1977年ヨーロッパカップ決勝

1977年ヨーロッパカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	1976–77 ヨーロッパカップ
リバプール ボルシア・メンヒェン グラートバッハ 3 1
日付	1977年5月25日
会場	スタディオ・オリンピコ、ローマ
審判	ロバート・ウルツ(フランス)
出席	52,078
← 1976 1978 →

1977年のヨーロッパサッカー選手権決勝は、 1977年5月25日にイタリアのローマにあるスタディオ・オリンピコで行われたサッカーの試合である（開催地は1976年9月17日にUEFA理事会によってベルンで決定された）。^[1]この目玉イベントは、ヨーロッパの最高峰のカップ戦であるヨーロッパサッカー選手権の1976-77シーズンの最終戦であった。両チームにとってヨーロッパサッカー選手権決勝は初めてであったが、両チームは以前に1973年のUEFAカップ決勝で対戦しており、その試合ではリヴァプールが2試合合計3-2で勝利した。

各クラブは決勝に進むために4ラウンドを勝ち進む必要があった。試合は2試合制で、各チームのホームグラウンドで1試合ずつ行われた。リバプールの勝利は接戦から楽勝まで様々だった。リバプールは前シーズン準優勝のサンテティエンヌを2試合で1ゴール差で破り、準決勝ではFCチューリッヒを合計6対1で破った。ボルシア・メンヒェングラートバッハの決勝までの道のりはより困難で、1試合を除いてすべて1ゴール差で勝利した。

52,078人の観客が見守る中、リバプールはテリー・マクダーモットのゴールで早々にリードを奪ったが、後半早々にメンヒェングラートバッハのアラン・シモンセ​​ンが同点ゴールを決めた。リバプールは後半半ばにトミー・スミスのヘディングゴールで再びリードを奪った。フィル・ニールのPKによりリバプールは3-1で勝利し、初のヨーロッパカップ優勝を果たした。この勝利はUEFAカップ優勝の1年後のことで、ボブ・ペイズリー監督はUEFAカップとヨーロッパカップを2年連続で制した初の監督となった。

リヴァプールは1975-76シーズンのUEFAカップでベルギーのクラブ・ブルッヘを 合計4-3で破り優勝し、前年のUEFAカップ王者だった。^{[2]リヴァプールは}1975-76シーズンのフットボールリーグ・ファースト・ディビジョンで優勝し、イングランド王者としてこの大会に参戦した。^[3]彼らは第1ラウンドで北アイルランド王者の弱小チーム、クルセイダーズと対戦することとなった。第1戦はアンフィールドでのホーム戦で、リヴァプールはフィル・ニールのPKとジョン・トシャックのゴールで2-0で勝利した。第2戦はシービューでのアウェー戦で、リヴァプールが5-0で勝利した。しかし、リヴァプールのゴールのうち4つは試合終了9分以内に決められたため、試合は実際よりも一方的に見えた。^[4]リヴァプールは7-0でこの試合に勝利し、第2ラウンドでトルコ王者のトラブゾンスポルと対戦することとなった。第1戦はトラブゾンのフセイン・アヴニ・アーケ​​ル・スタジアムで行われた。リヴァプールは後半半ばにトルコ側にペナルティが与えられ、それを決めて1-0で勝利したため、敗北を免れた。しかし、リヴァプールはアンフィールドでの第2戦で挽回した。前半早々に3ゴールを決めて3-0で勝利し、合計スコア3-1で準々決勝に進出した。^[5]

リヴァプールの準々決勝の相手は、前年の決勝で敗れたフランスのサンテティエンヌだった。第1戦はスタッド・ジョフロワ＝ギシャールで行われた。前回ラウンド同様、リヴァプールはアウェー戦で0対1で敗れた。アンフィールドで行われた第2戦は、リヴァプールにとって最も記憶に残るヨーロッパの試合の1つと考えられている。^[6]リヴァプールは試合開始2分でケビン・キーガンのゴールで同点に追いついた。後半早々、サンテティエンヌはドミニク・バトネイのゴールで同点に追いついた。このゴールでフランスチームが2対1でリードし、アウェーゴールルールにより、リヴァプールが準決勝に進むには2ゴールを決める必要があった。リヴァプールは後半半ばに再び得点し、合計スコアを2対2とした。試合残り18分で、デビッド・フェアクロフがジョン・トシャックに代わって出場した。ピッチに出て12分後、「スーパーサブ」は再び得点を挙げた。リヴァプールは試合を3-1で勝ち、引き分けも3-2で勝利し、準決勝に進出した。^[7]レッズの対戦相手はスイスのチャンピオンであるFCチューリッヒだった。レッツィグルントでの第1戦は、リヴァプールが1点ビハインドを背負ったものの、3-1で勝利した。リヴァプールはアンフィールドでの第2戦を3-0で勝ち、合計スコア6-1で勝利し、決勝進出を決めた。^[8]

メンヒェングラートバッハは、 1975-76年のブンデスリーガで優勝したことにより、この大会への出場権を獲得した。^[9]第1ラウンドの対戦相手は、オーストリア王者のオーストリア・ウィーンだった。ウィーンのフランツ・ホル・スタジアムで行われたアウェー戦では、グラードバッハが0-1で敗れたが、ベーケルベルクシュタディオンで行われた第2戦では、ウリ・シュティーリケ、ライナー・ボンホフ、ユップ・ハインケスのゴールにより、ドイツ側が3-0で勝利した。合計スコア3-1で勝利したため、第2ラウンドではイタリア王者のトリノと対戦することになった。[ ^{10]ボルシアは、}スタディオ・オリンピコ・グランデ・トリノでのアウェー第1戦を2-1で勝利した。第2戦は0-0で終了したが、合計スコア2-1で勝利したため、準々決勝に進出することができた。^[10]

準々決勝でグラードバッハの対戦相手はベルギー王者のクラブ・ブルッヘだった。ベーケルベルクシュタディオンで行われた第1戦では、ボルシアは前半に2失点を喫した。しかし、後半にクリスティアン・クーリックとアラン・シモンセ​​ンの得点で2得点し、2-2の引き分けに持ち込んだ。しかし、クラブ・ブルッヘはアウェーゴールを2つ獲得していたため有利だった。ドイツ側は、準決勝に進むチャンスを得るためには、ブルージュのヤン・ブレイデル・スタジアムでの第2戦で得点しなければならないことを知っていた。前半は無得点で、後半残り6分でウィルフリート・ハンネスがボルシアが必要としたゴールを決めた。試合は1-0で終了し、合計スコア3-2で勝利したため、準決勝に進出した。^[10]対戦相手はソビエト連邦王者のディナモ・キエフだった。セントラルスタジアムでの第1戦はホームチームのディナモが1-0で勝利したため、グラードバッハは残留するために第2戦でも得点する必要があった。後半半ば、ライナー・ボンホフが得点し、合計スコア1-1の同点となった。試合終了まで残り8分となり延長戦に突入すると、ハンス＝ユルゲン・ヴィットカンプが得点し、ボルシアが2点リードした。スコアは変わらず、メンヒェングラートバッハは合計スコア2-1で勝利し、初のヨーロッパカップ決勝に進出した。^[10]

1977年の決勝戦は、リヴァプールとメンヒェングラートバッハにとって、この決勝戦での初出場となった。両クラブは以前にも、別のヨーロッパの大会の決勝戦で対戦していた。1973年のUEFAカップ決勝で、2試合制で対戦し、リヴァプールが合計スコア3-2で勝利した。^[11]これは両クラブにとって初のヨーロッパカップ決勝戦であったが、両クラブともヨーロッパの大会で優勝していた。リヴァプールは、メンヒェングラートバッハに対するUEFAカップでの勝利に加え、前シーズンのUEFAカップでも、クラブ・ブルッヘを合計スコア4-3で破って優勝していた。 ^{[12]ボルシアは、} 1974-75年のUEFAカップで優勝し、オランダのFCトゥエンテを合計スコア5-1で破った。^[13]

リヴァプールは、 1976-77シーズンのフットボールリーグでマンチェスター・シティとイプスウィッチ・タウンを1ポイント差で破り、当時の記録である10回目の優勝を果たし、再びイングランド王者に輝いたばかりでこの試合に臨んだ。^{[14]リヴァプールはまた、}マンチェスター・ユナイテッドとの1976-77シーズンのFAカップ決勝に進み、リーグ、FAカップ、ヨーロッパカップの前例のない三冠獲得のチャンスを得た。しかし、リヴァプールはFAカップ決勝で2対1で敗れ、その望みはかなわなかった。^{[15]ボルシアは、} 1976-77シーズンのブンデスリーガでシャルケとアイントラハト・ブラウンシュヴァイクを1ポイント差で破り、ドイツ王者としてこの試合に臨んだ。^{[16]ボルシアは、}バイエルン・ミュンヘンが過去3回の決勝で優勝した後、ヨーロッパカップで優勝する2番目のドイツチームになることを目指していた。^[17]

この試合の最初のチャンスはグラードバッハに訪れた。ライナー・ボンホフのシュートはポストに当たって跳ね返った。24分、ボルシアの選手、ヘルベルト・ヴィマーが負傷し、クリスティアン・クリクと交代した。^[18] 3分後、イアン・キャラハンが中盤でボールを奪い、右サイドのスティーブ・ハイウェイにパス。ハイウェイはサイドから切り込んでスペースにパスし、テリー・マクダーモットが試合の先制点を決めた。^[19]ボルシアはリバプールのゴール後、試合にさらに影響力を発揮し始めたが、前半終了までに同点にすることはできなかった。^[19]

試合再開から7分後、ドイツが同点に追いついた。ジミー・ケースのパスが逸れたのをアラン・シモンセ​​ンが拾い、ゴールに向かって進み、シュートを決めて1-1の同点となった。その直後、リヴァプールはケビン・キーガンがベルティ・フォークツに倒されたように見えたためPKを獲得したと思ったが、審判はプレーを続行させた。^[18]得点から5分後、シモンセンがサイドからクロスを上げ、ウリ・シュティーリケが合わせたシュートはリヴァプールのゴールキーパー、レイ・クレメンスにセーブされた。^[18] 2分後、リヴァプールが再びリードを奪った。彼らはピッチの左側でコーナーキックを獲得し、ヘイウェイがペナルティエリアにボールを供給した。ニアポストでトミー・スミスがヘディングシュートを決め、リヴァプールはこれがクラブでの600試合出場目で2-1のリードを奪った。^[20]その後すぐに、ボンホフがペナルティエリア内でヘイウェイを倒したように見えたが、審判は再びプレーを続行させた。^[19]しかし、82分にフォグツが再びキーガンを倒したため、リバプールにペナルティが与えられた。フィル・ニールがペナルティを決め、レッズが3対1でリードした。^[21]それ以上のゴールはなく、リバプールは初のヨーロッパカップ優勝を果たした。^[22]

• 1973年UEFAカップ決勝– 同じチーム同士の対戦
• ヨーロッパサッカーにおけるリバプールFC

• グラハム、マシュー（1985年）。リバプール。ハムリン出版グループ。ISBN 0-600-50254-6。
• ヘイル、スティーブ、ポンティング、イヴァン（1992）。ヨーロッパにおけるリバプール。ロンドン：ギネス出版。ISBN 0-85112-569-7。
• ケリー、スティーブン F. (1988)。『You'll Never Walk Alone』ロンドン：クイーンアンプレス。ISBN 0-356-19594-5。
• リヴァーセッジ、スタン（1991年）。リバプール：公式百年史。ロンドン：ハムリン出版グループ。ISBN 0-600-57308-7。
• ウィルソン、ジョナサン（2008）。ピラミッドの逆転：フットボール戦術の歴史。オリオン。ISBN 978-1-4091-0204-5。

• 1976-77 シーズン UEFA ウェブサイト