サッテ ペ サッタ

サッテ ペ サッタ
映画ポスター
監督	ラジ・N・シッピー
著者	サティシュ・バトナガル・ カデル・カーン・ ジョティ・スワループ
制作：	ロム・N・シッピー
主演	アミターブ バッチャン ヘマ マリニ アムジャド カーン ランジータ カウル サチン ピルガオンカル スディール シャクティ カプール カンワルジット ペタル カンワルジット シン ヴィクラム サフ
ナレーション	カデル・カーン
撮影	アンワル・シラジ
音楽：	RD バーマン
制作 会社	ルパム・チトラ
発売日	1982年1月22日 ( 1982-01-22 )
実行時間	166分
国	インド
言語	ヒンディー語

『Satte Pe Satta』（翻訳： セブン・オン・セブン）は、ラジ・N・シッピーが監督し、ロムー・N・シッピーが製作した1982年のインドのヒンディー語アクション・コメディ映画です。この映画には、アミターブ・バッチャン、ヘマ・マリーニ、ランジータ・カウル、アムジャド・カーンが主演し、サチン・ピルガオンカル、スディール・ルスリア、シャクティ・カプール、カンワルジット・ペタル、カンワルジット・シン、ヴィクラム・サフーが脇役で出演しています。 ^[1]

物語は、7人の素朴な兄弟を中心に展開する。彼らは皆、長兄ラヴィ・アナンド（アミターブ・バッチャン）の妻インドゥ（ヘマ・マリーニ）によって変身させられる。しかし、ラヴィに似たバブーが、狡猾な叔父ランジット・シン（アムジャド・カーン）によって、障害を持つ相続人シーマ・シン（ランジータ・カウル）の殺害に派遣され、事態は一変する。その後、バブーはシーマに恋をし、事態はさらに複雑になる。この映画のストーリーは、スティーブン・ヴィンセント・ベネットの短編小説「泣き叫ぶ女たち」を基にしたアメリカ映画「七人兄弟の七人の花嫁」（1954年）を基にしており、その短編小説は、古代ローマの伝説「サビニの女たちの略奪」に基づいている。^[2]

Satte Pe Satta は、動物たちと一緒に農家で暮らす 7 人の兄弟、ラヴィ、ソム、マンガル、ブッダ、グル、シュクラ、シャニの物語です。6 人の弟は、長男のラヴィ アナンドの指導の下で育ちました。孤児で教育を受けていない彼らは、社会的な礼儀や衛生観念に欠ける素朴な田舎者です。ラヴィは、他の 5 人の兄弟が危害を加えようとするたびに、常に末の弟のシャニ アナンドを守ります。しかし、彼らは皆、最終的にお互いを許し、団結します。ラヴィは、一連の出来事を通じてインドゥという病院の看護師に出会うまで、結婚するつもりはありませんでした。彼は彼女に恋をしますが、彼女は彼の規律のない行動と不快な外見のために彼を嫌っています。シャニと一緒に、ラヴィはインドゥをだまして、自分が唯一の弟であると信じ込ませます。彼はまともな人間として身だしなみを整え、新しい姿で彼女の前に現れます。インドゥは最終的にラヴィの気持ちに応え、二人は結婚する。

結婚後、インドゥは最初、騒音や不潔さから離れた人里離れた農家に3人だけで住めることを喜んでいたが、ラヴィはそれが怖かった。彼の家に入ると、ラヴィには5人の兄弟がいて、全員が野蛮で粗野だと知ってショックを受けるが、彼らの頼みで残ることに同意する。シャニと兄弟たちは、生活の中の新しい女の子に適応するのに苦労し、インドゥも同様に苦労し、彼ら全員をまともな人間として育て、文明化しようと計画する。数日後、兄弟はビーチで6人の姉妹に会い、それぞれ一人一人に恋に落ち、お互いにそう思うようになる。姉妹は、下半身麻痺のため歩くことができない裕福な相続人のシーマ・シン（ランジータ・カウル）の世話をしている。シーマの叔父ランジット・シンは、シーマの先祖伝来の財産を手に入れるために彼女を殺害する陰険な計画を立てている。彼は囚人のバブ・シャルマを刑務所から釈放し、シーマを殺すために雇います。

一方、ラヴィは兄弟たちが恋人がいなくてひどく寂しがっているのを見て悲しくなり、仕事に集中できなくなっています。ラヴィは兄弟たちの気分を良くするために、意図せず彼らが少女たちの家に侵入し、シーマと一緒に少女たちを誘拐するのを手伝ってしまいます。インドゥはラヴィと兄弟たちに腹を立てますが、少女たちを留まらせることに同意します。すぐにランジットはシーマが農家を訪れたことを知り、ラヴィを家に招き、シーマのために服や薬を集めるのを手伝ってもらいます。

面会中、ランジットはラヴィがバブーのそっくりさんであることに驚きます。これを利用して、ランジットはバブーに10万ルピーを渡してラヴィになりすまし、シーマを殺害させます。ラヴィはランジットの手下たちに捕らえられ、孤島に監禁されます。バブーは完全に変身してラヴィに変身し、車やその他の所持品も手に入れます。その後、バブーはラヴィの家に住むことになり、インドゥがラヴィの子供を妊娠していることを知ってショックを受けます。しかし、誰も何も疑わなかったため、バブーはすぐにインドゥと兄弟たちに受け入れられます。一方、ランジットは島でラヴィを苦しめ、シーマ殺害の罪を彼に着せようと計画します。

ラヴィの家で、バブーはチャンスをつかみ、短剣でシーマを殺そうとするが、ショックのため彼女は足のコントロールを取り戻し、再び歩けるようになる。皆が幸せそうにしているのを見て、バブーは最終的に罪悪感に打ち勝ち、シーマに恋をする。カルバ・チョートゥの間、彼は自分の正体とランジットの意図を家族に明かし、罪とその後の改心を告白する。シャヌは、彼らにとって母親のような義理の妹インドゥに危害を加えなかったとして、彼を許す。そしてバブーは、自分が生きようが生きなかろうが、インドゥの夫は必ず生き続けると約束する。

翌日、バブーは兄弟を島に連れて行き、ランジットを騙してラヴィを解放させようとする。ランジットはバブーの裏をかき、兄弟全員で彼を捕らえ、ラヴィをひどく殴り倒して気絶させる。しかし、兄弟たちは意識を取り戻してランジットと戦えというモットーを繰り返し、ラヴィを奮い立たせる。ラヴィは最終的にランジットを倒すことに成功し（おそらく死ぬまで）、兄弟たちと再会する。その後、バブーは去ることを決意し、傷心のシーマは再び足が動かなくなる。彼女もバブーに恋をしていたからである。短剣を使ってバブーはシーマを車椅子から立ち上がらせ、ラヴィはインドゥと再会し、兄弟たちはガールフレンドと結婚する。映画は8組のカップルが幸せそうに抱き合うところで終わる。

• アミターブ・バッチャンが二役を演じる
  • ラヴィ・アナンド、バブの兄、インドゥの夫
  • バブ・シャルマ、ラヴィの弟、シーマの恋人
• ヘマ・マリニ（インドゥ・アナンド・ラヴィの妻役）
• ランジータ・カウル（シーマ・シン役）；バブの恋人
• アムジャド・カーン：ランジット・シン（シーマの叔父）役
• シャニ・アナンド役のサチン・ピルガオンカル。ラビの6番目の弟
• スディール（ソム・アナンド役）；ラヴィの弟
• シャクティ・カプール（マンガル・アナンド役）；ラヴィの次弟
• ブッダ・アナンド役のカンワルジット・ペインタル;ラヴィの三番目の弟
• カンワルジット・シン（グル・アナンド役）ラヴィの四番目の弟
• ヴィクラム・サフ（シュクラ・アナンド役）；ラヴィの5番目の弟
• アサダナ・シン役のアラダナ。ソムのガールフレンド
• プレマ・ナラヤン（プレマ・シン役）; マンガルの恋人
• マドゥ・シン役のマドゥ・マルホトラ。ブッダのガールフレンド
• アシャ・サッチデフ（アシャ・シン役）；グルの恋人
• ピータ・シン役のショビニ・シン。シュクラのガールフレンド
• ラジャニ・シン役のラジニ・シャルマ。シャニのガールフレンド
• ランジットのガールフレンド役のカルパナ・アイヤー
• ランジットの手下役のマック・モハン
• シェカール役のヴィジャイェンドラ・ガッゲ(ゲスト出演)
• シーラ役のサリカ・タクール（ゲスト出演）
• 病院の警備員としてのマンマウジ
• ナレーターとしてのカデル・カーン

「Dilbar Mere」を除くすべての曲の歌詞はグルシャン・バウラが書き、この曲はアナンド・バクシが作詞し、曲はラフル・デヴ・バーマンが作曲した。^[3]

• IMDbの Satte Pe Satta