レジナルド・ポール

猊下 レジナルド・ポール
カンタベリー大主教枢機卿 および 全イングランド大主教
セバスティアーノ・デル・ピオンボの学校による肖像画、c.  1549年
教会	カトリック教会
インストール済み	1556年3月22日
任期終了	1558年11月17日
前任者	トーマス・クランマー
後継	マシュー・パーカー
注文
叙階	1556年3月20日
奉献	1556年3月22日ニコラス・ ヒース
枢機卿を創設	1536年12月22日、 パウルス3世
個人情報
生まれる	( 1500-03-12 )1500年3月12日 ストウトン城、スタッフォードシャー 、イングランド
死亡	1558年11月17日（1558-11-17）（58歳） イングランド王国ロンドン
埋葬された	コロナ、カンタベリー大聖堂、ケント 51°16′48″N 1°04′57″E / 51.27995°N 1.08248°E / 51.27995; 1.08248
両親	リチャード・ポール卿 マーガレット・ポール、ソールズベリー伯爵夫人
サイン
紋章

レジナルド・ポール（1500年3月12日 - 1558年11月17日）は、イギリスの枢機卿であり、対抗宗教改革の時代の1556年から1558年までその職を務めた最後のカトリックのカンタベリー大主教であった。

ポールは1500年3月12日、スタッフォードシャーのストウトン城で、サー・リチャード・ポールと第8代ソールズベリー伯爵マーガレット・ポールの三男として生まれた^{[1] 。彼は、現在}列福されているオルレアンのレジナルドにちなんで名付けられた。彼の母方の祖父母は、初代クラレンス公爵ジョージ・プランタジネット^[2]とクラレンス公爵夫人イザベル・ネヴィルであり、したがって彼はエドワード4世とリチャード3世の甥にあたり、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルの曾孫にあたる。

ポールが初期の教育をどこで受けたかについては諸説あるが、シーン修道院、クライストチャーチ、あるいはカンタベリーのいずれかである。^{[3] [4]}その後まもなく、彼は1512年にオックスフォードのマグダレン・カレッジに入学した。オックスフォードでは主任家庭教師のウィリアム・レイティマー^[4]と、1518年から1520年の間に彼を教えたトーマス・リネカーによって指導を受けた。1512年にヘンリー8世は彼に12ポンドの年金を支払い、翌年更新した。これは彼の教育資金に充てられる予定であった。^[4]ポールは1515年6月27日に文学士号を取得して卒業した。1518年2月、ヘンリー王は彼にドーセット州ウィンボーン大聖堂の首席司祭職を与えた。彼はソールズベリーの聖職者となり、1527年にはエクセターの司祭となった。^{[5] 1518年3月19日にはソールズベリーの}ラスコム・サウスベリーの聖職者に任命されたが、^[6] 1519年4月10日にイェトミンスター・セクンダと交代した。^{[6] [4]彼は}ヨークの聖職者でもあり、まだ司祭に叙階されていなかったものの、他のいくつかの職を持っていた。エドワード・フォックス司教の助けを借りて、1529年にパリでヘンリー8世の代理を務め、ヘンリーとキャサリン・オブ・アラゴンの結婚の無効に関するソルボンヌ大学の神学者の一般的な意見を調査した。^[7]

1521年、ヘンリー8世から100ポンドの奨学金を得て、ポールはパドヴァ大学に入学した。ここで、ピエトロ・ベンボ、ジャンマッテオ・ジベルティ（元教皇レオ10世の執政官兼宰相）、ヤコポ・サドレート、ジャンピエトロ・カラファ（後の教皇パウルス4世）、ロドルフォ・ピオ、オットー・トルクセス、スタニスラウス・ホシウス、クリストフォロ・マドルッツォ、ジョヴァンニ・モローネ、ピエール・パオロ・ヴェルジェリオ・ザ・ヤン、ピーター・マーティル・ヴェルミッリ、ヴェットーール・ソランツォといったルネサンスを代表する人物たちと出会った。最後の3人は、最終的にカトリック教会によって異端者として断罪されることになる。広く知られたプロテスタント神学者として、ヴェルミッリはポールの生まれ故郷であるイングランドの宗教改革に大きく貢献した。

ポールのパドヴァでの学業は、オックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジのフェローに選ばれたことで部分的に賄われた。費用の半分以上はヘンリー8世自身が^[8] 1523年2月14日に支払った。これにより、ポールは3年間海外で学ぶことができた。

パドヴァ滞在中、レジナルドの兄弟である初代モンタギュー男爵ヘンリー・ポールは、1526年4月10日にサセックス州サウス・ハーティングの聖職を彼に贈った。^{[要説明] [要出典] 3ヵ月後、ポールは}トーマス・ルプセットに付き添われてフランスから帰国した。彼は1527年4月22日にヨーク大聖堂でナールズボロの聖職者に任命された。1527年7月25日、ポールはエクセター大聖堂の聖職者に贈られ、そのわずか4日後に主教に任命された。^[4]ポールは1529年10月にパリに派遣されたが、1530年の夏に帰国した。イングランド滞在中の数年間、彼はシーンにあるジョン・コレットの旧宅に住んでいた。^[4]

ポールは1527年にイングランドに戻っていた可能性が高いが、彼がどのような政治的影響力を獲得していたかは、1528年11月まで文書化されていなかった。 ^[4]翌年の10月までに彼がパリに派遣されたのは、ヘンリー8世の婚姻無効に対する賛成意見を大学の博士たちから解放するためであった。[ ^4]ポールはフランスから帰国後、ロバート・ウェイクフィールドからヘブライ語を学び始めた可能性があり、ヘンリー8世はポールを婚姻無効プロジェクトに活用したかったのかもしれない。^[4]ヘンリーは、キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚の無効を支持するなら、ヨーク大司教かウィンチェスター司教区をポールに提供した。1531年5月か6月に、ポールはヘンリー8世に離婚に関する政治的困難、特にこれが王位継承にもたらす危険についての分析を提出した可能性が高い。^[4]ポールは支援を差し控え、1532年にフランスとイタリアに自ら亡命し、パドヴァとパリで研究を続けた。帰国後、1532年12月20日から1536年1月頃までドーセット州ピドルタウンの牧師職を務めた。 ^[9]

1536 年 5 月、レジナルド ポールはついに国王と決別した。5 年前に彼はブーリン家の結婚の危険性を警告していた。彼は 1532 年にパドヴァに戻り、その年の 12 月にイギリス最後の聖職に就いていた。イングランド帝国大使のユースタス シャピュイは、皇帝カール 5 世に、ポールがヘンリーの娘メアリーと結婚して王朝の権利を統合することを提案していた。シャピュイは、弟のジェフリーを通じてレジナルドとも連絡を取っていた。この時点では、ポールはまだ聖職に就いていなかった。

ポールとヘンリーの最終的な決裂は、トーマス・クロムウェル、カスバート・タンストール、トーマス・スターキーらがヘンリーに代わってポールに質問したことに続いて起こった。ポールは、ヘンリーの質問 に対する神学的な回答であるだけでなく、ヘンリーが兄アーサーの未亡人と結婚し、王権を否定するという立場を論駁し、国王の政策を強く非難する論文『教会の統一擁護』のコピーをヘンリーに送ることで答えた。ポールはまた、ヨーロッパの王子たちにヘンリーを直ちに廃位するよう促した。ヘンリーはポールの母であるソールズベリー伯爵夫人に手紙を書き、彼女は息子に手紙を送ってヘンリーの「愚行」を叱責した。^[10]

1536年12月22日、すでに助祭であったポールは、ポール自身の反対を押し切って枢機卿に任命された^{[11] [12] 。 [13]} 彼は16世紀前半の5人のイギリス人枢機卿のうち4人目であった。^{[14] [注1]}彼はまた、1536年/1537年2月に 教皇特使となった。教皇パウロ3世は、グレースの巡礼（および関連運動）の支援を組織する責任者に彼を任命した。これは、ロンドンへの行進を組織して、ヘンリーの「改革派」顧問をより伝統的なカトリックの考えを持つ者に置き換えるよう要求する運動であった。フランスのフランソワ1世も皇帝もこの運動を支持しなかったため、イギリス政府はポールの暗殺を試みた。1539年、ポールは皇帝のもとに派遣され、イングランドに対する禁輸措置を組織した。これは彼自身がヘンリーに可能だと警告していた対抗手段であった。^[7]

国王はポール本人を手の届かないところに置き、国王に対する謀反を口実にポールの家族に復讐した。これは後にエクセター陰謀として知られるようになった。主要メンバーは逮捕され、その全財産が押収された。これによりポール家は滅亡した。^[15]ジェフリー・ポール 卿は1538年8月に逮捕された。彼はレジナルドと文通していたのである。エクセター侯爵ヘンリー・コートニー（ヘンリー8世の従弟でソールズベリー伯爵夫人の従弟の異母兄弟）の捜査で彼の名前が浮上した。ジェフリー卿はトーマス・クロムウェルに訴え、クロムウェルは彼を逮捕し尋問させた。尋問でジェフリー卿は、レジナルドとの文通には初代モンタギュー男爵ヘンリー・ポールとエクセターの両者が関与していたことを認めた。モンタギュー、エクセター、ソールズベリー夫人は、ヘンリー・ポールおよび他の家族とともに、1538年11月に反逆罪で逮捕された。これは、クロムウェルが以前に「彼（レジナルド・ポール）が彼らの親族であることを除いて、彼らはほとんど怒っていなかった」と書いていたにもかかわらずであった。彼らはロンドン塔に収監され、ジェフリー・ポールを除いて、最終的に全員処刑された。

1539年1月、ジェフリー卿は恩赦を受けた。モンタギューとエクセターは反逆罪で裁判にかけられ処刑された。レジナルド・ポールは欠席裁判で有罪判決を受けた 。1539年5月、モンタギュー、エクセター、ソールズベリー夫人、その他も、彼女の父と同様に有罪判決を受けた。これは、彼女らが領地（ほとんどがイングランド南部にあり、（王室の主張によれば）侵略の際の支援に都合の良い場所にあった）と称号を失ったことを意味した。ロンドン塔にまだ生きていた者も死刑を宣告され、国王の意のままに処刑される可能性があった。クロムウェルは、有罪判決の根拠として提出された証拠の一部として、キリストの五つの傷が刻まれたチュニックを提出した。これはソールズベリー夫人が伝統的なカトリックを支持していたことを示すものとされた。これは、ソールズベリー夫人が逮捕された際に既に家宅捜索が行われてから6ヵ月後に明るみに出たとされている。それはそこに隠されていた可能性が高い。

マーガレット ポールは、ロンドン塔で 2 年半もの間、厳しい状況下で監禁されました。彼女と孫 (モンタギューの息子)、エクセターの息子は、国王の命令で一緒に監禁されました。1540 年、クロムウェル自身も失脚し、破門され処刑されました。マーガレットは、最後まで無実を主張し、1541 年についに処刑されました。この事件は、当時も後年も、重大な冤罪とみなされ、広く報道されました。彼女の処刑は残酷で、経験の浅い死刑執行人が失敗し、彼女が殺されるまでに 12 回近く殴打されました。ポールは、「殉教者の息子と自称することを決して恐れない」と言ったことで知られています。約 350 年後の 1886 年、マーガレットは教皇レオ 13 世によって列福されました。^[16]敵対的な論文「教会の団結を擁護する」のほかに、ヘンリー王がポール家に対して残虐な行為を行ったもう一つの要因は、ポールの母マーガレットがプランタジネット家の最後の生き残りだったことかもしれない。状況によっては、その血統により、レジナルドは聖職者になるまでは王位継承候補になっていたかもしれない。

1542年、レジナルド・ポールは、トリエント公会議を主宰する3人の教皇特使の1人に任命された。1549年に教皇パウロ3世が死去した後、1549年から1550年にかけて行われた教皇コンクラーベでは、ポールは教皇になるために必要な28票のうち26票を獲得した。^{[7]行為よりも}信仰のみによる義認を個人的に信じていたため、トレントでは問題が起こり、コンクラーベでは隠れルター派の異端者として非難された。コンクラーベ期間中にローマに滞在していたトーマス・ホビーは、ポールが「フェラーラの枢機卿、つまりフランス派の多くの枢機卿の声を代弁し、ポール枢機卿は皇帝派であると同時に真のルター派であると説得した」ために選出されなかったと記録している。^[17]

1553年7月6日のエドワード6世の死とメアリー1世のイングランド王位継承により、ポールは亡命先から教皇特使としてイングランドに帰国し（1557年までその地位にあった）、王国をカトリックの布教に復帰させることを急がされた。しかし、メアリー1世女王とカール5世皇帝は、ポールがメアリーとチャールズの息子であるスペインのフィリップとの結婚に反対するかもしれないという懸念から、1554年11月20日まで彼の到着を延期した。^[18] 結婚が無事に済んだ後、イングランド議会は1554年11月22日にようやくポールの王位剥奪の撤回に着手した。1554年11月27日、ポールは教皇の任命状を開封し、ホワイトホール宮殿でフィリップとメアリー、そして集まった国会議員の前で特使の信任状を提示し、注目すべき演説を行った。^[19] 出席した高官の中には、イングランドで最も著名なカトリックの牧師であり、1555年1月に議会を通じてカトリックの復興を導くことになる、ウィンチェスター司教でイングランド大法官のスティーブン・ガーディナーがいた。

教皇特使として、ポールは没収された旧修道院の土地の新しい所有者がそれらを保持できるようにする教皇の特例を交渉しました。この譲歩と引き換えに、議会は1555年1月に異端法の復活を許可しました。 ^[20]これにより、リチャード2世の1382年の特許状、ヘンリー4世の1401年の法律、ヘンリー5世の1414年の法律など、異端に対する以前の措置が復活しました。これらはすべて、ヘンリー8世とエドワード6世の下で廃止されていました。^[21] 1555年11月13日、トーマス・クランマーは正式にカンタベリー司教座を剥奪されました。^[22]教皇はポールを枢機卿司祭に昇格させ、 1555年12月11日にカンタベリー司教座の管理者に任命しました。^[23]

ポールは1556年3月20日に司祭に叙階され、2日後に司教に叙階され、カンタベリー大主教となった。^{[7] [24]}ポールは死ぬまでその職を務めた。1555年と1555/1556年にはそれぞれオックスフォード大学とケンブリッジ大学の学長にもなった。^[25]宗教的義務に加え、ポールは事実上女王の首席大臣および顧問でもあった。クランマーを含む多くのかつての敵は、全質変化と教皇至上主義に対する宗教的信念を確認する撤回書に署名した。^[26]メアリー自身の異端復活法の下では彼らは免罪されるはずであったが、女王は母親の結婚無効に対する彼らの責任を忘れることができなかった。^[27]

1555年、メアリー女王はプロテスタントを異端とみなして火あぶりにすることを許可し始め、1558年に死去するまでに約220人の男性と60人の女性が処刑された。これらの迫害は最終的にイングランド宗教改革の勝利に貢献したが、^[28]ポールがこれらの異端裁判に関与していたかどうかは議論の余地がある。^[29]ポールは迫害が最もひどかった時期に健康を害しており、より寛大な対応を好んだという証拠がある。「ボナーの教区から3人の異端者が死刑判決を受けたが、彼への訴えにより恩赦が与えられた。彼は単に懺悔を命じ、彼らに赦免を与えただけだった。」^[11]治世が長引くにつれ、メアリーとその政府に反対する人々の数が増え、^[30]イングランド宗教改革に無関心だった人々の中にはカトリックに反対する者も現れ始めた。^{[31] [32]}ジョン・フォックスの1568年の『殉教者録』などの著作は、メアリーのもとでの改革者たちの苦しみを強調しており、何世代にもわたってイングランドでカトリックに対する世論を形成するのに貢献した。^{[30] [32]}

ポールは生涯敬虔なカトリック教徒であったが、教皇パウルス4世が教皇に選出される前から、ポールと長年にわたり論争を繰り広げてきた。1555年に選出されたパウルス4世は、カトリックのヒューマニズムや、プロテスタントを味方につけるためにカトリックのよりソフトなバージョンを推し進めたポールのような人物を嫌悪していた。また、猛烈な反スペイン主義者で、メアリーとスペイン王フェリペ2世の結婚に反対し、ポールの結婚支持にも強く反対した。この意見の相違から、ポールはまずポールの使節権限を取り消し、次にポールをローマに呼び戻して、初期の著作に異端の記述があったかどうかの調査を受けさせようとした。メアリーはポールをローマに送ることを拒否したが、職務停止は受け入れた。^[33]ロバート・アクトン卿の1558年9月24日の遺言では、ロバート卿がプロテスタント信仰で死ぬという表現をしていたにもかかわらず、ポールは遺言執行者の一人に挙げられている。^[34]

ポールはインフルエンザの流行の最中、1558年11月17日午後7時頃、メアリー女王の死後ほぼ12時間後にロンドンで亡くなった。 ^[35]彼はコロナの北側にあるカンタベリー大聖堂に埋葬された。

ポールは教皇の権威に関する論文『De Concilio』と、教皇がイングランドでカトリックの慣習を復活させるために導入した一連の措置の著者である。また、アンジェロ・マリア・クイリーニが編集した、当時の歴史にとって興味深い多くの重要な手紙の著者でもある。^[36]

ポールは、イタリアで読んだマキャヴェッリの『君主論』を強く非難したことで知られており、その著書について次のようにコメントしている。「この種の本は人類の敵によって書かれたものだと私は思う。この本は、宗教、正義、そして美徳への傾向を破壊するあらゆる手段を説明している」^{[37] 。}

『ポール枢機卿』（カーディナル・ポール）は、ウィリアム・ハリソン・エインズワースの1863年の小説である。ポール枢機卿は、ルーシー・ベケットの『死ぬまでの時間』 、ピーター・ウォーカーの『運び屋の物語』、アリソン・マクロードの『信頼できる召使』といった歴史小説の主要登場人物であり、 ^[38]ヒラリー・マンテルの小説『鏡と光』にも登場する。同小説はトーマス・クロムウェルの生涯を描いた彼女の3作目で最後の小説である。

ショータイムのシリーズ「ザ・チューダーズ」シーズン3では、カナダ人俳優マーク・ヒルドレスがポール枢機卿を演じています。ミニシリーズ「ザ・ヴァージン・クイーン」ではマイケル・フィーストが演じています。最後に見られるのは、エリザベス1世が女王として到着したとき、メアリーの召使たちをグリニッジ宮殿から連れ出す場面です。

レジナルド・ポールは、サマンサ・ウィルコクソン著『殉教者の女王: メアリー1世の物語』の主要登場人物です。

レジナルド・ポールは、彼の兄弟、姉妹、母親とともに、フィリッパ・グレゴリーの歴史小説『王の呪い』の中心となる家族です。

レジナルド・ポール枢機卿はロザムンド・グラヴェルの戯曲の主要な脇役であり、ロザムンド・グラヴェルのデビュー作『三人の女王』では主役として登場し、^{[39] [40]}この役はレス・ケニー＝グリーンが初演した。

• ニコデミテ

• フィリップス、T. (1764) 『レジナルド・ポールの生涯』 (全2巻、オックスフォード、1764年)、最古の英語作品。
• スチュワート、AM（1882）。『枢機卿ポールの生涯』（ロンドン、1882年）
• リー、FG (1888)。『カンタベリー大主教レジナルド・ポール枢機卿：歴史スケッチ』（ロンドン、1888年）
• ツィンマーマン、アタナシウス（1893年）。カーディナル ポール: sein Leben und seine Schriften (レーゲンスベルク、1893)
• ガードナー、ジェームズ（1903年）。『16世紀のイギリス教会』（ロンドン、1903年）
• ヘイル、マーティン（1910年）。レジナルド・ポールの生涯。ニューヨーク：ロングマンズ、グリーン、アンド・カンパニー。[マリー・ハレのペンネーム]
• フェンロン、ダーモット（1972年）。トリエント公会議における異端と服従：枢機卿ポールと対抗宗教改革。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-20005-9。
• フェンロン、ダーモット（2008年）。『トリエント公会議における異端と服従：ポール枢機卿と対抗宗教改革』ケンブリッジ大学出版局、2008年。
• メイヤー、トーマス F. (2000)。レジナルド・ポール：王子と預言者。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-37188-9。
• テレチェア・イディゴラス、ホセ・イグナシオ（1977年）。Fray Bartolome Carranza Y El Cardenal ポール: Un Navarro En La Restauracion Catolica De Inglaterra (1554–1558) Diputacion Foral de Navarra、Institucion Principe de Viana、Consejo Superior de Investigaciones Centificas。 1977年。ISBN 84-235-0066-7。 
• エドワーズ、ジョン（2011年）。メアリー1世：イングランドのカトリック女王。ニューヘブンCT、米国：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-17743-5。
• エドワーズ、ジョン（2014）。アーチビショップ・ポール（アメリカ版：ニューヨーク2016年）。アッシュゲート出版。ISBN 978-1-317-17971-9。

• この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Pole, Reginald"  . New International Encyclopedia (第 1 版). New York: Dodd, Mead.
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Thurston, Herbert (1911)。「Reginald Pole」。Herbermann, Charles (ed.)。カトリック百科事典。第 12 巻。ニューヨーク: Robert Appleton Company。

Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典に掲載された「レジナルド・ポール」に関する記事のテキストがあります。

• ウェブスター・タープリー著「ヴェネツィア寡頭政治の役割」（イタリアにおけるポールの活動についての詳細な議論を含む）
• アルフレッド・テニスンの「メアリー女王」、「ポール枢機卿登場」
• ポール枢機卿の司教代理ヘンリー・コールはケンブリッジ大学でカトリック教の復活を目指す
• TF Mayer、「Pole, Reginald (1500–1558)」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、2004年、オンライン版、2008年1月、Reginald Pole。