス氏、反LGBTQ+の見解で知られる団体のイベントで講演[更新]」ウィンディ・シティ・タイムズ。2022年8月1日。 2023年1月21日閲覧。
- ^ @royalpratt (2022年8月2日). 「シカゴ市長候補のポール・ヴァラス氏は先月、民主党予備選で投票した」（ツイート）。2023年2月16日閲覧 – Twitter経由。
- ^ マクレランド、エドワード・ロバート（2023年1月4日）。「2023年市長権力ランキング：2023年1月更新」シカゴ。 2023年1月21日閲覧。
- ^ カウフマン、ジャスティン（2022年11月28日）。「シカゴ市長選が正式に始まる」。Axios 。2023年2月4日閲覧。
- ^ Pratt, Gregory (2023年1月7日). 「シカゴ警察組合、ポール・ヴァラスを市長候補に推薦」シカゴ・トリビューン. 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「国際エレベーター建設組合第2支部がポール・ヴァラス氏を市長候補に推薦」シカゴ・ディフェンダー2023年1月25日2023年2月1日閲覧。
- ^ ab 「社説：トリビューン社説委員会は市長にポール・ヴァラス氏を支持」シカゴ・トリビューン。2023年2月3日。 2023年2月3日閲覧。
- ^ Neveau, James (2023年2月4日). 「2023年シカゴ市長選挙への支持ガイド」WMAQ-TV . 2023年2月5日閲覧。
- ^ ローレンス・ジャスティン（2023年2月3日）。「ヴァラス氏が市会議員候補として再び指名される」シカゴビジネス。 2023年2月3日閲覧。
- ^ ab 「市長選で誰が誰を支持？市議会議員の支持を追跡中」Crain's Chicago Business 2023年2月3日2023年2月3日閲覧。
- ^ Mercado, Melody (2023年2月13日). 「ダウンタウン市会議員ブレンダン・ライリー氏、ポール・ヴァラス氏を市長候補として支持」ブロック・クラブ・シカゴ. 2023年2月13日閲覧。
- ^ Neveau, James (2023年2月1日). 「トム・タニー市議会議員がシカゴ市長選でポール・ヴァラス氏を支持」WMAQ-TV . 2023年2月1日閲覧。
- ^ ab Eng, Monica; Kaufmann, Justin (2023年2月3日). 「シカゴのビジネス界、市長選を延期」Axios . 2023年2月6日閲覧。
- ^ カポス、シャイア（2023年2月7日）。「これは豆袋じゃないですよ、ヴァラスさん」。ポリティコ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ バーンズ、デイビッド（2023年2月14日）。「シカゴ市長選、最終局面へ」裁判所ニュース。 2023年2月15日閲覧。
- ^ プラット、グレゴリー、イン、アリス（2023年2月13日）。「市長候補のポール・ヴァラスは生涯民主党員だと主張する。しかし彼は保守派の寄付者とFOPの支持を受けている」シカゴ・トリビューン。 2023年2月15日閲覧。
- ^ ab Cherone, Heather (2023年1月31日). 「シカゴの選挙は無党派だが、ロリ・ライトフットはポール・ヴァラスを共和党員にすべく動いている」. WTTW . 2023年2月4日閲覧。
- ^ abc Spielman, Fran (2023年2月3日). 「ガルシア氏、女性支持者、ヴァラス氏を『偽民主党員』として攻撃。ヴァラス氏は中絶反対、公立学校への資金援助に対するバウチャー推進派の脅威」シカゴ・サンタイムズ。 2023年2月4日閲覧。
- ^ ab Yin, Alice; Pratt, Gregory; Quig, AD (2023年3月8日). 「市長選決選投票の最初の討論会で、ジョンソンはライバルが争いに巻き込まれないように努める中、ヴァラスの記録を攻撃」シカゴ・トリビューン。 2023年3月11日閲覧。
- ^ カポス、シャイア（2023年2月6日）。「これはビーンバッグではありません、ヴァラスさん」。ポリティコ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ Wall, Craig (2023年2月3日). 「ポール・ヴァラス、民主党の信任状を巡り非難 候補者らが決闘の支持を主張」WLS-TV . 2023年2月15日閲覧。
- ^ アシモウ、ノア（2023年2月14日）。「ポール・ヴァラスはシカゴ在住者としての立場と学校選択権に対する立場を擁護し、市役所に『危機管理』を持ち込むと述べる」。ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年2月15日閲覧。
- ^ シェローネ、ヘザー（2023年2月9日）。「当局が減税の調査を開始する中、ヴァラス氏はシカゴに住んでいるかどうか疑問視される」WTTW 。 2023年2月15日閲覧。
- ^ 「ポール・ヴァラスのツイッターアカウントが攻撃的かつ人種差別的な投稿に「いいね！」。ヴァラス自身はそうしたことを否定し、「忌まわしい」意見を非難」シカゴ・トリビューン。2023年2月23日。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「市長選挙の4日前、ポール・ヴァラスはツイッターの『いいね』をめぐる論争に巻き込まれた」WBBM-TV。2023年3月24日。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「ウィルソン氏、ヴァラス氏を支持、増税への懸念とジョンソン氏の警察予算削減発言を引用」シカゴ・サンタイムズ、2023年3月8日。
- ^ ab 「市長選で激しい支持争い」シカゴ・サンタイムズ2023年3月6日2023年3月6日閲覧。
- ^ ギルマー、マーカス・S. (2023年3月28日). 「ソフィア・キング議員が新たな世論調査で優位に立つヴァラス氏を支持」.クレインズ・シカゴ・ビジネス. 2023年3月28日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2023年3月15日）。「元市長候補のジャマル・グリーン氏が決選投票でヴァラス氏を支持、クワメ・ラウル氏が州政府職員で初めてジョンソン氏を支持」シカゴ・サンタイムズ。 2023年3月15日閲覧。
- ^ ab メルカド、メロディー、ダムケ、ミック。「ウォルター・バーネット議員、市長選決選投票でポール・ヴァラス氏を支持」。ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ abcde Spielman, Fran (2023年3月16日). 「バーニー・サンダース上院議員、4月4日の市長選決選投票でジョンソン氏を支持」シカゴ・サンタイムズ. 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab ストリューエット、デイビッド（2023年3月12日）。「トロッター司教がブランドン・ジョンソンを支持：「彼には計画がある。そしてそれは斬新だ」」シカゴ・サンタイムズ。 2023年3月12日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- フラン・スピルマン（2023年3月14日）。「支持争いは続く：個人PACはジョンソン氏を支持、警察を支持するヒスパニック系市議会議員はヴァラス氏を支持」シカゴ・サンタイムズ。 2023年3月14日閲覧。
- 「司法長官クワメ・ラウルがジョンソン氏を支持、市議会議員4人はヴァラス氏を支持」WMAQ-TV 2023年3月15日2023年3月15日閲覧。
- パレラ・アウレリ、アリエル（2023年3月20日）。「ポール・ヴァラス、ノースウェストサイド市会議員候補者から支持される」。ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abc Kapos, Shia (2023年3月13日). 「ライトフット、デイリー家、そしてアイルランドの神秘」. Politico . 2023年3月13日閲覧。
- ^ Yin, Alice (2022年11月14日). 「ブランドン・ジョンソンがシカゴ市長に労働組合の支持を再び獲得」シカゴ・トリビューン. 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「シカゴ市長選の世論調査、ヴァラス氏がジョンソン氏を上回り接戦」WMAQ-TV 2023年3月12日2023年3月13日閲覧。
- ^ Woelfel, Mariah (2022年11月30日). 「ロリ・ライトフット市長が再選に立候補する中、誰が彼女を支持しているのか、誰が他の候補者を探しているのか」WBEZ . 2022年12月5日閲覧。
- ^ マイヤーズ、クイン（2023年3月21日）。「元下院議員ボビー・ラッシュ氏、シカゴ市長選でポール・ヴァラス氏を支持」ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 2つの情報源:
- シーア派カポス氏（2023年3月15日）。 「ラウルは支持試合でジョンソンを支持する」ポリティコ。2023 年3 月 15 日に取得。
- プラット、グレゴリー（2022年7月16日）。「ロリ・ライトフット市長は支持者からより多くの支援を得るが、選挙運動に500万ドルを貸し付けたウィリー・ウィルソンに遅れをとる」シカゴ・トリビューン。 2023年2月9日閲覧。
- ^ Neveau, James (2022年12月14日). 「2023年シカゴ市議会選挙への推薦ガイド」
- ^ ニトキン、アレックス、ヘガーティ、エリン（2022年6月9日）。「ライトフットの最も緊密な市議会同盟が彼女の初期の再選キャンペーンに集結」デイリーライン。 2023年1月30日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2023年1月4日）。「ロペス氏、ウィリー・ウィルソン氏を市長候補として支持」シカゴ・サン・タイムズ。
- ^ Reed, Atavia (2023年2月13日). 「サウスサイド市議会議員デイビッド・ムーア氏、同僚の市議会議員ソフィア・キング氏を市長に推薦」ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「Operating Engineers Local 150がチュイ・ガルシア下院議員を市長候補として推薦 --- その理由はここにある」WFLD 2022年11月30日2022年11月30日閲覧。
- ^ ab Kapos, Shia (2023年3月16日). 「シカゴ市議会が移民について激しく議論」. Politico . 2023年3月16日閲覧。
- ^ カポス、シーア派 (2023 年 3 月 17 日)。 「ガルシアはシカゴ市長選でジョンソンを支持」。ポリティコ。2023 年3 月 17 日に取得。
- ^ abc 「シカゴ商工会議所、その他の影響力のあるビジネス団体がヴァラス氏を市長に支持」シカゴビジネス。2023年3月20日。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「ANCA、シカゴ市長にポール・ヴァラス氏を推薦」アルメニア・ウィークリー。2023年3月10日。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「元国務長官ジェシー・ホワイト、シカゴ市長選でポール・ヴァラス氏を支持」WGN-TV、2023年3月3日。 2023年3月4日閲覧。
- ^ 「『シカゴの無政府状態』：ケン・グリフィン、市の状況を非難、ヴァラス氏を市長に推薦」Crain Chicago Business 2023年3月7日。 2023年3月7日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2023年3月3日）。「『ポール・アンド・ゲーリー・ショー』が市長選決選投票で再結集、チコ氏がヴァラス氏を支持」シカゴ・サンタイムズ。 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「シカゴ警察組合のリーダー、ブランドン・ジョンソンが市長に選出されれば辞職や『街頭での流血』を警告」WMAQ-TV。2023年3月28日。 2023年4月4日閲覧。
- ^ ab マイヤーズ、クイン（2023年3月9日）。「ブランドン・ジョンソンが第1回決選投票討論会で攻撃的になり、不動産税や共和党とのつながりをめぐってポール・ヴァラスを非難」ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ ab Skelley, Geoffrey (2023年4月3日). 「ウィスコンシン州とシカゴ州の選挙について知っておくべきこと」. FiveThirtyEight . 2023年4月3日閲覧。
- ^ Yin, Alice; Pratt, Gregory; Quig, AD (2023年3月8日). 「市長選決選投票の最初の討論会で、ジョンソンはライバルが争いに巻き込まれないように努める中、ヴァラスの記録を攻撃」シカゴ・トリビューン。 2023年3月11日閲覧。
- ^ Hinz, Greg (2023年3月30日). 「ヴァラスとジョンソンが巨額の資金を集めている場所」. Crain's Chicago Business . 2023年4月14日閲覧。
- ^ Quig, AD; Pratt, Gregory (2023年4月19日). 「ポール・ヴァラスは、市長選でブランドン・ジョンソンを2対1でほぼ上回る投機を行ったが敗北」シカゴ・トリビューン。 2023年4月20日閲覧。
- ^ グアリノ、マーク（2023年4月5日）。「シカゴ市長選：ブランドン・ジョンソンが決選投票で勝利、ポール・ヴァラスが敗北を認める」WLS-TV 。 2023年4月14日閲覧。
- ^ トム・シュバ、フラン・スピルマン（2023年4月21日）。「元シカゴ市長候補のポール・ヴァラスが、選挙運動で68万ドルを詐取したとされるコンサルタントのチマオビ・エニアを訴える」WLS-TV。サンタイムズ・メディアワイヤー。 2023年4月22日閲覧。
- ^ ab Speilman, Fran (2020年10月16日). 「ポール・ヴァラスが警察友愛会コンサルタントとして警察契約協議に出席」シカゴ・サンタイムズ. 2023年1月29日閲覧。
- ^ シェローネ、ヘザー（2022年6月1日）。「元CPS CEOのポール・ヴァラス氏が市長選への出馬を発表、シカゴは「リーダーシップの危機」に直面していると語る」WTTW 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ ピアソン、リック、ジェーン、ジェームズ（2002年2月26日）。「VALLAS：州南部の重要な予備選の激戦地」。シカゴ・トリビューン。2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Krol, Eric (2001年7月31日). 「Vallas is latest Democrat to join Governor's race」 . The Daily Herald . 2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Martinez, Marissa (2023年2月28日). 「シカゴの住民が市長に投票する際の5つの奇妙な瞬間」. Politico . 2023年3月8日閲覧。
- ^ Neveau, James; Marzano, Peter (2023年2月24日). 「シカゴ市長選挙がソルジャーフィールドに及ぼす影響」NBCスポーツ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ ヒューズ、スティーブン（2022年8月2日）。「シカゴ市長候補のヴァラス氏、ソルジャーフィールド改修費用「22億ドル」に憤慨」シカゴ・シティ・ワイヤー。2023年3月8日閲覧。
- ^ 「ポール・ヴァラスとは誰か?」HITC 2023年3月。 2023年3月20日閲覧。
- ^ マクレランド、エドワード・ロバート（2023年1月20日）。「市長選討論会の評価」シカゴ。 2023年1月30日閲覧。
- ^ プラット、グレゴリー（2023年2月8日）。「ポール・ヴァラス陣営、昨年テキサスで男性を射殺した警察官3人のうちの1人である息子を擁護」シカゴ・トリビューン。 2023年4月6日閲覧。
- ^ ハリガン、シャノン、オン、イーライ（2023年2月9日）。「報道：ポール・ヴァラスの息子、昨年テキサスで男性を射殺した警察官3人のうちの1人」WGN-TV 。 2023年4月6日閲覧。
- ^ マイヤーズ、クイン（2023年2月9日）。「ポール・ヴァラスの息子は、2022年に警察から逃げる黒人男性を射殺したサンアントニオ警察官3人のうちの1人だった」。ブロック・クラブ・シカゴ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ 「投票用紙」イリノイ州選挙管理委員会。2002年3月19日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ 「2014年11月4日総選挙公式結果」(PDF)。イリノイ州務長官。2015年1月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「2019年市選挙決選投票 - 4/2/19」シカゴ選挙管理委員会。 2019年4月17日閲覧。
- ^ 「シカゴ市の全区の各選挙区で行われた2023年2月28日の市議会議員選挙および市会議員選挙の開票結果集計表および開票結果の発表」（PDF）。シカゴ市選挙管理委員会。2023年3月15日。 2023年4月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2023年4月13日閲覧。
- ^ 「2023年4月4日にシカゴ市全区の各選挙区で行われた市議会決選投票およびシカゴ市第4、5、6、10、11、21、24、29、30、36、43、45、46、48区の各選挙区で行われた補欠市会議員選挙の開票結果集計表および開票結果発表」(PDF)。シカゴ市選挙管理委員会。2023年3月15日。2023年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ウィリアム・W・カトラー3世。「公教育：フィラデルフィア学区」。グレーターフィラデルフィア百科事典。 2023年9月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのポール・ヴァラスに関連するメディア- タイムズ・ピカユーン/ニューオーリンズ・アドボケート紙のニュースと論評を収集
- 著名な学者ポール・ヴァラス 2015年5月31日アーカイブ、ウィルソンセンターのウェイバックマシンにて
- C-SPAN出演
- 政治教育者アレクサンダー・ルッソ、Education Next、2003年冬
- ヴァラス効果、デール・メザカッパ、Education Next、2008年春
- リーダーシップ：挑戦的なコース 学習の重要性、ニューオーリンズでのヴァラスの活動のプロフィール、2008年
- 「ヴァラスの学校は休み」、コネチカット・ポスト、2013 年 6 月 29 日