クッチ・ナ・カホ

「Kuchh Na Kaho」は、映画「1942: A Love Story」のロマンチックなヒンディー語の歌です。この歌は、 R.D.バーマンが作曲し、ジャヴェド・アクタルが作詞し、クマール・サヌが歌っています。これは、 R.D.バーマンの最後の歌であり、彼の死後3か月（1994年1月）にリリースされました。この歌は、ダドラ・タールで作曲されています。^[1]ロヌ・マジュムダールがフルートを演奏しました。^{[2]同じ映画の「}Ek Ladki Ko Dekha 」とともに、この歌はクマール・サヌの歌手としての絶頂期を表しています。彼はインタビューで、この歌「kuch na kaho」は脳性麻痺患者の治療に使用されているとも語っています。^[3]

この歌には、R・D・バーマンの死後、ラタ・マンゲシュカルが録音した別のバージョンがある。 ^[4]この悲しいバージョンは、一部の批評家には不評だった。ラタ・マンゲシュカルの伝記も書いた著名な映画評論家ラジュ・バラタンは、「私たち音痴な観客は、ラタが『Kuchh na kaho』で歌声をめちゃくちゃにしたやり方に苦悩した」と述べている。カビタ・クリシュナムルティは、1993年7月15日にこの歌の悲しいバージョンを録音していたが、彼女の演奏はリリースされなかった。^[5]

参考文献

^ マムタ・チャトゥルヴェディ (2004)。『Filmi Non Filmi Songs (With Their Notations)』。ダイヤモンド社。pp. 175– 。ISBN 978-81-288-0299-7。
^ Kasmin Fernandes (2014年12月12日). 「Pt Ronu Majumdar: 実際の賞は観客からの拍手です」. The Times of India .
^ ガネーシュアナンタラマン (2008 年 1 月)。ボリウッドのメロディー: ヒンディー語映画ソングの歴史。ペンギンブックスインド。 17 ページ–。ISBN 978-0-14-306340-7。
^ 「ラタ・マンゲシュカル、RD・バーマンについて語る：若くして不幸に亡くなった」タイムズ・オブ・インディア。2014年6月14日。
^ ラジュ・バラタン (2013)。ナウシャドナマ: ナウシャドの生涯と音楽。ヘイハウス。 198ページ–。ISBN 978-93-81398-63-0。