星を放て

星を放て
スタジオアルバム​ ルーファス・ウェインライト
リリース	2007年5月15日
記録済み	セカンドストーリー（ニューヨーク） ブルックリンレコーディング（ブルックリン） レガシー（ニューヨーク） ザール4（ベルリン） ストロングルーム（ロンドン） エンジェル レコーディング スタジオ(ロンドン)
ジャンル	バロックポップ[1]
長さ	55:09​​
ラベル	ゲッフェン
プロデューサー	ルーファス・ウェインライト
ルーファス・ウェインライトの年表
ウォント・ツー （2004） 星を解き放て (2007) ルーファスがカーネギーホールでジュディを演じる (2007)
リリース・ザ・スターズのシングル
「Going to a Town」 公開日: 2007年4月3日 (米国) 2007年5月7日 (英国) 「ルールと規制」 公開日: 2007 年 7 月 30 日 (英国) 『ティーアガルテン』 発売：2007年10月（イギリス）

『リリース・ザ・スターズ』は、カナダ系アメリカ人のシンガーソングライター、ルーファス・ウェインライトの5枚目のスタジオアルバムで2007年5月15日にゲフィンレコードから発売された。 ^[2] ペット・ショップ・ボーイズのニール・テナントがエグゼクティブプロデューサーを務め、アルバムのミックスはレコードプロデューサーのマリウス・デ・フリースとアンディ・ブラッドフィールドが担当した。ウェインライトのこれまでで最も商業的に成功したアルバムである『リリース・ザ・スターズ』は、13か国でチャートインし、デンマーク、ノルウェー、イギリスではトップ10入りを果たし、カナダとイギリスではゴールド認定を受けた。アルバムからは3つのシングルが生まれた。「ゴーイング・トゥ・ア・タウン」はイギリスシングルチャートで最高54位を記録した^{。 [3]}「ルールズ・アンド・レギュレーションズ」、および「ティアガルテン」。

ウェインライトは当初、よりシンプルなピアノとヴォーカルのアルバムを作る予定だったが、レコーディングが始まると、より豊かなサウンドに傾き始めた。『リリース・ザ・スターズ』のゲストには、リチャード・トンプソン、長年の友人でシンガーソングライター仲間のテディ・トンプソン、家族のマーサ・ウェインライトとケイト・マクギャリグル、ニール・テナント、ジョーン・ワッサー、女優のシアン・フィリップスがいる。^[2]アルバムを携えたワールドツアーは2007年5月から2008年2月まで続き、北米、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアで公演を行った。ウェインライトは『リリース・ザ・スターズ』で、アダルト・オルタナティブ・アルバム・オブ・ザ・イヤーとソングライター・オブ・ザ・イヤーを含む2つのジュノー賞ノミネートを受け、第19回GLAADメディアアワードで優秀音楽アーティスト賞を受賞した。

「当初、これは単にピアノと声だけのアルバムになる予定だった」とウェインライトは2007年5月のインディペンデント紙のニック・デュアデンとのインタビューで述べている。^{[4]しかし、それは彼が}ベルリンを訪れるまでのことであり、それがアルバムの豊かなサウンドに影響を与えた。ウェインライトは「基本的に、レコーディングの過程でドイツ・ロマン主義の巨大な波が押し寄せ、私を溺れさせそうになった」と断言している。^[4]ウェインライトは、方向性の変更と劇的な輝きの高まりの理由として、アルバムの制作中に母親（フォーク・ミュージシャンの ケイト・マクギャリグル）が癌と診断されたことを挙げており、それが「母親を元気にするための何らかの代替的な試みで彼の創造力を刺激した」ことと、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場がウェインライトにオペラの作曲を依頼し、『リリース・ザ・スターズ』がそのような大規模なプロジェクトのための訓練になったことの2つを挙げている。^[4] 2007年1月にアルバム全体のテーマを明らかにしたウェインライトは、アルバムは開放的で衝動に従うことについてのものだと語った。^[5]「環境、政治、宗教戦争など、何であれ、外に出て解決策の一部となる時が来た」とウェインライトはジャパンタイムズ^{のインタビューで述べた。 [6]}

ウェインライトは「現代社会におけるポピュラー音楽の意味についての驚くべき解釈」のために、ニール・テナントをアドバイザーとして迎え、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーを務め、編集作業の補助も行った。^[7]アルバムの一部はニューヨークのセカンド・ストーリーとレガシー、ブルックリンのブルックリン・レコーディング、ベルリンのザール4、ロンドンのストロングルームとエンジェル・レコーディング・スタジオで録音された。^[8]ウェインライトは、妹のマーサ・ウェインライト、異母妹のルーシー・ウェインライト・ロッシュ、母のケイト・マクギャリグル、そして父と息子のミュージシャン、リチャード・トンプソンとテディ・トンプソンをアルバムに参加させた。ウェインライトの以前のアルバム（ Want OneとWant Two ）の両方をプロデュースしたマリウス・デ・フリースが、長年のバンドメンバーであるジェフ・ヒル、ジャック・ペトルゼリ、マット・ジョンソンと共にアルバムに参加した。

「Going to a Town 」は、2007年4月3日に米国でシングルとしてデジタル形式でリリースされました。 ^[9]この曲はその後、iTunesで「Low Grade Happiness」をB面として含め、5月7日に英国でデジタル配信されました。 「Going to a Town」は、2007年5月19日に英国シングルチャートに68位で登場しました。翌週（5月26日）、この曲は最高位の54位に達しました。^[10]「Going to a Town」は合計2週間チャートインしましたが、他の国ではチャートインしませんでした。この曲のミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督しました。^[11]ビデオは2007年4月に初公開され、Logoは2007年4月27日にビデオの制作に関する20分間の特集を放映しました（ビデオの制作：Going to a Town）。^[12]

アルバムの2枚目のシングル「ルールズ・アンド・レギュレーションズ」は、2007年7月30日にイギリスでデジタルリリースされた。^[13]この曲はチャート入りしなかった。ペトロ・パパハジョプロスが「ルールズ・アンド・レギュレーションズ」のミュージックビデオを監督し、ロンドンの邸宅の中でロングジョンを着たウェインライトの周りで振り付けされたダンスを披露する男性グループが登場する。 ^[14]

2007年10月にリリースされた「Tiergarten」は、リリース・ザ・スターズの3枚目のシングルでした。^[15]「Supermayer Lost in Tiergarten」を収録した限定版（500枚）12インチシングルは、10月27日にリリースされました。 ^[16] Supermayerリミックスを収録した1曲入りEPは、10月29日にiTunesと7digital経由で英国でリリースされました。^[17]「Tiergarten」のアルバムバージョンとリミックスはどちらもチャートインしませんでした。

アルバムのオープニング曲「Do I Disappoint You」では、「[ウェインライト]が自身の人間的弱点を痛烈に擁護する一方で、オーケストラの大隊が次々と攻撃を仕掛け、マーサ・ウェインライトがまるで略奪するフューリーのように「カオス!」「破壊!」と叫ぶ」。^[18]アルバムのリードシングル「Going to a Town 」は、アンカットのジョン・マルヴェイによってウェインライトが書いた歌詞の中で最も怒りに満ちたものの1つとされ、「『アメリカにはうんざりだ』というフレーズを中心に、生まれた国を非難している」。^[18]ウェインライトがベルリンに向けて出発する前夜にわずか5分で書いたと主張するこの政治的な曲は、ラブソングの形でブッシュ政権が米国に与えたと思われる損害に対峙している。 ^{[6] [19] [20]}当時のアメリカに対する不満が、ウェインライトがアルバムのレコーディングにベルリンで時間を費やすきっかけとなった。^[19]「ティアガルテン」は、ベルリンにある同名の大きな公園にちなんで名付けられた曲で、ウェインライトのドイツ人のボーイフレンド、イェルン・ヴァイスブロットについて歌ったものである。^{[21]ベルリンで}リリース・ザ・スターズの一部をレコーディングしている間、2人は頻繁にこの公園を訪れた。^[22]

「Nobody's Off the Hook」は、ウェインライトの長年の友人であるシンガーソングライターのテディ・トンプソンについて書かれた曲である。 ^{[7]ウェインライトは、}モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、マーラーに影響を受けたと述べ、弦楽器のアレンジは室内楽を作曲する最初の試みだったと述べた。^[23]「Between My Legs」は、ウェインライトが「トミー・ホットパンツという夢中になっている少年」について書いた曲で、「終末が来たときに欲望の対象を救い、彼をある種の隠された楽園に連れて行くことができるというファンタジー」である。^{[7]曲の最後の30秒には、}アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカル「オペラ座の怪人」のタイトル曲の冒頭の音と、シアン・フィリップスのドラマチックな朗読パートが含まれている。^[24]ウェインライトによると、「ルールズ・アンド・レギュレーションズ」はもともとロバート・ウィルソンのために書かれたスローバラードで、「アスリートを見つめるが、アスリートではない人」の視点について歌われている。^[23]「ノット・レディ・トゥ・ラブ」はウェインライトの「愛され、関係を維持できるという考えに対する屈服」である。^[23]

「スライドショー」は、ウェインライトがレナード・コーエンのトリビュートコンサートのためにオーストラリアに連れて行った友人マイケル・カヴァディアスについて歌ったもので、カヴァディアスは自分が作成したコンピュータスライドショーにウェインライトを入れ忘れた。^{[25]ウェインライトは、}オクラホマ州タルサのバーにてザ・キラーズのフロントマン、ブランドン・フラワーズと出会った後に「タルサ」を書いた。2007年にイギリスのグラストンベリー・フェスティバルでフラワーズと再会した後、ウェインライトはフラワーズとの出会いについて「とてもうれしかった」が「少し恥ずかしがっていた」と語っている。^[26]

「Leaving for Paris N° 2」^{[8]は、以前は}Want One in FranceのボーナスCDで「Leaving for Paris」としてリリースされていましたが、 ^{[27] 2番目の詩が追加され、楽器効果が追加されたため、最初のバージョンとは異なります。2007年4月}のスコットランド・オン・サンデーのインタビューで、ウェインライトは「Do I Disappoint You」と「Leaving for Paris N° 2」の両方のインスピレーションを明らかにしました。

[それらは]実は私が書こうと考えていたミュージカルのために書かれたものです。どちらも同じ人物についてです。基本的には、死ぬほど魅力的な非常に美しい男性または女性についてです。基本的に、抑圧者や愛人、追っ手に対して激しく攻撃します。そして彼らにこう言います。「ねえ、あなたが私の外見的な特徴のために私を愛しているという事実は、ある意味罪です。実際、私はあなたとよく似ています。それが真実です。私の外見を見ても、私の魂は見えません。」そしてそれは、私がイケメンと、なぜ人々がイケメンを好きになるのかということに夢中になっていた時期に[書かれた]ものです。^[22]

ウェインライトは後に、そのミュージカルは「ムーラン・ルージュ」だったと述べた。

「パリへ向かって」はとても古い曲です。何年も前に書いた曲で、長い間歌ってきました。最初はバズ・ラーマン監督の映画「ムーラン・ルージュ！」のために書いた曲でした。ニコール・キッドマンが歌うのが素敵だと思いました。小さな村を離れてパリで売春婦になるなんて。ゆっくりとニコール・キッドマンが私に変化していきました。映画では使われなかったので、私は自分のために取っておきました。^[23]

「サンスーシ」は、18世紀のプロイセン王フリードリヒ大王がベルリン郊外に建てたロココ様式 の夏の宮殿にインスピレーションを受けた。ウェインライトは、この曲は成功への期待と現実の食い違いについて歌っていると語っている。^[23]タイトル曲でありアルバムの最後を飾る「リリース・ザ・スターズ」は、「派手なブロードウェイの威勢のよさ」がある。この曲の歌詞のインスピレーションは、レナードの娘であるロルカ・コーエンが「ニューヨークのショーを見逃した」ことに由来している（ウェインライトが2006年6月にカーネギーホールで行ったジュディ・ガーランドのトリビュートコンサートの1つを指している）。^[18]

アルバムの表紙、裏表紙、ライナーノーツに掲載されている画像は、ベルリンのペルガモン祭壇にあるギガントマキア・フリーズのものです。写真はウェインライトが撮影しました。 ^[8]ウェインライト、祭壇、茂み、長い道の挿入写真は、サム・テイラー・ジョンソン、ウェインライト、ルーシー・ロッシュ、ワイスブロットが撮影しました。ライナーノーツで、ウェインライトは「すべての家族と友人に特別な感謝を申し上げます」と述べています。^[8]

アルバムのプロモーションのため、ウェインライトは2007年5月のロンドンを皮切りに2008年2月のニューヨークまで、約8か月に及ぶツアーに出た。^{[28] [29]}ツアーでは2007年6月から8月にかけて米国とカナダ、10月に英国、11月から12月にかけてヨーロッパ、2008年1月から2月にかけて日本とオーストラリア/ニュージーランドを訪れた。^[30]ツアーのほとんどの期間、ファンはウェインライトと一緒にステージに立ち、 「Between My Legs」のシアン・フィリップスの朗読パートを自分のバージョンで演奏するオーディションを受けることができた。候補者は自分のオーディション動画をYouTubeに投稿し、コンサートごとに優勝者が選ばれた。^{[31] [32] 「Between My Legs」コンテスト優勝者がウェインライトと一緒にステージで演奏している写真が彼の公式}MySpaceサイトに投稿された。^[33]ツアーの最終公演は2008年2月14日バレンタインデー、ニューヨークのラジオシティミュージックホールであった。^[29]

アルバムの評判は全体的に好意的だった。アレクシス・ペトリディスはガーディアン紙のレビューで、リリース・ザ・スターズは「誰が見ても、素晴らしいアルバムで、素晴らしいメロディーと素晴らしい歌詞が詰まっている」と書いている。 ^[37]ビルボード誌のスーザン・ヴィサコウィッツは、このアルバムをウェインライトの「これまでで最も恥ずかしげもなく派手なレコード」と評し、「実物よりも大きなメロディーがうねる弦楽器とうねるホルンに包まれ、歌手の典型的なうっとりするようなキャラメル色のテノールに支えられている」と評した。^[43]オブザーバー紙のステファニー・メリットは、このアルバムを「複雑で、メロドラマチックで、野心的で、虚栄心が強く、美しく、しばしば壮大」と呼んだ。彼女はリリース・ザ・スターズはヒットチャートにあまり登場しないかもしれないと書いたが、「長く残るアルバムのように感じる」と主張した。^[39]音楽ジャーナリストのロバート・クリストガウはアルバムを称賛し、「ウェインライトは、自分の実力を証明するために、このキャリア最高の華やかなメロディーの集合体のうちの1つをエレキギターに乗せた。そして、それが一番気に入った私の異性愛者の耳はひどい」と述べた。^[35]タイムズのケイトリン・モランは、「レビューごとに、4つや5つずつ星が出てくるだろう」と宣言した。^[42]フリードリヒ大王のかつての夏の宮殿で、同名の曲のインスピレーションとなった「サンスーシ」に言及して、アンカットの寄稿者ジョン・マルヴェイは「彼がこれほど良いアルバムを作り続けるなら、彼を永遠にそこに閉じ込めておくべきだ」と書いた。^[18]

しかし、このアルバムは、主にその過剰に贅沢で退廃的なスタイルに関する批判も受けた。ラジオ向きの音楽を作ろうとするウェインライトの試みについて、ペトリディスは、アルバムのエグゼクティブ・プロデューサーにニール・テナント（大げさな表現でも知られるミュージシャン）を起用し、贅沢なオーケストラを取り入れたことで「ウェインライトは全く努力していないようだ」と主張した。 ^[37]彼は「ウェインライトがメインストリームにまっすぐに訴えかけようとしているように見えるたびに、彼は作品にきらびやかなスパナを投げ込む」と書いた。彼は「Do I Disappoint You」で使用されているエキゾチックな楽器について言及し、「素晴らしい曲だが、轟くティンパニ、羽ばたく木管楽器、ピチカートの弦楽器と金管楽器で贅沢に装飾されている」と述べた。ペトリディスは「これが本当に、年に2枚のアルバムを買うファンを獲得するための方法なのだろうか？」と疑問を投げかけた。^{[37]プリヤ・エランは}NMEのレビューで「ウェインライトに『壮大』と『大げさ』の間には大きな違いがあることを誰かが伝える必要がある」と書いた。^[38] エンターテインメント・ウィークリーのグレゴリー・カーシュリングは『リリース・ザ・スターズ』は「これまで以上に弦楽器、ホルン、合唱団、ピッコロ・フルート（！）で飾られており、彼のメロディー、そしてそれがどんなメロディーであるかは、大げさな大げささにかき消されている」と述べ、「ノーバディズ・オフ・ザ・フック」を例に挙げた。「しかし」とカーシュリングは述べた。「彼は今でも誰よりも美しく憧れている」。^[36]

『リリース・ザ・スターズ』は、米国ビルボード200で23位に初登場し、ウェインライトの2009年時点での最高デビューチャート順位となり、初週で約24,000枚を売り上げた。^[46]このアルバムは、イギリスのアルバムチャートでもウェインライトの最高チャート順位となり、初登場2位、初週の売り上げは30,000枚に迫った。^[47]全体として、『リリース・ザ・スターズ』は13か国でチャートインし、デンマーク、ノルウェー、イギリスでトップ10入りした。このアルバムはカナダとイギリスの両国でゴールド認定を受けた。^{[48] [49]}

ウェインライトは『リリース・ザ・スターズ』でジュノー賞に2回ノミネートされ、そのうち「ゴーイング・トゥ・ア・タウン」、「リリース・ザ・スターズ」、「ドゥ・アイ・ディスアポイント・ユー」でアダルト・オルタナティブ・アルバム・オブ・ザ・イヤーとソングライター・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。 ^{[67]ウェインライトは、}ゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟が主流メディアにおけるLGBTの表現を認識し、称えるために創設した授賞式である第19回GLAADメディア賞で優秀音楽アーティスト賞を受賞した。^{[68] [ 69]}同じ式典で、ウェインライトは、同性愛嫌悪をなくすための活動に対して、エンターテインメントやメディアコミュニティでゲイであることを公表しているメンバーに与えられる栄誉であるスティーブン・F・コルザック賞を受賞した。^{[68] [70]}

次の表は、2007 年の「年末」リストにおけるさまざまな出版物の順位の一部を示しています。

• ケイトとアンナ・マクガリグル
• マーサ・ウェインライトのディスコグラフィー