RDバーマン

RD バーマンは、1961 年の映画『Chhote Nawab』で音楽監督としてのキャリアをスタートさせましたが、これはあまり成功せず、彼の次の 3 つの作品、『Bhoot Bungla』（1965 年）、『Teesra Kaun』（1965 年）、『Pati Patni』（1966 年）も同様でした。^{[ 11 ]}彼は、シャミー・カプールとアシャ・パレクが主演を務めた、ヴィジャイ・アナンドのミュージカル ミステリー映画『Teesri Manzil』（1966 年）でその地位を確立しました。^{[ 12 ]}この映画は、「O Haseena Zulfonwali Jane Jahan」、「O Mere Sona Re Sona」、「Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera」、「Deewana Mujhsa Nahin」、「Tumne Mujhe Dekha Hokar Meherban」といったスーパーヒット曲のおかげで興行収入も大成功を収め、これらはすべてビナカ誌の年末の年間リストに掲載された。ギートマラ。^{[ 13 ] [ 14 ]}さらに、『ティースリ・マンジル』のサウンドトラックは、1960 年代で 7 番目に売れたヒンディー語映画アルバムであることが判明した。^{[ 15 ]}

バーマンのこの10年間のもう一つの注目すべき作品は、ミュージカルコメディ映画『パドサン』（1968年）のサウンドトラックで、「Ek Chatur Naar」、「Mere Samne Wali Khidki Mein」、「Mere Bhole Balam」、「Kehna Hai Kehna Hai」などの曲は今日でも人気があり、映画の商業的成功に大きく貢献した。^{[ 16 ]} 1969年には、ヒット映画『Waris』と『Pyar Ka Mausam』の音楽を作曲し、シャクティ・サマンタ監督の『Aradhana』で父親のアシスタントとして働いていた際に、キショール・クマールをラジェシュ・カンナのプレイバックボイスにすることに重要な役割を果たし、同映画の大ヒットによりカンナはスーパースターとなった。クマールの歌手としてのキャリアも後押しされ、彼はヒンディー語映画界を代表するプレイバックシンガーとなり、1987年に亡くなるまでその地位を維持した。^{[ 17 ] [ 18 ]}

1970年、バーマンはシャクティ・サマンタ監督のミュージカル・ロマンティック・ドラマ『カティ・パタン』でヒンディー語映画界を代表する音楽監督として頭角を現した。この作品はラジェシュ・カンナとアシャ・パレクが主演を務め、興行収入も大ヒットとなった。劇中歌「Yeh Shaam Mastani」「Pyaar Deewana Hota Hai」「Yeh Jo Mohabbat Hai」「Jis Gali Mein Tera Ghar」など、ほぼすべての楽曲がヒットチャートを賑わせ、映画の興行的成功に大きく貢献した。サウンドトラックは1970年代のボリウッド映画で最も売れたサウンドトラックの一つとなった。^{同年、ラジェシュ・カンナの別のヒット曲}『ザ・トレイン』にも音楽を提供し、モハメッド・ラフィのソロ「グラビ・アーンケン」とラタ^・マンゲシュカルのソロ「キス・リイェ・メイン・ピャル・キヤ」という^人気曲を収録した。^{[ 21 ]}

次の3年間、彼は『ハレ・ラマ・ハレ・クリシュナ』（1971年）、『キャラバン』（1971年）、『メラ』（1971年）、『アマール・プレム』（1972年）、『ミレ・ジーヴァン・サーティ』 （ 1972年）、 『アプナ・デシュ』 （1972年）、 『ジャワニ・ディワニ』（ 1972年）、『ラーンプール・カ・ラクシュマン』などの興行収入の高い映画に出演した。 (1972)、パリチャイ(1972)、シータ・アウル・ギータ(1972)、ドゥ・チョー(1972)、サマーディ(1972)、アナミカ(1973)、アー・ゲイル・ラグ・ジャー(1973)、ヤドン・キ・バーラート(1973)、ナマック・ハラーム(1973) のようなスーパーヒット曲がある。メリ・チャール・マスタニ」、「ピヤ・トゥ・アブ・トゥ・アージャ」、「キトナ・ピャラ・ワダ」ハイ」（キャラバン）、「ドゥム・マロ・ダム」、「フーロン・カ・タロン・カ」、「カンチ・レ・カンチ」（ハレ・ラマ・ハレ・クリシュナ）、「ルート・ハイ・ミラン・キ・サティ・メラ・アー・レ」、「ゴリ・ケ・ハース・メイン・ジェイズ・イェ・チャラ」（メラ）、「ライナ・ビーティ・ジェイ」、「チンガリ・コイ・バドケ」、「クチ・トー・ログ」 「Kahenge」と「Yeh Kya Hua」 ( Amar Prem )、「O Mere Dil Ke Chain」、「Chala Jaata Hoon」と「Aao Na, Gale Laga Lo Na」 ( Mere Jeevan Saathi )、「Duniya Mein Logon Ko」、「Kajra Lagake Gajra Sajake」と「Ro Na Kabhi Nahin Rona」 ( Apna Desh )、「Samne Yeh」カウン・アーヤ」、「イェ・ジャワニ・ハイ・ディーワニ」、 「Jaan-E-Jaan Dhoondta Phir Raha Hoon Tumhe Raat Din」（Jawani Diwani）、「Gum Hai Kisi Ke Pyar Mein Dil Subah Sham」および「Rampur Ka Vasi Hoon」（Raampur Ka Lakshman）、「Musafir Hoon Yaaron」および「Sa Re Ke Sa Re」（Parichay）、「O Saathi Chal」、 「Koi Ladki Mujhe Kal Raat」（Seeta Aur Geeta）、「Chahe Raho Door、Chahe Raho Paas」、「Meri Jaan、Meri Jaan Kehna Mano」（Do Chor）、「Kaanta Laga」、「Jab Tak Rahe」、「Jaan-E-Jaana Jao」（サマディ）、「Meri Bheegi Bheegi Si」、「Bahon」 Mein Chale Aao」 (アナミカ)、「Vaada」 「カロ」、「テラ ムジセ ハイン ペレ カ ナタ コイ」（アー ゲイル ラグ ジャー）、「ヤドン キ バーラト ニクリ ハイ アージ ディル ケ ドゥワーレ」、「チュラ リヤ ハイ トゥンネ ジョー ディル コ、ナザール ナヒン チュラナ サナーム」、「レカール フム ディーワナ ディル、フィルテ ハイ マンジル マンジル」、「メリ ソニ、メリ タマンナ、「Jhuth Nahin Hai Mera Pyar」 ( Yaadon Ki Baaraat )、「Diye Jalte Hain Phool Khilte Hain」、「Main Shair Badnaam」 ( Namakharaam ) ^{[ 22 ] [ 23 ]}キャラバンのサウンドトラック『Caravan 』は1970年代のヒンディー語映画アルバムの中で最も売れた作品の一つとなり、『Yaadon Ki Baaraat 』は同年代で2番目に売れたヒンディー語映画アルバムとなった。^{[ 20 ]}バーマンは『 Caravan』、『Amar Prem』、『Yaadon Ki Baaraat』でフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞に3年連続でノミネートされた。^{[ 24 ]} 1974年の彼の注目すべき活動には、アープ・キ・カサム、コーテ・シッカイ、アジャナビー、フィル・カブ・ミロージが含まれ、それらはすべて「カルヴァテイン・バダルテ・ラーヘ」、「ジャイ・ジャイ・シブ・シャンカール」、「スーノ・カホ・カハ・スーナ」、「ジンダギ・ケ・サファー・メイン」、「ジーヴァン・メイン・トゥ・ダルナ・ナヒン」、 「Ek Ajanabee Haseena Se」、「Hum Dono Do Premi」、「Bheegi Bheegi Raaton Mein」、「Kahin Karti Hogi」^{[ 18 ]}ビルマンの絶頂期は 1975 年にショーレイ、ディーワール、ケルケルメイン、ワラント、アアンディ、クシュブー、ダラム・カラムの音楽を担当し、大成功を収めた。興行収入、特にオールタイムで登場したショーレイ大ヒット作であり、インド映画史上最大のヒット作となっています。その曲「Mehbooba Mehbooba」、「Yeh Dosti Hum Nahin」、「Haa Jab Tak Hai Jaan」、「Koi Haseena」はビナカ・ギートマラの年末年間リストのトップとなり、そのサウンドトラックは1970年代で最も売れたヒンディー語映画アルバムの1つとなり、またビルマンはフィルムフェアの最優秀音楽監督部門で再びノミネートさ^{れた。この}年に彼が作曲した他の注目すべき曲は、「Kehdoon Tumhe Ya Chup Rahoon」 ( ^{Deewaar ) 、}「^{Humne Tumko Dekha」、「 Ek} Main Aur Ek Tu, Dono Mile Is Tarah」、「Khullam Khulla Pyar Karenge Hum Dono」 ( Khel Khel Mein )、「Sun Bhai Baarati」、 「ルク・ジャナ・オ・ジャナ」 Humse」（令状）、「Tere Bina Zindagi Se」、「Tum Aa Gaye Ho Noor Aa Gaya」、「Is Mod Se Jate Hain」（Aandhi）、「O Majhi Re Apna Kinara」（Khushboo）、「Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol」、「Tere Humsafar Geet Hain Tere」（Dharam Karam）。^{[ 27 ] [ 28 ]}

ラジェシュ・カンナがスーパースターの地位を失い、興行収入の構図がロマンティック・ミュージカルからアクション重視のマルチスター映画へと変化したことで、バーマンは1970年代後半にキャリアの低迷を経験した。^{[ 29 ]}

1976年、彼の作品のほとんどは商業的に成功しなかったが、例外的に『Nehle Pe Dehla』、『Balika Badhu』、『Mehbooba』はいずれもヒット曲「Sawan Ka Mahina Aa Gaya」、「Bade Achhe Lagte Hain」、「Mere Naina Sawan Bhadon」を生み出し、収益性の高い作品となった。^{翌年、ナシル・}フセインのミュージカル大作『ハム・キシセ・クム・ナヒーン』^で彼の見通しは改善し、「バクナ・エ・ハセーノ」、「ミル・ガヤ、フム・コー・サーティ・ミル・ガヤ」、「ハイ・アガル・ドゥシュマン・ザマナ、ガム・ナヒン」、「イェー・ラッカ・ハーイ・アッラー・カイサ・ハイ・ディーワナ」など数々のヒット曲を生み出した。 「キャ・フア・テラ・ヴァーダ、ウォー・カサム、ウォー・イラーダ」、「チャンド・メラ・ディル、チャンドニー・ホー・トゥム」、そして「トゥム・キャ・ジャーノ・モハバット・キャ・ハイ」。また、そのサウンドトラックは、この10年間で4番目に売れたヒンディー語映画アルバムとなった^{[ 31 ] 。この年の彼の他の唯一の注目すべき映画は、「Naam Hum Jayega」や「} Ek Hi Khwab」などの印象的な曲が含まれたGulzarの監督ベンチャーKinaraでした。^{[ 32 ]} 1978年、バーマンはアミターブ・バッチャン主演のカスメ・ヴァーデとダルメンドラ主演のアザードのために作曲し、前者では「カスメ・ヴァーデ・ニブハイェンゲ・ハム」、「アーティ・ラヘンギ・バハレン」、後者では「ラジュ・チャル・ラジュ」、「ジャン・キ・カサム」が非常に人気を博し、どちらも大興行的に成功を収めた。巨額の予算を投じたベンチャー映画『シャリマー』は、それぞれキショア・クマールとアシャ・ボスルが歌う「Hum Bewafa Hargiz Na The」や「Mera Pyaar Shalimar」などのメロディアスな曲があるにもかかわらず、興行収入が大ヒットしたことが判明した。^{[ 33 ] [ 34 ]}彼は『ゴル・マール』のヒットと、 『グレート・ギャンブラー』、『ジョータ・カヒン・カ』 、 『ジャーマナ』、『ナウカー』というそこそこ成功したいくつかの映画でこの10年を締めくくった。^{[ 35 ]}これらの映画からの曲「Aanewala Pal」( Gol Maal )、「Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani」( The Great Gambler )、「Jeevan Ke Har Mod」( Jhoota Kahin Ka )、「Sawan Ke Jhoole Pade Hai」( Jurmana )、「パロ・ラトケ・レ・マロ・パロ・ラトケ（ナウカー）がビナカ・ギートマラの年末年間リストにスポットを見つけた。^{[ 36 ]}

1980年代初頭、バーマンは大ヒット作『ラブ・ストーリー』（1981年）と『ベタアブ』（1983年）で再びトップの座に上りつめた。どちらのアルバムも、前者では「カイサ・テラ・ピアー」、「デコー・メイン・デカ・ハイ・エク・サプナ」、前者では「テリ・ヤード・アー・ラヒ・ハイ」、そして「ジャブ・ハム・ジャワン」など、今でも不朽の名曲を収録したこの10年間で最も売れたサウンドトラック・アルバムの2枚を生み出した。後者では「ホンゲ」、「テリ・タスヴィール・ミルガイ」、「バダル・ユン・ガラジタ・ハイ」。^{[ 37 ] [ 38 ]}また、この段階では、 「キトネ・ビー・トゥ・カール・シタム」や「デクタ・フーン・コイ・ラドキ」などのメロディーを持った『サナーム・テリ・カサム』（1982年）がフィルムフェアで連続最優秀音楽監督賞を受賞し、再び1980年代で最も売れたアルバムの一つとなったし、『トゥジセ・ナラーズ・ナヒン』という曲が収録された『マスーム』（1983年）でも、フィルムフェアで連続最優秀音楽監督賞を受賞した。Zindagi」、「Lakdi Ki Kathi」、「Do Naina Aur Ek Kahaani」は絶大な批評家からの賞賛を受けました。^{[ 39 ]}

この時期に注目すべき興行収入をあげた彼のその他の人気曲には、「ピヤ・バウリ、ピヤ・バウリ」と「サン・サン・サン・ディディ」（クブソーラット）、「ヤンマ・ヤンマ」と「ジャヌ・メリ・ジャーン」（シャーン）、「カトゥーバ・ハトゥーバ」と「カヤマット・カヤマット」（アリババ・アウル40コーラ）、「アプネ・ピャル・ケ」、 「Manchali O Manchali」（Barsaat Ki Ek Raat）、「Jahan Teri Yeh Nazar Hai」と「Tum Saath Ho Jab Apne」（Kaalia）、「Kya Yehi Pyar Hai」と「Aa Dekhen Zara」（Rocky）、「Preetam Aan Milo」と「Hothon Pe Beeti Baat」（アンゴール）、「Dilbar Mere」、 「Dukki Pe Dukki Ho」（Satte Pe Satta）、「Yeh Zameen」 Gaa Rahi Hai」と「Kya Hua Ek Baat Par」（Teri Kasam）、「Jane Kaise Kab Kahan」と「Hamne Sanam Ko Khat Likha」（Shakti）、「Agar Tum Na Hote」と「Dheere Dheere Zara Zara」（Agar Tum Na Hote）^{[ 40 ] [ 41 ]}

1984年、ビルマンの映画はどれもヒットしなかったが、「ハイ・ムバラク・アージ・カ・ディン」（ボクサー）、「ジャーン・キャ・バート・ハイ」（サニー）、「カイシ・ラグ・ラヒ・フン・メイン」（ジュータ・サック）、「アージ・キ・ラート」（ジャギール）、「メイン・ディル・ディヤ」（ザミーン・アスマン）など、これらの映画で使われた曲のいくつかはヒットした。好評です。^{[ 42 ]}翌年も、彼の映画はほとんどが跡形もなく消えていったが、例外はラメシュ・シッピーのロマンティック・ミュージカル『サーガール』（1985年）とラフル・ラワイルのアクション映画『アルジュン』（1985年）の2本で、どちらも興行的に成功し、「Chehra Hai Ya Chand Khila Hai」や「Saagar Kinare」（『サーガール』）、「Mammaiya Kero Mamma」や「Dhadkan Pal Pal Badhti Jaaye」（『アルジュン』）といった記憶に残る曲があり、これらはすべてジャベド・アクタルが作詞した。また、 『サーガール』の音楽は、この10年間で最も売れたボリウッド・アルバムの1つとなり、第33回フィルムフェア賞の最優秀音楽監督部門にノミネートされた。^{[ 43 ] [ 38 ]}

1980 年代後半のビルマンの注目すべき冒険には、グルザールのロマンチックなドラマ『イジャーザット』 (1987 年) やヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーの犯罪スリラー『パリンダ』 (1989 年) が含まれます。どちらの映画も、前者では「 Mera Kuchh Saamaan 」、「Qatra Qatra Milti Hai」、後者では「Tumse Milke Aisa Laga Tumse Milke」、「Kitni Hai Pyari Pyari」など、その演出、ストーリー、歌で広く高い評価を得ました。^{[ 44 ] [ 45 ]}

1990 年、 Jeene Do (1990)、Dushman (1990)、Indrajeet (1991)などの失敗作で新 10 年が低調なスタートを切った後、バーマンはPriyadarshan監督のGardish (1993) で音楽を担当し、 SP Balasubrahmanyamが歌う「Hum Na Samjhe The」や Balasubrahmanyam とAsha Bhosleのデュエット曲「Yeh Mera Dil To Pagal Hai」などのヒット曲で興行的に成功を収めた。^{[ 46 ]} 1994 年、彼は再び Vidhu Vinod Chopra とコラボレーションし、彼の代表作1942: A Love Story を手掛けた。映画は商業的には成功しなかったものの、その音楽は大ヒットし、1994年のヒンディー語映画アルバムの売上ランキングで3位となり、クマール・サヌのソロ曲「Ek Ladki Ko Dekha」、「 Kuchh Na Kaho」、カヴィタ・クリシュナムルティの歌「Pyar Hua Chupke Se」などの曲は今も人気を博している。^{[ 47 ] [ 48 ]}バーマンは映画公開の数日前に亡くなり、^{[ 49 ]}第40回フィルムフェア賞で3度目の最優秀音楽監督賞を死後受賞した。^{[ 50 ]}

音楽評論家やコメンテーターは、バーマンの作品における音楽の借用疑惑について長年議論してきた。ジャーナリストのヴィヴェク・カウルは、「RD バーマンはキャリアを通じて盗作の疑いをかけられてきた…これはおそらく、パンチャムがほとんどのインタビューで弁明しなければならなかった質問の一つだった」と書いている。^{[ 63 ]}古典的なヒンディー映画音楽に関する回顧記事でも同様に、「RD バーマンやSD バーマンのような尊敬される作曲家でさえ、時折外国の曲をアレンジしていた」と述べられている。^{[ 64 ]}

しかし、研究者のヴィシュワス・ネルルカルは著書の中で次のように述べている。

「故RDバーマンは、西洋の曲を盗用し、それを原曲のまま使用したとして非難されることが多かった。これはある程度事実だが、彼の全作品を研究した結果、盗用と思われるものは20～30曲程度しか見当たらない。1500曲を超える膨大な作品群の中では、これは容易に見過ごされてしまう。そして、いわゆる『盗用』された曲においても、作曲家がいかに巧みに、そして熟練した技術で元の『インスピレーション』を変え、西洋の曲の面影を時折垣間見せるにとどめているかがわかる。すべての作曲家には影響を受けたものがある。パンチャムにも影響を受けた。彼の独自性は、インスピレーションを受けた曲に彼が生み出した変奏曲にあった。一方で、彼の他の1450曲を聴いた厳しい批評家たちは、独創性と豊かなメロディーの源泉を高く評価している。確かに、彼は独創的な作曲家である。」^{[ 65 ]}

バーマン自身も、作曲の「インスピレーションの源」として西洋のダンス音楽を使用していたことを認めている。^{[ 66 ]}ヒンディー語映画ではよくあることだが、彼の曲の中には外国の人気曲のメロディーをフィーチャーしたものもある。例えば、ラメシュ・シッピーは、キプロスの伝統歌「Say You Love Me」（デミス・ルソス編曲・歌唱）のメロディーを「Mehbooba Mehbooba」（ショーレイ、1975年）に使用するよう主張し、ナシル・フセインは「Mil Gaya Hum Ko Saathi」にABBAの「Mamma Mia 」を使用したいと考えていた。外国の歌に影響を受けたビルマの歌の他の例としては、Bhoot Bunglaの「 Aao Twist Karen 」 （Chubby Checkerの「Let's Twist Again」）、Leo Sayerの「 Tumse Milke 」、 Paul Ankaの「The Longest Day」の「Zindagi Milke Bitaayenge」、ペルシャのアーティスト、Zia Atabiの「Heleh Maali」の「Jahan Teri Yeh Nazar Hai」、Alexandraの「Zigeunerjunge」の「Dilbar Mere」などがある。