ヴァル・リュートン

ヴァル・リュートン
生まれる	ヴォロディミル・イワノビッチ・レヴェントン 1904年5月7日 ヤルタ、タウリダ、ロシア帝国
死亡	1951年3月14日（46歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
職業	小説家 映画プロデューサー 脚本家
活動年数	1932–1951
配偶者	ルース・ナップ
子供たち	ヴァル・リュートン ニーナ・リュートン

ヴァル・リュートン（1904年5月7日 - 1951年3月14日）は、ウクライナ系アメリカ人の小説家、映画プロデューサー、脚本家であり、 1940年代にRKOピクチャーズで製作した一連の低予算ホラー映画で最もよく知られている。彼の息子もヴァル・リュートンという名前で、画家および展示デザイナーであった。

リュートンは帝政ロシアのヤルタで生まれ、1909年に家族とともに米国に移住した。彼は作家としてキャリアを開始し、ベストセラーのパルプ小説『No Bed of Her Own』などの小説を執筆した。リュートンはMGMで作家兼広報として働き、1942年にRKOのホラー部門の責任者に任命された。彼の最初のプロデュース作品である『Cat People』は、その年RKOにとって最大の収入源となった。リュートンはいくつかのヒット映画をプロデュースし、脚本の最終稿を自ら書くことも多かった。彼はロバート・ワイズとマーク・ロブソンに最初の監督の機会を与え、ボリス・カーロフと仕事をした。カーロフはリュートンが彼のキャリアを救ってくれたと感謝している。RKOを去った後、リュートンはパラマウントやMGMで働き、様々な映画をプロデュースした。

ルートンは帝国領ヤルタでヴォロディミール・イワノビッチ・ホフシュナイダーまたはレヴェントン（ロシア語: Владимир Иванович Левентон、ウクライナ語: Володимир Іванович Левентон、姓は両方ともレヴェントン）として生まれた。 1904年、ロシア（現在はウクライナ）。彼はユダヤ系で、金貸しのマックス・ホフシュナイダーと薬剤師の娘アンナ・「ニーナ」・レヴェントンの息子であった。^[1]家族はキリスト教に改宗した。^[2] 彼は女優アラ・ナジモワの甥でした。

母親は父親のもとを離れ、2人の子供を連れてベルリンに移った。1909年、彼らはSSアメリカ号の2等船室の乗客としてアメリカに移住した。同船は4月29日にハンブルクを出港し、5月8日にニューヨークに到着した。彼らの名前はアンナ、オルガ、ヴォロディミル・ホフシュナイダーとされていた。アメリカで彼は最終的に名前をウラジミール・イヴァン・リュートンに改名し、これがヴァル・リュートンと略されるようになった。ニューヨークに到着すると、アンナ・ホフシュナイダーとその子供たちはニューヨーク州ライで有名な姉のアラ・ナジモワの家庭に加わった。その後、アンナは旧姓の一種であるリュートンに戻り、映画の脚本家として生計を立てた。彼女と子供たちは後にニューヨーク州郊外のポートチェスターに引っ越した。ヴァルは1941年6月にロサンゼルスの連邦裁判所でウラジミール・イヴァン・リュートンとしてアメリカ市民権を取得した。

1920年、リュートンが16歳のとき、ニューヨークの熱波でトラック1台分のコーシャチキンが死んだという記事を書いたが、それが完全な捏造であることが判明し、ダリエン・スタンフォード・レビューの社会記者としての職を失った。 ^{[3]その後、彼は}コロンビア大学でジャーナリズムを学び、ノンフィクション、フィクション、詩の作品を18冊執筆した。

1932年、リュートンはベストセラーのパルプ小説『No Bed of Her Own』を執筆した。これは後にクラーク・ゲーブルとキャロル・ロンバード主演の映画『No Man of Her Own ^{』の原作となった[4]}。1933年、リュートンは当時の風習では刑事罰の対象となったであろうエロティック小説『Grushenka: Three Times a Woman』を密かに出版した。 『Grushenka』はロシア語からの翻訳でソ連から持ち込まれたものだと称されていたが、これは本の真の著者を守るための策略だった^{[5] 。}

リュートンはニューヨークのMGMの広報部でライターとして働き、雑誌連載用に人気映画の 小説を提供し、それが後に書籍化されることもあった。また、宣伝文も書いた。 『No Bed of Her Own』の成功後にこの職を辞めたが、同年、その後の3作の小説が成功しなかったため、ハリウッドに渡り、デヴィッド・O・セルズニックのためにゴーゴリの『タラス・ブーリバ』の脚本を書く仕事に就いた。この仕事の縁はリュートンの母ニーナを通じて得た。^[6]

タラス・ブーリバの映画化は実現しなかったが、リュートンはMGM社に雇われ、セルズニックの広報兼アシスタントとして働くことになった。彼が初めてクレジットされた映画作品は、デヴィッド・O・セルズニックの1935年版『二都物語』の「革命的シーケンスのアレンジ」だった。リュートンはセルズニックの『風と共に去りぬ』でも無名の脚本家として働き、カメラが引いてアトランタの兵舎にいる何百人もの負傷兵を映すシーンの脚本も書いた。リュートンはセルズニックのためにストーリー編集者、セルズニックのスタジオのために文学作品を発見するスカウト、ハリウッドの検閲システムとの仲介人としても働いた。

ドキュメンタリー『風と共に去りぬ』の制作過程において、セルズニックの別の従業員は、リュートンが『風と共に去りぬ』は映画化不可能であり、セルズニックがこの映画を成功させようとすれば「人生最大の過ち」を犯すことになるだろうと警告していたと述べている。

1942 年、リュートンは週給 250 ドルでRKOスタジオのホラー部門の責任者に任命されました。リュートンは 3 つのルールに従わなければなりませんでした。各映画の予算は 15 万ドル以下であること、上映時間は 75 分以内であること、そしてリュートンの上司が制作開始前に映画のタイトルを提供することです。

リュートンの最初の作品は、1942年に公開された『キャット・ピープル』である。この映画はジャック・ターナーが監督し、彼はその後リュートンのために『ゾンビと歩いた』や『豹男』も監督した。13万4000ドルで制作されたこの映画は、400万ドル近くの収益を上げ、その年のRKOの最大の興行収入となった。この成功により、リュートンはスタジオからの干渉を比較的少なくして次の映画を作ることができ、与えられたセンセーショナルな映画タイトルにもかかわらず、不吉な暗示と実存的曖昧さのテーマに焦点を当てた自分の構想を実現することができた。

リュートンは、自分の映画の脚本の最終稿を常に執筆していたが、共同執筆者としてクレジットされることを避けた。例外は、『ボディ・スナッチャー』と『ベッドラム』の2作品で、この2作品では「カルロス・キース」というペンネームを使用した。このペンネームは、以前に小説『4人の妻』 『笑う女』 『ディス・フール』『パッション』『コブラの歌』で使用していたものである。RKOがトゥルヌールをAフィルムズに昇格させた後、リュートンはロバート・ワイズとマーク・ロブソンに最初の監督の機会を与えた。

1945年から1946年にかけて、ボリス・カーロフはリュートンがプロデュースしたRKOの映画3本、『死の島』、『ボディ・スナッチャー』、『パニック・パニック』に出演した。1946年のロサンゼルス・タイムズ紙のルイス・バーグとのインタビューで、カーロフは、ユニバーサル・ピクチャーズのフランケンシュタイン・フランチャイズが拡大しすぎていると見ていたことから、リュートンが自分を救ってくれたと感謝している。バーグは「カーロフ氏は、自分を生ける屍から救い出し、いわば魂を回復してくれたリュートン氏をとても愛し、尊敬している」と書いている。^[7]

RKOの代表でリュートンの支援者でもあったチャールズ・コーナーが1946年に死去すると、スタジオは人事と経営の混乱に見舞われ、リュートンは軽い心臓発作を起こして失業し、健康を害した。コネを使って、リュートンはルクレツィア・ボルジアの生涯を題材にした未使用の脚本を書き直した。パラマウント・スタジオの女優ポレット・ゴダードはリュートンの扱いが特に気に入り、脚本と引き換えにリュートンは1948年7月まで雇用された。（ゴダードの映画『復讐の花嫁』は大幅に書き直され、1949年に公開された。）パラマウント在籍中、リュートンは1949年公開の映画『My Own True Love』もプロデュースした。

パラマウントとの提携後、リュートンは再びMGMで働き、 1950年に公開されたデボラ・カーの映画『プリーズ・ビリーブ・ミー』をプロデュースした。この間、リュートンはかつての弟子であるワイズとロブソンと共に独立系プロダクション会社を設立しようとしたが、どの作品を最初にプロデュースするかで意見の相違が生じ、リュートンは追い出された。リュートンは自宅で、有名なアメリカ独立戦争のタイコンデロガ砦の戦いに関する脚本を書いていた。ユニバーサル・スタジオがその仕事を引き受け、脚本は採用されなかったものの、リュートンは1951年に公開された映画『アパッチ・ドラムス』のプロデューサーを務めることになった。この映画は、リュートンの初期のRKOホラー映画に最も似ていると一般的に考えられている。^[要出典]

ハリウッドのプロデューサー、スタンリー・クレイマーは、リュートンにコロンビア・スタジオで一連の映画のプロデューサー助手として働くようオファーした。リュートンはユニバーサルを辞職し、映画『わが六人の囚人』の制作準備を始めたが、胆石の問題を抱えた後、二度目の心臓発作を起こし、衰弱し、1951年に46歳でシーダーズ・サイナイ医療センターで亡くなった。翌年、カーク・ダグラスは『悪人と美女』に出演したが、彼の役柄はリュートンを部分的にモデルにしていた。

リュートンに関する書籍が数冊とドキュメンタリーが 2 本制作されている。ドキュメンタリー映画「マーティン・スコセッシ プレゼンツ: ヴァル・リュートン - 影の中の男」は 2007 年に公開された。

2017年5月、アダム・ロッシュによるポッドキャスト伝記シリーズ「ザ・シークレット・ヒストリー・オブ・ハリウッド」は、マーク・ゲイティスをフィーチャーした彼の人生と作品に関する11部構成のシーズン「シャドウズ」を開始しました。2021年6月、「シャドウズ」が長編映画化されることが発表され、ロッシュとラエタ・カログリディスが共同で脚本を書き、カログリディスはブラッドリー・フィッシャーとともにプロデューサーも務めます。^[8]

• キャット・ピープル（1942）
• ゾンビと歩いた日（1943年）
• ヒョウ男（1943）
• 第七の犠牲者（1943）
• 幽霊船（1943）
• キャット・ピープルの呪い（1944）
• マドモアゼル・フィフィ（1944）
• 青春の暴走（1944）
• ボディ・スナッチャー（1945）
• 死の島（1945）
• ベドラム（1946）

• 私の真実の愛（1949）
• 信じてください（1950）
• アパッチ・ドラムス（1951）

• 彼女自身の男はいない（1932年、小説『彼女自身のベッドはいない』）
• ボディ・スナッチャー（1945年、カルロス・キース役）
• 死の島(1945) (クレジットなし)
• ベドラム（1946年、カルロス・キース役）

• 二都物語（1935年、バスティーユ襲撃シーンの第二班監督、クレジットなし） ^[9]
• スター誕生（1937年、クレジットなしの編集アシスタント）
• 一年の仕事（1940年、監督、ハーバート・カーコウ役）

• 改良された道路（エディンバラ：コリンズ・アンド・サンズ、1924年）
• 『コサックの剣』（エディンバラ：コリンズ・アンド・サンズ、1926年）。米国版は出版にあたり『栄光の略奪』（モホーク・プレス、1931年）と改題。
• 『運命のスター殺人事件』 （ハーバート・カーコウ共演）（1931年）。スター・フェイスフル殺人事件に基づく。
• コブラが歌うところ（マコーレー出版、1932年、「コスモ・フォーブス」というペンネームで出版）
• 『No Bed of Her Own』（ヴァンガード・プレス、1932年）。9ヶ国語に翻訳され、12ヶ国で出版された。ドイツ語の題名は『Rose Mahoney: Her Depression』。ヒトラーの命令で焼かれた本のリストに含まれていた。1940年代後半にトライアングル・ブックスから再出版された。
• 『4人の妻たち』（ヴァンガード・プレス、1933年）（「カルロス・キース」著）
• 年間リース（ヴァンガード・プレス、1933年）
• 『笑う女』（ヴァンガード・プレス、1933年）（「カルロス・キース」著）
• この愚か者の情熱(ヴァンガード プレス、1933 年) (「カルロス キース」著)

• 「バギータ」。ウィアード・テイルズ（1930年7月）。マーヴィン・ケイ編『ウィアード・テイルズ：死なない雑誌』（1988年）に再録。「リュートンの猫に対する特徴的な恐怖症と、暗闇を怖がらせるホラー技法は、『バギータ』にそのまま見ることができる。」^[10] 20ページ。

• アーデル・レイとマーク・ロブソンの脚本によるボリス・カーロフ主演の海賊黒ひげ- もともとはRKOのベドラムの後継作として計画されていた- カーロフはチャールストンを拠点とするアメリカの海賊キャプテン・アギラールを演じる
• デイヴィッド・トゥタエフの『Die Gently Stranger』は、RKOのために開発されたストックホルムを舞台にしたスリラーである。
• RKO のために制作された、エディンバラを舞台にしたローマカトリックの司祭を描いたマラキー神父の奇跡の物語
• 「If This Be Known」 - RKO で制作されたディック・パウエル主演の殺人物語
• フェレンツ・モルナールの戯曲を映画化した『パリの大泥棒』は、成功のために互いのスキルに頼る泥棒と弁護士のコンビを描いたコメディで、ロバート・カミングスとマリオン・カーが主演し、ウィリアム・キャメロン・メンジーズが監督する。1946年にRKOで製作される予定だったがキャンセルされた。
• 誰も盲目ではない- マイケル・ホーガンがミッチェル・ウィルソンの小説を脚色し、ジャン・ルノワールが監督する心理スリラー。1946年にRKOで上演される予定だったが延期され、その後中止された。
• ルクレツィアの仮面- パラマウントで開発され、マイケル・ホーガンとアーデル・レイが脚本を担当し、復讐の花嫁となり、リュートン抜きで制作された。
• パラマウントで制作されたチャールズ・ディケンズの物語を映画化した「クリケット・オン・ザ・ハース」
• ワイルドオレンジ- ジョセフ・ハーゲシャイマーの小説をキング・ヴィダーが映画化した作品 - MGMで開発
• タイコンデロガ- アメリカ独立戦争を舞台にしたスリラー。リュートンの脚本による。リュートンがアパッチ・ドラムスに配属される前にユニバーサル社が撮影を検討していた。

エドマンド・G・バンサック著『暗闇を恐れて：ヴァル・リュートンの経歴』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー、1995年。

• IMDbのヴァル・リュートン
• AllMovieの Val Lewton
• TCM 映画データベースのヴァル・リュートン
• Val Lewton 書誌 (カリフォルニア大学バークレー校メディアリソースセンター経由)
• ヴァル・リュートン B ユニット記念サイト
• Find A Grave の Val Lewton
• 闇、闇：ヴァル・リュートンの映画 -ブライト・ライツ・フィルム・ジャーナル
• 考える男の搾取ショッカー - パート 1 / パート 2 - グリーンブライアー ピクチャー ショーでのキャリア回顧展
• ヴァル・リュートン、影の回顧展 - Den of Geek
• マーティン・スコセッシ監督作品：ヴァル・リュートン - IMDbの「影の中の男」
• マーティン・スコセッシが贈る：ヴァル・リュートン - TCM 映画データベースの「影の中の男」
• マーティン・スコセッシ監督作品：ヴァル・リュートン『影の中の男』 - The Shelf レビュー