Loading article…
| 「あなたが必要なとき」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ポルトガルのビニールシングル | ||||
| レオ・セイヤーのシングル | ||||
| アルバム「エンドレス・フライト」より | ||||
| B面 | 「私たちは恋に落ちるのがとても早かったと思う」 | |||
| リリース | 1977年2月 | |||
| ジャンル | ソフトロック[1] [2] | |||
| 長さ | 4:09 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | リチャード・ペリー | |||
| レオ・セイヤーのシングル年表 | ||||
| ||||
「When I Need You 」は、アルバート・ハモンドとキャロル・ベイヤー・セイガーが作曲した人気曲である。この曲が初めて登場したのは、ハモンドの1976年のアルバム『 When I Need You』のタイトル曲だった。リチャード・ペリーがプロデュースしたレオ・セイヤーのバージョンは世界中で大ヒットし、1977年2月には、それ以前のシングル3枚が2位にとどまっていた後、3週間にわたって全英シングルチャートで1位を獲得した。 [3]この曲は、1977年5月にはビルボードホット100で1週間 1位を獲得し、 [4]ホットアダルトコンテンポラリートラックでも1位を獲得した。[5]ビルボードは、この曲を1977年の第24位の曲にランク付けした。セイヤーは、この曲をマペット・ショーの第3シーズンの第2ショーで披露した。
メロディの比較
「When I Need You」の「フック」ライン、またはコーラスのメロディーは、レナード・コーエンの曲「Famous Blue Raincoat」の歌詞「ジェーンがあなたの髪の毛を一房持ってやって来て、あの夜あなたが彼女にそれをあげて、あなたはどこかへ行ってしまうつもりだと言った」の部分とまったく同じです。この歌詞のメロディーは、「When I Need You」の歌詞「（私が）あなたを必要とするとき、私はただ目を閉じてあなたと一緒にいる。そして、私があなたに与えたいと思うものはすべて、心臓の鼓動ひとつ分の距離にある」と一致しています。
2006年のグローブ・アンド・メール紙のインタビューでコーエン氏は次のように語った。
かつてレオ・セイヤーの曲を盗んだことがあるんだ。『When I Need You』って曲を覚えていますか？」コーエンはセイヤーの1977年のナンバーワンヒットのコーラスを歌い、それから『Famous Blue Raincoat』の歌詞「And Jane came by with a lock of your hair」に移る。「誰かが私の代わりに訴訟を起こしたんだ…そして和解したんだ」と彼は笑う。「でも彼らは音楽学者を雇って、その特定のモチーフはパブリックドメインで、実はシューベルトまで遡れると言ってくれたんだ」[6]
同じメロディーは、エルトン・ジョンの「リトル・ジーニー」の歌詞「悪い夢から私の人生に足を踏み入れ、私が持っていた人生が突然輝いて新しく見えるようにする」にも使われています。
人事
- レオ・セイヤー –ボーカル
- ジョン・バーンズ-エレクトリックピアノ
- ジェームス・ニュートン・ハワード–シンセサイザー
- ボビー・キーズ– サックス[7]
- マイケル・オマーティアン– エレクトリックピアノ
- ディーン・パークス– エレキギター
- ジェフ・ポーカロ– ドラム
- ウィリー・ウィークス– ベース
チャートパフォーマンス
その他のバージョン
- この曲は1977年にブラック・ドッグ・ボーンによって「Bila Rindu」としてマレーシア語でカバーされた。
フリオ・イグレシアス版
フリオ・イグレシアスは1990年のカバーアルバム『Starry Night』からの3枚目で最後のシングルとしてこの曲をリリースした。[32]
ロッド・スチュワートバージョン
ロッド・スチュワートは1996年のバラードコンピレーションアルバム『If We Fall in Love Tonight』にこの曲を収録した。このバージョンはジミー・ジャムとテリー・ルイスがプロデュースし、アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、カナダで55位に達した。[33]
セリーヌ・ディオンバージョン
「When I Need You」はセリーヌ・ディオンのアルバム「Let's Talk About Love」のプロモーションシングルで、1998年9月7日にブラジルでのみ発売された。[34]エンターテインメント・ウィークリー誌の編集者デイビッド・ブラウンは、このカバーを「義務的なリメイク（レオ・セイヤーの「When I Need You 」の正確な発音バージョン）」と呼んだ。[35]ニューヨーク・オブザーバー紙の編集者ジョナサン・バーンスタインは「レオ・セイヤーの「When I Need You」のまずまずのバージョンに、ほんのわずかな救いが見いだされる」と述べた。[36]
アルファブロンディバージョン
アルファ・ブロンディは1999年のアルバム『Elohim』でこの曲をカバーした。
ランディ・クロフォード＆ジョー サンプルバージョン
歌手のランディ・クロフォードとキーボード奏者のジョー・サンプルは、 2006年のアルバム『Feeling Good 』に「When I Need You」の彼らのバージョンを収録した。メンバーには、同じく高評価のジャズ・アーティスト、ベーシストのクリスチャン・マクブライドとドラマーのスティーブ・ガッドが含まれていた。
クリフ・リチャード版
2007年10月29日、クリフ・リチャードは「When I Need You」をイギリスでシングルとしてリリースした。[37]この曲はイギリスのシングルチャートで38位に達した。[38]この曲は彼のアルバム『 Love... The Album』に収録されている5曲の新曲のうちの1つである。
トゥムセ・ミルケ
インドの音楽作曲家RD バーマンは、1989 年の映画『パリンダ』で使用された曲「Tumse Milke」にこの曲の音楽を使用しました。
ラニ・ホール版
ラニ・ホールは、アルバート・ハモンドがプロデュースした1985年のアルバム『Es Fácil Amar』で、この曲のスペイン語バージョンを「Si me amaras (If you Loved Me)」と改題して録音した。
参考文献
- ^ 「VH1の最もソフトなソフトロックソング40選」。ステレオガム。スピンメディア。2007年5月31日。 2016年7月31日閲覧。
- ^ ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ (2000 年 7 月 17 日)。「リネン: ソフト ロック」。ナイト ムーヴス - 70 年代後半のポップ ミュージック。セント マーティンズ グリフィン。p. 112。ISBN 978-0-312-19821-3。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。pp . 336–7。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ ブロンソン、フレッド(2003)。ビルボード 1 位ヒット集、第 5 版 (ビルボード出版)
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1996)。ビルボードトップ40ヒットブック、第6版 (ビルボード出版)
- ^ 「このページはGlobePlusの購読者のみ利用可能です」。Theglobeandmail.com 。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 2014年12月3日：レオ・セイヤーは70歳で亡くなった友人ボビー・キーズに追悼の意を表した。1969年以来ローリング・ストーンズのサックス奏者だったキーズは、セイヤーの世界的ヒット曲「When I Need You」でも演奏した。セイヤーは声明で「ボビー・キーズのご冥福をお祈りします。ボビーは「When I Need You」で、他のどの演奏者も真似できない20秒間のテナーサックスソロを演奏しました。私たちは70年代半ばに一緒にツアーをしましたが、ボビーはいつも一緒に仕事をするのが楽しく、今ではローリング・ストーンズのサックス奏者として誰もが知っている素晴らしいミュージシャンでした。テキサス、あなたと知り合えたことをとても誇りに思います！」と述べた。[要出典]
- ^ 「Leo Sayer – When I Need You」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「Leo Sayer – When I Need You」（フランス語）。Ultratop 50。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。1977年5月7日。 2019年2月4日閲覧。
- ^ 「アイテム表示 - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。1977年5月21日。 2022年1月26日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – When I Need You」。アイルランドシングルチャート。2018年9月10日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 8, 1977」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「Leo Sayer – When I Need You」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「レオ・セイヤー – When I Need You」。トップ40シングル。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「SA Charts 1965–March 1989」。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「レオ・セイヤー：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「レオ・セイヤーチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「レオ・セイヤーチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「レオ・セイヤーチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2021年8月4日閲覧。
- ^ “Top 100 1977-05-21”. Cashbox Magazine . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
- ^ * ジンバブエ。キンバリー、C。ジンバブエ：シングルチャートブック。ハラレ：C.キンバリー、2000年
- ^ “Australian Chart Book”. Austchartbook.com.au . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 1977”.ウルトラトップ。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ カナダ、図書館・公文書館（2013年7月17日）。「画像：RPM Weekly」。bac -lac.gc.ca 。 2018年4月12日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1977”.オランダのトップ40 。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1977”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「1977年のトップセラーシングル | ニュージーランド公式ミュージックチャート」Nztop40.co.nz 1977年12月31日2016年10月13日閲覧。
- ^ハンター、ナイジェル、 スケーピング、ピーター編 (1978)。「1977 年のトップ 100 シングル」。BPI年鑑1978 (第 3 版)。ロンドン、イギリス:英国レコード産業株式会社。pp. 216–17。ISBN 0-906154-01-4。
- ^ 「1977年のトップ100ヒット/1977年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「Adult Contemporary Songs – Year-End 1977」ビルボード。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1997年5月12日」(PDF)。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1997年5月12日」(PDF)。
- ^ ジェナ・グラッツァー (2005)。セリーヌ・ディオン：キープのために。アンドリュース・マクミール出版。ISBN 0-7407-5559-5。
- ^ Browne, David (1997年11月21日). 「ホワイトノイズ」. EW.com. 2014年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン（1997年12月8日）。「セリーヌ・ディオン：彼女はクールか？いつか、もしかしたら、今ではない」。オブザーバー。 2013年6月4日閲覧。
- ^ “クリフ・リチャード - When I Need You (シングル/アルバムバージョン)”. cliffrichardsongs.com . 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「クリフ・リチャード UK チャート履歴」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年12月11日閲覧。
外部リンク
- Leo Sayer - When I Need You をYouTubeで見る
- セリーヌ・ディオン - When I Need You (公式オーディオ) YouTube