
アーセナル・フットボール・クラブは、ロンドンのホロウェイを本拠地とするイングランドのプロサッカークラブである。このクラブは1886年にウーリッジでダイアル・スクエアとして設立され、その後すぐにロイヤル・アーセナル、そして1893年にウーリッジ・アーセナルに改名された。 [1]彼らは1893年にフットボールリーグへの参加が認められた最初の南部のメンバー[a]となり、最初の4シーズンはカップ戦と親善試合のみに参加していた。[4]クラブの名前はハイベリーに移転した翌年の1914年にアーセナルに短縮された。[5] 1915年にセカンドディビジョンで5位に終わったにもかかわらず、第一次世界大戦後にサッカーが再開されると、アーセナルは地元のライバルであるトッテナム・ホットスパーを抜いてファーストディビジョンに復帰した。[6]それ以来、彼らはイングランドのサッカーリーグシステムの1部以下に落ちたことがなく、トップフライトで中断なく最も長く続いた記録を保持している。[7]
1930年代、アーセナルはイングランドの最強チームで、5回のリーグ優勝と2回のFAカップ優勝を果たした。運勢は衰えたが、すぐにインターシティーズ・フェアーズカップ優勝や1970年代のファーストリーグとカップのダブル優勝など、時折成功を収めた。1980年代後半、アーセナルはリバプールのリーグ支配を脅かすチームを築き上げ、カップ戦でも素晴らしい成績を収めた。同クラブは1992年のプレミアリーグ創設に積極的な役割を果たし、1993年にFAカップ、 1994年にヨーロッパカップウィナーズカップで優勝し、1998年と2002年にはダブル優勝を果たした。アーセナルは2003-04シーズンに38試合無敗を記録した初のチームとなり、リーグ史に名を残した。[8] 2000年代、アーセナルはUEFAカップとUEFAチャンピオンズリーグの両方で決勝に進出し、[9]それ以来、後者の大会でレアル・マドリードの記録に並ぶ最多シーズン連続優勝を果たした。 [10]
2023–24シーズン終了時点で、クラブのトップチームはイングランドサッカーのトップディビジョンで107シーズン、セカンドディビジョンで13シーズンを過ごしている。これまでの最悪のリーグ成績は、1896–97シーズン終了時の順位であるセカンドティアでの10位である。アーセナルのプレミアリーグシーズンの最高のスタートは2022–23シーズンで、最初の10試合で9勝した。[11]クラブが公式戦で栄誉を獲得していない最長期間は、1953–54シーズンから1969–70シーズンまでの17年間である。テッド・ドレイクは、アーセナルでの1シーズンの公式戦最多得点記録を保持しており、1934–35シーズンに44得点を挙げている。表には、主要な大会でのクラブの実績と各シーズンのトップスコアラーが詳細に記載されている。ロンドンコンビネーションやロンドンウォーカップなどの予備チームや第二次世界大戦の大会の記録は含まれていません。
歴史
アーセナルは1886年にウーリッジの軍需工場労働者によって設立されたが、プロ化の誘惑に抵抗し、アマチュアチームのままだった。[12]すぐに地元のカップ戦で成功を収め、1891年1月17日のFAカップでのダービー・カウンティとの引き分けをきっかけに、対戦相手はアーセナルの選手2人にプロ契約のオファーを出した。[12]その年の後半、クラブはアマチュア統括団体であるケント州サッカー協会とロンドン・サッカー協会の会員資格を辞退し 、プロ化を決議したが、この動きは多くの南部のクラブから批判を集めた。[12] [b] 1893年、クラブはフットボールリーグへの参加招待を受け、役員会がこれを受諾した。[12]アーセナルは11シーズンにわたりセカンド・ディビジョンでプレーし、同時に地域大会であるサザン・コンビネーションやユナイテッド・リーグにも参加した。[14]クラブは1904年に昇格を果たし、1900年代半ばにはFAカップで好成績を収めたが、ロンドンのサッカークラブの増加とマナー・グラウンドの観客動員数の減少により、アーセナルは1910年までに破産寸前まで追い込まれた。[15]その年、ヘンリー・ノリス卿とウィリアム・ホールがアーセナルの経営を引き継ぎ、財政状態を改善するためにチームをハイベリーに移転することを計画した。[15]アーセナルは1913年に2部リーグに降格したが、北ロンドンへの移転により、これまでにないほどの観客動員数となった。[16]

1919年、ノリスは物議を醸す状況下で、クラブを1部リーグに再昇格させた。[18]資金力が増加したため、クラブはリーグの常連となり、新人選手に資金を投じる余裕ができた。[19] 1930年、アーセナルはハダーズフィールド・タウンを破り、初の主要なトロフィーであるFAカップを獲得した。[20]成功は10年を通して続き、[21] 7年間で5回のリーグ優勝とさらにFAカップ優勝を果たした。[22]第二次世界大戦後、アーセナルはさらに2回の優勝とFAカップ優勝を果たしたが、徐々に運勢は下降した。[23]クラブが別のトロフィーであるインターシティーズ・フェアーズ・カップ[ 24 ]を獲得したのは1970年になってからだった。これは見本市を促進するために設計されたヨーロッパのクラブ大会だった。[25] 1年後には初のリーグ優勝とカップ優勝の二冠を達成した。 1970年代の終わりまでに、アーセナルは1979年の決勝でマンチェスター・ユナイテッドを破り、もう一つのFAカップ優勝を果たした。[26] [27] 1980年、アーセナルはFAカップ決勝でウェストハム・ユナイテッドに敗れ、カップウィナーズカップではPK戦でバレンシアと敗れ、立て続けに決勝戦で敗れた。[28]クラブは1987年に初のリーグカップ優勝を果たしたが、1年後、決勝でアウトサイダーのルートン・タウンに敗れ、トロフィー防衛を逃した。 [29] 1989年、アーセナルはシーズン最終戦でマイケル・トーマスが直近のライバルであるリバプールを相手に土壇場でゴールを決め、18年ぶりのリーグ優勝を果たした。[30]クラブは翌シーズン4位に終わり成功を続けることはできなかったが、1991年にタイトルを取り戻した。[31] [32]チャンピオンとしてアーセナルはヨーロッパカップに出場する資格があったが[c]、ベンフィカに第2ラウンドで敗退し、大会での彼らの時間は突然終わった。[35]
1980年代後半から1990年代前半にかけてのイングランドサッカーの商業主義の成長は、アーセナルや他の有名クラブが新しいトップリーグを設立する可能性を模索する道を開いた。[36]下位リーグへの収入分配方法に不満を持ち、テレビ放映権を悪用したいと考えていたアーセナルと他の1部リーグの21のクラブは、1991年8月までにフットボールリーグからの脱退を通告した。[37]プレミアリーグと名付けられた分離部門は、イングランドサッカー協会によって運営され、スカイテレビから財政的支援を受けていた。[38] [39]アーセナルは最初のシーズンを10位で終えた。[40]クラブは他の大会でも好成績を収め、FAカップとリーグカップのダブル優勝という異例の成績を収めた。[41] 1994年のカップウィナーズカップ決勝で優勝し、[42] 1995年にはレアル・サラゴサに敗れるまでトロフィー防衛に近づいた。[43]

アーセナルは1998年と2002年にリーグとカップのダブル優勝を果たし、[44] 2004年にはプレミアリーグ史上初めて無敗で優勝したクラブとなった。[45] 「無敵のチーム」の異名を持つこのチームは、2004年10月にマンチェスター・ユナイテッドに敗れるまで49試合無敗をキープした。 [46] 2006年、アーセナルは初のUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出したが、後半にバルセロナが2得点を挙げて優勝を飾った。 [47]同年後半、アーセナルはエミレーツ・スタジアムに移転し、移行期間に入った。[48]クラブはリーグの「トップ4」での地位を強化し、チャンピオンズリーグにも頻繁に出場したが、最高の選手を引き留めるのに苦労した。[49] 2011-12シーズン、アーセナルは58年ぶりのシーズン開幕となったが、[50]好調なフィニッシュでライバルのトッテナム・ホットスパーを追い抜いて3位に浮上した。[51] 9年間タイトルを獲得できなかった後、クラブは2014年のFAカップ決勝でハル・シティを破り優勝し、 2015年にはアストン・ヴィラを圧倒して優勝トロフィーを防衛し、[52] [53] 2017年には記録的な13度目の優勝を果たした。アーセナルは2020年にチェルシーを破り14度目のFAカップ優勝を果たした。[54]
鍵
リーグ戦の鍵:
季節
脚注
- ^イングランド南部の 郡にあるクラブ。当初はアマチュアクラブだった。南部では北部ほどサッカーのプロ化が進んでいなかったためだ。1893-94シーズン、アーセナル(旧名はウーリッジ・アーセナル)はプロ化し、北部志向のフットボールリーグに加盟した最初の南部クラブとなった。翌年、アマチュアチームとプロチームからなるサザン・フットボールリーグが創設された。1920-21シーズンまでに、サザン・フットボールリーグのトップディビジョンがフットボールリーグに吸収され、第3ディビジョンが誕生した。[2] [3]
- ^ 当時の発表とは反対に、南イングランドのクラブはプロサッカーへの移行後にアーセナルをボイコットしなかったし、クラブはロンドンやケントFAから追放されることもなかった。[13]
- ^ 1989年のチャンピオンであるにもかかわらず、アーセナルは1989-90年のヨーロッパカップへの参加を禁じられた。これは、 UEFAがイングランドのチームがヨーロッパのクラブ大会でプレーすることを禁止していたためである。[ 33]ヘイゼルの悲劇におけるリバプールの役割の結果として1985年に始まった禁輸措置は、1990年4月まで解除されなかった。[34]
- ^ FAカップの拡大は、初年度の15クラブから現在700クラブ以上にまで及び、大会構造が次々に変更されたことを意味している。1925-26年には、上位2部門のチームは予選ステージとカップの最初の2ラウンドから免除された。このため、ラウンドの名前が変更され、予選の第5ラウンドと第6ラウンドが、第1ラウンドと第2ラウンドになった。 1914-15年以降は合計14ラウンドとなっているが、1871-72年には5ラウンドであった。
- ^ その他の大会とは、ロンドン・シニア・カップ、ケント・シニア・カップ、ロンドン・チャレンジ・カップ、ロンドン・チャリティ・カップ、フットボール・リーグ・センテナリー・トロフィーを指す。ロンドン・チャレンジ・カップの結果は、ケリーのファースト・チームのラインナップ(1929-30年シーズンまで)とそれ以降のオリエール(1995年)に基づいている。UEFAが管理していなかったインターシティーズ・フェアーズ・カップを含むその他のすべての結果は、ケリーに基づいている。
- ^ フットボールリーグ、プレミアリーグ、リーグカップ、FAカップ、チャリティー/コミュニティシールドで獲得したゴールが含まれます。インターシティーズフェアーズカップやUEFA主催のヨーロッパの大会も含まれており、現在は廃止されたリーグやカップ大会も含まれています:ユナイテッドリーグ、ロンドンリーグプレミアディビジョン、サザンディストリクトコンビネーション、ロンドンシニアカップ、ロンドンチャレンジカップ、ケントシニアカップ、ロンドンチャリティーカップ、サザンフラッドライトチャレンジカップ、記念フットボールリーグセンテナリートロフィー。得点はオリエ(1995年)から1993-94シーズンまでと、その前後のケリーの最初のチームのラインナップから引用されています。
- ^ クラブは1896年にユナイテッドリーグの創設メンバーとなった。リーグは解散するまで3シーズン続いた。[60]
- ^アーセナルは ブラックバーン・ローバーズと全く同じリーグ成績でシーズンを終えた。[61]
- ^ アーセナルは1914-15シーズンは自動昇格圏外でシーズンを終えたが、1919年にリーグが拡大すると再びファーストディビジョンに選出された。 [62]バーナード・ジョイによると、アーセナルは18票を獲得し、トッテナム・ホットスパーは8票だった。[6]しかし、アーセナルの昇格は、実力ではなく歴史的な理由によるもので、当時クラブ会長だったノリスの不正行為によるものだとされている。詳細についてはアーセナルFCの歴史(1886-1966)を参照。これらの疑惑は政治的策略からあからさまな賄賂まで多岐にわたるが、不正行為の確固たる証拠は見つかっていない。
- ^アーセナルは当初、 ゴール平均を計算する誤りにより6位にランクされたが、これは1975年まで修正されなかった。[63]
- ^ 第一次世界大戦のため、1915年から1919年まではサッカーの公式試合は行われなかった。アーセナルは1915-16年から1918-19年までロンドンコンビネーションで試合を行った。[64] [65]
- ^ 1939年9月、 第二次世界大戦の影響でファーストクラスのサッカーは中断され、1939-40年のリーグ表は無効となり、代わりに地域大会が開催された。[66]
- ^ FAカップは1945年に再開されたが、リーグサッカーは1946-47シーズンの開始まで地域別に組織されたままだった。[67]
- ^ アーセナルはFAカップで優勝したにもかかわらず、1950年のFAチャリティシールドへの参加には招待されなかった。この試合は、 1950年のFIFAワールドカップに出場したイングランド代表チームと、同年夏にカナダへのエキシビションツアーに参加したFAチームの間で行われたためである。[68]
- ^ フットボールリーグカップの最初の6シーズン、アーセナルは参加を辞退した。その理由は、アーセナルの役員会がロンドン中心のフラッドリットカップ(新しい大会が導入されると廃止された)を好み、リーグカップが「リーグ再編に向けた暫定的なステップ」として機能することに反対したためである。[69]アーセナルは最終的に1966-67シーズンに参加したが、理由は明らかにされていない。1971-72シーズンまでに、フットボールリーグのすべてのクラブが参加することが義務付けられた。[70]
- ^アーセナルは 1971年のFAチャリティシールドには参加しなかったが、これは事前に予定されていたプレシーズンツアーがイベントと重なっていたためである。[71]レスター・シティも参加するよう招待され、カップ準優勝のリバプールを破った。[72]
- ^今シーズンは 勝利時に2ポイントではなく3ポイントを獲得できるようになった。[73]
- ^ アーセナルは1990年10月20日のマンチェスター・ユナイテッドとの乱闘で2ポイントを減点された。[74]
- ^ イアン・ライトはファーストディビジョンで29ゴールを記録し、そのうち5ゴールは1991年9月にアーセナルに移籍する前にクリスタルパレスで記録した。[75]
- ^ アーセナルは1999-2000シーズンのUEFAチャンピオンズリーグに出場したが、グループステージで3位に終わり敗退した。しかし、当時の大会規定により、UEFAカップへの出場権が与えられた。 [76]
- ^ ティエリ・アンリは30ゴールを挙げてリーグ最多得点者となり、ヨーロッパ・ゴールデンシューも受賞した。[77]
- ^ ディエゴ・フォルランと共にヨーロッパ・ゴールデンシューの共同受賞者。両者合わせて25ゴールを記録。[78]
参考文献
一般的な
- ドブソン、スティーブン、ゴダード、ジェフ(2001年)。『フットボールの経済学』ロンドン:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-51714-1。
- ハリス、ジェフ、ホッグ、トニー (1995)。アーセナル Who's Who。ロンドン: インディペンデント UK スポーツ。ISBN 1-899429-03-4。
- ジョイ、バーナード(1952年)。前進、アーセナル!ロンドン:GCRブックスリミテッド。ISBN 0-9559211-1-2。
- ケリー、アンドリュー。「アーセナルのファーストチームのラインアップ」。アーセナルの歴史。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- キング、アンソニー(2002年)。『テラスの終焉:1990年代のイングランドサッカーの変遷』ロンドン:コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 0-7185-0259-0。
- モットソン、ジョン(2005年)。『モットソンのFAカップオデッセイ:世界最高のノックアウト大会』ロンドン:ロブソン。ISBN 1-86105-903-5。
- オリー、フレッド(1995年)。『アーセナル:完全記録』ロンドン:ブリードンブックス。ISBN 1-85983-011-0。
- パーマー、マイルズ (2007)。『教授:アーセン・ベンゲル』ロンドン:ヴァージン・ブックス。ISBN 978-0-7535-1097-1。
- ランドル、リチャード。「アーセナル」。フットボールクラブ歴史データベース。2009年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2月27日閲覧。
- スコット、レス(2008年)。エンド・トゥ・エンド・スタッフ。ロンドン:ランダムハウス。ISBN 978-0-593-06068-1。
- ソア、フィル、タイラー、マーティン (1986)。『アーセナル 1886–1986: アーセナル フットボール クラブの公式 100 周年史』。ハムリン。ISBN 0-600-35871-2。
- ソア、フィル、タイラー、マーティン(2005年)。アーセナルの公式イラスト付き歴史。ロンドン:ハムリン。ISBN 0-600-61344-5。
- ソア、フィル、タイラー、マーティン(2011年)。アーセナル125年の軌跡:公式イラスト付き歴史1886-2011。ハムリン。ISBN 978-0-600-62353-3。
特定の
- ^ ソア&タイラー(2011)、24ページ。
- ^トムリンソン、 アラン(2010)。スポーツ研究辞典。オックスフォード大学出版局。p.196。ISBN 978-0-19-921381-8。
- ^ フリーマン、ニコラス(2011)。1895年:ヴィクトリア朝後期のイギリスにおけるドラマ、災害、不名誉。エディンバラ大学出版局。39ページ。ISBN 978-0-7486-4056-0。
- ^ ジョイ(1952年)、9ページ。
- ^ ジョイ(1952年)、32ページ。
- ^ ab Joy (1952)、28ページ。
- ^ Ross, James; Heneghan, Michael; Orford, Stuart; Culliton, Eoin (2016年6月23日). 「English Clubs Divisional Movements 1888-2016」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
- ^ 「マッチパック:アーセナル対ヴィラ」アストン・ヴィラFC 2009年12月26日。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「アーセナル – カップ決勝戦全貌」Statto Organisation。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ Sanghera, Mandeep (2015年9月16日). 「Dinamo Zagreb 2–1 Arsenal」. BBCスポーツ. 2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ “S outhampton v Arsenal: Head-to-head stats”. BBCスポーツ. 2022年10月21日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ abcd 「125 years of Arsenal history – 1891–1896」。アーセナルFC、2011年12月5日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ ケリー、アンディ。「アーセナルがプロになったとき、実際に何が起こったのか」。アーセナルの歴史。2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ Atwood, Tony (2014年2月20日). 「Arsenal's great pre-Highbury enemies」. Arsenal FC 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月31日閲覧。
- ^ Soar & Tyler (2005)、33ページ。
- ^ 「125年間のアーセナルの歴史 - 1911-16」。アーセナルFC、2011年10月25日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「アーセナル年次報告書 2004/2005」(PDF)。アーセナルFC 2005年。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年7月31日閲覧。
- ^ “Norris treats top-flight return”. Arsenal FC 2008年12月16日. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ ソア&タイラー(2005)、45ページ。
- ^ “GGM 36: アーセナルが初のメジャートロフィーを獲得”. アーセナルFC、2007年8月8日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「ハーバート・チャップマン – 概要」。アーセナルFC、2008年12月16日。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ Wallace, Sam (2011年9月18日). 「サッカーの長く周期的なゲームにおいて、アーセナルの現在の成功の欠如は、ほんのわずかなものだ」。The Independent。ロンドン。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ “The leaders”. Arsenal FC 2008年6月30日. 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ 「アーセナルが1970年にフェアーズカップで優勝」。アーセナルFC、2007年7月14日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ “From Fairs Cup via UEFA Cup to UEFA Europa League”. UEFA . 2011年6月6日. 2010年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ “125 years of Arsenal history – 1970–1971”. Arsenal FC、2012年2月16日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ 「『The Five Minute Final』がマンチェスター・ユナイテッドを驚かせる」アーセナルFC、2008年12月16日。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
- ^ “125 years of Arsenal history – 1976–1980”. Arsenal FC 2012年10月1日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「アーセナルのリーグカップ決勝 - 歴史」。アーセナルFC、2011年1月26日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「トーマスのストライキでアンフィールドでタイトル獲得」アーセナルFC、2008年12月16日。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ “125 years of Arsenal history – 1986–1990”. Arsenal FC、2012年3月21日。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月26日閲覧。
- ^ “Graham's Gunners clinch league title”. Arsenal FC 2007年7月8日. 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ Delaney, Miguel (2013年6月21日). 「もしイングランドがヨーロッパから追放されていなかったら」ESPN FC . 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ ボール、ピーター(1990年4月20日)。「リバプール、ヨーロッパ復帰に向けて好調」タイムズ紙、44ページ。
- ^ ジョーンズ、スチュアート(1991年11月7日)。「アーセナル、延長戦で圧勝」タイムズ紙、40ページ。
- ^ Conn, David (2007年9月12日). 「How Dein's 'dead money' help kill off a football ideal」. The Guardian . 2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ ボール、ピーター(1991年8月17日)。「ファーストディビジョンクラブがフットボールリーグから撤退」タイムズ紙、1ページ。
- ^ 「FAの歴史」。The Football Association。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ Langford, Adrian; Hunt, Richard (1992 年 12 月 14 日)。「スカイはいかにしてオウンゴールを決めたか」。ガーディアン紙。ロンドン。p. A13。
- ^ 「アーセナル – 1992–93」。Statto Organisation。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ “Gunners clinch FA and League Cup double”. Arsenal FC. 2008年12月16日. 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月20日閲覧。
- ^ “GGM 20: Gunners stun Parma in Copenhagen”. Arsenal FC、2007年8月23日。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ “1994–95: Nayim's bolt from the blue sinks Arsenal”. UEFA. 1995年6月1日. 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ “Double top Gunners”. BBCスポーツ. 2002年7月9日. 2003年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「アーセナルの『無敵』がプレミアリーグ最優秀チームに選出」BBCスポーツ、2012年5月15日。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ 「『無敵のチーム』が49試合無敗」アーセナルFC、2008年12月16日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ “Arsenal play in European Cup Final”. Arsenal FC 2008年12月16日. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ アレックス・フィン、ケビン・ウィッチャー(2008年8月31日)。「Young guns」。オブザーバー。ロンドン。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月3日閲覧。
- ^ Ornstein, David (2012年2月20日). 「アーセン・ベンゲル、アーセナル監督として最低の時期に - エマニュエル・プティ」BBCスポーツ。2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
- ^ ビル・ウィルソン(2011年9月21日)。「アーセナルは財政面で模範となることを目指す」BBCニュース。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月24日閲覧。
- ^ Ronay, Barney (2012年5月13日). 「アーセナル、ウェストブロム戦で勝利しチャンピオンズリーグ出場権を獲得」.ガーディアン. ロンドン. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
- ^ “アーセン・ベンゲル監督、FAカップのリプレイは継続すべきとアーセナル監督が語る”. BBCスポーツ. 2016年2月19日. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。
- ^ Northcroft, Jonathan (2015年5月31日). “Arsenal 4 Aston Villa 0: Gunners' star quality leaves Villa flailing”. The Sunday Times . 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ McNulty, Phil (2020年8月1日). “Arsenal 2–1 Chelsea”. BBCスポーツ. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月1日閲覧。
- ^ Ross, James M.; Ross (2016年6月9日). 「English League Leading Goalscorers」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月2日閲覧。
- ^ 「FAカップ過去の結果」。The Football Association。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。ドロップダウン メニューから個々のシーズンにアクセスします。
- ^ ab すべての結果はケリーの第一チームのラインナップに基づいています。
- ^ フットボールリーグ、プレミアリーグ、ユナイテッドリーグ、サザン・ディストリクト・コンビネーション、ロンドンリーグ・プレミアディビジョン、および中止となった1939-40シーズンにおけるアーセナルの結果と最終リーグ表については、一般セクションに記載されているケリーの最初のチームのラインアップのウェブサイトを参照してください。
- ^ “アーセナル”. UEFA. 2016年9月2日. 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
- ^ Attwood, Tony (2013年9月7日). 「ユナイテッドリーグでのアーセナル、そして南部地区連合の不愉快な終焉」. アーセナルの歴史 (AISAアーセナル歴史協会). 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月31日閲覧。
- ^ スコット(2008)、223ページ。
- ^ ケリー、アンディ、アンドリュース、マーク(2015年1月7日)。「アーセナルがファーストディビジョンに選出 – 1919年3月10日」。アーセナルの歴史。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月26日閲覧。
- ^ ソア&タイラー(1986)、42ページ。
- ^ 「125年間のアーセナルの歴史 - 1911-1916」。アーセナルFC、2011年10月25日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
- ^ 「125年間のアーセナルの歴史 - 1915-1920」。アーセナルFC、2011年10月25日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
- ^ “Arsenal at War”. Arsenal FC 2008年12月16日. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月15日閲覧。
- ^ スコット(2008)、226ページ。
- ^ 「Ask Albert – Number 39」BBCスポーツ、2001年11月2日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ Attwood, Tony (2015年4月6日). 「Arsenal in the Southern Floodlight Challenge Cup (Southern Professional Floodlit Cup)」. The History of Arsenal (AISA Arsenal History Society). 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月31日閲覧。
- ^ ドブソン&ゴダード(2001)、142ページ。
- ^ 「FA、代役を探す」タイムズ紙、1971年5月25日、8ページ。
- ^ ムーア、ブライアン(1971年8月9日)。「レスターが勝利したことはシーズンの成果を示唆している」タイムズ紙、8ページ。
- ^ Murray, Scott; Ingle, Sean (2001年2月21日). “Whatever happened to Third Lanark?”. theguardian.com . 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月31日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ(1990年10月23日)。「オールド・トラッフォードでの乱闘後、FAがクラブを告発」タイムズ紙、48ページ。
- ^ シルバー、ニール(1996年3月17日)。「私はすべてライト」。サンデー・ミラー。ロンドン。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月15日閲覧。
彼は合計29ゴールを決めており、そのうち24ゴールはクリスタル・パレスから移籍後のアーセナルで決めたものである。
- ^ パーマー(2007)、194頁。
- ^ “Henry ready to celebrate”. UEFA. 2004年5月24日. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月8日閲覧。
- ^ 「アンリとフォルランがゴールデンシューを獲得」BBCスポーツ、2005年5月30日。2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月8日閲覧。
外部リンク
- アーセナル フットボール クラブの歴史 – 1886 年から 1992 年まで 2007 年 8 月 9 日にArseweb.com のWayback Machineにアーカイブされました
