チャドティ・ジャワニ・メリ・チャル・マスタニ

「Chadti Jawani Meri Chaal Mastani」は、1971年の映画「キャラバン」のヒンディー語の歌です。この歌は、フィルムフェア賞の最優秀音楽監督賞にノミネートされたR.D.バーマンによって作曲されました。この歌は、この作品で演技する女優アルーナ・イラニの名声も高めました。この歌は、さまざまなアーティストによってリミックスされており、「The Ketchup Song」とのリミックスは、その魅惑的なビデオで人気を博しましたが、わいせつであると批判されました。

オリジナル ビデオでは、俳優のジーテンドラとアルナ イラニが、 モハメッド ラフィとラタ マンゲシュカルが録音した曲に合わせてリップシンクしています。映画の主演女優であるアシャ パレクも、ジーテンドラとイラニが踊るダンス シーンの観客としてビデオに登場します。2 人は、生計を立てるためにロード ショーを行うジプシーの旅グループの一員です。パレクとイラニは 2 人ともジーテンドラに恋をし、イラニは彼女の愛を得るためならどんなことでもする覚悟です。歌詞を通じて、イラニはこの曲の中で、ジーテンドラが自分の美しさと若さの絶頂期を無視していることに不満を述べています。

音楽は、マジュルー・スルターンプリの作詞でRDバーマンが作曲した。アルバムには「Piya Tu Ab To Aaja」、「Goria Kahan Tera Desh」、「Dilbar Dil Se Pyare」など多くの人気曲が収録されている。バーマンは、ジャズ、ブルース、ヒンドゥスターニーフォークなど、さまざまなジャンルの曲を映画に取り入れた。この曲は、「Goria Kahan...」とともに、ジプシーの登場人物の描写にふさわしいフォークミュージックである。^{[1]この映画により、バーマンは}第19回フィルムフェア賞で最優秀音楽監督賞にノミネートされた。^[2]しかし、ミュージシャンデュオのシャンカール・ジャイキシャンが映画『 Mera Naam Joker』の音楽で同賞を受賞した。^[3]

この曲は、このナンバーで大活躍したアルーナ・イラニの人気にもつながった。^{[4] [5]}彼女はまた、この映画での演技により、フィルムフェア賞の助演女優賞に初めてノミネートされた。 ^{[2]この映画は、}タヒルとナシル・フセイン兄弟が製作と監督を務めた。この映画は興行的に「ヒット」し、1971年の興行収入トップ10にランクインした。^[6]

この曲は様々なアーティストによってリミックスされており、^[7] 2003年版は大きな成功を収めた。^[8] 2003年にハリー・アナンドのアルバム「Aur Ek Haseena Thi」の一部としてリリースされ、2002年に世界的にヒットしたスペイン語の曲「 The Ketchup Song」とミックスされ、ヒンディー語になった。^[9]このアルバムには、往年のボリウッドの曲のリミックスが13曲以上収録されている。この曲にはモデルのネガール・カーン^[10]とプリヤンカー・コタリー（当時はニシャ・コタリーとしてクレジットされていた）がフィーチャーされている。^{[11]このバージョンは、}天使の衣装を着た半裸のモデルを見せるビデオのために人気を博した。イラン系ノルウェー人モデルのカーンは、お尻をつまむダンスステップで人気を博した。これはコタリーの初のミュージックビデオでもあった。この曲の誘惑的な描写は批判された。^[12]インディア・トゥデイのリミックスビデオに関する記事では、振り付けが「ビデオを悩ませている骨のない内容」と批判された。^{[13]この曲のビデオは、「} Kaanta Laga 」のリミックスバージョンのビデオなどとともに公開されると、インドのテレビ放送に必要なコンテンツの検閲に関するさまざまな議論で例として引用された。^{[14] [15] [16]} 2005年2月、ムンバイ警察は、市民から多数の苦情を受けた後、わいせつなビデオを放送したとして、ケーブルテレビネットワーク（規制）法第19条に基づく法的通知を5つの異なるテレビ局に送った。^[17]