Loading article…
「質問と回答」 は、 1986年から2009年までの23年間、アイルランドで放送された時事問題を取り上げる討論テレビ番組である
BBCのテレビ番組「クエスチョン・タイム」と形式が似ており、当初は日曜夜に放送されていたが、後に月曜夜に移り、通常は午後10時30分に放送された。最初の2シリーズはオリビア・オリアリーが司会を務めたが、それ以降のシリーズではジョン・ボウマンが司会を引き継いだ。
RTÉ Oneで放送されたこの番組は、通常、主要政党の政治家や著名人が出演し、視聴者からの質問に答える形式だった。最終回は2009年6月29日に放送された。[ 1 ] [ 2 ] RTÉの局長であるキャサル・ゴアン氏は、この番組を「20年以上にわたり、国民的対話の不可欠な一部」と評した。[ 3 ]後継番組は、パット・ケニーが司会を務める「ザ・フロントライン」である。
この番組は1980年代後半に開始されました。毎週、司会者が数名の著名な政治家や評論家との討論を始めます。討論は聴衆からの質問によって進められます。最初の質問は通常、その週の主要な政治問題に関するものです。最後の質問は、しばしば些細なことやユーモラスな質問です。
「質疑応答」は通常、ダブリンのドニーブルックにあるRTÉテレビ局の施設から放送され、アイルランド各地からの放送はごくまれだった。
放送は22:30だったが、21:30に放送された回については、アイリッシュ・インディペンデント紙のデクラン・リンチが「最初の質問の後も起きていられるかもしれないかわいそうな年配の方々への配慮だろうか」とコメントした。[ 4 ]
番組開始から最初の10年間は、放送日の夜19時頃から収録が行われていた。しかし、1990年代後半からは生放送となり、視聴者から電話やメールで寄せられたコメントが番組内で読み上げられるようになった。
この番組は時折、国内のニュースの議題を決定づけてきた。1990年の放送中、当時副首相であり、次期アイルランド大統領候補と目されていたブライアン・レニハンは、自身の当選の可能性を大きく損なう発言をした。彼は、8年前の1982年1月に当時の大統領に議会解散を拒否するよう圧力をかけた件への関与を否定したが、これは以前の発言と矛盾するものだった。
レニハンは実際には数か月前にジャーナリストのジム・ダフィーとの公式インタビューでこの活動への関与を認めており、8年間にわたって多くの政治仲間にも非公式に認めていた。大統領選挙運動中、彼はまずアイリッシュ・プレスのインタビューで、次に「クエスチョンズ・アンド・アンサーズ」で証言を変えた。一部のジャーナリストは以前レニハンからヒラリーへの圧力における自身の役割について聞かされていたが、それは「非公式」な会話で聞いたものであったため、公表することはできなかった（ただし、あるジャーナリストは番組後の危機の間、アイリッシュ・インディペンデント紙の匿名の社説でそれをほのめかした）。
しかし、番組放送後、ダフィーは、レニハンの所属するフィアナ・フォイル党からの情報開示をしないよう求める圧力に反発し、番組でのレニハンの説明が選挙運動前の発言と矛盾していることを明らかにした。チャールズ・ホーヒー政権の少数政党である進歩民主党は、レニハンが閣僚から解任されるか、1982年1月の出来事に関する調査が命じられない限り、政権を離脱して総選挙を実施すると脅迫した。レニハンが辞任を拒否すると、ホーヒーは1982年に誰が電話をかけたのかを調査する代わりに、彼を解任した。
その「不運な出演」は、2009年の「質問と回答」の最終回で回想された。 [ 5 ]
シン・フェイン党のパット・ドハーティも1996年にこの番組を利用して、ジェリー・マッケイブの死に暫定IRAが関与したことを否定した。同グループのメンバーは後に過失致死罪で有罪判決を受け、シン・フェイン党はベルファスト合意と連携して彼らの早期釈放を求めて運動を展開してきた。
ドハーティが殺人を非難することを拒否したことは、 2009年の「クエスチョンズ・アンド・アンサーズ」の最終回で取り上げられた。[ 5 ]
2005年、シン・フェイン党のミッチェル・マクラフリン党首は、暫定IRAが誘拐、射殺、そして密かに埋葬した10人の幼い子供を持つ未亡人ジーン・マッコンビルを殺害したことは間違っていたものの、その行為は「犯罪」ではないと視聴者に語った。この発言の後、彼はアイルランド政府内部、アイルランド議会の主要政党すべて、メディア、そしてラジオ番組に出演する一般市民から激しい批判にさらされた。
労働党党首のパット・ラビット氏は、直後に発表したプレスリリースで「文明社会であれば、10人の子供の母親の誘拐と殺害は極めて残虐な犯罪とみなさなければならない」と述べた。一方、マッコンビル夫人の息子マイケル氏は、マクラフリン氏と、他の場所で同様の発言をしたシン・フェイン党のアーサー・モーガン議員は「恥じるべきだ」と述べた。
マクラフリンが殺人を犯罪と呼ぶことを拒否したことは、 2009年の「クエスチョンズ・アンド・アンサーズ」の最終回で取り上げられた。[ 5 ]
最後の回の一つで、クロンメルの元市長でフィアナ・フォイル党員のマイケル・オブライエンは、児童虐待調査委員会が産業学校の生存者をどのように扱ったかについて運輸大臣のノエル・デンプシーに詰め寄り、非対立的とされるプロセスで自分が嘘をついていると非難されたことを指摘した。[ 6 ]彼は、政府は産業学校を運営していた宗教団体の資産を凍結できるように憲法を改正すべきだと述べた。[ 6 ]また、フェリーハウスで受けた虐待の悪夢に今でも苦しんでいること、尋問の経験から自殺を考えたが妻に説得されて思いとどまったことについても語った。彼は最後にノエル・デンプシーに「大臣、私のことはご存知でしょう」と言い、デンプシーは黙ってうなずいた。[ 7 ]数週間後の最終回で司会者のジョン・ボウマンは、この中断は「Questions and Answers」の歴史の中で「間違いなく最も記憶に残る瞬間」だったと述べた。[ 5 ]
最終回は2009年6月29日に放送された。ブライアン・コーウェン首相 へのインタビューに加え、上級政治家で構成された3つのパネルが特集された。[ 2 ]最初のパネルには、メアリー・ハーニー保健大臣、フィナ・ゲール党首エンダ・ケニー、労働党の司法担当スポークスマン、パット・ラビット、税務弁護士のスザンヌ・ケリー、デイビッド・ノリス上院議員が出演した。[ 2 ] 2番目のパネルには、アイリッシュ・タイムズのコラムニスト兼作家のジョン・ウォーターズ、元進歩民主党大臣のリズ・オドネル、元アイルランド労働党官房長官で現バーナードスの最高経営責任者のファーガス・フィンレイ、弁護士のキャサリン・ゲント、シン・フェイン党副党首のメアリー・ルー・マクドナルドが出演した。[ 2 ] 3番目のパネルには、政治経験のある弁護士のノエル・ウィーラン、将来政治家を目指す金融アドバイザーのエディ・ホッブス、緑の党党首で環境大臣のジョン・ゴームリー、欧州議会議員のマイレッド・マクギネス、アイリッシュ・デイリー・スターの編集者のガー・コラランが出席した。[ 2 ]
アイリッシュ・インディペンデント紙に寄稿したジョン・ボランドは、最終回を「本当に引き込まれる」と評し、「非難ではなく回想が勝利した」と述べた。[ 5 ]彼は番組全体を「見逃せないものと、しばしば見られないものの奇妙な組み合わせ」と評した。[ 5 ]
最後の「Questions and Answers」は2009年6月29日に放送された。司会者のジョン・ボウマンが降板したため、番組終了が決定した。[ 3 ]後番組は、一般市民の参加を促し、月曜夜の同じ時間帯に放送される同様の番組「The Frontline」になると言われている。 [ 3 ]一部の政治家は、番組は「賞味期限をはるかに過ぎていた」として、番組終了を歓迎したと言われている。[ 3 ]ある政府閣僚はイブニング・ヘラルド紙に、「政府と野党は、週末に他のすべての番組で散々議論されたテーマについて、深夜で週の初めに放送される番組に出演してくれる人を見つけるのがますます難しくなっていることに気づいていた」と語った。[ 3 ]「Prime Time」の司会者ミリアム・オキャラハンが後任候補として噂されたが、彼女はRTÉのウェブサイトで番組終了について読むまで何も知らなかったと主張した。[ 3 ]