Loading article…
エドワード・マイケル・バーク（1943年12月29日生まれ）は、アメリカの政治家で有罪判決を受けた重罪犯[ 1 ]であり、1969年から2023年までシカゴ第14区の市会議員を務めた。民主党員である彼は、1969年にシカゴ市議会に初当選し、市の南西地区の一部を代表した。市議会の財政委員会の委員長を務めていたとき、バークはシカゴ・サンタイムズ紙によってシカゴの「最も力のある市会議員」と呼ばれた[ 2 ]。バークはシカゴ・マガジン誌によって「最も力のあるシカゴ人100人」の1人に選ばれ、「昔ながらのシカゴ・マシンの政治家の最後の1人」と評された[ 3 ] 。
バークはシカゴ史上最長の在任期間を誇る市議会議員である。[ 4 ]シカゴの政治で名声を得たにもかかわらず、バークはリチャード・J・デイリー市長の「旧世代」と衝突することで知られ、同僚のエド・ヴルドリャク市議会議員とよく連携していた。[ 5 ]ヴルドリャクと共に、彼はハロルド・ワシントン市長の最初の任期中、「市議会戦争」時代に「ヴルドリャク29 」のリーダーを務めた。バークと彼のスタッフは連邦および地方の捜査の対象となり、彼のスタッフのメンバーは給与や契約の不正に関する起訴と有罪判決の対象となった。[ 6 ]バークは2023年の選挙に出馬しないことを選択し、市議会での記録的な14期の在任期間を終えた。[ 7 ]
バークは、不動産税控訴を専門とする法律事務所クラフター＆バークの主任パートナーでした。同事務所は、市と取引のあるクライアントにサービスを提供し、ドナルド・トランプ米大統領にもサービスを提供していました。[ 8 ] 2019年8月現在、バークは同法律事務所のパートナーではありません。[ 9 ]
2018年11月29日、バークのシカゴ市庁舎の事務所と市議会議員事務所が連邦捜査官に押収され、職員が追い出され、ドアと窓が紙で覆われた。[ 8 ] 2019年1月3日、バークは、自身の法律事務所のビジネスを促進するために政治的地位を利用したとして、恐喝未遂の罪で起訴された。[ 10 ] 2023年12月21日、バークは、恐喝、贈収賄、およびゆすり の14件の罪状のうち13件で連邦陪審により有罪判決を受けた。 [ 11 ] [ 12 ] 2024年6月24日、バークは懲役2年と200万ドルの罰金刑を言い渡された。[ 13 ] 2025年6月8日、バークは刑務所から地域社会監禁に移送され、残りの刑期を更生施設で過ごした。[ 14 ]彼の保護観察期間は2026年2月20日に終了する。[ 15 ] [ 16 ]
バーク氏の妻は、元イリノイ州最高裁判事のアン・M・バーク氏である。彼と妻は里親であり、人種差別的な要素を含む、長期間にわたり世間の注目を集めた親権争いの当事者であった。
バークはシカゴの生涯居住者である。彼の父、ジョセフ・P・バークはクック郡保安官の警官であり、裁判所の執行官として働いていた[ 17 ] 。ジョセフ・バークは第14区（地元の民主党の役職）の委員を務め、1953年11月に第14区から市会議員に選出された[ 18 ]。
エド・バークはシカゴのサウスサイドにあるビジテーション教区のビジテーション小学校に通い[ 19 ]、1961年にクイグリー予備神学校を卒業した。1965年にデポール大学で学士号を取得後、シカゴ市警察の州検事局に配属され、3年間勤務した。その間、デポール大学ロースクールで法律を学んだ[ 17 ]。1968年、バークは法務博士号を取得し、イリノイ州弁護士会に登録され、妻のアン・マリーと結婚した[ 20 ] 。
1960年代後半、ベトナム戦争が激化していた時代に法科大学院に在学していたバークは、フルタイムの学生として徴兵猶予を受けた。結婚と父親の死後、彼は妻、母親、2人の弟の唯一の扶養者として困難猶予（ 3-A ）を申請し、認められた。1969年6月、イリノイ州徴兵審査委員会は彼を1-A（「無制限の兵役が可能」）に再分類した。[ 21 ]同時に、彼はシカゴを拠点とするアメリカ陸軍予備役部隊、第363民事グループに二等兵として入隊した。[ 22 ]政敵は、特別措置によってバークが他の者より先に予備役部隊に入隊できたのではないかと懸念を表明したが、陸軍の調査では彼に有利な操作の証拠は見つからなかった。[ 23 ] [ 24 ]
バークは父親の後を継いで地方政治に携わり、最初は民主党の委員、次に第14区の市会議員となった。[ 17 ] 1968年5月11日に父バークが在職中に癌で亡くなった後、[ 25 ]エドワード・バークは警察官の仕事を休職し、父親の後を継いで第14区の民主党の委員となった。[ 26 ]バークは地区長ではなかったが、65人の地区長による秘密投票で、ベテランの地区長をわずか3.5票差で破り、父親の委員の座を獲得した。[ 17 ] [ 19 ] 24歳で、バークはシカゴの歴史上最年少で区委員になった人物であり、[ 19 ] [ 27 ] 2020年3月17日に州議会議員アーロン・オルティスに敗れるまでその地位にあった。[ 28 ]
第14区の民主党員は、第14区を含む市議会の欠員を補充するために1969年3月11日に行われた特別選挙で、若いバークを民主党候補に指名した。[ 26 ] [ 29 ]バークは6人の対立候補と対決したが、 11,204票の過半数を獲得して勝利した。次点候補は1,460票を獲得した。[ 31 ]彼は3月14日にリチャード・J・デイリー市長によって宣誓を行った。[ 32 ] 1971年の市議会議員選挙後、市議会は当時休職中の警察巡査部長であったバークを警察消防委員会の委員長に任命することを承認した。[ 33 ] 1972年と1973年に、バークは市会議員のエドワード・ヴルドリャクとともに、デイリー市長と財政委員長のトーマス・キーンに対し、市政への発言権の拡大を要求する市会議員の反体制派グループに加わった。この反体制派の市会議員は「若手改革派」と呼ばれ、[ 17 ] [ 34 ] [ 5 ]朝の会議で出された飲み物にちなんで、彼らのグループは「コーヒー反乱」と呼ばれた。[ 35 ] [ 36 ]市議会議場の奥の部屋で、バークはかつて、レオン・デプレ市会議員が自分ほど年をとっていなければ、デプレの鼻を殴ると脅したことがあった。[ 37 ] [ 38 ]
元シカゴ市消費者問題局長のジェーン・バーンは、1978年4月24日にシカゴ市長マイケル・ビランディックに挑戦を表明し、自身を「シカゴ市政府に取り憑いた悪党の陰謀団」に代わる存在だと述べ、名前を挙げるよう迫られるとバークとヴルドリャクを名指しした。[ 39 ] [ 40 ]しかし、市長在任中、バーンは最終的にバークとヴルドリャクと協力することになった。[ 41 ] [ 42 ]
1969年の特別選挙で初当選したバークは、その後1971年、1975年、1979年、1983年、1987年、1991年、1995年、1999年、2003年、2007年、2011年、2015年、 2019年に13回再選され、再選キャンペーンのほとんどで無投票当選を果たした。2007年、バークは1971年以来初めて、選挙に出馬したことのない教師と対決した。バークの支持者が対立候補の投票申請の有効性を争ったが、訴訟は選挙運動のほとんどの間裁判所で係争中であり、バークは90%近い票を獲得して勝利した。[ 43 ]
バークは2023年の再選を目指さず、13期目の任期を終えて引退した。[ 44 ]
バークは、市議会議員のエドワード・ヴルドリャクとともに、市議会の多数派投票ブロックである「ヴルドリャク29 」のリーダーであり、このブロックには28人の白人市議会議員と1人のプエルトリコ人市議会議員が含まれており、新しく選出されたシカゴ初の黒人市長であるハロルド・ワシントン市長の最初の3年間（1983年～1986年）のワシントン市長の政策に反対した。この期間は「市議会戦争」と呼ばれている。バークの指導者であるヴルドリャクは、クック郡民主党の委員長であった。[ 17 ] [ 45 ] [ 46 ]ヴルドリャクは、市議会委員会の数を29に拡大し[ 27 ] 、29の委員長職の割り当てを交渉することで同盟を築いた。 1983年5月2日、ワシントン市政の最初の市議会会議中に、市長と数人の市会議員が会議を退席した。ヴルドリャクは市議会の臨時議長（市長が不在の際の市議会会議の議長）であったため、会議を継続した。バークは有力な財政委員会の委員長に選ばれた。[ 47 ]
バークはワシントンに対する攻撃で声高に発言し、反ワシントン派ではヴルドリャクに次ぐ存在と見なされていた。[ 17 ]バークはクック郡巡回裁判所にワシントンの解任を求めて提訴し、ワシントンは州法で定められた期限までに定例の財務開示を3週間遅れて提出したため、職を失効したと主張した。[ 48 ]訴訟は却下された。[ 49 ]バークはイリノイ州司法長官ニール・ハーティガンにワシントンの罷免を求めるよう要請したが、この要請は却下された。[ 50 ]当時クック郡検事だったリチャード・M・デイリーは団結を訴え、「この個人的な憎しみは行き過ぎている」と述べた。[ 51 ]
1987年春、シカゴの市議会議員選挙で、ヴルドリャクは市会議員としての再選を目指すのではなく、連帯党の候補者としてワシントンに市長の座をかけて挑戦した。ワシントンは再選を果たし、ワシントンの支持者たちは市議会で25議席を獲得した。バークは市議会で反対運動を主導したが、ワシントンの支持者であるティモシー・C・エヴァンス市会議員がバークに代わって財政委員会の委員長となった。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]広々とした財政委員会の職員室から追い出されたバークは、市庁舎に割り当てられた比較的質素なオフィスを使うことはなく、代わりに2ブロック離れた自分の法律事務所で仕事をした。[ 55 ]ワシントン市長が在任中に死去した後、バークは市議会がエヴァンスではなくユージン・ソーヤー市会議員を市長に選出することを支持した。ソーヤーが勝利したが、バークはシカゴで2人目の黒人市長であるソーヤーの立法課題を支持する投票を最もしなかった市会議員だった。[ 56 ] 1989年春にリチャード・M・デイリーが市長に選出された後、デイリーはバークを財務委員長に指名した。[ 57 ]バークはその職を2019年1月4日まで務めたが、その前日、彼は自身の法律事務所クラフター＆バークのために固定資産税控訴の仕事を増やす目的でバーガーキングの経営者を恐喝しようとしたとして起訴された。[ 58 ] [ 59 ]
市議会の財政委員会の委員長職は、「市役所のナンバー2」と評されている。[ 60 ]ほぼすべての支出、税務問題、および多くの市の契約は、市議会全体で検討される前に財政委員会の勧告を受けなければならない。[ 61 ] [ 62 ]財政委員会の委員長として、バークは63人のスタッフと年間220万ドルの予算を管理しており、他の市議会委員会のリソースをはるかに凌駕している。市の自主管理の労災補償プログラムでは、財政委員会が障害請求の支払い額を決定し承認する。[ 63 ] [ 64 ]財政委員会の委員長として、バークは、市議会議員が監視を受けることなく利用できる年間130万ドルの納税者資金による給与口座を管理している。2008年、バークはこの口座の最大部分である70,164ドルを支出しており、他のどの市議会議員よりも26,000ドル以上多い。[ 65 ]バーク氏はまた、市議会の航空、予算および政府運営、エネルギー、環境保護および公共事業、ゾーニングに関する委員会のメンバーでもある。さらに、バーク氏はシカゴ計画委員会および経済開発委員会のメンバーでもある。彼は、「エドワード・M・バークの友」、「第14区正規民主党組織」、「バーナム委員会」という、資金豊富な3つの政治活動委員会を統括している。 [ 66 ] 2009年7月、バーク氏の選挙資金は総額370万ドルに達し、他のどの市会議員よりも高く[ 67 ]、イリノイ州でも最大規模の一つである。[ 68 ]イリノイ州の裁判官は党派選挙で選出され、バーク氏の影響力の重要な側面は、クック郡民主党の司法候補者選定小委員会の長年の委員長としての役割に由来する。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
バークは区境地図の主要な起草者であった。[ 72 ]バークが政治家としてのキャリアを始めたとき、彼が代表していた第14区はバック・オブ・ザ・ヤーズ地区を中心としており、現在の場所から1.5マイル以上東にあった。第14区はゲリマンダーされた地域で、その形状は「ジグソーパズルのピースのよう」と表現されている。10年ごとに作成される新しい区境地図ごとに、その境界はさらに西に移動してきた。2010年現在、その境界は南は39番街から59番街まで、西はウェスタン・アベニューからシセロ・アベニューまで広がっており、ブライトン・パーク、ゲージ・パーク、アーチャー・ハイツ地区の大部分が含まれている。バークの在任期間中、この区の民族構成は劇的に変化した。1968年時点では、住民の大半はポーランド人または他の東欧系であったが、2010年までにはメキシコ人およびメキシコ系アメリカ人の人口が多かった。[ 43 ]
バークは、1995年からバークの市議会職員の給与名簿に「立法補佐官」として載っているトーマス・J・オゴーマンを含む、納税者の給与で雇われたスタッフにスピーチ、決議、ノンフィクション作品を代筆させていた。[ 73 ] [ 74 ] 2006年10月、バークとオゴーマンは、職務中に亡くなった警察官の人生と悲劇を詳述した本『End of Watch』を出版した。また、バークとR・クレイグ・サウターは、『 Inside the Wigwam : Chicago Presidential Conventions 1860–1996 』を出版した。[ 75 ]バークの指示の下、財政委員会のスタッフは市庁舎で歴史的な展示をまとめ、シカゴへの特別な訪問者や最近亡くなった著名なアメリカ人やシカゴ市民のための名誉決議案を起草している。バークは、シカゴ・リーダーの「ベスト・オブ・シカゴ2010」特集号で「市庁舎で最も優れた演説家」に選ばれた。 [ 76 ]
バークの財政委員会の職員配置慣行は、地方自治体における幽霊給与不正に関する地方および連邦の調査で精査され[ 77 ]、いくつかの起訴と有罪判決につながった。
シカゴ市第39区の市会議員アンソニー・ラウリーノの娘マリー・ダミコは、1981年から1994年の間に、クック郡保安官事務所、クック郡書記官事務所、バークが委員長を務めていた市議会財政委員会の3つの公的機関から、数万ドルの無職給与を受け取ったことを認めた。[ 78 ]バークは、ダミコがめったに仕事に来なかったことを知らなかったと否定した。[ 79 ]バークは、1994年に亡くなった財政委員会の主任調査官が、ダミコを給与名簿に載せ続けるためにダミコと「明らかに共謀」していたと述べ、[ 80 ] [ 81 ]シカゴ・サンタイムズの社説「死人はストライプを着られない」につながった。 [ 82 ]ダミコは、幽霊給与に関する連邦捜査「オペレーション・ホーンテッド・ホール」で最初に起訴された人物だった。[ 83 ] 1995年1月、オペレーション・ホーンテッド・ホール大陪審は、市議会の3つの委員会（財政、予算、交通）の職員記録を召喚した。[ 84 ] [ 85 ]
バークの長年の市議会議員秘書は、給与が市から支払われていたにもかかわらず、バークの法律事務所のダウンタウンのオフィスでフルタイムで働いていた。秘書は「オペレーション・ホーンテッド・ホール」大陪審から召喚状を受け取った。市議会議員のジョー・ムーアは、「なぜ彼女は法律事務所にいるのか？印象が悪い。彼女が市の仕事だけでなく、法律事務所の仕事もしている可能性があるという印象を与える」と尋ねた。[ 86 ] [ 87 ]財政委員会の弁護士は、「彼女が法律事務所にいる理由を説明する必要はない。[バーク]も説明する必要はない。彼女がどこに座っているかは関係ない…彼女は市の職員であり、市の仕事をしているのだ」と述べた。秘書は市庁舎に異動となった。[ 88 ]
バークの法律事務所は、不動産税控訴弁護士のジョセフ・A・マルティネスを1977年頃からフルタイムのパートナーとして雇用していたが、1981年にジェーン・バーン市長が辞任した第31区の市会議員チェスター・クタの後任としてマルティネスを任命した。マルティネスはクタの残りの任期を務めたが、区の委員が挑戦者を支持したため再選には立候補しなかった。[ 17 ] 1985年から1992年の間に、マルティネスは市議会委員会のためにほとんど、あるいは全く仕事をしなかったにもかかわらず、91,000ドルの給与と福利厚生を受け取り、オペレーション・ホーンテッド・ホールの標的となった。1995年4月、市議会委員会の職員記録に対する連邦召喚状の後、マルティネスは91,000ドルを返還し、3回に分けて市役所に現金を送った。彼は1997年1月23日に起訴され、有罪を認めた。司法取引の中で、彼は1987年の財政委員会から始まり、市議会委員会の幽霊給与係であったことを認め、各委員会の仕事に就いたのは「健康保険を受けるため」だったと述べた。マルティネスの弁護士は、バークの法律事務所が健康保険を提供していなかったため、バークがマルティネスに仕事を与えたと述べた。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]バークは声明の中で、「マルティネス氏の事件で提出された覚書には、私がこれらの告発につながる計画に参加したと主張されている。この主張は真実ではない。私はこの件に関して何も悪いことをしていない」と書いた。[ 94 ]ピューリッツァー賞受賞コラムニストのマイク・ロイコは、「父親が区長で市会議員だったバークのような聡明な人物なら、もっと分別があるはずだと思うだろう…」と書いた。[ 95 ]
バークは、1989年に設立されて間もなくから1994年まで、警備会社SDI Security, Inc.の会社秘書を務めていた。バークは、SDIの社長であるマイケル・A・ペディコーネを財政委員会の外部弁護士として雇った。SDIは、市議会の交通委員会の委員長であり、リチャード・M・デイリー市長のフロアリーダーでもある第11区の市会議員パトリック・ヒューエルズと、ヒューエルズの妻と兄弟が所有していた。[ 77 ] [ 96 ]連邦大陪審は、バークとヒューエルズの選挙資金記録と倫理開示、[ 97 ]およびペディコーネの請求書を召喚した。[ 98 ] [ 99 ]イリノイ州の弁護士の行動を規制する州機関であるイリノイ州最高裁判所の弁護士登録懲戒委員会は、バークを調査し、イリノイ州専門職規制局からSDIに関するすべての記録を召喚した。[ 100 ] [ 101 ] 1997 年 12 月下旬、クック郡州検事局が招集した大陪審は、バークの財務委員会とヒューエルズの運輸委員会から SDI への支出に関する記録を召喚した。これは、地元の検察官が地元の政治家を捜査することはめったにないことで注目に値する。[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]バークは市会議員へのメモで、「彼 [ペディコーネ] は幽霊給与支払人ではなかった」と書き、ペディコーネは 8 年間で 450 件以上の障害給付請求事件を処理したことで約 49 万ドルを受け取っていたと述べた。[ 98 ] [ 105 ]ヒューエルズの辞任は、デイリーの最初の 2 期における最初の大きな公的汚職スキャンダルであり、社説ではバークの辞任も求められた。[ 106 ]
シカゴの弁護士の量刑公判で、連邦捜査官は、その弁護士がバークの財務委員会での仕事は週4時間しか必要ないと言っていたが、フルタイムの給与を受け取っていたと証言した。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] 1998年1月8日、連邦検察官は「ホーンテッド・ホール作戦」で、別のシカゴの弁護士が1991年と1992年にほとんど仕事をしていないにもかかわらず、財務委員会から9,223ドルの賃金と福利厚生を受け取ったとして起訴した。[ 103 ]
バークは、元連邦検事でジェンナー・アンド・ブロック法律事務所のパートナーである刑事弁護士アントン・ヴァルカスを雇い、弁護を依頼した。バークはこの捜査で不正行為の罪に問われなかった。[ 110 ] 1999年までに、ホーンテッド・ホール作戦は34件の有罪答弁、裁判後の有罪判決1件、無罪判決1件という結果となった。[ 111 ]
2008 年 12 月 4 日、イリノイ州下院議員ロバート S. モラロは、州議会で約 15 年間務めた後、辞任し、約 75,000 ドルの年俸の 85% を基準として、年間約 64,000 ドルの公的年金を受け取る資格を得た。バークは、シカゴの慢性的に資金不足の年金に関する 19 ページの白書を書くために、新たに退職したモラロを 12,000 ドルで 1 か月雇った。モラロが 2009 年 1 月 1 日に正式に退職したとき、彼の年金対象給与は年間 144,000 ドルとなり、彼の年金はほぼ 2 倍になった。[ 112 ] [ 113 ] 2012 年 8 月 16 日、イリノイ州知事パット・クインは、元州議会議員が市、郡、その他の地方自治体での短期の仕事で州の年金を増額する場合の州の責任を制限する法案に署名した。[ 114 ]
2007年、弁護士である市議会議員8人のうちの1人であるバーク氏だけが、地方自治体の請負業者である法律顧客を開示した。バーク氏が市に提出した年次倫理報告書によると、バーク氏には市や他の地方自治体機関と取引のある法律顧客が37人いた。[ 115 ]バーク氏は、市と取引のある31人の法律顧客それぞれから、2008年の収入が報告基準額である5,000ドルを超えたことを開示した。[ 62 ] [ 67 ]
バーク氏は、法律事務所の依頼人と市議会の財政委員会の委員長としての役割との間で利益相反の疑いがあるとして批判されている。[ 116 ] [ 117 ]バーク氏は、後に彼の事務所を不動産税評価の異議申し立てのために雇った企業に、数百万ドルの公的補助金を確保するのに協力した。[ 62 ] [ 118 ]財政委員会に定期的に立法上の問題を持ち込むバーク氏の法律事務所の依頼人には、通信会社のアメリテック、シカゴ商品取引所[ 62 ] 、イエローキャブ社[ 118 ]、市が所有するオヘア空港とミッドウェイ空港の主要航空会社と売店業者数社が含まれる。[ 119 ]
例えば、6,000 のTrue Value金物店に卸売を行っている Cotter and Company は、本社と事業をシカゴに維持するために公的補助金のパッケージを求めていました。1996 年 2 月、パッケージの最終部分が市役所で処理されている間に、バークは Cotter の本社を見学し、最後に自身の法律事務所の名刺を配り、同社の固定資産税控訴業務を依頼しました。Cotter は 1996 年 3 月にバークを雇うことを決定し、1996 年 6 月に契約を締結しました。 デイリー政権によって公表されることのなかった、市から Cotter への前例のない 280 万ドルの現金補助金は、 1996 年 7 月 31 日までに財政委員会と市議会によって承認された 2,000 万ドルの債券発行に含まれていました。 [ 120 ] [ 121 ]
バークは顧客に関わる問題への投票を非常に頻繁に棄権するため、シカゴ・サンタイムズ紙から「シカゴで最も利害が衝突している市会議員」と呼ばれた。[ 122 ]バークはほぼ毎回の財政委員会の会議で少なくとも数回の投票を棄権している。[ 123 ]
1997年3月、弁護士ヴァルカスを雇ってから数週間後、そしてシカゴ・サンタイムズ紙がバークの法律事務所と顧客に関する調査報道を発表した数日後、バークはめったに使われない動議を発動し、市議会の議事進行を修正して、バークの顧客である航空会社7社のうち2社、ミッドウェイ航空とアメリカン航空の空港施設リースに関する4つの「賛成」票を棄権票に変更した。バークは、空港リースを審査する市議会航空委員会の委員長を務めていた故トーマス・カレトン市議が、自身の「賛成」票を記録したと非難した。カレトンは、バークが票を変更したうちの1票を投じる3か月前の1993年2月に亡くなっていた。[ 81 ] [ 124 ] [ 125 ] 1997 年 7 月 2 日の市議会で、バークは 1997 年 6 月 4 日の投票で、別の顧客であるバークの第 14 区にあるベーカリー製品会社 Heinemann's Inc. の固定資産税減免に賛成した投票を棄権に変更した。1993 年と 1997 年の間に、バークは 7 年前のものも含め、投票に関する 6 件の議事録訂正を行い、その期間の全市会議員の訂正の半分以上を占めた。[ 126 ] 2004 年、バークは別の顧客である Centrum Properties に有利なゾーニング変更を支持する投票の記録を変更した。 [ 123 ] [ 127 ]
バークの投票履歴の訂正は、他の市議会議員やシカゴ市長リチャード・M・デイリーから批判された。[ 126 ] [ 128 ]デイリーは、バークがイリノイ州弁護士登録懲戒委員会[ 129 ]と市倫理委員会による調査に値する利益相反に関与していると示唆し、市議会議員の利益相反に関するより厳格な規制を提唱した。[ 130 ]バークの利益相反は、1998年10月に市の倫理法を強化するきっかけとなった。市議会は条例を40対9で可決した。バークは音声投票で「反対」票を投じた後、記録のために「賛成」票に切り替えた。[ 116 ] [ 131 ]
1997年10月、ヒューエルズがSDIスキャンダルで辞任し[ 132 ]、バークの辞任要求が高まる中[ 106 ] [ 133 ]、バークはケイト・オリアリーと彼女の牛デイジーが1871年のシカゴ大火の責任を問われていないとする決議案を提出した。この決議案は、火災の原因をオリアリーの隣人であるダニエル「ペグ・レッグ」サリバンに帰する研究を引用していた[ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] 。バークは決議案の可決を支持し、
1871年、大火災の出来事をセンセーショナルに報じようと躍起になっていたジャーナリストたちは、この悲惨な火災の格好のスケープゴートとしてケイト・オリアリー夫人をすぐに見つけた。労働者階級の移民であり女性であったケイト・オリアリーは、アメリカの主流中産階級文化にまだ同化していないアイルランド系カトリック教徒を中傷することに常に抵抗を感じなかった出版物にとって、格好の標的だった。 [ 137 ]
この決議は、1997年10月6日に市議会の警察・消防委員会で満場一致で勧告され、1997年10月28日に市議会全体で満場一致で可決された。[ 136 ]バークの他の立法イニシアチブには、非喫煙者を副流煙から保護すること、ペットの避妊手術を義務付けること、レストランの脂肪分の多い食品を規制することなどがある。[ 67 ]
1999年4月、シカゴのオーバーン・グレシャム地区にある聖サビーナ教区の司祭でローマ・カトリックの司祭であり活動家でもあるマイケル・プフレガーは、シカゴで制作された人気テレビ番組「ジェリー・スプリンガー・ショー」で暴力が美化されていると訴える手紙をシカゴ警察署長のテリー・ヒリアードに送った。 [ 138 ]バークは1999年4月28日の市議会警察消防委員会の会議で、番組の約10分間のクリップを見せ、召喚状をちらつかせながら、番組の司会者ジェリー・スプリンガーを召喚し、番組の暴力が本物か台本通りか宣誓証言させるよう市議会議員を説得した。台本通りであれば、バークは番組に市の娯楽許可証を取得させることを提案し、本物であれば、番組の警備を担当する非番のシカゴ警察官がセットで喧嘩しているゲストを逮捕することを提案した。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
公聴会には、 Court TV、MSNBC、Fox News 、 The Jerry Springer Showの撮影クルー、数十人の新聞記者、そして約75人のスプリンガーのファンなど、全国から21以上のテレビニュースクルーが集まった。バークがスプリンガーへの質問を主導した。3時間に及ぶ公聴会の1時間以上が経過するまで、市議会議員は誰もスプリンガーに暴力が仕組まれたものかどうかを尋ねなかった。シンシナティの元市議会議員で市長でもあるスプリンガーは、ほとんどの時間をバークとのやり取りに費やし、質問に対処した。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]
バークは、シカゴ市警察官をボディーガードとして割り当てられている唯一のシカゴ市議会議員である。[ 146 ] [ 147 ] 1986年、ワシントン市長の代理シカゴ市警察本部長フレッド・ライスは、人員がもはや必要ないという理由で、バークのボディーガードの数を4人から2人に減らそうとした。バークは、この措置は政治的な報復であると主張して市を訴えた。裁判所はバークの主張を認めた。[ 148 ] [ 149 ]ライスは市議会議員のボディーガードをほぼすべて解任したが、ヴルドリャクとバークの護衛を解任することは裁判所の命令により阻止された。[ 150 ] 2005年の9か月間、市書記、市財務官、バークに割り当てられた警察の警護は、警察報告書を一切提出しなかった。[ 147 ]監視団体ベター・ガバメント・アソシエーションの会長兼最高経営責任者であるアンディ・ショーは、
この都市は現在、基本的なサービスのための資金も、一般市民を守るための資金も不足している。20年以上もの間、いかなる危険にもさらされていない市議会議員一人に、常時ボディーガードを配置することが正当化されるのかどうか、疑問を呈さざるを得ない。[ 151 ]
バークの市が資金提供する警備チームには、シカゴ警察の覆面パトカーが割り当てられた。彼は、納税者の費用でスポーツ用多目的車をリースしている数人の市議会議員のうちの1人である。 [ 152 ]
2014年11月、バークはジョン・コフリンを抜いてシカゴ史上最長の在任期間を誇る市会議員となった。1892年から1938年に亡くなるまで在任したコフリンは、46年間の在任期間で記録を保持していた。[ 153 ] [ 154 ] [ 4 ]
2023年10月のシカゴ・サンタイムズ紙によると、バークの政治的影響力は、主にシカゴ市長室への忠誠心によるものではなく、彼が市の役職に就かせた「同盟軍」、つまり彼の「個人的な情報網」によるものだった。[ 155 ]「バークを嫌っていた市長でさえ、彼が自分たちの立法課題を妨害する可能性を恐れて、市議会の財政委員会の委員長から彼を解任する勇気はなかった」と指摘されている。[ 155 ]
バークに対しては、2019年1月2日に恐喝未遂の容疑で刑事告訴が提起された。[ 156 ]
2023年12月21日、バークは恐喝、贈収賄、ゆすりの14件の罪状のうち13件で有罪判決を受けた。[ 12 ] [ 11 ]開発業者のチャールズ・クイも有罪判決を受けたが、バークの側近であるピーター・アンドリュースは無罪となった。[ 12 ] バークは2023年12月29日に80歳になった。
弁護士登録懲戒委員会は、バークの弁護士資格の一時停止を求めた。イリノイ州最高裁判所は、 7人の判事のうち過半数がこの件から辞退したため定足数を満たすことができず、この申し立てを却下した。[ 157 ]
2024年6月24日、バークは連邦刑務所で2年の刑と200万ドルの罰金を言い渡された。[ 158 ] 2025年6月8日、刑期の半分も満たない期間を終えたバークは、トムソン連邦矯正施設から地域社会監禁に移送され、残りの刑期を更生施設で過ごした。[ 159 ]彼は2026年2月20日に自宅監禁から釈放される予定だった。 [ 160 ] [ 16 ]
1980年、バークはクック郡州検事の民主党候補指名を目指した。バークはバーン市長と連携し、クック郡民主党中央委員会の支持を得た。バークが予備選挙でリチャード・M・デイリーに敗れたことは、当時シカゴの政治組織にとっての後退と解釈された。[ 161 ] [ 162 ]
1988年、ハロルド・ワシントン市長が在任中に急逝したことを受け、バークは特別選挙で空席を埋めようとした数人の候補者のうちの1人だった。「私は市長になりたいと思っています。明らかにシカゴ政治のスーパーボウルです」とバークは語った。[ 163 ]世論調査で彼の立候補への支持が低下していることが示された後、彼は1988年12月に選挙戦から撤退し、1989年2月の民主党予備選挙で指名を獲得したリチャード・M・デイリーを支持した。[ 164 ] [ 165 ]
バークは、シカゴの法律事務所クラフター・アンド・バークの主任パートナーであり、クック郡評価局、クック郡審査委員会、裁判所での固定資産税控訴においてクライアントを代理することを専門としていた。同事務所は、イリノイ州の不動産法に対するいくつかの「重要な法的異議申し立て」で成功を収めた。[ 166 ]バークの法律事務所のシニアパートナーであるメルビン・クラフターは、1988年6月5日に73歳で亡くなった。[ 167 ]バークの事務所がクライアントのために税務控訴委員会に提出した税控訴の数は、1982年の212件から1995年には1,876件に増加した。[ 168 ] 2002年、バークは、100万ドル未満の固定資産評価額の減額を求める固定資産税控訴に市が異議を申し立てることを禁止する市条例の可決に尽力した 。これはバークの担当した事件のほとんどを占めていた。 2003年から2013年の間に、バークの会社はシカゴで1810万ドル以上の 固定資産税の還付金を獲得した。[ 122 ] [ 169 ]
2006年のインタビューで、バークはこう振り返った。
法律の仕事は良いものです。私は幸運にも両方の良いところを享受してきました。政治的な側面も楽しめましたし、個人としての法律実務も楽しんできました。確かに誘惑はありましたが、規則に従って行動しようとすれば、長い目で見れば自分の方が得をするのです。[ 38 ]
2019年8月現在、バークはもはやその法律事務所のパートナーではない。イリノイ州州務長官事務所によると、彼は4月に、贈収賄、恐喝、ゆすりの罪で連邦起訴される1か月前に、以前の法律事務所のビジネスを拡大するために、主任パートナーからの辞任を申請した。彼の娘ジェニファーと他の2人の弁護士が主任パートナーの地位を引き継いだ。[ 170 ]
バークの妻アンはイリノイ州控訴裁判所の判事を務め、 2006年7月4日にイリノイ州最高裁判所の判事に就任した。バーク一家はシカゴ南西部のアーチャー・ハイツ地区に住んでおり、キュリー・メトロポリタン高校とCTAオレンジラインのプラスキ駅に近い。[ 171 ]彼らの成人した子供はジェニファー、エドワード、サラである。ジェニファーは弁護士で、リチャード・M・デイリー市長の顧問弁護士の下でシカゴ市法務局で働き、現在はイリノイ州汚染管理委員会に所属している。[ 172 ]エドワード・M・バーク・ジュニアはクック郡保安官トム・ダートの副保安官補佐だった。[ 173 ]彼は不正行為の調査中に辞任し、2019年に家庭内暴力で別途起訴された。[ 174 ] 2004年、バークの息子エメット（30歳）はスノーモービルの事故で亡くなった。[ 175 ]
バークの兄ダニエル・J・バークは、以前はイリノイ州第23選挙区（第14区を含む）からイリノイ州下院議員を務めており[ 2 ]、シカゴ市庁舎のロビイストでもあった[ 176 ] 。2006年にCrain's Chicago Businessは、エドワード、ダニエル、アンを「イリノイ州で最も影響力のある家族」の1つに挙げ[ 68 ]、2013年にはエドワードとアンをシカゴの「影響力のある15の一族」の1つに挙げた[ 177 ] 。
完璧な保守的なスーツとアクセサリーへのこだわりで知られるバークは、1981年にシカゴ・トリビューンの市庁舎担当記者による市議会議員のレビューで「ベストドレッサー市議会議員」に選ばれた。[ 178 ]バークはイリノイ州で私立探偵の免許も持っている。[ 179 ]
2026年4月、バークはサウスウエストサイドの自宅を150万ドルで売却することを申し出た。[ 16 ]
1996年2月、バーク夫妻は、薬物中毒の女性から生まれたアフリカ系アメリカ人の子供（法廷名「ベビーT」として知られる）の里親となった。回復途上の薬物中毒者である子供の母親、ティナ・オリソンは、子供の親権を取り戻すために何度も訴訟を起こし、人種差別的な要素を含む長期にわたる法廷闘争はメディアの大きな注目を集めた。1999年3月、オリソンは子供の親権を取り戻した。しかし、1999年9月、バーク夫妻が子供の親権を取り戻した。この判決は2000年1月に支持された。この訴訟は最終的にイリノイ州最高裁判所に持ち込まれ、2001年に再びバーク夫妻の親権を支持する判決が下された。[ 180 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)