Loading article…
『ソルヴァ・サール』（英語： Sixteenth Year）は、1958年に公開されたヒンディー語映画です。チャンドラカント・C・デサイが製作し、ラージ・コースラが監督を務めました。テーマ的には、1953年のアメリカ映画『ローマの休日』やフランク・キャプラ監督の名作『或る夜の出来事』（1934年）に似ており、デヴ・アナンドとワヒーダ・レーマンが主演を務めています。音楽はサチン・デヴ・ブルマン、作詞はマジュルー・スルタンプリが担当しました。
この映画には、デヴ・アナンドとワヒーダ・レーマンが列車の中で演じる「Hai Apna Dil To Awaara」という曲も収録されており、ヘマント・クマールが歌い、ラフル・デヴ・ブルマンがハーモニカを演奏している。
ラージ・コースラ監督は、映画撮影シーンの監督役としてカメオ出演している。コースラとワヒーダは、あるシーンでワヒーダが胸元の開いた衣装を着ることを拒否した際に、撮影現場で激しい口論になった。ワヒーダのデビュー作『CID』の契約条項にも同様の異議を唱えていたコースラは、撮影現場から飛び出した。その後、プロデューサーの介入により撮影は再開された。二人は『サニー』（1984年）でも再び仕事をしている。
父親が医者の友人の知り合いとの結婚を取り決めたラージは、家宝である真珠のネックレスを携え、恋人のシャムとボンベイへ駆け落ちする。列車の中で、抜け目のないジャーナリスト、プランナート・カシャップが二人の計画を盗み聞きし、スクープを求めて後をつける。そしてシャムは列車を降り、ネックレスを持って逃走する。
シャムを追ってネックレスを取り戻すため、プランナートがラージを助けに来る。その後、歌と陰謀、冒険、ロマンスが織りなす騒動が、ある波乱に満ちた夜に繰り広げられる。プランナートはラージが困難な状況から抜け出すのを助ける。最初は線路の上、次にラージが落ち込んで海に飛び込んで自殺を図ろうとした時。タクシー運転手たちがシャムの足跡を追う短い間奏曲があり、紆余曲折を経てネックレスが回収され、ラージは父親が目を覚まして自分の不在に気づく前に家に帰る。若いラージはその夜の出来事で賢くなり、恋人が自分の財産だけに興味を持っていたことに気づく。彼女は父親と一緒に空港まで見送りに行くことに同意する。父親はバンガロールへ行き、少年の母親と縁談をまとめる予定だった。父親は医者の友人と一緒にバンガロールに来る予定の少年に会い、ラージに紹介するつもりだった。
空港で父親と気落ちしたラージが待っていると、父親は娘に「君に結婚してほしい男の子はいい人で、私もとても気に入っているが、君自身に会って決めてほしい」と言う。男の子と医者が近づいてくると、男の子はラージを見て立ち止まり、にっこり笑って「彼女は同じです」と言う。父娘に近づいた医者が男の子を紹介すると、ラージは男の子を見上げてうっとりし、それから微笑む。ラージと男の子はいたずらっぽく微笑みながら世間話をする。彼女は結婚に同意し、人生はやはり驚きに満ちていることに気づく。
すべての曲[ 1 ]はSDバーマンが作曲し、歌詞はマジュルー・スルタンプリが書いた。
あるシーンで、ワヒーダ・レーマンはデヴ・アナンドに、彼の歌はとても上手なので、プラナートではなくヘマント・クマールという名前にすべきだったと言う。
別のシーンでは、歌手志望のトゥン・トゥンが、映画『ニューデリー』（1956年の映画）の挿入歌「ムラリ・バイラン・バイ」を歌います。この曲は元々ラタ・マンゲシュカルが歌ったものです。